HBW5719E - Refrigerador HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador-congelador combinado
Marca	Haier
Modelo	HBW5719E
Anchura	920 mm
Profundidad	1137 mm
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Temperatura del refrigerador	2°C a 8°C (ajustable)
Temperatura del congelador	-16°C a -24°C (ajustable)
Funciones especiales	Superenfriamiento, Supercongelación, Modo Eco, Modo Vacaciones
Descongelación	Automático
Conexión Wi-Fi	Sí, a través de la aplicación hOn (2,4 GHz)
Panel de control	Táctil con pantalla LED
Capacidad del refrigerador	No especificada
Capacidad del congelador	No especificada
Clase climática	No especificada
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles

Preguntas frecuentes - HBW5719E HAIER

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador y del congelador?

Mantenga presionada la tecla TEMP durante 5 segundos para seleccionar el compartimento (refrigerador o congelador). Luego, presione rápidamente la tecla TEMP para modificar la temperatura. Un sonido indica cada cambio. Después de 5 segundos, la selección se confirma.

¿Cómo activar la función Superenfriamiento?

Mantenga presionada la tecla TEMP para seleccionar el compartimento del refrigerador, luego presione rápidamente hasta que se encienda el ícono de Superenfriamiento. También puede activarlo desde la aplicación. La función se desactiva automáticamente después de 12 horas.

¿Cómo activar la función Supercongelación?

Mantenga presionada la tecla TEMP para seleccionar el compartimento del congelador, luego presione rápidamente hasta que se encienda el ícono de Supercongelación. También puede activarlo desde la aplicación. La función se desactiva automáticamente después de 50 horas.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

Después de un corte, el refrigerador restablece el último nivel de enfriamiento ajustado. Para restaurar los ajustes predeterminados, mantenga presionado el interruptor de puerta en el interior y presione simultáneamente la tecla Encendido/Apagado durante 5 segundos.

¿Cómo usar el modo Eco?

Presione la tecla SET (o tecla Modo) hasta que se encienda el ícono Eco. El modo Eco ajusta la temperatura a 4°C en el refrigerador y -18°C en el congelador para optimizar la conservación y ahorrar energía.

¿Cómo activar el modo Vacaciones?

Presione la tecla SET (o tecla Modo) hasta que se encienda el ícono Vacaciones. El refrigerador funciona con bajo consumo, mientras que el congelador permanece normal. Ideal durante una ausencia prolongada.

¿Cómo conectar el refrigerador a Wi-Fi?

Descargue la aplicación hOn. En el refrigerador, mantenga presionada la tecla Wi-Fi durante 2 segundos (el ícono parpadea). Siga las instrucciones en la aplicación para el emparejamiento. La conexión se establece cuando el ícono Wi-Fi está fijo.

¿Qué significan los códigos de error?

Si los LED de temperatura se encienden en secuencia, indica un error de comunicación. Si varios LED parpadean, el ventilador está defectuoso. En ambos casos, contacte al servicio técnico.

¿Cómo descongelar el aparato?

La descongelación de los compartimentos del refrigerador y del congelador es automática. No es necesaria ninguna intervención manual. La humedad es gestionada por filtros HCS.

¿Qué hacer si el refrigerador no enfría?

Verifique que el aparato esté enchufado y encendido. Asegúrese de que la temperatura no esté ajustada demasiado alta. En verano, se recomienda ajustar el refrigerador entre 6 y 8°C para un funcionamiento óptimo. Si el problema persiste, contacte al servicio de asistencia.

MANUAL DE USUARIO HBW5719E HAIER

Uso 51
Temperatura personalizada 52
Funcion Super Fresco 52
Función Súper Congelación 53
Modo Eco 53
Funcion Vacaciones 54
Descongelación 54
Modo Demo 54
USO DEL WI-Fl 55
Procedimiento de emparejamento en la aplicacion 55
Paso 1 55
Paso 2 55
Paso 3 55
Uso del Wi-Fi 56

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Panel de control
2. Estante para botellas de vino
3. Estantes
4. Cajón para verduras
5. Cajones del congelador

6. Estante de la puerta

7. La configuración que ahora más energia requires colocar cajones, fiambreras y estantes en el producto y que el ventilador está apagado, por favor consulte las imagenes de arriba. ** Las imagenes de arriba son solo de referencia. La configuración real dependerá del productoístico o la declaración del distribuidor.

