DIAG24VCF - Beveiligingscamera DIAGRAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Buitenbewakingscamera
Merk	DIAGRAL
Model	DIAG24VCF
Afmetingen (L × B × H)	69,7 × 67,9 × 171,4 mm
Gewicht (camera alleen)	ca. 350 g
Voeding	12 Vdc (netvoedingsadapter meegeleverd)
Videoresolutie	Full HD 1920 × 1080 pixels (2 MP)
Beelden per seconde	30 fps
Nachtzicht (bereik)	30 meter (infrarood)
Kijkhoek (lens 2,8 mm)	Horizontaal: 114°, Verticaal: 62°, Diagonaal: 136°
Video compressie	H264, H265, H265+
Connectiviteit	WiFi 2,4 GHz (2,412-2,472 GHz, 25 mW max), encryptie WPA/WPA2
Audio functies	Ingebouwde microfoon en luidspreker
Lokale opslag	Ingebouwde SD-kaart 16 GB
Bewegingsdetectie	Ja, ingebouwd
Digitale zoom	Ja
Bedrijfstemperatuur	-30 °C tot +60 °C
Vochtigheid (zonder condensatie)	95% of minder
Beschermingsgraad	Buiten (externe kabels beschermen in waterdichte behuizing)
Montage	Muurof plafond (sjabloon en schroeven meegeleverd)
Onderhoud en reiniging	Reinig de lens met een schone doek en wat ethanol; raak de lens niet aan met uw vingers; gebruik de stofkap als de camera niet wordt gebruikt
Veiligheid	Gebruik uitsluitend de meegeleverde voeding; overbelast de adapter niet; volg de lokale elektrische voorschriften
Repareerbaarheid en ondersteuning	Neem contact op met Diagral technische ondersteuning via 0 825 051 809 (€0,15/min + beltarief)
Conformiteit	CE, richtlijn RED 2014/53/EU

Veelgestelde vragen - DIAG24VCF DIAGRAL

Hoe installeer ik de DIAG24VCF camera?

Download de e-ONE app op uw smartphone (iOS of Android) en volg de instructies. Bevestig de camera aan de muur of het plafond met behulp van het sjabloon en de meegeleverde schroeven. Sluit de voeding aan en verbind deze via WiFi met uw ADSL-router.

Wat betekent het vaste rode LED-lampje?

Het vaste rode LED-lampje geeft aan dat de voeding correct is en de camera aan het opstarten is. Wacht een paar seconden.

Hoe reset ik de DIAG24VCF camera?

Haal de stekker uit het stopcontact, til het klepje aan de zijkant op, houd de RESET knop ingedrukt terwijl u de voeding weer aansluit en laat na 15 seconden los. De camera keert terug naar de fabrieksinstellingen.

Is het nachtzichtbereik 30 meter?

Ja, de DIAG24VCF camera heeft infrarood nachtzicht met een maximaal bereik van 30 meter.

Kan ik de camera binnenshuis gebruiken?

Deze camera is ontworpen voor buitengebruik (temperatuur van -30 °C tot +60 °C). Gebruik voor binnenshuis de modellen DIAG22VCF of DIAG23VCF.

Hoe reinig ik de cameralens?

Gebruik een schone, zachte doek met een beetje ethanol om de lens voorzichtig schoon te vegen. Raak de lens niet aan met uw vingers.

Wat te doen als de LED snel rood knippert?

Een snel knipperend rood licht duidt op een SD-kaartfout. Formatteer de SD-kaart via de e-ONE app.

Kan ik een andere voeding gebruiken dan de meegeleverde?

Nee, u moet uitsluitend de meegeleverde netvoedingsadapter (12 Vdc) gebruiken. Het gebruik van een andere voeding kan de camera beschadigen of brandgevaar opleveren.

Hoe bescherm ik de voedingskabels buitenshuis?

De externe kabels moeten in een waterdichte behuizing worden geïnstalleerd om ze tegen weersinvloeden te beschermen. De netvoedingsadapter mag niet buitenshuis worden blootgesteld.

Waar vind ik de volledige handleiding en ondersteuning?

Download de volledige handleiding op www.diagral.fr of www.diagral.be. Voor technische ondersteuning belt u 0 825 051 809 (€0,15/min + beltarief).

