HAIER HBW5719E - Koelkast

HBW5719E - Koelkast HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Vind de handleiding van het apparaat gratis HBW5719E HAIER in PDF-formaat.

📄 196 pagina's Nederlands NL Downloaden 💬 AI-vraag 13 vragen ⚙️ Specs
Notice HAIER HBW5719E - page 101
Kies uw taal en geef uw e-mailadres: we sturen u een specifiek vertaalde versie.
ProducttypeKoelkast-vriezer combinatie
MerkHaier
ModelHBW5719E
Breedte920 mm
Diepte1137 mm
Voeding220-240 V, 50 Hz
Koelkasttemperatuur2°C tot 8°C (instelbaar)
Vriezertemperatuur-16°C tot -24°C (instelbaar)
Speciale functiesSuperkoeling, Supervriezen, Eco-modus, Vakantiemodus
OntdooiingAutomatisch
Wi-Fi-verbindingJa, via hOn-app (2,4 GHz)
BedieningspaneelTouchscreen met LED-display
Inhoud koelkastNiet gespecificeerd
Inhoud vriezerNiet gespecificeerd
KlimaatklasseNiet gespecificeerd
RepareerbaarheidReserveonderdelen beschikbaar

Veelgestelde vragen - HBW5719E HAIER

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast en vriezer in?
Houd de toets TEMP 5 seconden ingedrukt om het compartiment (koelkast of vriezer) te selecteren. Druk daarna snel op de toets TEMP om de temperatuur te wijzigen. Bij elke wijziging klinkt een geluidssignaal. Na 5 seconden wordt de selectie bevestigd.
Hoe activeer ik de functie Superkoeling?
Houd de toets TEMP ingedrukt om het koelkastcompartiment te selecteren, druk dan snel totdat het pictogram Superkoeling oplicht. U kunt het ook activeren via de app. De functie wordt na 12 uur automatisch uitgeschakeld.
Hoe activeer ik de functie Supervriezen?
Houd de toets TEMP ingedrukt om het vriezercompartiment te selecteren, druk dan snel totdat het pictogram Supervriezen oplicht. U kunt het ook activeren via de app. De functie wordt na 50 uur automatisch uitgeschakeld.
Wat moet ik doen bij een stroomstoring?
Na een stroomstoring herstelt de koelkast het laatst ingestelde koelniveau. Om de standaardinstellingen te herstellen, houdt u de deurschakelaar aan de binnenkant ingedrukt en drukt u tegelijkertijd 5 seconden op de aan/uit-toets.
Hoe gebruik ik de Eco-modus?
Druk op de toets SET (of modustoets) totdat het Eco-pictogram oplicht. De Eco-modus stelt de temperatuur in op 4°C in de koelkast en -18°C in de vriezer voor optimale bewaring en energiebesparing.
Hoe activeer ik de Vakantiemodus?
Druk op de toets SET (of modustoets) totdat het Vakantie-pictogram oplicht. De koelkast werkt op laag verbruik, terwijl de vriezer normaal blijft. Ideaal bij langdurige afwezigheid.
Hoe verbind ik de koelkast met Wi-Fi?
Download de app hOn. Houd op de koelkast de toets Wi-Fi 2 seconden ingedrukt (het pictogram knippert). Volg de instructies in de app om te koppelen. De verbinding is tot stand gebracht wanneer het Wi-Fi-pictogram brandt.
Wat betekenen de foutcodes?
Als de LED's van de temperatuur opeenvolgend oplichten, duidt dit op een communicatiefout. Als meerdere LED's knipperen, is de ventilator defect. Neem in beide gevallen contact op met de technische dienst.
Hoe ontdooi ik het apparaat?
Het ontdooien van de koelkast- en vriezercompartimenten is automatisch. Handmatig ingrijpen is niet nodig. Het vocht wordt beheerd door HCS-filters.
Wat moet ik doen als de koelkast niet koelt?
Controleer of het apparaat is aangesloten en ingeschakeld. Zorg ervoor dat de temperatuur niet te hoog is ingesteld. In de zomer is het aan te raden de koelkast op 6 tot 8°C in te stellen voor optimale werking. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Gebruikersvragen over HBW5719E HAIER

3 vragen over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.

