ESLE8 1B - Wasdroger ESSENTIELB - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ESLE8 1B ESSENTIELB

Afvoerwasdroger ESLE8-1b

Voor een optimaal gebruiksgemak

U hebt een product van het merk Essentiel b gekocht en we danken u waarvoor.

Wij besteden veel zorg aan de BETROUWBAARHEID, het GEBRUIGSGEMAK en het DESIGN van unsere producten.

Wij hopen dat alles wasdroger volledig aan uw verwachtingen voldoet.

131

veiligheidsvoorschriften 133

producteigenschappen 143

installatie 144

Geschikteplaats voor installmentie 144

Installatie onder een werkblad 145

Installatie van de wasdroger 145

Ventilatieleiding en aansluiting 146

Afstelling van de poten 147

Elektrische aansluiting 147

Eerste inwerkingstelling 148

voorbereiding van de was 149

Wasgoed dat in een droger gedroogd kan worden 149

Wasgoed dat nicht in een droger gedroogd kan worden 149

Voorbereiding van de was 149

Energiebesparende maatregelen 150

Correcte laadcapaciteit 150

gebruik 151

Beschrijving van het bedieningspaneel 151

Uitleg van de symbolen 151

Voorbereiding van de droger 152

Programmakeuze 152

1) DE HOOFDPROGRAMMA'S: 152
2) SPECIALE PROGRAMMA'S: 153
3) TIJDPROGRAMMA'S: 154

Annuleren van het geluidssignaal 154

Programmaoverzicht en energieverbruik 155

Lampjes 156

1) REINIGEN VAN HET FILTER: 156
2) DROGEN BIJ LAGE TEMPERATUUR: 156
3) UITGESTELDE START: 156
4) VERLOOP VAN HET PROGRAMMA: 157

Wijzigenvaan eelenlopendprogramma 157
Wasgoed toevoegen/verwijderen 157
Kinderbeveiliging 158
Annuleren van een lopendprogramma 159
Eindeprogramma 159
schoonmaak en onderhoud 160
Pluizenfilter 160
Vochtsensoren 161
Vervangen van de binnenverlichting 161
probleemoplossing 162

veiligheidsvoorschriften

LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT EN HOUD ZE BIJ ZODAT U ZE KUNT RAADPLEGEN ALS HET NODIG IS.

• Dit gedeelte bevat informatatie over de veiligheid om u te beschermen gegen risico's op lichamelijk letsel of materiële schade. In geval van Niet-naleving van deze instructies komt de garantie te verrallen en+konnen wij op generlei wijze aansprakelijk gesteld worden.

Voorzien gebruik

• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• Het is nicht bestemd voor gebruik in een huishoudelijkke omgeving en situatuies zoals een chambres d'hôtes, restaurantomgeving en andere soortgelijke omstandigheden.
• Gebruik het apparaat alleen voor het drogen van wasgoed dat waar volgens het typeplaatje geschikt voor is.
• Wijzig nicht of probeer nicht de eigenschappen van dit apparaat te wijzigen om verzekerd te blijven van

een veilige werkinq. Dit zou voor u gevaar met zich hunnen meebrengen.

Veiligkeit van kinderen

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of zonder kennis en ervaring, mits zich onder toezicht staan of instructies over het veilige gebruik van het apparaat gekreten hebben en de bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. De schoonmaak en het onderhoud door de gebruiker mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder+zijn dan 8aar en er toezicht is. Houd het apparaat en het snoeruit de buurt van kinderenjonger dan 8aar.
• Elektrische apparaten zijn gevaarlijk voor kinderen. Zorg dat kinderen uit de buurt blijven van het apparaat als het in werkung is. Laat kinderen nicht in de buurt van het apparaat spelen.
• Zorg dat kinderenjonger dan 3aar nicht zonder toezicht in de buurt van het apparaatkommen.
• Het verpakkingsmaterial is gevaarlijk voor kinderen. Houdt het verpakkingsmaterial uit de buurt van kinderen of verwijder het volgens de geldende regels voor afvalverwerking.

Zorg dat kinderen nicht op de wasdroger gaan zitten of klimmen en Niet in het apparaat kruipen.
- Kleine huisdieren können in de trommel van de wasdroger kruipen. Controller de trommel voor u het apparaat inschakelt. Doe de deur zich als u de ruimte waar de wasdroger staat, verlaat.

Uitpakken

• Verwijder alle delen van de verpakking.
• Verwijder alle etiketten en stickers.
• Ga zorgvuldig na of uw apparaat na het uitpakken schade vertoont. In geval van schade gezbruikt u het Niet en neemt u onmiddelijk contact op met uw verkoper.

Installatie

• Installee het apparaat nooit op een tapijt of een ondergrond met vloerbedekking. Het ontbreken van luchtcirculatie onder de machine kan oververhitting van elektrische onderdelen veroorzaken. Dit kan problemen met uw apparaat veroorzaken.
• Zorg voor correcte ventilatie om te voorkomen dat een ophoping van gas ontstaat van apparaten die andere brandstoffen verbranden, inclusief open vuur.
• De afgevoerde lucht mag nicht worden afgevoerd via een afvoer waar ook uitlaatgassen van

andere apparaten op gas of andere brandstoffen worden afgevoerd.

• De stekker van de voedingskabel要去 na installment gemakkelijk toegankelijk়.
• Het apparaat mag nicht achefter een vergrendelde deur, een schuifdeur of een deur met scharnieren aan de tegenovergestelde zichde van de wasdroger worden geplaatst waardoor volledige opening van de trommelwasdroger onmogelijk is.
• Installeeer ofThat het apparaat Niet staan opplaatsen waar het isblootgesteld aan extremeomstandigheden.

Elektrische aansluitingen

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact met aarding dat beschermd is met een correcte zekering (zie typeplaatje), het stopcontact要去 correct geinstalleerd en aangesloten�n op het network conform de toepasselijkke normen.
• Het apparaat moet worden aangesloten op het netwerk via eenmeerpolige schakelaar (bijvoorbeeld hoogspanningssschakelaar, zekering, differentieelschakelaar en contactor) met een ruimte van minstens 3 mm:tussen de schakelaars.
• Het verkeerd aansluiten van de aardlekschakelaar van het product kan elektrocutie veroorzaken.

Als u twijfelt over de aansluiting van de aardlekschakelaar, moet u dit latent controleren dooreen gekwalificeerde elektricien, de servicedienst of onderhoudspersoneel.

• Gebruik geen verlengsnoeren, verdelsestkkers of adapters om de wasdroger op het network aan te sluiten om elektrocutierisico te beperken.
• Breng geen wijzigingen aan in de stekker die bij het apparaat is geleverd. Als de stekker nicht compatibel is met het stopcontact, maar u dit veranderen dooreen gekwalificeerde elektricien.
• Als de stroomkabel beschadigd is要去 dezeervangen worden door uw leverancier, zichnklantenservice of door een persoon met eenvergelijkbare kwalificatie om gevaarlijke situatieste voorkomen.
• Dit apparaat要去 nicht ingeschakeld wordenijdensinstallatie-, onderhouds-of reparatiewerkzaamheden. Deze werkzaamheden要去 worden uitgevoerd door de technische Dienst. De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit hetfeit dat deze werkzaamheden worden uitgevoerd door nicht bevoegde Personen.

Gebruik

• Gebruik het apparaat bij temperaturen tussen +5^ C en +35^ C .
• Gebruik geen elektrische apparatuur in dewasdroger.
• Controller het wasgoed om te voorkomen dat er voorwerpen (aanstekers, muntstukken, objecten, naalden, etc.) in de wasdrogerkommen.
• Gebruik de wasdroger nooit zonder pluizenfilter.
• Raak het stopcontact nooit met natte handen aan. Trek nooit aan de kabel, maar algijd aan de stekker om het apparaat van de stroom af te koppelen. Laat het apparaat nooit draaien als de voedingskabel of de stekker beschadigd+zijn!
• HetIRST deel van de droogcylus vindt zonder warmte plaats (koelcylus) om schade aan het wasgoed te beperken.
• Stop de wasdroger nicht voor het einde van de droogcyclus, behalve als u alle was er snel uithaalt om het op te hangen en de warmte te lately ontsnappen.

• Wasverzachter en soortgelijke producten要去en worden gebrukt volgens de voorschriften op de productverpakking.

• Als de wasdroger nicht worden gebruikt of als u de was er na het drogen uit hebt gehaald, schakelt u het apparaat uit door op de aan/uit knop te drukken. Als de wasdroger is ingeschakeld,要去 u de deur van het apparaat gesloten houden.

• Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat nicht gebruikt.

Bijzondere gebruiksvoorzorgen

• Droog geen ongewassen wasgoed in de wasdroger.
• Artikelen die vlekken bevatten van bijvoorbeeld bakolie, aceton, alcohol, benzine, kerosine, ontvlekkingsmiddel, terpentine, was en wasverwijderaars要去en met warm water en voldoende wasmiddel gereinigd worden voordat de was in de trommel van de droger worden gedaan.
• Artikelen zoals schuimrubber (latexschuim), badmutsen, waterdicht textiel, met rubber gevoerde artikelen en kleding of kussens met schuimrubberen onderdelen要去en nicht in de wasdroger worden gedroogd.
• Artikelen die met diesel, benzine, chemische Reinigingsmiddelen en andere brandbare of ontplofbare middelen+zijn gewassen of gereinigden en artikelen die met deze stoffen bevlekt of besmet zichn, mogen nicht in het apparaat worden gedroogd

omdat hierbij ontvlambare of ontplofbare dampen vrij{kunnen komen.

• Droog geen artikelen die chemisch gereinigd zijn in de wasdroger.
• Wasgoed met metalen elementen要去 in de wasdroger worden gedaan. Als de metalen onderdelen los raken tijdens het drogen, können ze de droger beschadigen.

Onderhoud en reiniging

• Maak voor en na gebruik.altijd het pluizenfilter schoon.
• Zorg dat er geen stofpluimen rond de wasdroger liggen.
• Zorg dat er zich geen dons en vuil ophoopt rond de trommel van de wasdroger (geldt Niet voor apparaten met een ventilatieleiding die maar debuitenkant van het gebouwd leidt).
• Maak het apparaat nooit met water schoon! Dit kan leiden tot elektrocutierisico! Voor reiniging要去 het apparaat.altijd worden afgesloten van het stroomnetwork.

• De afvoer en de binnenkant van het apparaat要去en geregeld door gekwalificeerd personeel worden gereinigd.

• Zorg dat er zich geen verzels, stof en vuil ophoopt rond de gasafvoer en omliggende zones.

Voorzorgsmaatregelen in geval van een defect van het apparaat

• Probeer nooit het apparaat zich te repareren. Voor storingen die nicht{kunnen worden opgelost met behulp van de informatie in deze handleiding: schakel het apparaat uit, trek de stekker uithet stopcontact en neem contact op met deserviceafdeling van uw winkel.

Afvoeren van het apparaat

Voer uw oude apparaat op een milieubewuste manier af.
Vraag informatie aan uw lokale agent of het afvalinzamelpunt van uw gemeente over de procedure voor afvoer van huishoudelijkke apparatuur.
- Voordat u uw oude apparaat weggooit, knipt u de stekker eraf en maakt u deurvergrendeling onbruikbaar deur zodat het apparaat geen gevaar oplevert voor kinderen.

Conformiteit met de RoHS-richtlijn - beperking van gevaarlijke stoffen

• Het apparaat dat u hebt gekocht voldoet aan de RoHS-richtlijk (2011/65/EU) van de Europese Unie. Het bevat geen gevaarlijke of verboden stoffen die vermeld worden in de richtlijk.

Informatie over de verpakking

• De verpakking van dit product is vervaardigd van recyclerbare materialen in overeenstemming met unsere nationale milieuvoorschriften. Werp de verpakkingsmaterialen zich weg bij het huishoudelijk of ander afval. Breng het� door deplaatselijke autoriteiten voorziene inzamelpunten van verpakkingsmaterialen.

producteigenschappen

Omschrijving	Waarde	Eenheid
Merk	Essentiel b
Referentienummers van de modellen	ESLE8-1b
Productcodes	8007957
Capaciteit droog wasgoed katoen	8	kg
Type wasdroger	Afvoer
Energie-efficiëntieklasse	C
Energieverbruik van 577,1 kWh per jaar, op basis van 160 standard wascycli per一年多 voor de standard katoenprogramma's bij volledige en halve lading en verbruik in de laag vermogen stand. Het werkelijkke energieverbruik per cyclus hangt af van de gebruiksomstandigheden van het apparaat.
Droger met automatische trommel	Ja
Energieverbruik van het standard "katoen" programma bij volledige lading	4,84	kWh
Energieverbruik van het standard "katoen" programma bij halve lading	2,64	kWh
Energieverbruik in stop stand	0,5	W
Energieverbruik in "aan lately staan" stand	1	W
Het "Eco katoen programme" bij volledige lading en halve lading is een standard droogcyclus waaroor de informatatie geldt die is vermeld op het typeplaatje en in het productfiche. Dit programme is geschikt voor het drogen van normala vochtig katoen. Dit is het meest efficiente programme qua energiegebruik voor katoen.
Duur van het "standaat katoen programme" bij volledige en halve lading	115	minuten
Duur van het "standaat katoen programme" bij volledige lading	155	minuten
Duur van het "standaat katoen programme" bij halve lading	85	minuten
Geluidsemissie - Waarde gewogen gemiddelde - Lwa uitgedrukt in dB(A) re 1 pW	67	dB(A)
Inbouwwasdroger	Nee
Aantal programma's	15
Uitgestelde start	Ja
Maximale instelling uitgestelde start	9	uur
Voeding	230	V~
Frequentie	50	Hz
Max. vermogen	2200	W
Beschermingskaliber	16	A
Hoogte (min/max)	85,6/86,6	cm
Breedte	59,7	cm
Diepete	58,4	cm
Netto gewicht (± 4 kg)	30	kg

installatie

De klant is verantwoordelijk voor de Voorbereiding van deplaats en de elektrische installmenten van het apparatus.

De elektrische installmente en aansluiting要去en door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.

Voor installmentie contrôleert u het apparaat op zichtbare defecten. Als u defect constateert, installeert u het apparaat Niet. Een beschadigd apparaat kan uw veilighheid in gevaar brengen.

Geschikte plaats voor installmentie

• Installee het apparaat stabel en waterpas op een vorstvrijne plaats.
• Gebruik uw apparaat in een goed geventileerde en Niet stoffige ruimte.
• Blokker de luchtafvoer van het apparaat Niet.
• Plaats het apparaat Niet op vloerbedekking of een soortgelijke ondergrond.
• Installee het apparaat Nietchter een openslaande deur of schuifdeur waarvan descharnieren aan de tegenovergestelde zichde van de wasdroger zitten. U moet de deur van de wasdroger altijd volledig kannen openen.
• Als het apparaat is geinstalleer,要去 het op de zelfdeplaats blijven staan waar ook de aansluitingen zijn geinstalleer. Bij installmentatie van het apparaat要去 u ervoor zorgen dat dechterkant geen contact maakt met voorwerpen (kraan, stopcontact) en dat het apparaat definitief op dieplaats blijft staan.
• Zet het apparaat Niet op een elektrische kabel.
• Laat minstens 1,5 cm ruimte:tussen het apparaat en aangrenzend meubilair.

Installatie onder een werkblad

• Als u de wasdroger wilt inbouwen onder een werkblad of in een meubel,要去 u een speciaal onderdeel aanschaffen ter verranging van het bovenpaneel van het apparaat. Neem voor meer informatie contact op met de serviceafdeling van uw winkel. Dit onderdeel要去 door een gekwalificeerde technicus worden geinstalleerd. De wasdroger mag nooit draaien zonder dit bovenpaneel.
• Laat een ruimte van minstens 3 cm vrijCUSzij-en achterkant van het apparaat en de wanden van het werkblad/de kast als u het apparaat inbouwt.

Installatie van de wasdroger

• Er要去 een bevestigingsvoorziening worden gebruktussen twee machines om de wasdroger op een wasmachine te installereren. Laat deze montagevoorziening installeren door een bevoegde serviceagent.
• Het totale gewicht van de wasmachine en de wasdroger die op elkaar staan en volledig zijn geladen, bedraagt ongeveer 180kg . Plaats het apparaat op een stevige ondergrond met voldoende waarstand!

Vermijd installmentie van de wasmachine op de droger. Houdt rekening met de eerder vermelde waarschuwingen bij de installmentie van de wasmachine.

Installatie van wasmachine en wasdroger
Diepte van de wasdroger	Diepte van de wasmachine
	62 cm	60 cm	54 cm	< 50 cm
54 cm	Kan geinstalleerd worden			Kan nicht geinstalleerd worden
60 cm	Kan geinstalleerd worden		Kan nicht geinstalleerd worden

Ventilatieleiding en aansluiting

De ventilatieleiding zorgt voor de afvoer van de luchtuit het apparaat.

Een ventilatie wasdroger heeft een luchtafvoer.

Hiervoor worden buizen van wit staal of aluminium gebruikt. Deze要去en een doorsnede hebben van minstens 10 cm. De规模最大 lenghte van de slangen en buizen (in meters) worden weergegeven in het onderstaande overzicht.

	Slang	Leiding
Maximale lenghte	4 m	5 m
1 bochtkoppeling 45°	-1 m	-0,3 m
1 bochtkoppeling 90°	-1,8 m	-0,6 m
1 korte bochtkoppeling 90°		-2,7 m
1 wandkoker	-2 m	-2 m

Alle bochten, aansluiting en andere passages要去en afgetrokken worden van de eerder vermelde maximale lengtes.

Aansluiting ventilatieleiding:

1. Sluit de luchtafvoerleiding aan op de koppeling van de slang door tegende wijzers van de klok in te draaien.

2. Voer de leidingen in zoals hiernaast aangegeven.

• De afvoer van de vochtige lucht van de droger in een ruimte kan ongemakken veroorzaken. Dit kan schade veroorzaken aan wanden en meubels.
• De luchtafvoer kan় baiten worden geleid via een raam of u kunt de afvoer aansluiten op een ventilatieafvoer in de badkamer.
• De luchtafvoerleiding要去 direct naar buiten worden geleid. Het aantal bochten moet tot een minimum beperkt worden om blokkades in de luchtafvoer te voorkomen.
• Om luchtophoping in de leiding te voorkomen,要去 u zorgen dat de leiding Niet geknikt op de grond ligt.

De ventilatieleiding mag Niet worden aangesloten op een keukenafvoer of afvoer van de open haard.

Laat uw droger Niet gelijktijdig draaien met verwarmingsapparatuur op kolen of gas. De luchtdebiet kan ontploffing van de afvoerleiding veroorzaken.

Afstelling van de poten

Om ervoor te zorgen dat het apparaat stil en zonder trillingen werk, moet het stabel, horizontaal en waterpas worden afgesteld. Zet de droger waterpas door de voorpoten af te stellen.

1. Schroef de poten met de hand los.

2. Stel de poten zo af dat het apparaat waterpas en stabel staat.

3. Gebruik geen gereedschap voor het afstellen van de poten om beschadiging te voorkomen.

4. Schroef de verstelbare poten nooit helemaal los.

Elektrische aansluiting

Uw apparaat kan alleen worden aangesloten op een monofase muurstopcontact met voeding van 230V 50Hz

Controleer, Alvorens het apparaat aan te sluiten, of de elektrische spanning van uw woning overeenkomt met die van het typeplaatje van het apparaat en of de stekker van het snoer geschikt is voor het stopcontact.

A Harding

• Dit apparaat is voorzien van een aardlekschakelaar.
• Het dient op een geaard stopcontact, correct geinstalleerd en aangesloten te worden op een stroomnet dat voldoet aan de van kracht zichnde normen.
• Dit stopcontact moet na installmentie van het apparatusaat goed bereikbaar blijven.
• ATTENTIE: Verkeerd gebruik van de geaarde stekker kan elektrische schokken veroorzaken.

In geval van kortsluiting vermindert de aarding het risico op een elektrische schok omdat ze de stroom toelaat om via de aardedraad weg te stromen.

• Raadpleeg een vakman als u vragen heb't over de aardleiding of de elektrische aansluiting.

• Wij zich Niet aansprakelijk in geval van ongevallen of incidenten ten gevolge van een gebrek aan of defecte aarding.

• Als de stroomkabel beschadigd is要去 deze verrangen worden door uw leverancier, zich klantenservice of door een persoon met een vergelijkbare kwalificatie om gevaarlijke situations te voorkomen.

• Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdoos voor de aansluiting van het apparaat.
• Als de waarde van de zekering of hoogspanningssschakelaar van uw woning lager is dan 16 ampère,要去 een zekering van 16 ampère这段时间 installeren door een gekwalificierde elektricien.
• Er moet een minimale afstand van 3 mm:tussen de zekering en de hoofdschakelaar aangehouden worden.
• Als het apparaat defect is, mag het Niet worden gebruikt totdat het is gerepareerd! Er is een elektrocutierisico!

Eerste inwerkingstelling

• Voor de levering van het apparaat contrôleert u of deplaats en elektrische installmentie in orde zichn. Als dit Niet zo is, neemt u contact op met een gekwalificeerde elektricien om de nodige werkzaamheden uit te lately voeren.
• Controller of de aansluiting van het apparaat voldoet aan de instructies in de betreffende hoofdstukken van deze gebruikershandleiding.

voorbereiding van de was

Wasgoed dat in een droger gedroogd kan worden

• Volg alsijd de aanbevelingen op het etiket van het wasgoed. Droog alleen wasgoed dat volgens het wasetiket gedroogd kan worden in een droger.

Drogen bij normale temperatuur	Strijkijzer op maximaal 110°C
Drogen bij lage temperatuur	Strijkijzer op maximaal 150°C
Geschikt voor de wasdroger	Strijkijzer op maximaal 200°C
Niet drogen in een droogtrommel	Niet strijken
Plat drogen
Vochtig ophangen
Op kledinghanger drogen

Wasgoed dat nicht in een droger gedroogd kan worden

• Doe geen wollen, zichden, nylon kleding, delicaat geborduurde stoffen, kleding met metalen accessoires en große artikelen zoals slapzakken, kussens enz. in de wasdroger.
• Fijne was en kanten gordijnen können kreuken. Doe ze Niet in de droger!
• Extreem vochtige of druipende was mag nicht in de droger gedroogd worden.
• Droog geen kleding die chemisch gereinigd is in de wasdroger.
• Droog geen ongewassen kleding in de droger.

• De was要去 vooraf gecentrifugeerd zijn in de wasmachine op de hoogst möglichsksnelheid voor het type wasgoed.
• Het wasgoed kan in elkaar gedraaid zijn na het wassen. Haal het wasgoed uit elkaar voordat u het in de droger doet.
• Keer wasgoed met metalen accessoires Zoals ritsen binnenste buiten voordat u het in de droger doet.
  Zorg dat ritsen, haakjes, gespen en knopen goed vast zitten.

Energiebesparende maatregelen

• Centrifugeer het wasgoed op de hoogst möglichke snugdens het wassen. Dit verkort de droogtijd en het beperkt het energieverbruik.
  Zorg dat u hetzelfde type wasgoed samen droegt en kies een passend programma.
• Open de deur van het apparaat Nietijdens het drogen tenzij dit absolututoodzakelijk is. Als u de deur moet openen, doet u dit zo kort möglichk.
• Voeg geen vochtige was toeijdens een droogcyclus.
• De pluizen en verzels die tijdens het drogen vrijkomen worden opgevangen in het pluizenfilter.
  Zorg dat u het pluizenfilter voor en na het drogen schoonmaakt.
• Respecteer de normen voor luchtafvoer zoals vermeld in deze gebruiksaanwijzing en zorg dat de luchtafvoer schoon is.
• Ventileer de ruimte waar de droger staatijdens het drogen.

Correcte laadcapaciteit

• Raadpleeg de informatatie in het "Programmaoverzicht". Doe Niet meer was in de trommel dan de maximale capaciteit die is aangegeven in dit overzicht.
• Doe uw wasgoed ongevouwen in de trommel en zorg dat de was Niet in elkaar is gedraaid.

Gewicht worden ter informatatie aangegeven:

Huishoudelijk linnen	Geschat gewicht (inGRAMmen)	Wasgoed	Geschat gewicht (ingrammen)
Katoenen dekbed (tweepersoons)	1500	Blouse	150
Katoenen dekbed (eenpersoons)	1000	Katoenen overhemd	300
Laken (tweepersoons)	500	Overhemd	200
Laken (eenpersoons)	350	Katoenen jurk	500
Groot tafellaken	700	Jurk	350
Klein tafelkleed	250	Spijkerbroek	700
Servet	100	Zakdoeken (10stuks)	100
Badhanddoek	700	T-shirt	125
Keukenhanddoek	350

gebruik

Beschrijving van het bedieningspaneel

1. Programmakeuzeknop
2. Start/pauzeknop
3. Timerknop
4. Knop annuleren geluidssignaal/droge bij lage temperatuur

Vergrendeling kinderbeveiliging: gelijktijdig drukken op de knappen (3) en (4).

Uitleg van de symbolen

Voorbereid ing van de droger

• Inschakelen van de droger.
• Open de laaddeur.
• Doe de was in de droger zonder te proppen.
• Sluit het deurtje. Zorg dat er geen artikelen in de deur bekneld raken.

Programmakeuze

1. Kies een programma met de programmakeuzeknop.

Kies:

• Een hoofdprogramma afhankelijk van het soort textiel (katoen of synthetisch) en het gewenste droogniveau,
• Een special programma voor een bepaald soort wasgoed, of

• Een vooraf bepaalde droogtijd (tijdprogramma).

• Druk op de knop om het droogprogramma te starten.

OPMERKING: Voor optimale droogresultaten要去e was eerst gewassen en gecentrifugeerd worden met het juiste wasprogramma.

1) De hoofdprogramma's:

KATOEN

Met dit programma=kunt u kleding drogen die hiertegen bestand is. Het drogen vindt plaats bij een hoge temperatuur. Dit wordt aangeraden voor katoenen wasgoed (zoals bedlinnen, handdoeken, enz.).

SYNTHETISCH

Met dit programma=kunt u kleding drogen die nicht gegen—hele hoge temperaturen kan. Het drogen vindt plaats bij lagere temperaturen dan het katoenprogramma. Dit worden aangeraden voor synthetische kleding.

ANTIKREUK

Een "antikreuk" programm van 2 uur end dat automatisch geactiveerd wordt als u de was aan het einde van het programme Niet uit de droger haalt. De antikreukcyclus laat de was met intervallen van 10 minuten draaien om kreuken te voorkomen.

KEUZE VAN DROOGNIVEAU

Kies het gewenste droogniveau afhankelijk van het type textiel (katoen of synthetisch) op basis van de onderstaande tabel.

Katoen extra droog	Drogen bij een hoge temperatuur, uitsluitend voor katoenen wasgoed. Voor dik, meerlagig wasgoed (bijvoorbeeld badhanddoeken, badjassen, tafellakens, enz.).
Kastdroog	Drogen bij normale temperatuur voor katoen (broeken, joggingpakken, enz.) en synthetische was (overhemden, T-shirts, enz.). De was is droger dan met het “Strijkdroog” programme.
Eco katoen ECO	Voor katoenen wasgoed. Spaarprogramma. Voor T-shirts, broeken, pyjama's, babykleding, ondergoed, enz. U kut de kleding direct na het drogen, zonder strijken in de kast leggen.
Strijkdroog	Alle soorten wasgoed. De was is nog een beetje vochtig en kan gemakkelijk gestreken worden.

2) Speciale programma's:

Voor speciale geallen zijn extra programme's beschikkaar:

SPIJKERSTOF

Gebruik dit programma voor het drogen van uw broeken, rokken, blouses of jassen van spijkerstof.

KoELCYCLUS

Er worden 10 minuten lang alleen luchtventilatie en geen warmte gebruikt. Gebruik dit programma voor het luchten van kieren die langere tijd in een gesloten omgeving hebben gelegen om onaangename luchtjes te verwijderen. Dit programme kan ook gebruikt worden voor het verzachteten van wollen wasgoed dat in de machine gewassen kan worden. Gebruik dit programme Niet voor het volledig drogen van was.

SPORT

SPORT

Gebruik dit programme voor katoenen, synthetische of gemengde sportkleding en voor waterdichte kleding. Keer de was voor het drogen binnenste-buiten.

MIX

Gebruik dit programma voor het samen drogen van synthetische en katoenen was die nicht afgeeft. Sport- en fitnesskleding kan ook met dit programma worden gedroogd.

#

HYGIENE+

Gebruik dit programma voor het beperken van risico op allergieën, voor mensen met een gevoelige huid, babykleding. Door de hove temperatuur is betere hygiène gegarandeerd.

•

FIJNE WAS

Gebruik dit programma voor het drogen bij lage temperaturen van fijnne was (zijden blouses, lingerie, enz.) die in de droger konnen. Dit programma beperkt kreuken en vergemakkelijk het strijken.

•

SNEL DROGEN

Gebruik dit programma voor het drogen vankleine hoeveelheden katoenen was (3 overhemden of 3 T-shirts) die op hoge slelheid+zijn gecentrifugeerd in de wasmachine.

3) Tijdprogramma's:

U kunt een droogtijd kiezen van 10 of 30 minutes met de programmakeuzeknop.

Deze programma's drogen de was bij een lage temperatuur zonder rekening te houden met het gewenste droogniveau.

Annuleren van het geluidssignaal

Het apparaat geeft een geluidssignaal als het programma klaar is. Als u geen geluidssignaal wilt, drukt u op de knop (annuleren geluidssignaal). Als het lampje brandt, is er geen geluidssignaal aan het einde van het programma.

U sunt deze functie voor ofijdens het programma kiezen.

Programmaoverzicht en energieverbruik

Programma's		Maximalecapaciteit (kg)	Centrifugeersnelheidvan de wasmachine(tr/min)	Max.capaciteit(kg)
Katoen	Strijkdroog	8	1000	115
	Eco ECO			155
	Kastdroog			165
	Extra droog ★★			170
Synthetisch	Strijkdroog	3,5	800	40
	Kastdroog			50
Spijkerbroek		4	1200	90
Koelcyclus		-	-	10
Timer (10 min en 30 min)		-	-	-
Sport		2	1000	50
Mix		4	1000	85
Hygiène+		5	800	170
Fijnwas		1,5	1200	28
Snel 35°		0,5	1200	35

Waarden energieverbruik

Programma's	Maximalecapaciteit(kg)	Centrifugeersnelheidvan de wasmachine(tr/min)	Percentageresiduellingvochtigkeit bijbenadering (%)	Waardeenergieverbruik(kWh)
Eco katoen*	8	1000	60 %	4,84
Katoenstrijkdroog	8	1000	60 %	3,75
Synthetischkastdroog	3,5	800	40 %	1,99
ECO	Het "Eco katoen"programma bij volledige lading en halve lading is een standarddroogcyclus waarvoorde informatie geldt die is vermeld op het typeplaatje en in het productfiche. Dit programme is geschikt voor het drogen van normaal vochtigkatoen. Dit is het meest efficiente programme qua energiegebruik voor katoen.

• Normprogramma van het energielabel (EN 61121:2012)
  Alle vermelde waarden in deze tabel zichn vastgesteld conform de norm EN 61121: 2012.

Wij wijzen u erop dat deze waardenlicht kuren varieren afhankelijk van het type wasgoed, de centrifugesnelheid, de omgevingsomstandigheden en spanningsvariations.

Lampjes

1) Reinigen van het filter:

Het lampje van het filter gaat branden om u eraan te herinneren dat het pluizenfilter gereinigd moet worden aan het einde van het programma.
2) Drogen bij lage temperatuur:

Voor bepaalde programma's, voor speciale stoffen (fijne was, synthetisch, enz.), gaat het lampje automatisch branden. Dit betekent dat het apparaat bij lage temperatuur droogt om het wasgoed Niet te beschadigen.

3) Uitgestelde start:

U=knt de start van een programma met 3,6 of 9 uuitstellen.

1. Kies een programa met de programmakeuzeknop.
2. Druk een keer op de knop ; om een uitgestelde start te kiezen van 3 uur (lampje "3" gaat branden). Druk opnieuw op de knop ; om een uitgestelde start te kiezen van 6 uur (lampje "6" gaat branden). Druk een derde keer op deze knop om een uitgestelde start te kiezen van 9 uur (lampje "9" gaat branden).
3. Als u een vierde keer drukt op de knop [L; wordt geen enkel uitgesteld programma gekozen.

4. Druk op de knop om de uitgestelde start te registraren. Het aftellen tot de uitgestelde start begint.

5. U kunt tot de uitgestelde start wasgoed toevoegen of verwijderen. Aan het einde van de uitgesteldeijd,.gaat het lampje uit en begint het drogen.

6. Om de uitgestelde start te wijzigen:

7. Annuleer het programme door de programmakeuzeknop op "Stop" te zetten.

8. Kies opniew hetzelfde programma en herhaal de activeringsprocedure vooruitgestelde start (zie hierboven).

• Om de uitgestelde start te annuleren en het programme direct te starten:

• Annuleer het programma door de programmakeuzeknop op "Stop" te zetten.

• Kies opniew hetzelfde programma en druk op de knop om het programma te starten. Het lampje "drogen" -- gaat branden, dit betekent dat het programma is gestart.

4) Verloop van het programme:

U kunt het verloop van het programma volgen via de programmaverloopweergave. Aan het begin van de verschillende fases van de droogcyclus gaat het bijbehorende lampje branden en gaat het lampje van de vorige fase UIT.

Antikreuk gedurende 2(uur

Eindeprogramma

Droogniveau "Kastdroog"

Droogniveau "Strijkdroog"

Bezig met drogen

Wijzigen van een lopend programme

U kunt het gekozen programma voor het drogen van uw was veranderen en een anderprogramma kiezen zichs als de droger al draait.

Bijvoorbeeld:

1. Kies het programme "Extra droog" door de programmakeuzeknop op "Extra droog" inplaats van "Kastdroog" tezetten.
2. Druk op de knop om het neue programme te starten.

Wasgoed toevoegen/verwijderen

Om wasgoed toe te voegen of te verwijderen na de start van een programma:

1. Druk op de knop om het apparaat op "pauze" te zetten. Het droogproces wordt onderbroken.
2. Open de deur en voeg was toe of haal er was uit en doe de deur weer dicht.
3. Druk op de knop om het programme waar te starten.

OPMERKING: Het toevoegen van wasgoedijdens het droogproces leidt tot het vermengen van droge en natte was. Daardoor zal de was nog steeds nat+zijn aan het einde van het droogproces.
OPMERKING: Er kanijdens de droogcyclus zo vaak als u wilt wasgoed worden toegevoegd of verwijderd. Dit leidt tot herhaaldelijk onderbreking van het droogproces en verlengt de duur van het programma waardoor meer energia worden verbruikt. Daarom worden afgeraden tijdens een lopend programma wasgoed toe te voegen of te verwijderen.
OPMERKING: Als u een新模式 programma kiest door aan de programmakeuzeknop te draaien als het apparaat in de "pauze" stand staat, worden het lopende programma beeingidg.

ATTENTIE: Raak de binnenkant van de trommel Niet aan als u was toevoegt ofuit de droger haaltijdens een lopend programma, de binnenkant worden heel heet!

Kinderbeveiliging

Met de kinderbeveiliging kan onderbreking van het programma worden voorkomen door de knappen te vergrendelenijdens een lopend programme.

De deur van de droger en alle knoppen (behalte voor het stopzetten van het apparaat door te draaien aan de programmakeuzeknop) worden gedeactiveerd als de kinderbeveiliging is geactiveerd.

- Om de kinderbeveiliging te activeren:

Druk gewiktijdig 3 seconden op de knappen (annuleren geluidssignaal) en L; (eindeuitgestelde start). Het lampje gaat branden.

• Als u aan de programmakeuzeknop draait of als u op een knop drukt, volgens er 2 geluidssignalen om aan te gehen dat de kinderbeveiliging is ingeschakeld.
• Om een新模式programma te starten aan het einde van een vorig programme of om een programme te onderbreken, moet u de kinderbeveiliging deactiveren.

- Om de kinderbeveiliging te deactiveren:

Doe hetzelfde als voor activering: druk gewiktijdig 3 seconden op de knappen (annuleren geluidssignaal) en (einde uitgestelde start).

De kinderbeveiliging worden ook gedeactiveerd als u het apparaat uitschakelt door deprogrammakeuzeknop op "Stop" te zetten en weein in te schaken.

Annuleren van een lopend programm

Om een lopend programma te annuleren of het droogproces stop te zetten na de start van het programma, zet u de programmakeuzeknop op "Stop" .

Als de binnenkant van het apparaat heet is, start u de "koelcyclus" op het af te koelen.

Eindeprogramma

De lampjes "einde" en "reinigen filter" gaan branden aan het einde van het programme.

Om de droger uit te zetten, draait u de programmakeuzeknop op "Stop" (1).

OPMERKING: Een antikreukprogramma van 2 uur end wordt automatische geactiveerd als u de was aan het einde van een programma Nietuit de droger haalt. De was draait om de tien minutes in de trommel om kreulen te voorkomen.

Maak het filter na elk gebruik schoon (zie de rubriek "Reiniging van het filter").

schoonmaak en onderhoud

Pluizenfilter

De pluizen en verzels die tijdens het drogen vrijkomen worden opgevangen in het "pluizenfilter".

Deze partikels zijn meestal het gevolg van slijtage en het wassen van kleding.

Maak het filter na elk programma schoon.

Om het filter te reinigen:

1. Open de deur van de droger.
2. Verwijder het filter door het omhoog te trekken en open het.
3. Verwijder pluizen, verzels en katoenresten met de hand of een zachte doek.
4. Sluit het filter enplaats het correct terug.

OPMERKING: In de loop van dearend kan het oppervlak van het filter verstopt raken na gebruik. In dat geval reinigt u het filter met water. BELANGRIJK: Zorg dat de mazen van het filter goed droog zich voordat u het filter terug plaatst in het filtervak.

Vochtsensoren

Uw apparaat is uitergerust met vochtsensoren die detecteren of de was droog is of nicht.

Om de vochtsensoren te reinigen:

1. Open de laaddeur van de droger.
2. Laat het apparaat afkoelen als u het net gebruikt hebt.
3. Maak de metalen sensoren met een vochtige doek met azijn schoon, droog ze goed af.

Reinig de metalen sensoren 4 keer peraar.

Gebruik nooit oplosmiddel, reinigingsmiddel of soortgelijke producten bij het reinigen odomat deze producten brand of ontploffing hunnen veroorzaken.

Vervangen van de binnenverlichting

Als de trommelverlichting kapot is, neemt u contact op met de serviceafdeling van uw winkel. De gebruiker要去iet proberen delamp zelf te verrangen.

De lamp van dit apparaat is nicht geschikt voor het verlichten van een ruimte. Deze lamp is ontworpen voor gebruiksgemak om de was op een gemakkelijkke manier in de droger te doen. De lamp van dit apparaat is bestand gegen extreme fysiieke omstandigheden (zoals trillingen) en temperaturen hoger dan 50^ .

probleemoplossing

- Het droogproces duurt heel lang.

• Het pluizenfilter en hetvak van de filter zichniet goed schoon.
• De mazen van het filter zitten verstoot. Maak het filter met water schoon.

BELANGRIJK: Zorg dat de mazen van het filter goed droog� voordat u het filter terug plaatst.

• De ventilatie van de ruimte is misschien onvoldoende voor de ruimte waar in de droger is geinstalleerd. Open de deur of een raam van de ruimte.
• Er zitten pluizen rond de vochtsensoren. Maak de vochtsensoren schoon.
• Er zit te veel wasgoed in de droger. Stop nicht te veel wasgoed in de droger. Respecteer de aanbevolen maximale hoeveelheden die in het programmaoverzicht vermeld worden.
• De was is onvoldoende gecentrifugeerd in de wasmachine voor het in de droger is gedaan. Centrifugeer de was op een hogere stand met uw wasmachine.

- De was is nog nat na het drogen.

• Misschien heb u een verkeerd programma gebruikt voor het type wasgoed. Controller de etiketten van de kleding en kies een geschikt programma en/of gebruik het programma metijdinstelling (10 of 30 min) als aanvulling.
• De mazen van het filter zitten verstoot. Maak het filter met water schoon.

BELANGRIJK: Zorg dat de mazen van het filter goed droog� voordat u het filter terug plaatst.

• Misschien zit het filtrvak verstopt met pluizen. Controller of er pluizen in het filtrvak zitten.
• Er zit te veel wasgoed in de droger. Stop nicht te veel wasgoed in de droger. Respecteer de aanbevolen maximale hoeveelheden die in het programmaoverzicht vermeld worden.
• De was is onvoldoende gecentrifugeerd in de wasmachine voor het in de droger is gedaan. Centrifugeer de was op een hogere stand met uw wasmachine.

- Het apparatus of het programma start nicht.

• Misschien is het apparaat nicht aangesloten.
• De deur van het apparaat is nog open. Zorg dat de deur goed zich zit.
• U hebt geen programma gekozen of u hebt nicht op de knop iii gedrukt op het programmat te starten.
• Misschien is de kinderbeveiliging geactiveerd. Deactiveer de kinderbeveiliging.
• Misschien hebts u uitgestelde start gekozen.

- Het programme worden zonder reden onderbroken.

• De deur van het apparaat is nog open. Zorg dat de deur goed zich zit.
• Misschien is er een stroomstoring. Druk op de knop om het programme waer te starten.

• Kies.altijd eenprogramma dat past bij het type wasgoed.
• Doe alleen wasgoed in de droger nadat u het etiket hebt gelezen en zeker weet dat het in de droger kan.

Het lampje voor reiniging van het filter knippert/brandt.

• Het kan+zijn dat het filter Niet is gereinigd. Maak het pluizenfilter schoon.
• Misschien zit het filtrvak verstopt met pluizen. Controller of er pluizen in het filtrvak zitten.
• De mazen van het filter zitten verstoot. Maak het filter met water schoon.

BELANGRIJK: Zorg dat de mazen van het filter goed droog� u voordat u het filter terugplaatst.

• Er heeft sich misschien plus opgehoopt in het apparaat en in de pakking van de deur. Maak de binnenkant en de pakking van de deur schoon.

Als u met de informatatie in dit overzicht het probleem Niet op=kunt loosen, moet u nicht zich reparaties aan het apparaatuitvoeren. Neem als het probleem aanhoudt contact op met de serviceafdeling van uw winkel.

Alle gevevens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusive eigendom van SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot的那一h merken, creaties en informatie. Alle kopieën, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een verversing.

Sèche-linge à évacuation ESLE8-1b Ventilation dryer ESLE8-1b Secadora con evacuación ESLE8-1b Abluftwäschetrockner ESLE8-1b Afvoerwasdroger ESLE8-1b

Dit op het apparaat aangebrachte symbol betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen gewaal bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar koet aan een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punter tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieuubschemming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid.

Waarborg geldig vanaf de datum van aanoopk (kasticket geldt als bewijs). De garantie deutget geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installment, een onjuist gebruik of de normale slijtagene en veroudering van het product.

essential

Service Relation Clients /

Lever uw bijdrage aan het milieu.

Recycle dit product aan het einde van+zijn levensduur.