Requisitos de espacio

La puerta de la unidad debe poder abrirse Completely como se muestra en la
imagen. Deje suficiente espacio para abrir
cmodamente las puertas y los cajones.
Mantenga una distancia de al menos 50~mm entre las
paredes laterales del producto y los componentes
adyacentes.

Ancho: min. 920 mm

Profundidad: min. 1137 mm

USO

A. Tecla de ENCENDIDO/APAGADO, sirve para encender y apagar el electro-domestico.
B. Tecla Wi-Fi, sirve para activar/desactivar el Wi-Fi.
C. Tecla SET, sirve para selectionar las functions especialas (Eco y vacaciones).
D. Tecla TEMP, sirve para selectionar la temperatura del frigorifico y el congelador.

a. Icono de la zona de frigorífico / congelador, que indica qué compartmento del aparato está selectionado.
b. Niveles de temperatura, indica la temperatura seleccionada.
c. Icono Súper Fresco, que indica si la funciona está activada.
d. Niveles de temperatura del congelador, que indica la temperatura seleccionada en el congelador.
e. Icono Súper Congelación, que indica si la funciona está activada.
f. Icono de temperatura personalizzato, que indica si la temperatura ha sido selectionada mediante la aplicacion.
g. Icono del modo Eco, que indica si el modo eco está activado.
h. Icono de la funciona de vacaciones, que indica si la funciona de vacaciones está activada.
i. Icono Wi-Fi, que indica si el Wi-Fi está habitado y el electrodomístico está conectado.

Uso

• Enchufe el electrodoméstico, se encenderá automatistically.
• La temperatura se ajustará automatically a 4^ C en el frigorífico y a -18^ C en el congelador.

NOTA: espere al menos 2/3 horas antes de introducir los alimentos paraunarunatura adequada en el interior del frigorifico.

• ParaATTER la temperatura,mantenga pulsada la tecla TEMP durante 5segundos hasta que se emita una senal acústica y el icono del compartmento selecciónado (frigorífico o congelador), asi como todos los LEDs de temperatura del compartmento correspondiente se enciendan durante 2s,despuésde 2s se confirmar la selección del compartmento correspondiente. Con el icono del compartmento encendido, pulse rápidamente la tecla TEMP paraATTER la temperatura.C时候 audeleajuste,se encendera el LED correspondiente. Cada vez que se pulsa la tecla TEMP y se modifica la temperatura,se emite una senal acústica y seguides de 5segundos se confirmarla selección.

Despues de 30 s sin funciona, los iconos del frigorífico / congelador y los LED

de las temperatas selectionsas apagan. Si volvemos a tocar la tecla TEMP, se enciende el icono de la ultima zona seleccionada (frigorifico o congelador).

• En caso de perdida de energia, se restablecerá elultimate niveau de refrigeración.
• Para restablecer el ajuste por defecto, mantenga pulsado el interruptor de la puerta en el interior del frigorífico y pulse simultáneamente la tecla de ENCENDIDO/APAGADO durante 5segundos.
• Bajo conditiones de configuracion normales (en primavera y otoño), se recomienda ajustar la temperatura a 4^ . En verano o cuando la temperatura ambiente es alta, se recomienda ajustar la temperatura a 6 8^ , a fin de garantizar la temperatura del frigorífico y del congelador y reducir el tiempo de configuracion continuo del frigorífico. En invierno o cuando la temperatura ambiente es baja, se recomienda ajustar la temperatura a 3 4^ para evaporar arranques y paradas frequentes del frigorífico.

Temperatura personalizada

De la aplicación es possible personalizar la temperatura tanto del frigorífico como del congelador. La temperatura se pueda ajustar con una sensibilitad de 1^ . Es possible selectionar una temperatura de entre 2^ y 8^ en el frigorífico, y de entre -16^ y -24^ en el congelador.