Stel een nieuwe vraag over dit apparaat

De e-mail blijft privé: deze wordt alleen gebruikt om u te waarschuwen als iemand op uw vraag reageert.

Waarom gaat het bedieningspaneel / het LCD-scherm van de HAIER HBW5719E koelkast niet aan?
Veelgestelde Vragen - 17 j
Antwoord Notice-Facile

Als het LED-bedieningspaneel van de HAIER HBW5719E niet aangaat, zijn hier de controles die u moet uitvoeren:

Basiscontroles:

  • Stroomvoorziening: Controleer of de koelkast goed is aangesloten op een stopcontact van 220-240 V in goede staat. Test het stopcontact met een ander apparaat om te bevestigen dat het werkt. Controleer ook of de zekering in uw installatie niet is gesprongen.
  • Wacht na het aansluiten: Wacht na het voor het eerst aansluiten van het apparaat een paar minuten. De koelkast gaat automatisch aan en het bedieningspaneel zou moeten oplichten met de pictogrammen en temperatuur-LED's.
  • Aan/uit-knop: Druk op de aan/uit-knop (A) om het apparaat in te schakelen. Als het scherm zwart blijft, maar de compressor (motor) aan de achterkant van het apparaat wordt geactiveerd, is er een elektronisch probleem met alleen het paneel.

Speciale modi die de weergave kunnen wijzigen:

  • Demomodus: Als de demomodus is geactiveerd, kan de weergave abnormaal zijn. Om deze modus te verlaten, houdt u de Wi-Fi-knop (B) ingedrukt en drukt u 5 keer op de MODE-knop (C) binnen 5 seconden. Herhaal dezelfde handeling een tweede keer of schakel de koelkast volledig uit om de uitgang uit de modus te bevestigen.
  • Standby-modus van de weergave: Na 30 seconden zonder op knoppen te drukken, kunnen de pictogrammen van de koelkast/vriesvak en de temperatuur-LED's automatisch uitschakelen om energie te besparen. Druk op een willekeurige knop om het paneel weer wakker te maken.

Communicatiefoutgevallen:

  • Communicatiefout: Als de temperatuur-LED's van de koelkast [-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C] herhaaldelijk en regelmatig één voor één oplichten, duidt dit op een communicatiefout tussen het hoofdbedieningspaneel en het displaypaneel. Dit probleem kan niet door de gebruiker worden opgelost en vereist tussenkomst van de klantenservice van HAIER.

Instellingen resetten:

Als het paneel na de voorgaande controles uit blijft, maar het apparaat aan gaat (compressor actief), kunt u proberen een reset uit te voeren. Houd de deurknop binnenin de koelkast ingedrukt en druk tegelijkertijd 5 seconden op de aan/uit-knop. Deze handeling reset het apparaat naar de fabrieksinstellingen.

Als het bedieningspaneel volledig inactief blijft, het apparaat helemaal niet koelt, of een communicatiefout aanhoudt na deze pogingen, is technische tussenkomst van de klantenservice van HAIER nodig.

Reageer (wees de eerste)
Waar bevindt de deur schakelaar van de HAIER HBW5719E koelkast zich en wat doet hij?
Veelgestelde Vragen - 17 j
Antwoord Notice-Facile

De deurschakelaar van de HAIER HBW5719E bevindt zich binnenin de koelkast, meestal ingebouwd in het bovenste frame van de deur. Hij is van buitenaf niet zichtbaar en vormt een kleine, iets uitstekende knop in plaats van een duidelijke uitstulping.

Deze schakelaar vervult twee essentiële functies:

  • Sluitdetectie: Hij detecteert het openen en sluiten van de koelkastdeur, optimaliseert de werking van het apparaat en beheert de interne verlichting.
  • Fabrieksinstellingen herstellen: Wanneer hij tegelijkertijd met de Aan/Uit-knop gedurende 5 seconden ingedrukt wordt, herstelt hij alle instellingen (temperatuur, functies, enz.) naar hun standaardwaarden.

Om uw koelkast te resetten:

  • Houd de deurschakelaar binnenin de koelkast ingedrukt.
  • Druk tegelijkertijd op de Aan/Uit-knop.
  • Houd beide knoppen 5 seconden ingedrukt.
  • Laat beide tegelijkertijd los.

