DBB6960HM - Inbouwoven AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwafzuigkap
Merk	AEG
Model	DBB6960HM
Afmetingen (B x D x H)	600 x 500 x 120 mm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 15 kg
Voeding	230 V, 50 Hz
Motorvermogen	300 W (schatting)
Verlichting	LED geïntegreerd, 2 x 3 W (schatting)
Afschuimstanden	4 standen + Breeze functie (omgevingsventilatie)
Vetfilter	Afwasbaar in de vaatwasser, maandelijks reinigen
Actief koolstoffilter	Type LONG LIFE wasbaar of niet wasbaar afhankelijk van model, elke 3-4 maanden vervangen
Afzuigcapaciteit	Tot 800 m³/u (schatting)
Geluidsniveau	65 dB (schatting op maximale snelheid)
Materiaal	Roestvrij staal
Bediening	Touchpaneel met LED-indicatoren
Functie Hob²Hood	Ja, draadloze verbinding met compatibele kookplaat
Filterverzadigingsindicator	Ja, met handmatige reset
Installatie	Minimale afstand 50 cm voor elektrische fornuizen, 65 cm voor gas
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting, motorstopt als filter verzadigd is
Onderhoud	Buitenkant reinigen met vochtige doek en neutraal schoonmaakmiddel, geen alcohol gebruiken
Onderdelen	Filters, LED-lampen, afstandsbediening (indien van toepassing) verkrijgbaar via AEG
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex geschat: 7.5/10 (onderdelen beschikbaar en eenvoudig te demonteren)

Veelgestelde vragen - DBB6960HM AEG

Wat is de minimale installatieafstand tussen de afzuigkap en de kookplaat?

Voor een elektrisch fornuis is de minimale afstand 50 cm. Voor een gasfornuis of gemengd fornuis is dit 65 cm. Houd altijd de specifieke instructies van uw kooktoestel aan als deze een grotere afstand aangeven.

Hoe reinig ik het vetfilter?

Het vetfilter moet minstens één keer per maand worden gereinigd. U kunt het met de hand wassen met een niet-agressief schoonmaakmiddel of in de vaatwasser op lage temperatuur en een kort programma. Houd er rekening mee dat wassen in de vaatwasser lichte verkleuring kan veroorzaken, maar dit heeft geen invloed op de filtratie-efficiëntie.

Hoe vaak moet ik het actief koolstoffilter vervangen?

Voor een niet-wasbaar koolstoffilter (type 15) vervangt u het maximaal elke 4 maanden. Voor een wasbaar filter (type 20 LONG LIFE) reinigt u het elke 2 maanden en vervangt u het kussentje elke 3 jaar. Volg de instructies in de handleiding voor het drogen na het wassen.

Hoe reset ik de filterverzadigingsindicator?

Wanneer de afzuigkap in de stand-bymodus staat, drukt u op toets 7 (verzadigingsindicator) gedurende meer dan 3 seconden. De LED gaat uit en de indicator is gereset. Herhaal de handeling indien nodig.

Wat betekent het knipperen van toets 7?

Een knipperende toets 7 geeft aan dat het actief koolstoffilter moet worden onderhouden (gereinigd of vervangen). Een continu brandend licht geeft aan dat het vetfilter moet worden gereinigd.

Hoe activeer of deactiveer ik de functie Hob²Hood?

De functie Hob²Hood maakt automatisch verbinding met een compatibele kookplaat. Controleer in de handleiding van de kookplaat of deze functie wordt ondersteund. Eenmaal verbonden past de afzuigkap automatisch de afzuigsnelheid aan. Om uit te schakelen, raadpleeg de instellingen van de kookplaat.

Kan ik de afzuigkap zonder filters gebruiken?

Nee, gebruik de afzuigkap nooit zonder geïnstalleerde filters. De vet- en koolstoffilters zijn essentieel om de motor te beschermen en brandgevaar te voorkomen. Bovendien worden interne onderdelen zonder filter blootgesteld aan vet.

