A11/800 - Koptelefoon KYG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING A11/800 KYG

DUTCH Om te beginnen Bedankt dat je hebt gekozen voor de Kygo A11/800 noise cancelling bluetooth-koptelefoon. Lees voordat je hem gaat gebruiken deze handleiding om vertrouwd te raken met de bluetooth-functies van je mobiele telefoon of andere apparaten.

DUTCH Voorzorgsmaatregelen 1.

Volg voor je eigen veiligheid zorgvuldig de aanwijzingen in deze handleiding. We raden je ten zeerste aan deze gebruikershandleiding te lezen voordat je de Kygo A11/800-koptelefoon in gebruik neemt.

Let bijzonder goed op de aanwezigheid van hoeken, ongelijke ondergronden, metalen onderdelen, accessoires en verpakkingsmaterialen, om elke mogelijkheid op letsel te voorkomen.

3. Dit product niet demonteren, repareren of aanpassen; vuur, elektrische schokken of andere productschade die hieruit voortkomt, valt niet onder de garantie. 4.

Gebruik geen oplosmiddelen of andere vluchtige vloeistoffen om je Kygo A11/800koptelefoon schoon te maken.

5. Gebruik je Kygo A11/800-koptelefoon niet in gevaarlijke situaties. 6. Gebruik alleen de meegeleverde USB-C-kabel om je koptelefoon op te laden. 7.

Laad je koptelefoon altijd op als hij langer dan 12 maanden niet gebruikt is.

3,5 mm line-in-functie voor muziek

Ondersteunt verbinding met 2 telefoons of apparaten

Awareness & Ambient modus

Multifunctieknop ANC On/Off

DUTCH Algemene functie

Blauwe led knippert 2 keer

Rode led knippert 2 keer

Blauwe led knippert langzaam

Rode led & blauwe led knipperen afwisselend

Blauwe led knippert 2 keer. Zolang hij gekoppeld is, knippert hij iedere 2 seconden.

Rode led knippert iedere 2 minuten 3 keer

Rode led blijft aan tijdens het opladen Blauwe led blijft aan als het opladen is voltooid

DUTCH Algemene functie Activiteit

Witte led blijft aan

Awareness-modus: Onderdrukt 50% van het omgevingsgeluid en laat 100% van menselijke stemmen door. Ambient-modus: Laat 100% van menselijke stemmen en omgevingsgeluid door.

DUTCH Functies basisknoppen

veeg de vinger van “-” naar “+” om het volume te verhogen

veeg de vinger van “+” naar “-” om het volume te verlagen.

veeg de vinger van “>” naar “<” om naar het vorige nummer te gaan.

veeg de vinger van “<” naar “>” om naar

OPTIE 1: tik op het touchpaneel om de muziek te pauzeren, druk nogmaals om weer verder te spelen. OPTIE 2: druk één keer op de multifunctieknop, druk nog een keer om weer verder af te spelen.

DUTCH Functies basisknoppen Inschakelen: houd de multifunctieknop 2 seconden lang ingedrukt. Als de blauwe led 2 keer knippert, staat de koptelefoon aan. Uitschakelen: houd de multifunctieknop 3 seconden lang ingedrukt. De rode led knippert 2 keer om aan te geven dat de koptelefoon is uitgeschakeld. Volume omhoog: veeg de vinger van “-” naar “+” om het volume te verhogen. Volume omlaag: veeg de vinger van “+” naar “-” om het volume te verlagen. Vorige nummer: veeg de vinger van “>” naar “<” om naar het vorige nummer te gaan. Volgende nummer: veeg de vinger van “<” naar “>” om naar het volgende nummer te gaan. Play/pauze: OPTIE 1: tik op het touchpaneel om de muziek te pauzeren, druk nogmaals om weer verder te spelen. OPTIE 2: druk één keer op de multifunctieknop, druk nog een keer om weer verder af te spelen. Een oproep beantwoorden: OPTIE 1: tik op het touchpaneel om binnenkomende oproepen te beantwoorden OPTIE 2: druk één keer op de multifunctieknop Een telefoongesprek beëindigen: OPTIE 1: tik op het touchpaneel om het gesprek te beëindigen OPTIE 2: druk één keer op de multifunctieknop 43

DUTCH Functies basisknoppen Een oproep weigeren: houd het touchpaneel 1 seconde lang ingedrukt om een oproep te weigeren Opladen: Gebruik alleen de meegeleverde USB-C-kabel om je koptelefoon op te laden. Het duurt 2 uur om de batterij van de koptelefoon volledig op te laden. Spraakbediening activeren: OPTIE 1: dubbeltik op het touchpaneel en zeg vervolgens de activeringswoorden “Ok Google”/”Hé Google”/”Hé Siri”. OPTIE 2: druk twee keer op de multifunctieknop. Afstandssensor: de muziek zal automatisch afspelen/pauzeren als je je koptelefoon op- of afzet. Als de koptelefoon langer dan een uur is gepauzeerd of niet wordt gebruikt, schakelt hij automatisch uit.