Deze reset is nuttig na een langdurige stroomuitval of als u de instellingen (temperatuur, speciale modi) heeft gewijzigd en wilt terugkeren naar de door de fabrikant aanbevolen optimale configuraties.

Reageer (wees de eerste)
Het koelkastcompartiment schakelt volledig uit (lichten uit, apparaat werkt niet) terwijl de vriezer normaal blijft werken - wat moet ik doen?
Veelgestelde Vragen - 17 j
Antwoord Notice-Facile

Uw HAIER HBW5719E beschikt over een automatisch ontdooisysteem en slimme LED's. Hier zijn de punten om te controleren:

1. Controleer de Vakantiemodus

Deze koelkast heeft een Vakantiefunctie die alle LED's uitschakelt, zelfs als de deur open is. Toegang tot het menu via de SET/Modus (C) knop en schakel deze functie uit als deze is geactiveerd.

2. Controleer de stroomvoorziening van het koelkastcompartiment

Als de vriezer normaal werkt maar de koelkast geen lichten heeft en niet koelt, kan er een onafhankelijk circuitprobleem zijn. Controleer of:

  • Het apparaat goed is aangesloten (220-240 V, 50 Hz)
  • De LED's reageren wanneer u op de TEMP (D) knop drukt om de temperatuur te wijzigen

3. Foutcodes om op te letten

De volledige afwezigheid van LED's kan wijzen op een systeemfout. Let op of:

  • De lichten geleidelijk van de ene temperatuur naar de andere aan gaan (communicatiefout)
  • De LED's tegelijkertijd knipperen (ventilatorstoring)

Als geen van deze punten de werking van het koelkastcompartiment herstelt, is er waarschijnlijk een elektrisch of sensorprobleem in de koelkast. Neem contact op met de technische ondersteuning van HAIER en vermeld dat de vriezer werkt, maar de koelkast niet.

Reageer (wees de eerste)

Download de handleiding voor uw Koelkast in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding HBW5719E - HAIER en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. HBW5719E van het merk HAIER.

GEBRUIKSAANWIJZING HBW5719E HAIER

Gebruik 99
Aangepaste temperatuur 100
Superkoelfunctie 100
Supervriesfunctie 102
Eco-modus. 102
Vakantiefunctie 103
Ontdooien 103
Demo-modus. 103
GEBRUIK WIFI 104
Koppelingsprocedure in de app 104
Stap 1 104
Stap 2 104
Stap 3 104
Gebruik wifi 105

PRODUCTBESCHRIJVING

HAIER HBW5719E - PRODUCTBESCHRIJVING - 1

  1. Bedieningspaneel
  2. Wijnrek
  3. Planken
  4. Groentela
  5. Vriesladen
  6. Deurrek

  7. De meest energiabesparende configuratie vereist dat lades, levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst, zich de bovenstaande afbeeldingen.
    ** De bovenstaande Foto's zijn alleen voor referentie. De feitelijke indeling is afhankelijk van het fysieke product of de verklaring van de distributeur.

Benodigde ruimte

De deur van de eenheid moet volledig open hunnen, zoals geillustreerd. Houd genoeg ruimte over voor het gemakkelijk openen van de deuren en laden.

Houd een afstand van minimaal 50~mm ussen de bijwanden van het product en aangrenzende onderdelen.

Breedte: min. 920 mm

Diepte: min. 1137 mm

HAIER HBW5719E - Benodigde ruimte - 1

HAIER HBW5719E - Benodigde ruimte - 2
GEBRUIK

A. Aan/uit-toets, gebruikt om het apparaat aan/uit te zetten.
B. Wifitoets, gebruikt om de wifi in/uit te schakelen
C. SET-toets, gebruikt om de speciale functies (Eco en vakantie) te selecteren
D. TEMP-toets, gebruikt om de koelkast- en vriezertemperatuur te selecteren

a. Pictogram voor koelkast-/vriezergedeelte, geeft aan welke ruimte van het apparaat is geselecteerd
b. Temperatuurniveauaus van de koelkast, geleen aan wat de geselecteerd temperatuur is
c. Pictogram voor superkoelen, geeft aan of de superkoelfunctie geactiveerd is
d. Temperatuurniveaus van de vriezer, geen aan wat de geselecteerde temperatuur is
e. Pictogram voor supervriezen, geeft aan of de supervriesfunctie geactiveerd is
f. Pictogram aangepaste temperatuur, geeft aan of de temperatuur vanuit de app is geselecteerd
g. Eco-moduspictogram, geeft aan of de Eco-modus geactiveerd is
h. Vakantiefunctiepictogram, geeft aan of de vakantiefunctie geactiveerd is
i. Wifipictogram, geeft aan of de wifi werkt en het apparaat verbonden is