GEBRUIKSAANWIJZING DIAG24VCF DIAGRAL

NL Installatiegids - p. 22

• Videobewakingscamera voor binnen DIAG22VCF
• Gemotoriseerde videobewakingscamera voor binnen DIAG23VCF
• Videobewakingscamera voor buiten DIAG24VCF

Wettelijke waarschuwing.... 22

1. Inhoud 23

2. Beschrijving.... 26

3. Installatie.... 27

4. Signalisatie van de diagnostische LED.... 28

5. Resetten van de camera.... 29

6. Technische kenmerken.... 30

Wettelijke waarschuwing

• Bepaald gebruik van cameraproducten en audioapparaten voor bewaking, zoals toezicht op personeel, het clandestien bekijken en opnemen van beelden en/of audio, of het gebruik, de publicatie of distributie van beelden en/of audio-opnames, is verboden of beperkt door nationale en regionale wetten. Zorg dat u de wetten in uw rechtsgebied naleeft wanneer u Diagral- producten en – services gebruikt.

• Nota betreffende de camera:

• De bevestigingsplaats zodanig kiezen dat directe inval van zonnestralen of tegenlicht vermeden wordt, en ervoor zorgen dat er geen fel licht of andere lichtbron de camera komt verstoren (dag en nacht).

• Een goede ventilatie is noodzakelijk op de plaats waar het product bevestigd wordt om warmteaccumulatie te vermijden.
• Het objectief van de camera niet met de vingers aanraken. Indien het nodig is om het objectief te reinigen, een proper doekje gebruiken met wat ethanol en zachtjes afdrogen. Als het product voor een lange periode niet gebruikt wordt, gelieve de bescherming tegen stof op het objectief te plaatsen.

- Nota betreffende de voeding:

• Enkel en alleen de bij het product geleverde voeding gebruiken.
• Het product moet op een elektrische installatie aangesloten zijn die de in het land geldende normen respecteert.
• Niet meer dan één apparaat op één netadapter aansluiten, want die overbelasting kan oververhitting of brand veroorzaken.
• Controleren of de voeding correct in het stopcontact zit. Als het product op een muur of plafond bevestigd wordt, moet het apparaat heel goed vastgemaakt zijn.
• De stroomadapterblokken en de aansluitingen van de voedingsverlengsnoer van de camera's zijn niet weerbestendig en kunnen niet buitenshuis geïnstalleerd worden.

- Nota betreffende de DIAG24VCF Videobewakingscamera voor buiten:

Als kabels buiten moeten worden geïnstalleerd, moeten ze worden beschermd in een waterdichte behuizing.

De laatste versie van deze handleiding is beschikbaar op www.diagral.be.

Aanbevelingen

De toegang tot de interne zones, met uitzondering van de zones beschreven in deze handleiding, is verboden en annuleert de garantie en gelijk welke tussenkomst. Bij elke toegang tot de interne zones kunnen elementen en/of elektronische onderdelen beschadigd worden. Dit toestel is zodanig ontworpen dat men het niet moet openen voor zijn inwerkingstelling en zijn onderhoud.

1. Inhoud

DIAG22VCF
1.

1. Vaste videobewakingscamera voor binnen, met geïntegreerde SD-kaart (kan op een muur of plafond gemonteerd worden of op een meubel geplaatst worden)
2. Stopcontact stroomnet met voedingskabel voor de camera (1,5 m)
3. Verlengstuk voor de voedingskabel (6 m)
4. Voet met geïntegreerd steunstuk voor muurbevestiging
5. Boorsjabloon
6. Schroeven en pluggen
7. 2 etiketten video alarm

Sommige meegeleverde accessoires en schroeven worden niet noodzakelijk gebruikt.

Camera vastgehecht aan een muur

of Camera vastgehecht aan het plafond

of Camera op een meubel geplaatst

Fysiek masker om de privacy te beschermen digital

DIAG23VCF

1. 

1. 

2. Gemotoriseerde videobewakingscamera voor binnen, met geïntegreerde SD-kaart (kan aan het plafond of op een meubel gemonteerd worden)

3. Stopcontact stroomnet met voedingskabel voor de camera (3 m)
4. Steunstuk voor muurbevestiging
5. Boorsjabloon
6. Schroeven en pluggen
7. 2 etiketten video alarm

Sommige meegeleverde accessoires en schroeven worden niet noodzakelijk gebruikt.