Hoe vervang ik de LED-verlichting?

De LED's zijn ingebouwd en moeten door een professional worden vervangen. Neem contact op met de erkende AEG-klantenservice voor een reserveonderdeel en veilige vervanging.

Waarom stopt de afzuigkap na 5 minuten op stand 4?

Stand 4 (de hoogste) is bedoeld voor tijdelijk gebruik. Na 5 minuten keert de afzuigkap automatisch terug naar de vorige stand om overmatige slijtage te voorkomen en het geluid te verminderen.

Wat moet ik doen als de afzuigkap niet inschakelt?

Controleer eerst of de afzuigkap correct is aangesloten en of de stroomonderbreker niet is uitgeschakeld. Als het probleem aanhoudt, druk dan op toets 1 om het bedieningspaneel te activeren (de LED's moeten gaan branden). Neem bij aanhoudend probleem contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING DBB6960HM AEG

Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jarenuitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpenmake - functies die gewone apparaten wellicht Niet hebben. Neem een paar minutes de tijd om het door te lezen zodate u er optimaal van kunt profiteren.

Gaaaronze websitevoor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie:

www.aeg.com

Registrar uw product voor een betere service:

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat:

www.aeg.com/shop

MILIEUBESCHERMING

Recycle de materialen met het symbol Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi

apparaten gemarkeerd met het symbol Niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het productaar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

KLANTENSERVICE

Wij raden.altijd het gebruik van originele onderdelen aan.

Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij de hand heb.

De informatatie staat op het typeplaatje. Model, productnummer, serienummer.

Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie.

Wijzigingen voorbehonden.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, de kap ontkoppellen van de elektrische voeding door het verwijderen van de stekker of door het loskoppelen van de algemene schakelaar van de woning. Draag bij alle installmentie- en onderhoudswerkzaamheden werkhandschoenen. Deze apparatuur kan worden gebruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8aar en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en behoefte kennis, mits ze onder juist toezicht zijn of instructies hebben gekreten over hoe het apparaat veilig te gebruiken en zich bewust zijn van de verwante bevaren. Kinderen要去en in de gaten gehonden worden, om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

Schoonmaak en onderhoud mag Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. De ruimte要去 voldoende geventileerd worden, wanner de afzuigkap worden gebruikt samen met andere apparaten die

werken op gas of andere brandstoffen. De kap要去 regelmatig worden schoongemaakt, zowel van binnen als van buiten (MINSTENS EENS PER MAAND), in elk geval de instructies opvolgen die uitdukkelijk zijn aangegeven in de onderhoudsinstructies in deze handleiding.

Indien de normen voor het schoonmaken van de afzuigkap, en voor het verwangen en schoonmaken van de filters Niet worden nageleefd, kan dat brandgevaar opleveren. Het is ten strengste verboden voedsel direct boven de vlam te bereiden onder de kap.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Het gebruik van open vlammen is schadelijk voor de filters en kan brand veroorzaken, dus moet in ieder geval worden vermeden. Het frituren moet constant in de gaten gezchoolden worden om te voorkomen dat oververhitte olie brand vat.

WAARSCHUWING: Wanner de kookplaat in gebruik is, können de toegankelijkde delen van de afzuigkap heet worden

Voor verwanging van de lamp alleen het type lamp gebruiken dat aangegeven is in het deel 'onderhoud / verwangen van de lamp' in deze handleiding.

Waarschuwing! Het apparaat Niet aansluten op het elektriciteitsnet voordat de installmentie volledig is voltooid.

Voor de technische normen en de veiligheidsnormen die moeten worden nagekomen in verband met de afvoer van rookgassen要去 zich strikt honden aan de bepalingen van de regelgeving van de lokale autoriteiten.

