ERA - Afzuigkap EICO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afzuigkap
Merk	ERA
Model	ERA
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Motorvermogen	Niet gespecificeerd (schatting 150-250 W)
Verlichting	LED 3W max, fitting E14
Aantal snelheden	3 afzuigsnelheden (min, med, max)
Afvoermodus	Afzuigend (buiten) of filterend (binnenluchtrecirculatie)
Vetfilter	Metaal, vaatwasmachinebestendig (maandelijkse reiniging)
Actief koolstoffilter	Optioneel, elke 4 maanden vervangen (niet wasbaar)
Minimale veiligheidsafstand (elektrisch)	50 cm tussen kookplaat en afzuigkap
Minimale veiligheidsafstand (gas/mengsel)	65 cm
Luchtafvoerdiameter	Niet gespecificeerd (schatting 120-150 mm)
Materiaal	RVS / glas (afhankelijk van model)
Bedieningstype	Bedieningspaneel met knoppen
Extra functies	Motorstop, verlichting AAN/UIT
Reiniging en onderhoud	Voeding uitschakelen voor onderhoud; gebruik een vochtige doek en neutraal reinigingsmiddel
Veiligheid	Niet zonder filter gebruiken; niet flamberen onder de afzuigkap; vermijd open vuur
Recycling	Conform AEEA-richtlijn (2012/19/EG) – niet bij het huishoudelijk afval gooien
Normen	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 61591, etc.

Veelgestelde vragen - ERA EICO

Wat is de minimale afstand tussen de afzuigkap en de kookplaat?

Voor elektrische fornuizen is de minimale afstand 50 cm. Voor gas- of mengfornuizen is dit 65 cm. Als de fabrikant van het fornuis een grotere afstand specificeert, respecteer die dan.

Hoe reinig ik de vetfilters?

Metallische filters moeten eenmaal per maand worden gereinigd. Gebruik een niet-agressief reinigingsmiddel, met de hand of in de vaatwasser op lage temperatuur en snel programma. Gebruik geen alcohol of schurende producten.

Wanneer moet ik het actieve koolstoffilter vervangen?

Het actieve koolstoffilter (alleen in recirculatieversie) moet maximaal elke 4 maanden worden vervangen. Het kan niet worden gereinigd of geregenereerd.

Wat te doen als de verlichting van de afzuigkap niet werkt?

Koppel het apparaat los en controleer of de lampen correct zijn geplaatst. Vervang de defecte lamp door een LED 3W-E14 (maximaal). Raadpleeg de handleiding voor de ILCOS D-code.

Kan ik de afzuigkap zonder filter gebruiken?

Nee, gebruik de afzuigkap nooit zonder correct gemonteerd rooster en filters. Dit levert risico op elektrische schokken en kan het apparaat beschadigen.

Hoe installeer ik de afzuigkap in de buitenafvoerversie?

Volg de montage-instructies: respecteer de minimale afstanden, gebruik de meegeleverde schroeven en sluit het afvoerkanaal aan. De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat door een ander verbrandingsapparaat wordt gebruikt.

Kan de afzuigkap worden gebruikt met een timer of programmering?

Nee, schakel de afzuigkap niet in via een timer, programmering of apart afstandsbedieningssysteem. Dit kan gevaarlijk zijn.

Hoe verminder ik de milieu-impact van de afzuigkap?

Zet de afzuigkap op minimale snelheid tijdens het koken en laat hem nog enkele minuten draaien. Gebruik hoge snelheden alleen bij veel rook. Reinig of vervang filters regelmatig om de efficiëntie te behouden.

Wat te doen bij brand onder de afzuigkap?

Flambeer geen voedsel onder de afzuigkap. Bij brand schakel de afzuigkap uit en gebruik een geschikte brandblusser. Gebruik nooit water bij een brandende friteuse.

Waar kan ik de volledige handleiding downloaden?

De volledige handleiding is gratis beschikbaar als PDF op onze site notice-facile.com. U kunt deze ook downloaden door uw taal te selecteren en uw e-mailadres op te geven.

GEBRUIKSAANWIJZING ERA EICO

NL Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen

NL - Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzing

Houd u altiijd aan de instructies in deze gids. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor problemen, schade of brand die voortvloeien uit nalatigheid, zoals het net opvolgen van de instructies in deze gids. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en vergelijkbare toepassingen zoals: - personeelsekeukens in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen; - gebruik door klanten in hotels, motels en andere verblijfsomgevingen zoals bed and breakfast.

Opmerking: De elementen gemarkeerd met het symbol (^*) zijn optionele accessoires die alleen samen met bepaalde modellen geleverd worden, of het zichn Niet-geleverde onderdelen die aangekocht要去en worden.