DUTCH Functies basisknoppen Noise-cancelling (antigeluid): druk één keer op de ANC-knop om noise-cancelling in te schakelen. Druk nog een keer om hem uit te schakelen. Awareness- en Ambient-modus: druk één keer op de AWS-knop om Ambient-modus in te schakelen. Druk nog een keer om Awareness-modus in te schakelen. Druk een derde keer om hem uit te schakelen. NB: Je kunt de functies noise cancelling en awareness nog steeds gebruiken met de 3,5 mm jack-aansluiting, maar alleen zolang de batterij van de koptelefoon nog niet leeg is. Batterijstatus: je kunt de batterijstatus van je koptelefoon checken in de Kygo Sound-app. Als de koptelefoon is aangesloten op een iOS-toestel, wordt de batterijstatus weergegeven in de rechter bovenhoek van het scherm. Wis koppelgegevens: druk de ANC- en AWS-knoppen 3 seconden lang tegelijkertijd in. De rode led licht 1 seconde lang op en de koptelefoon schakelt over naar koppelmodus.

3,5 mm audiokabel U kunt nog steeds de verschillende ruisonderdrukkingsfuncties gebruiken met de 3,5 mm audiokabel, zolang de hoofdtelefoon niet leeg is. De aanwijzingstoon is niet actief als de hoofdtelefoon wordt gebruikt met de audiokabel. Het LED-lampje geeft aan welke modus is geactiveerd.

Verbindt de 3,5 mm audiokabel met de koptelefoon en een apparaat of toestel.

Druk één keer op de knop om muziek af te spelen/te pauzeren.

Druk twee keer om naar het volgende nummer te gaan.

Druk drie keer om naar het vorige nummer te gaan.

Bedien het volume van de muziek direct op je apparaat of toestel.

3,5 mm audiokabel Sie können mit dem 3,5-mm-Audiokabel immer noch die verschiedenen Rauschunterdrückungsfunktionen verwenden, solange der Kopfhörer nicht leer ist. Der Aufforderungston ist nicht aktiv, wenn der Kopfhörer mit dem Audiokabel verwendet wird. Das LED-Licht zeigt an, welcher Modus aktiviert ist.

DUTCH Koppelen Koppelen met een telefoon of apparaat: •

Zorg ervoor dat de koptelefoon UIT staat

Houd de multifunctieknop 5 seconden lang ingedrukt.

De rode en blauwe leds gaan knipperen en je hoort een slimme stem die zegt dat de koptelefoon zich in koppelmodus bevindt.

Activeer de bluetooth-functie van je telefoon of apparaat en selecteer Kygo A11/800 om verbinding te maken.

Herstel de verbinding met het laatst gekoppelde apparaat: Houd de multifunctieknop 2 seconden lang ingedrukt. De koptelefoon komt in herkoppel-modus en zal naar het laatst gekoppelde apparaat zoeken. Als hij binnen 10 seconden geen verbinding heeft gemaakt, zal de koptelefoon omschakelen naar normale koppelmodus.

DUTCH Koppelen Koppelen met twee telefoons of andere apparaten tegelijkertijd 1.

Koppel de koptelefoon met de eerste telefoon (A) en schakel de koptelefoon vervolgens uit.

Herhaal dit proces met de tweede telefoon (B). 3. Schakel de koptelefoon weer uit.

3. Schakel de koptelefoon weer uit. 4.

Zet de koptelefoon aan. Hij maakt nu automatisch verbinding met telefoon “B” (het laatst gekoppelde apparaat).

Koppelen met een telefoon met NFC-functie 1. 2. 3. 4.

Zorg ervoor dat de NFC-functie op je toestel is ingeschakeld. Zet je Kygo A11/800-koptelefoon aan. Plaats de NFC-zone van je toestel dichtbij de rechterzijde van je Kygo A11/800-koptelefoon. Als je telefoon je vraagt de verbinding te bevestigen, druk dan op JA.

Bluetooth-verbinding verbreken 5.

Houd de multifunctieknop 1 seconde lang ingedrukt. De verbinding tussen de koptelefoon en het apparaat wordt verbroken en de koptelefoon schakelt over naar koppelmodus. 49

DUTCH Geluidskwaliteit Geluidskwaliteit met AAC® Geluidskwaliteit met Qualcomm® aptX™ Kan de koptelefoon draadloos verbinding maken met elk daarvoor geschikt apparaat. De bluetooth-streamingkwaliteit wordt door deze technologieën verbeterd, wat geluid van cdkwaliteit oplevert.

1 x reistasje voor koptelefoon

1 x USB-C-oplaadkabel

1 x gebruikershandleiding

1 x 3,5 mm audiokabel met microfoon

1 x waarschuwingenblad

DUTCH Specificaties Bluetooth-versie: Batterij:

Batterijduur (bluetooth-modus):

Batterijduur (bekabelde ANC-modus):

Batterijduur (bluetooth- + ANC-modus):

Oplaadtijd: Draadloos bereik: Bluetooth-profielen: Audio-codec: Formaat drivers: Impedantie: Gevoeligheid: Frequentierespons: Gewicht: Afmetingen:

FRENCH Algemene functie Opération

Koppelen met een telefoon met NFC-functie 1. 2. 3. 4.