Si la temperatura ha sido selectionada a工程技术 de la aplicacion, se enciende el icono de la temperatura personalizada,Mencion que se apagan todos los LEDs de temperatura del compartmento afectado (por exemple, si se selecciona la temperatura del frigorifico desde la aplicacion, estan apagados los LEDs de 2^ a 8^. Si se selecciona la temperatura del congelador desde la aplicacion, se apagaran los LEDs de-16 ^ C a-24 ^ C

Si solo una de las zonas (congelador o frigorífico)iene la temperatura personalizada, la selección de temperatura de la otra zona no se modifica y el LED de la temperatura selectionada de esta zona permanece encendido. Cada vez que se cambia la temperatura se emite una Signals acústica.

Función Súper Fresco

Se recomienda activar la funciona Súper Fresco si se debe guardar una gran calidad de alimentos (por exemple, después de la compra). La funciona Súper Fresco acelera el enfiambre de los alimentos frescos y protege las mercancías almacenadas de un calentimiento indeseado. Cuando la funciona está activada, la temperatura del frigorífico se ajusta automatistically a 2^ .

Cómo utilizar la funciona Súper Fresco:

• La funciona puede activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para selectionar el compartmento del frigorífico y, a continuación, pulsando rápidamente la tecla TEMP hasta que se enciende el led del icono Súper Fresco, o bien pueda activarse también desde la aplicación. Cuando la funciona estáactivada, el LED Súper Fresco está siempre encendido.
• Para salir de la funciona Súper Fresco, pulse la tecla TEMP o apáguela desde la aplicación.

• La funciona Súper Fresco finaliza automatistically si la funciona ha permanecido más de 12 horas en funciona bajo.

• Cuando finaliza la funciona Súper Fresco, se apaga el icono del panel de control y se restabloce el nivel de refrigeración previamente ajustado.

Nota: La funciona Súper Fresco y Súper Congelación no pueda activarse simultáneamente.

Función Súper Congelación

La funciona de super congélación acerela el enfiambre de los alimentos frescos y protege los productos almacenadas de un calentimiento indeseado. Si se debe congellar una gran calidad de alimentos, se recomienda activar la funciona Súper Congélación 24 horas antes de su uso. Cuando la funciona está activada, la temperaturea se ajusta automatistically a - 28^

Cómo utilizar la función Súper Congelación:

• la funciona possible activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para selectionar el compartmento del congelador, y luego rápidamente pulsando la tecla TEMP hasta que se encienda el icono Súper Congelación, o bien puede activarse también desde la aplicación. Cuando la funciona está activada, el LED Súper Congelación está siempre encendido.
• Para salir de la funciona Súper Congelación, pulse la tecla TEMP o apáguela desde la aplicación.
• La funciona Súper Congelación finaliza automatistically cuando la funciona se ha executado durante más de 50 horas.
• Cuando finalice la funciona Súper Congelación, se apaga el icono del panel de control y se restablece el nivel de refrigeración previamente ajustado.

Nota: La funciona Súper Fresco y Super Congelación no puedaactivarse simultáneamente.

Modo Eco

El modo Eco pueda activarse para optimizar el rendimiento del aparato, obteniendo al mesmo tiempo la mejor conservación de los alimentos. El modo Eco ajustará automatistically la temperatura a 4^ en la nevera y a -18^ en el congelador.

como utiliser el modo Eco:

• La funciona se puedaactivardeselpanel del control pulsando la tecla "mode" hasta que se encienda el icono del modo Eco (una signa acustica confirmma la seleccion), o también seleccionando la funciona desdela aplicacion. Cuando la funciona estáactivada, eliconodel mode Eco siempre estáencendido.
• Para pagar del modo Eco, pueda apagarlo desdela aplicacion o elegirotherfunciOn desde el panel de control.
• Cuando finaliza el modo Eco, se apaga el icono del panel de control y se restablecen los niveles de Refrigeracion previamente ajustados.

Función Vacaciones

La función de vacaciones puede utiliser para reducir el consumo de energia del electrodométrico, si este no se usa con regularidad. Cuando la funciona está activada, las luces LED estarán apagadas (aunque la puerta está abierta) y el frigorífico funciona en modo de bajo Consumo,@m间隙 que el congelador seguirá funciona normalmente. Có como utilizes la funciona Vacaciones:

• La funciona se puedaactivardeselpanel decontrol pulsando la tecla"mode" hasta que se enciendela icono devacaciones(unasenal acustica confirmma la seleccion),o también seleccionando la funciona desdela aplicacion.Cuando la funciona estáactivada,elicono devacacionessiempe estasedencendido.
• Para salir de la funciona Vacaciones, pueda apagarla desde la aplicacion o elegir otherfunciondesedelpaneldecontrol.
• Cuando finaliza la funciona Vacaciones, se apaga el icono del panel de control y se restablecen los niveles de Refrigeracion previamente ajustados.