Gebruik

  • Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact, waarna het automatisch aan gaat.
  • De temperatuur worden automatisch ingesteld op 4^ in de koelkast en -18^ in de vriezer.

OPMERKING: Wacht minstens 2/3 uur voordat u voedsel in het apparaatplaatst, zodat de temperatuur in de koelkast worden gegarandeerd.

  • Druk 5 seconden lang op de toets TEMP om de temperatuur te veranderen. Er klinkt een hoorbaar signal en het pictogram van het geseleerde compartment (koelkast of vriezer) en alle temperatuurlampjes van het betreffende compartment gaan 2 sec. aan. Na 2 sec. is de selectie van het compartment bevestigd. Druk als het pictogram van het gekozen compartment brandt op de TEMP-toets om de temperatuur te veranderen. Wanner de instelling toeneemt,.gaat het bijbehorende ledlampje branden. Elke keer als de TEMP-toets worden ingedrukt en de temperatuur wordt veranderd klinkt een hoorbaar signal. Na 5 seconden is de selectie bevestigd. Na 30 seconden zonder bediening gaan de koelkast/vriezer-pictogrammen en de LED's van de geseleerde temperaturenuit. Wanner de TEMP-toets opnieuw wordt aangeraakt, gaat het pictogram van de LASTe geseleerd (koelkast of vriezer) aan.

Bij stroomuitval wordt het LAST ingestelde koelniveau hersteld.
- Om de standaardinstelling te herstellen, houdt u de deurschakelaar in de koelkast ingedrukt en drukt u tegelijerkiertijd 5 seconden op de aan/uit-toets.
Bij normale bedrijfsomstandigeden (in het voorjaar en de herfst) worden aanbevolen de temperatuur in te stellen op 4^ . In de zomer, wanner de omgevingstemperatuur hoog is, worden aanbevolen de temperatuur in te stellen op 6 8^ om de koelkast- en de vriezertemperatuur te garanderen en de continue productieveijd van de koelkast te verlagen. In de winter, wanner de omgevingstemperatuur laag is, worden aanbevolen de temperatuur in te stellen op 3 4^ om frequent starten/stappen van de koelkast te voorkomen.

Aangepaste temperatuur

Vanuit de app is het möglichk om de temperatuur voor zowel koelkast als de vriezer aan te passen. De temperatuur kan worden ingesteld met een gevoeligheid van 1^ . Het is möglichk een temperatuur van 2^ tot 8^ in de koelkast en van -16^ tot -24^ in de vriezer te selecteren.

Wanneer de temperatuur vanuit de app wordt geseleerd,licht het pictogram voor aangepaste temperatuur op, terwijl alle temperatuurlampjes van het betreffende compartment wordenuitgeschakeld (d.w.z. als de temperatuur van de koelkast wordt geseleerd vanuit de app, gaan de lampjes van 2^ tot 8^ uit. Als de vriezertematuur vanuit de app wordt geseleerd, gaan de lampjes van -16^ tot -24^ uit.

Als slechts een gebied (vriezer of koelkast) de aangepaste temperatuur heeft, verandert de temperatuurselectie van het andere gebied Niet en blijft het ledlampje van de geselecteerde temperatuur in dat gebied aan. Elke keer als de temperatuur worden veranderd, klinkt er een hoorbaar signaal.