De afgevoerde lucht mag nicht worden weggeleid door een kanaal dat ook gebruikt worden de afvoer van rook die geprodueerd worden door apparaten op gas of andere brandstoffen.

De kap mag nicht zonder correct gemonteerde lampjes worden gebrukt of achtergelaten, sondern er dan gevaar voor een elektrische schok bestaat.

Gebruik de afzuigkap nooit zonder correct gemonteerd rooster!

De afzuigkap mag NOOIT worden gebruikt als plek om spullen op te leggen, tenzij uitdrukkelijk aangegeven.

Gebruik alleen de bevestigingschoeven die bij het product worden geleverd voor de installmentie, of, indien Niet meegeleverd, koop het juiste type schroeven. Gebruik de juiste lengte voor de schroeven die zich

aangegeven in de Installatiehandleiding. In geval van twijfel, raadpleeg een erkend servicecentrum of soortgelijk gekwalificiered personeel.

LET OP! Wanner schroeven en bevestigingsmiddelen nicht geinstalleerd worden zoals aangegeven in deze instructies kan dit elektrische bevaren tot gevolg hebben.

2.HET GEBRUIK

De kap is ontwikkeld om rook en kookdampen af te zuigen. In het bijgesloten montageboekje is aangegeven welke uitvoering möglich is voor het model in Uw bezit: in de afzuigversie met afvoer maar

buiten of in de filtrerende versie met luchtcirculatie

3.HET INSTALLEREN

De netspanning要去 corresponderen met de spanning die vermeld worden op het etiket met eigenschappen, aan de binnenkant van de wasemkap. Als de wasemkap een stekker heeft,要去 deleze in een stopcontact worden gestoken dat voldoet aan de geldende voorschriften op een, ook na de installmentie, goed bereikbare plaats. Heeft de kap geen stekker (rechtstreekse verbinding met het net) of is deleze, ook na de installmentie, Niet goed te vereiken, dan moet er een tweepolige schakelaar worden geplaatst die de volledige ontkoppeling van het net garandeert in het geval van een overspanning van klasse III, in overeenstemming met de installmentenormen.

Attentie!Alvorens de wasemkap waar aan het voedingsnet aan te sluiten controllere of.Deze goed functioneert, controllerer altijd of de voedingskabel goed gemonteerd is.

De minimum afstand tussen het kookvlak van het fornuis en het laagste deel van de afzuigkap mag Niet onder de 50cm liggen, in geval van een elektrisch fornuis en 65cm, in geval van een gas- of gemengd fornuis. Indien in de installmentie-aanwijzing van het gaskooktoestel een grotere afstand wordt aangegeven要去 hiermee rekening worden gezhonden.

4. ONDERHOUD

! Attentie! Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de wasemkap van het elektriciteitsnet af door de stekker weg te trekken of door de hoofdschakelaar van de woning uit te schaken.

De kap要去 regelmatig schoon gemaakt worden, zowel binnen als buiten (tenminste metdezelfde regelmaaat waarmee de vetfilters gereinigd worden). Gebruik voor het reinigen een doeck die u vochtig maakt met een beetje neutral vloeijaar reinigingsmiddel. Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten.

GEEN ALCOHOL GEBRUIKEN!

! Attentie! Als u deze aanwijzingen m.b.t. reiniging van het apparaat en verranging resp. reiniging van de filters Niet opvolgt, kan dat tot brand leiden. Deze aanwijzingen beslist opvolgen! De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade aan de motor of schade t.g.v. brand die het gevolg zijn van ondeskundig onderhoud of Niet opvolgen van de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften.

4.1 Vetfilter - Het metalen vetfilter要去eennmaal per maand worden gereinigmdet neutrale reinigingsmiddelen, met dehand of in de vaatwasmachine op lagetemperature en met een kortprogramma. Door hem in de vaatwasmachine te wassenkan het metalen vetfilter ontkleuren, Maar dit is Niet van invloed op de eigenschappen, die beslist nicht veranderen.