Waarschuwing

• Zorg voordat u de afzuigkap schoonmaakt of onderhoudt eerst dat hij geen stroom heeft door de stekkeruit het stopcontact te halen, de tweepolige schakelaaruit te zetten of det betreffende elektricitieitsgroep geheeluit te schakelen.
• Draagijdens installmente en onderhoud algijd werkhandsschoenen.
• Dit apparaat is geschikt voor bediening door kinderen vanaf 8aar, personen met lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperkingen, onervaren personen en degenen die over onvoldoende kennis beschikken, onder voorwaarde dat ze hierbij eerst worden begeleid en geinstrueerd over veilig gebruik en bediening van het apparaat, en voldoendeinzicht hebben in de bijbehorende gezaren.
• Laat kinderen Niet aan de knoppen zitten of met het apparaat spelen.
• Schoonmaken en onderhoud door kinderen van voor de gebruiker toegankelijk onderdelen mag alleen onder toezicht van een volwassen.

• Wanner de afzuigkap worden gebrukt voor apparaten die op gas of een andere brandstof werken,要去 de ruimte waar de apparaten zijn geinstalleerd voldoende worden geventileerd.

• De afzuigkap moet regelmatig van binnen en van buiten worden schoongemaakt (MINSTENS 1 KEER PER MAAND).

• Hierbij要去en de verstekte onderhoudsinstructies worden opgevolgd. Als de verstekte instructies voor het reinigen van de afzuigkap en de filters Niet worden opgevolgd, ontstaat de kans op brand.
  U mag niets flamberen onder de afzuigkap.
• Vervang de lampen uitsluitend door het type dat staat aangegeven onder "Onderhoud > Lampjes verwangen" van deze gids.

Blootstellen aan vlammen is slecht voor de filters en kan tot brand leiden. Dit moet dus onder alle omstandigheden worden vermeden. Werk bij bakken en braden dus extra zorgvuldig en zorg dat vet of olie Niet oververhit raakt en in brand vliegt.

LET OP: het is möglichd dat toegankelijke onderdelen van de afzuigkap heet worden tijdens het afvoeren van kookdampen.

• Sluit het apparaat Niet op het lichtnet aan voordat de installmentie is voltooid.
• Bij technische maatregelen en veiligheidsmaatregelen voor installaties die kookdampen afvoeren, is het belangrijk dat de lokale wet- en regelgeving nauwkeurig worden gevolgd.
• De afgezogen lucht mag nicht worden afgevoerd maar een uitvoer voor dampen van apparaten die op gas of andere brandstoffen werken.
• Zorg dat de lamp op de juiste manier is geplaatst bzwdat anders de kans ontstaat op elektrische schokken, zichs als de kap nicht worden gelebrukt.
• Gebruik de afzuigkap nooit zonder op de juiste manier geplaatste roosters.
• Laat NOOIT andere zaken op de afzuigkap rusten, tenzij specifiek aangegeven.
• Gebruik voor de installmentatie alleen de meegeleverde schroeven, of koop schroeven van het juiste type.
• Raadpleeg de installmentegids voor de correcte afmetingen van de schroeven.
• Raadpleeg bij twijfel een geauthoriseerd service center of

iemand met vergelijkbare kwalificaties.

WAARSCHUWING!

• Wannerieit de in deze instructies vermelde schroeven worden gebrukt of als het apparaat nicht volgens deze instructies worden bevestigd, kunnen elektrische risico's ontstaan.
• Sluit het product Niet aan op een (programmeerbare) timer, externe afstandsbediening of ander apparaat waardoor het product automatisch worden ingeschakeld.

Dit toestel is gemarkeerd in overeenstemming met Europese richtlijn 2012/19/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Zorg aan het einde van de levensduur van het apparaat dat het op de juiste manier worden afgevoerd en verwerkt. Zo voorkomt u negatie gevolgen voor volksbezondheid en milieu.

Het pictogram op het product en/of in de

bijbehorende documenten geeft aan dat dit apparaat Niet als normala huishoudelijk afval mag worden behandeld.Het product dient te worden afgeveen bij een officieel innamepunt voor elektrische en elektronische apparatuur om gerecycled te worden. Afvoer en verworking moet worden uitgevoerd volgens plaatselijke milieu-regelgeving.

Neem voor nadere informatie over inzamelen, verwerken en recyclen van dit product contact op met de betreffende afdeling van de lokale overheid, of de afdeling van uw leverancier die verantwoerdelijkheid draagt voor afvalverwerking.