Superkoelfunctie

Het is aan te raden om de superkoelfunctie in te schakelen als een groe hoeveelheid voedsel moet worden opgeslagen (bijvoorbeeld na de aankoop). De superkoelfunctie versnelt het koelen van vers voedsel en beschermt de reeds opgeslagen goederen gegen ongewenste opwarming. Wanner de functie worden geactiveerd, worden de temperatuur van de koelkast automatisch ingesteld op 2^

De superkoelfunctie gebruiken:

  • De functie kan worden uit gezet door lang op de TEMP-toets te drukken om het koelkastcompartment te selecteren en verrolgens snel op de TEMP-toets te drukken totdat het lampje van het pictogram voor superkoelen aan gaat. De functie kan ook worden ingeschakeld vanuit de app. Wanner de functie is geactiveerd, is het ledlampje voor superkoelen algijd AAN.
  • Druk op de toets TEMP om de superkoelfunctie te verlaten of schakel hem uit van de app.
  • De superkoelfunctie stopt automatisch wonneer de functie langer dan 12 uur aan heeft gestaan.
  • Wanner het superkoelen stopt, gaat het pictogram op het bedieningsspaneel uitten wordt het eerder ingestelde koelniveau hersteld.

Opmerking: De superkoel- en supervriesfunctie können nicht gelijktijdig worden

geactiveerd.

Supervriesfunctie

De supervriesfunctie versnelt het invriezen van vers voedsel en beschermt de reeds opgeslagen producten gegen ongewenste opwarming. Als een groe hoeveelheid voedsel要去 worden ingevroren, worden aanbevolen de supervriesfunctie 24 uur vór gebruik in te stellen. Wanner de functie worden geactiveerd, worden de temperatuur van de koelkast automatisch ingesteld op -28^ .

De supervriesfunctie gebruiken:

  • De functie kan worden gestart door lang op de TEMP-toets te drukken om het vriezercompartment te selecteren en verrolgens snel op de TEMP-toets te drukken totdat het lampje van het pictogram voor supervriezen aan gaat. De functie kan ook worden ingeschakeld vanuit de app. Wanner de functie is geactiveerd, is het ledlampie voor supervriezen altiid AAN.
  • Druk op de toets TEMP om de supervriesfunctie te verlaten of schakel hem uit van de app.
  • De supervriesfunctie stopt automatisch wanneer de functie meer dan 50 uur aan heeft gestaan.
  • Wonneer het supervriezen stopt, gaat het pictogram op het bedieningspaneeluit en wordt het eerder ingestelde vriesniveau hersteld.

Opmerking: De superkoel- en supervriesfunctie können nicht gegelijktidig worden geactiveerd.

Eco-modus

De Eco-modus kan worden geactiveerd om de prestaties van het apparaat te optimaliseren en tegelijkertijd voedsel het best te bewaren. De Eco-modus stelt de temperatuur automatisch in op 4^ in de koelkast en op -18^ in de vriezer.

De Eco-modus gebruiken:

  • De functie kan vanaf het bedieningspaneel worden geactiveerd door op de 'mode'-toets te drukken totdat het pictogram van de Eco-modus aan gaat (een hoorbaar signalaal bevestigt de keuze), of door de functie vanuit de app te selecteren. Wanner de functie worden geactiveerd, is het pictogram voor Eco-modus altiid AAN.
  • Als u de Eco-modus wilt verlaten, schakelt u hem uit vanuit de app of kiest u een andere functie vanaf het bedieningspaneel.
  • Wonneer de Eco-modus stopt, gaat het pictogram op het bedieningspaneel uitten worden de eerder ingestelde koelniveauaus hersteld.

Vakantiefunctie

Devakantiefunctie kan worden gebruikt om het energieverbruik van het apparaat te verminderen, als het Niet regelmatig worden gebruikt. Wanner de functie aan is, zich de ledlampjesuit (zelfs als de deur open is) en gaat de koelkastuit, terwijl de vriezer normalaal blijft werken.

Devakantiefunctie gebruiken:

  • De functie kan vanaf het bedieningspaneel worden geactiveerd door op de 'mode'-toets te drukken totdat het pictogram van devakantiemodus aan gaat (een hoorbaar signal bevestigt de keuze), of door de functie vanuit de app te selecteren. Wanner de functie wordt geactiveerd, is hetvakantiepictogram altijd AAN.
  • Als u devakantiefunctie wilt verlaten, schakelt u hem uit vanuit de app of kiest u een andere functie vanaf het bedieningspaneel.
  • Wonneer devakantiefunctie stopt,gaat het pictogram op het bedieningspaneel uiten worden de eerder ingestelde koelniveauaus hersteld.