4.2 Type 20 LONG LIFE - Wasbaar koolstoffilter

De koolstofffilter kan om de twee maanden gewassen worden in warm water en met geschickt wasmidden of in de vaatmachine op 65^ (in het geval van een reiniging in de vaatmachine voer een volledige wascyclusuit en zonder vaten).

Verwijder het overtollige water zonder de filter te beschadigen, daarna het matje uit de plastic structuur verwijderen en om deze goed te drogen doe het matje in de over voor 10 minutes op 100^ . Vervang het matje om de 3aar en elke keer dat het doek beschadigt is.

4.3 Type 15 - NIET wasbaar koolstofffilter

De verzadiging van de koolstofffilter vindt plaats na een min of meer geprolongeerd gebruik en hangt af van het soort koken en de regelmaat waarmee de vetfilter worden gewassen. In ieder geval moet de filter minstens om de 4 maanden verrangen worden.

Het kan NIET gewassen of opniew gebrukt worden

4.4 Regenererbaar koolstofffilter

De koolstofffilter要去ijdere twee maanden geregenereerd worden (of wanner het systeme voor aanduiding van de verzadiging van de filters aangeeft dat dit nodig is, indien dit systeme voorzien is op het toestel in uw bezit). Dit要去 gebeuren volgens onderstaande procedure:

1. Ontkoppel het elektrische huishoudtoestel van het elektriciteitsnet.
2. Reinig het oppervlak van de filter met een vochtige doek op om alle aanslag van vet op het oppervlak weg te nemen.
3. Plaats de filter gedurende 45 minutes n een oven op 200 graden.
4. Zet de oven uit en wacht een uur Vooraleer de filter eruit te halen.

Aandacht! Controller of de filter is afgekoeld vooraler die aan te raken.

Type SUPCHARC-E

5. BEDIENINGSELEMENTEN

De kap is voorzien van een bedieningspaneel met een schakelaar voor de slelheid van afzuiig en een schakelaar voor de verlichting van het fornuis.

In geval van een sterkere damp concentratie een hogere zuigkracht gebruiken.

We raden aan de afzuigkap 5 minuten voordat men begint te koken aan te doe en deze nog voor ongeveer 15 minutes nadat men beeindigt heeft aan te lately.

De schakelaars bevinden zich aan de voorkant van de kap:

1 Toets ON/OFF snugelid
Toets activering-deactivering bedieningspaneel
2 Toets Aanzuigslheid (vermogen) 1
3 Toets Aanzuigsnelheid (vermogen) 2
4 Toets Aanzuigsnelheid (vermogen) 3
5 Toets Aanzuigsnelheid (vermogen) 4 Opmerking: De Aanzuigsnelheid (vermogen) 4 blijft gedurende 5 Minutes actief, omervoVGens terug te keren maar de vorige instelling.
6 Functietoets "Breeze" (Ventilatie omgeving) De kap zar gedurrende een uur op de lage aanzuigsnelheid (vermogen) functioneren en worden verrolgensuitgeschakeld.
7 Toets voor de contrôle en de activering-deactivering verzadiging filters
8 Signaling Functie Hob²Hood
9 Toets ON/OFF verlichting

Toets Activering - Deactivering bedieningspaneel

Druk, met de kap in de stand-bymodus, op de toets 1, alle leds gaan UIT en het bedieningspaneel is gedeactiveerd.

Druk nogmaals op de toets 1, alle leds gaan branden en het bedieningspaneel is geactiveerd.

Functie Activering - Deactivering controle verzadiging koolstofffilter

Druk, met de kap in de stand-bymodus, langer dan 3 seconden op de toets

Toets 7 het lampje begint te knipperen om aan te Geven dat de controle van de verzadiging van het koolstofffilter geactiveerd is.

Toets 7 het lampje zal vast branden om aan te Geven dat de controle van de verzadiging van het koolstofffilter gedeactiveerd is.