Camera vastgehecht aan het plafond

of Camera op een meubel geplaatst

Fysiek masker om de privacy te beschermen diogrol

DIAG24VCF
1.

1. 

2. Videobewakingscamera voor buiten met bevestigingsvoet, aansluitkabel en geïntegreerde SD-kaart (kan op muur of aan plafond gemonteerd worden)

3. Stopcontact stroomnet met voedingskabel voor de camera (1,5 m)
4. Verlengstuk voor de voedingskabel (6 m)
5. Boorsjabloon
6. Schroeven en pluggen
7. 2 etiketten video alarm
8. Torx sleutel

Sommige meegeleverde accessoires en schroeven worden niet noodzakelijk gebruikt.

Camera vastgehecht op een muur

of Camera vastgehecht aan het plafond

1. IR licht nachtzicht
2. Objectief / lens
3. Microfoon

DIAG23VCF

1. 2. 3. 4. 0 7. 8.

6. 5.

1. Diagnostische LED
2. Ingang stroomnet
3. Stekker Ethernet RJ45

DIAG24VCF

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. Klepje: Resetknop / SD-kaart
2. Luidspreker

3. Installatie

U heeft een DIAG22VCF, DIAG23VCF en/of DIAG24VCF videobewakingscamera gekozen en we danken u voor het vertrouwen.

De installatie van het product uitvoeren zoals hieronder beschreven:

1

De e-ONE applicatie downloaden om uw systeem te installeren.

e-ONE

Zoek de applicatie "Diagral e-ONE"

BESCHIKBAAR OP App Store

BESCHIKBAAR OP Google play

2

Laat u begeleiden door de e-ONE applicatie voor de productinstallatie.

Status de diagnostische LED		Beschrijving
[4AB2]	Rood vast	Correcte voeding en de camera is aan het opstarten
[4AMCT]	Rood traag knipperend	De camera is niet verbonden met uw ADSL box
[4AAVD]	Blauw knipperend	Uw camera is met uw ADSL box verbonden, maar uw ADSL box is niet verbonden met het Internet ➢ Indien de ADSL box correct verbonden is met het Internet, moet de camera gereset worden door de instructies op de volgende pagina te volgen
[4BB]	Blauw vast	De camera is correct verbonden en is operationeel
[5HWR]	Rood snel knipperend	Er is iets fout gegaan bij de SD-kaart van de camera. ➢ Deze moet geformatteerd worden via de applicatie e-ONE

5. Resetten van de camera

DIAG22VCF

Klepje ② ③ Resetknop ①

DIAG23VCF

Resetknop ③ ② Objectief Klepje ①

DIAG24VCF

RESET Resetknop ③ ② Klepje ①

De camera als volgt resetten:

① de stroomnetingang van de camera uitschakelen,
② het klepje opheffen (voor de camera DIAG23VCF, het objectief opheffen om toegang te hebben tot het klepje),
③ de resetknop blijven indrukken, de stroomnetingang inschakelen en 15 s later de knop loslaten (voor de DIAG23VCF-camera, sluit het luik onmiddellijk omdat de camera beweegt en kan hangen).

De reset van de camera is uitgevoerd. Met de applicatie e-ONE als gids kan u nu uw camera installeren.

Door de camera te resetten worden de fabrieksinstellingen hersteld.