Toestel ontworpen, getest en gefabriceceerd volgens:

Veiligheid: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Prestaties: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggesties voor correct gebruik om impact op het milieu te verkleinen: zet de afzuiqkap aan op de laagste slelheid wonneer u gaat koken en LAST hem na affoop nog een paar minuten doorlopen. Kies alleen een hogere slelheid bij groeveelheden damp of rook en gebruik de hoge slenlid/snelheden (Boost) alleen voor extreme omstandigheden. Vervangijdig de koolfilter(s) om de afzuiing van kookgeurtjes zo efectief möglich te houden. Vervangijdig vetfilter(s) om de gevolgen van vetafzetting zo efectief möglich gegen te gaan. Gebruik buizen van de maximale doorsnede zoals vermeld in deze gids, voor optimale efficientre en minimale geluidsproductie.

Het gebruik

De kap is vervaardigd voor gebruik in de afzuigversie met

afvoer maar buiten , of de filtrerende versie, met

luchtcirculate

Het installeren

De minimale afstand:tussen het kookoppervlak en de onderkant van de afzuigkap is 50cm bij een elektrische kookplaat en 65~cm in geval van een gas- of gemengd fornuis.

Als in de installmente-instructies van een gaskookplaat een grotere afstand worden genoemd,要去 de grotere afstand worden gezrukt.

De aansluiting op het lichtnet moet overeenkomen met de waarde op hetplaatje aan de binnenkant van de afzuigkap. Als de afzuigkap een stekker heeft, moet deze in een stopcontact dat aan de nieuwste regelgeving voldoet en ook na de installmentie bereikbaar blijft. Als het product geen stekker heeft (rechtstreekse aansluiting op lichtnet), of als de stekker na de installmentie Niet更是 bereikbaar is, moet grabuik worden gemaakt van een tweeolige aan/uitschakelaar, zdat het product (bijvoorbeeld bij een te hoge stroomsterkte, categorie II) geheel kan worden losgekoppeld van het lichtnet.

WAARSCHUWING!

Controleer erst of het netsnoer correct is gemonteerd voordat de afzugkap op het lichtnet worden aangesloten om de juiste werkking te controlen.

Werking

De kap is voorzien van een bedieningspaneel met een schakelaar voor de slelheid van afzuiging en een schakelaar voor de verlichting van het fornuis.

a. ON/OFF lichten
b. OFF motoren
c.-d.-e.Zuigkracht
laagste (c.), middelste (d.), maximale (e.).

Onderhoud

ALLEEN reinigen met een doek die is bevochtig met een neutraal vloeijaar schoonmaakmiddel. GEBRUK BIJ HET REINIGEN GEEN GEREEDSCHAPPEN OF ANDERE VOORWERPEN. Gebruik geen schuurmiddelen. GEBRUK GEEN ALCOHOL!

Vetfilter

afb. 1-7

Het vetfilter要去iere maand worden gereinigld met een Niet-agressief reingingsmiddel,met de hand of in de vaatwasser.Zet de vaatwasser hierbij op de laagste temperatuur en het kortsteprogramma. In de vaatwasser kan

het vetfilter wat verkleuren. Dit heeft darüber geen invloed op de filterwerking.

Koolstoffilter (alleen voor filterend apparaat)

afb.5

Wanner het kooffilter enigeijd is gebruikt, raakt het verzadigd, afhankelijk van welk type voedsel worden bereid en hoe vaak het vetfilter worden schoongemaaKT.

De cartridge moet in ieder geval na vier maanden gebruik worden verrangen.

Het koolfilter mag NIET worden gewassen of geregenereerd.

Vervanging lampjes

Afb.7

Sluit de stroom af.

Attentie! Alvorens de lampjes aan te raken controllerer eerst of ze koud+zijn.

Het zugrooster verwijdenen om de lampjes te bereiken.

Vervang de beschadigde lamp.

Gebruik alleen ledlampen van max 3W-E14. Raadpleeg vooreer informatie de bijgevoegde folder "ILCOS D" (alfanumerieke positie "1d").

Als een lampje het Niet doet, kijkt u of ze goed zich geplaatst voordat u om technische ondersteuning vraagt.

ALLEEN voor enkele producten:

Als optionele accessoire kan een, te installereren, terugslagklep voor de rookgassen meegeleverd worden. Wonneer de installment-omstandigeden dat behoeven (bijv. geen beveiliging gegen van buiten terugkerende luchtstromen), moet deze terugslagklep, voorafgaand aan de installmentie van de afvoerpijp van de rookgassen, geplaatst worden in de waarvoord bestemde zitting in luchtuitlataansluiting.

Nomainiet bojato spuldzi.

Izmantojiet tikai LED spuldzes ar maks. 3W-E14. Papildu informaciju skatiet pievienotaja lapā "ILCOS D" (burtu un ciparopožicija "1d").