Descongelación

La descongelación de los comportimientos frigorífico y congelador se realiza automatistically: no se requires una的操作 manual.

HCS

Cuando se alcanza un cierto nivel de humedad, las fibras del bajo HCS se abren causando que la humedad disminuya y luigo se cieren de nuevo.

Modo Demo

Paraunar en el mode de demostracion, con la pantalla desbloqueada,mantenga pulsada tecla Wi-Fi (B) y pulse la tecla MODE (C) 5 vezes en 5 segundos. Para salir del mode de demostracion,realice la mesma operacion o apague el frigorifico.

Códigos de error

• Error de communicatoración

Si se encienden secuencialmente los LEDs de [-16^; -18^; -20^; -22^; -24^] en el frigorífico, significía que se ha producido un error de communicator entre la placía de control principal y la placía de la pantalla. Póngase en contacto con el servicios de asistencia技术水平a para que le pueda a resolver el problema

• Ventilador

Los LEDs [-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] del frigorífico parpadean simultáneamente si el ventilador no funciona correctamente. Póngase en contacto con el servicios de assistencia técnica para que le pueda a resolver el problema

USO DEL WI-FI

Procedimiento de emparejamento en la aplicación

Paso 1

• Descargue la aplicación hOn de la Tienda de aplicaciones.

GET IT ON Google Play

• Cree su cuenta en la aplicación hOn o inicia sesión si ya Tiene una.

Paso 3

• Siga las instrucciones de emparejamento en la aplicacion hOn.

Uso del Wi-Fi

Para activar el Wi-Fi, pulse prolongamente la tecla Wi-Fi durante 2 segundos, el icono del Wi-Fi se encenderá y se emitirá una seals acústica.

Si aun no se ha configurado el Wi-Fi, al encender el frigorífico, este entrada automáticamente en el modo de configuración y mantendrá este estado durante 30关键时刻. Para utiliser el modo de configuración:

• Mantenga pulsada la tecla Wi-Fi 2segundos para que el frigorífico entre en el modo de configuración Wi-Fi y se emit a una)."al acústica. El icono Wi-Fi empieza a parpádear.
• Siga las instrucciones de la aplicacion para configurar el Wi-Fi (vease más arriba).
• Una vez que se ha configurado el Wi-Fi y se ha establecido la connexion, el icono Wi-Fi se mantiene encendido con una luz fija.
• Después de 30 horas sin realizar ninguna operation, se saldra automatistically del modo de configuración Wi-Fi.
• Si el Wi-Fi ya ha sido configurado, se reconectará automatístico de acuerdo con la información de configuración.

Para restablecer el Wi-Fi, mantenga pulsada la tecla Wi-Fi y Mode durante 2 segundos para que se restablezca el Wi-Fi y se emitsa una seals acústica. Después de thiso, el Wi-Fi entrada automatically en el modo de configuración (el icono del Wi-Fi empezará a parpadear de nuevo).

Para apagar el Wi-Fi, pulse la tecla Wi-Fi durante 3s.

Modulo de radio - DATOS:Tecnicos

Frecuencia / Proporción (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frecuencias de canal	2412...2472 MHz(Numero de pie 5 MHz)
Poder maximo(EIRP)	100 mW

El tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/EU.

Yhteenveto

TUOTEKUVAUS 58

KAYTTO 59

Largura: min. 920 mm
Profundidade: min. 1137 mm

UTILIZACAO

A. Tecla ON/OFF, utilizesa para ligar/desligar o aparelho
B. Tecla Wi-Fi, utilizesa para ligar/desligar o Wi-Fi
C. Tecla SET, utilizesa para selec tionar as funcoes especials (Eco e feriados)
D. Tecla TEMP, realizada para seleccionar a temperatura do frigorífico e do congelador

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

Laaeae aeae

jbj1