Ontdooien

Het ontdooien van de koelkast en vriesladen geleurt automatisch; er is geen handmatige actie nodig.

HCS

Als u waar de Demo-modus wilt gaan, met het ontgrendelde display, dan houdt u de wifitoets (B) ingedrukt en drukt u binnen 5 seconden 5 keer op de MODE-toets (C). Voer bezelfde handeling uit of zet de koelkast uit om de Demo-modus te verlaten.

Foutcodes

  • Communicatiefout

De lampjes [-16^; - 18^; - 20^; - 22^; - 24^] in de koelkast gaan opeenvolgend aan; dit betekent dat er een communicatiefout is geweestussen het hoofdbedieningspaneel en het displaypaneel. Neem contact op met de technische Dienst om het probleem op te losesen.

  • Ventilator

De lampjes [-16°C; -20°C; -22°C; 24 °C] in de koelkast knipperen gelijktijdig als de ventilator Niet goed werkct. Neem contact op met de technische Dienst om het probleem op te losers.

GEBRUIK WIFI

Koppelingsprocedure in de app

Stap 1

Download de hOn-app in de stores

HAIER HBW5719E - Stap 1 - 1

HAIER HBW5719E - Stap 1 - 2

Stap 2

Maak een account aan in de hOn-app of log in als u al een account heeft

HAIER HBW5719E - Stap 2 - 1

Stap 3

  • Volg de koppelingsinstructies in de hOn-app

Gebruik wifi

Druk 2 sec. lang op de wifitoets om de wifi te activeren. Het wifipictogram gaat branden en er klinkt een hoorbaar signaal.

Als de wifi nog nicht is geconfigureerd wanner de koelkast aan gaat, gaat deze automatisch waar de configuratiemodus en houdt deze status 30 minutes aan. De configuratiemodus gebruiken:

  • Druk 2 sec. lang op de wifitoets. De koelkast gaan maar de wificfguratiemodus en er klinkt een hoorbaar signal. Het wifipictogram begint te knipperen.
  • Volg de instructies in de app om de wifi te configureren (zie hierboven).
    Zodra de wifi is ingesteld en de verbinding tot stand is gebracht, gaat het wifipictogram aan en blijft branden.
  • Na 30 minutes zonder enige handeling verlaat de wifi automatisch de configuratiemodus.
  • Als de wifi al is geconfigureerd, za automatisch opniew verbinding worden gemaakt volgens de configuratie-informatie.

Druk 2 sec. lang op de wifitoets om de wifi - Mode te resetten. De wifi worden gereset en er klinkt een hoorbaar signala. Daarna gaat de wifi automatisch maar de configuratiestatus (het wifipictogram begint opniewu te knipperen).

Druk 3 sec. op de wifitoets om de wifi uit te schakelen.

Het type radioapparatuur voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU.

Sammendrag

PRODUKTBESKRIVELSE 107

BRUK 108

Bruk 108
Tilpasset temperatur 109
Super Cool-funksjon 109
Super Freeze-funksjon 110
KO-modus 110
Feriefunksjon 111
Avriming 111
Demo-modus 111
WI-FL-BRUK. 112
I app-paringsprosedyren 112
Trinn 1 112
Trinn 2 112
Trinn 3 112
Wi-Fi-bruk 113

PRODUKTBESKRIVELSE

HAIER HBW5719E - PRODUKTBESKRIVELSE - 1

Wanner een bepaald vochtiveau is bereikt, gaan de HCS-filtervezels open, waardoor het vocht afneemt enervoigens weeer sluit.

Demo-modus

Procedura de associre en aplicatie

Pasul 1

Descarcai aplicata hOn din magazinele digitale

HAIER HBW5719E - Pasul 1 - 1

HAIER HBW5719E - Pasul 1 - 2

GET IT ON Google Play

HAIER HBW5719E - Pasul 1 - 3

aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag

(20 )

y 1

15 5 2011/11/2011

Handleidingassistent
Aangedreven door Anthropic
Wachten op uw bericht
Productinformatie

Merk : HAIER

Model : HBW5719E

Categorie : Koelkast