Technische kenmerken	Videobewakingscamera voor binnen vast DIAG22VCF [2C62]	Gemotoriseerde videobewakingscamera voor binnen DIAG23VCF [1336]	Videobewakingscame voor buiten DIAG24VCF
Ingebouwde bewegingsdetectie	●	●	●
Transmissie van informatie WiFi beveiligd door encryptie WPA, WPA2	●	●	●
Radioverbinding WiFi	2,412 GHz - 2,4835 GHz, 25 mW max, Duty cycle: up to 90%	2,4 GHz - 2,4835 GHz, 25 mW max, Duty cycle: up to 90%	2,412 GHz - 2,472 GHz, 25 mW max, Duty cycle: up to 90%
High Definition Video:• resolutie FULL HD (2MP: 1920x1080 pixels)• aantal beelden per seconde: 30 fps	●	●	●
Compressietechnologie van de video	H264, H265, H265+	H264	H264, H265, H265+
Bereik en Nachtzicht	10 m	5 m	30 m
Compatibiliteit met iOS en Android	●	●	●
Fysiek masker van de lens voor daadwerkelijke bescherming van de privacy	●	●
Lens met brandpuntafstand (in mm) / gezichtsveld: Horizontaal, Verticaal, Diagonaal (in °)	4 mm / H: 86°, V: 46°, D: 103°	2,8 mm / H: 105,8°	2,8 mm / H: 114°, V: 62°, D: 136°
Digitale zoom	●	●	●
Microfoon om op afstand te beluisteren	●	●	●
Luidspreker voor interpellatie op afstand	●	●
Motorisering / Besturing van de camera via de app e-ONE: Rotatie: links ↔ rechts		●
		0° tot 355°
Inclinatie: laag / hoog		10° tot 90°
Bijgeleverde voeding ⬇	12 Vdc	5 Vdc	12 Vdc
SD-kaart 16 GB in de camera geïntegreerd	●	●	●
Gemiddelde vochtigheidsgraad (zonder condensatie)	95% of minder	95% of minder	95% of minder
Werkingstemperatuur	- 10 °C tot + 40 °C	- 10 °C tot + 40 °C	- 30 °C tot + 60 °C
Afmetingen	107 × 65,2 × 36 mm	∅ 82,4 × 113,6 mm	69,7 × 67,9 × 171,4 mm
Gewicht (enkel camera)	128 g ong.	252 g ong.	350 g ong.
Gebruik	binnen	binnen	buiten

Beschrijving van de symbolen

CE	Het toestel stemt overeen met de fundamentele eisen in verband met veiligheid, hygiène en milieubescherming.
	Voor de bescherming van het milieu en de volksgezondheid, mag dit toestel niet in het huishoudelijk afval worden geworpen. Het moet naar een passend inzamelpunt voor verwerking, terugwinning en recycling worden gebracht. De lithiumblokken bevatten stoffen die het milieu kunnen bevuilen. Ze moeten dus naar een erkend inzamelpunt worden gebracht.
	Enkel binnenshuis gebruik.
	De handleiding moet steeds geraadpleegd worden voor installatie, gebruik en onderhoud van het systeem.
	Symbool gelijkstroom
	Ethernet (ADSL) netwerkkabel
	Isolatie klasse 2: unit volledig beveiligd door dubbel geïsoleerd of versterkte isolatie.

De met dit product geleverde documentatie moet absoluut gedurende de hele levensduur van het product bewaard blijven.

Verwerking van oude elektrische en elektronische toestellen (toepasbaar in de landen van de Europese Unie en in andere Europese landen

die over een inzamelsysteem beschikken). Dit symbool, aangebracht op het product of op zijn verpakking, duidt aan dat het niet bij het

huishoudelijk afval mag gevoegd worden. Het moet naar een geschikte inzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische toestellen

gebracht worden. Hierdoor draagt u bij tot de vrijwaring van het milieu en de volksgezondheid. Voor verdere informatie over de recycling van dit product, gelieve u te wenden tot uw gemeente, de plaatselijke reinigingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Hierbij verklaart Hager Security SAS dat de radio-elektrische apparatuur, met referenties DIAG22VCF, DIAG23VCF en DIAG24VCF conform de vereisten is van de richtlijn RE-D 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-Conformiteitsverklaring is beschikbaar op het internetadres: www.diagral.be.

Niet-contractueel document, onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

Indice

Indien u opmerkingen hebt ter verbetering van onze handleidingen en onze producten, aarzel dan niet deze schriftelijk of per e-mail ([e-mail]) op te sturen, waarbij u de aankoopdatum van uw materiaal meedeelt. Alvast bedankt.

Om advies te verkrijgen tijdens het installeren van uw alarmsysteem of alvorens uw materiaal terug te brengen naar de plaats waar u het gekocht heeft, kan u steeds terecht op onze website www.diagral.be waar u antwoorden vindt op de meest gestelde vragen, de belangrijkste technische handleidingen, de video's die u zullen helpen bij de indienststelling...

Bewaar zorgvuldig uw aankoopbewijs of kassaticket, het dient tevens als garantiebewijs.