Functie controle en reset verzadiging filters

Met regelmatige:tussenpozen,afhankelijk van de gebruiksduur van de kap,zal de toets 7 gaan branden om aan te Geven dat het onderhoud van de filters uitgevoerd moet worden,volgens de aanwijzingen verstrekt in de betreffende paragrafen.

Toets 7 brandt vast: het onderhoud van het vetfilter moet worden uitgevoerd

Toets 7 knippert: het onderhoud van het koolstofffilter moet worden uitgevoerd

Reset indicator verzadiging filters

Druk, met de kap in de stand-bymodus, langer dan 3 seconden op de toets 7 Indien nodig, de handeling herhalen.

5.1 Hob²Hood

De kap is voorzien van een "draadloze" verbinding (wireless) met de kookplaat waarmee automatisch de meest geschikte snugheid (zuigkracht) worden ingesteld.

Raadpleeg het instructieboekje van de kookplaat om te controlleren of de functie aanwezig is en compatibel.

Bij eerste aansluiting op het stroomnet of bij een plotselinge strooomonderbreking (blackout), wacht 1 minuut zodate verbinding met de kap wordt hersteld. Wanner de kap in de functie Hob?Hood functioneert, zal de toets 8 branden.

6. VERLICHTING

De kap is voorzien van een verlichtingsystem gebaseerd op de LEDDEN technologie.

De Ledden zorgen voor een optimaleverlichting, voor een 10 maal langeretijdduur ten opzichte van de traditionelelampjes en een elektriciteitsbesparing vanwel 90%

Attentie! Niet direct in het ledlicht kijken.

Om de lampen te verrangen, neem contact op met de erkende assistentie service voor de reserveonderdelen.

Functie Activare - Dezactivare panou de control

Cánd hota este in standby apañsi tasta 1, toate ledurile se sting: panoul de control estedezactivat.

aill aee 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e

jai 5 jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 5 10 7 7 7 7 7

a 7
1
7
7

3 1 7 2021 2021 2021 2021 2021 2021

Hood2Hob 1.5

（w）bll a bll 电 b（wireless)
clalll lglg j （204
aagall gail n gall （204
clall e1lglgll （204
clall 1 (blackout) （204
ablln nn bdln blln （204
HobHood a bll （204

aON/OFF 1

1 bai (o) 2

2 bai (s) 3

3 bai (s) 4

4 kai (j) 4e j

5 a 4 b 8 a 8 a

"Breeze" 6

（a）

60 2al a bie (o) ac yle baiill jaiy

7

Hob2Hood 8

iON/OFF

aLi 6

aiee eae aee ae aee

.LED

j 10s s

a ball 90%

令 ( x,y) = ( ab,532)

.LEDe

e bai aieaia iisii jS y Juaaii

S APQ = S AQP + S_ PQR

Jiawei 2.

jie jiall jy jil bai jia jiu jiu jiu jiu

· = 1

gill gill gll lal jalllallllllllll
Ieill 4y gi jy ssi y g iill clll llll

j 1

1 1

3.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aLl 1

1.

jlll j

y

Jus

ailllll a llae

j 1 j

12

boll 1

loicaiisw jolljld

aaiinooi 100

gill b jai Jaoi w. 1n a all i g

i 1

a. | x - 1| = | x - 2| = ·s = | x - n|

1 1

a. 11 a. 11 20 all

1

11 1 a b c d e f g h i j k l

1.1 JSI aizill aizill

jg j 1 a i is jg jg

gj 1000

2

jgl j 1

i 1

iJyS iO

aiee

J 1

c

151515151

Aii1

a 1

j 1 j g

Jbll Jooi waiolai gill

juiiui 11

i j a all j

Jao

（）

1 1

a

aalwail Clog

e 11 11 11 11 11 11 11 11

Jzll jI 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

jlll 1y jnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn