NV9785BJPSR/EF - Inbouwoven SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Inbouwoven
Merk	Samsung
Model	NV9785BJPSR/EF
Buitenafmetingen (B x H x D)	595 x 595 x 566 mm
Binnenafmetingen (B x H x D)	440 x 365 x 405 mm
Nuttige inhoud	66 L
Netto gewicht	Ongeveer 42 kg
Gewicht met verpakking	Ongeveer 50 kg
Voeding	230 V / 50 Hz, 3650 W max
Hoofdfuncties	Stoomkoken, hetelucht, grill, onderwarmte + hetelucht, dubbele ruimte, automatische programma's
Type stoomkoken	Pure stoom en gecombineerde stoom (3 intensiteitsniveaus)
Meegeleverde accessoires	Grote rooster, kleine rooster, bakplaat, braadslede, stoommand met deksel, scheidingsplaat, telescopische rails (optioneel)
Reiniging	Stoomreiniging, automatisch ontkalken, katalytisch email (optioneel), handmatige reiniging
Veiligheid	Veiligheidsuitschakeling, kinderslot, geluidssignaal, deurindicator
Verlichting	Halogeenverlichting (25-40 W, 230 V)
Display	Digitaal scherm met pictogrammen
Repareerbaarheidsindex	Reserveonderdelen beschikbaar: lamp, afdichtingen, deurglas, verwarmingselementen
Algemene informatie	Gebruikshandleiding beschikbaar in PDF, Samsung ondersteuning

Veelgestelde vragen - NV9785BJPSR/EF SAMSUNG

Hoe gebruik ik de stoomfunctie?

Plaats de stoommand op niveau 1, steek de spuitmond in de stoomuitlaat. Vul het waterreservoir met drinkwater tot het gewenste niveau, selecteer de stoomfunctie en stel de kooktijd in. Na gebruik tap het restwater af met de aftapknop.

Wat te doen als de oven niet verwarmt?

Controleer of de oven is ingeschakeld en de klok is ingesteld. Zorg dat de instellingen correct zijn. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de stroomonderbreker of zekering. Als alles in orde is, neem dan contact op met de klantenservice van Samsung.

Hoe reinig ik de oven met de stoomfunctie?

Giet 400 ml water op de bodem van de koude oven, selecteer het stoomreinigingsprogramma. Veeg na afloop de binnenkant af met een zachte doek. Voor hardnekkig vuil herhaalt u de handeling of gebruikt u een geschikt reinigingsmiddel.

Wat betekenen de foutcodes?

Code 5-01 duidt op een veiligheidsuitschakeling (oven te heet): schakel uit en laat afkoelen. Code 5E betekent een knop die langer dan 10 seconden is geblokkeerd. Code -dE- geeft aan dat de scheidingsplaat verkeerd is geplaatst. Code E-** duidt op een interne fout: stop met het gebruik van het apparaat en neem contact op met de klantenservice.

Hoe stel ik de klok in?

Druk op de kloktoets, stel de uren en minuten in met de draaiknop. Bevestig door nogmaals op de kloktoets te drukken. Bij stroomuitval knippert de klok: stel deze opnieuw in.

Kan ik de bakplaat gebruiken voor stoomkoken?

Nee, de stoommand is speciaal ontworpen voor stoomkoken. Gebruik geen andere accessoires met de stoomfunctie. De stoommand mag alleen worden gebruikt met de stoomfunctie, niet met hetelucht of grill.

Hoe demonteer ik de deur om deze te reinigen?

Open de deur, bedien de scharnierclips. Sluit de deur tot 70°, til hem dan op om hem te verwijderen. Om de glasplaten te verwijderen, draait u de schroeven los, verwijdert u de bekleding en tilt u de glasplaten een voor een op. Reinig met zeepwater en droog af. Monteer in omgekeerde volgorde.

Wat te doen als de ventilatie na het koken blijft draaien?

Dat is normaal: de ventilator blijft draaien tot de oven is afgekoeld. Als de ventilator niet stopt na volledige afkoeling, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe gebruik ik de dubbele ruimte modus?

Plaats de scheidingsplaat op niveau 3. Selecteer de gewenste ruimte (boven of beneden) met de ruimteselectietoets. Stel de functies en temperaturen onafhankelijk in voor elke ruimte. U kunt bijvoorbeeld een hoofdgerecht in de bovenruimte en een dessert in de onderruimte bereiden.

Wanneer en hoe voer ik de ontkalking uit?

De oven waarschuwt met een knipperend symbool. Maak 125 ml ontkalkingsmiddel voor stoomovens (of koffiezetapparaat) gemengd met 1 L water. Volg de 6 stappen: tap het restant af, vul met de oplossing, wacht 3 uur, tap af, spoel met schoon water, tap opnieuw af. Alle stappen moeten zonder onderbreking worden uitgevoerd.

GEBRUIKSAANWIJZING NV9785BJPSR/EF SAMSUNG

Als de stoombereidingsfunctie actief is, treedt watercondensatie op. Dit is normala.

Zorg ervoor dat overtollig water is verwijderd voordat u de stoombereiding uitvoert. Gebruik drinkwater voor stoombereiding.

OPMERKING: Raadpleeg het onderdeel 'Instellenen' in de handleiding voor gedetailleerde instructies voor toetsen.

1. Plaats de stoombak voor stoombereiding.

Gebruik de stoombak alleen op plaatniveau 1 en zorg ervoor dat de stoombak zo is geplaatst dat deze dechterwand van de binnenkant van de oven raakt.

Waarschuwing: Gebruik de stoombak Niet met andere functies, zoals bereiding met behulp van stoom.

1. Selecteer de stoombereidingsfunctie.

Gebruik de stoombereidingsfunctie in de enkele modus, dubbele modus of modus onder.

1. Giet drinkwater in het waterbakje.

Open het waterbakje door het waar beneden te drukken en giet het drinkwater erin.

Controleer het waterniveau met het displaysymbol voor waterniveau op de display.

Druh het waterbakje nogmaals in om het te sluiten.

Waarschuwing: Als de watertank vol is en het alarmsignaal worden afgegeven, stopt u met het toevoegen van water.

1. Stel de bereidingstijd of eindtijd in.

Bereidingstijd

Eindtijd

Niveau bereiding met behulp van stoom

Ais u de functie bereiding met behulp van stoom gebruikt, stelt u het gewenste stoorniveau inussen 1 en 3 door op de toets voor bereiding met behulp van stoom te drukken.

1. Voer al het water weg na stoombereiding.

Voer na stoombereiding al het water weg door op de afvoertoets te drukken. Controller of er geen watereer uitkomt.

OPMERKING: Om veiligneidsredenen is het Niet möglich het hete water direct na stoombereiding af te voeren. Als u op de afoertoets drukt wanner het water heet is, geeft de display het bericht Hot' (Heet) wee.

Waarschuwing: Sluit het waterbakje nicht verwijl u water afvoert.

Waarschuwing: Open de deur na het uitvoeren van de stoombereiding langzaam. De hete stoom in de oven kan brandwonden veroorzaken.

OPMERKING: Open na het uitvoeren van de stoombereiding de deur om de binnenkant van de oven te latent drogen.

STOOMBEREIDINGSGIDS

Gebruik deinstallingen en tijden indeze tabel alsrichtlij voorstoombereiding in enkele modus.

Gebruik de stoombak,plaats het metalen plateau met gaten. Verdeel het voedsel gegelijkmatig over het metalen plateau.

Plaats eieren rechtop in de uitsparingen in het plateau. Afdekken met glazen deksel. Plaats de stoombak op plaatniveau 1 met de stoomspuit waar achefteren. Zorg ervoor dat de spuit goed in de stoomuitlaat awhile in de oven is geplaatst. We raden aan dat u het waterbakje.altijd vult met vers drinkwater. Verwijder overtollig water met de afvoerfunctie voordat u vers water toevoegt. In deze modus worden de stoombak ondersteund door stom en de ditte van de heteluchtfunctie. Gebruik.altijd ovenwanten wanner u ietsuit de oven haalt.

Voedseltem	Plaatniveau	Onderdeel	Tijd (min.)
Broccolirosjes	1	Stoombak	10-15
Schijfjes groenten (paprika, courgette, venkel)	1	Stoombak	8-13
Sperziebonen	1	Stoombak	15-20
Witte asperges	1	Stoombak	17-22
Hele groenten (hele bloemkool, maïskolven)	1	Stoombak	28-33
Geschilde gehalveerde aardappelen	1	Stoombak	27-32
Visfilets (koolvis, heek, roodbaars)	1	Stoombak	13-18
Zalmfilets	1	Stoombak	15-20
Hele vis (forel, baars, brasem)	1	Stoombak	23-28
Mosselen	1	Stoombak	10-15
Kipfilet	1	Stoombak	23-28
Gekooke te eieren	1	Stoombak	15-20

14_stoombereiding

GIDS VOOR BEREIDING MET BEHULP VAN STOOM

Gebruik de instellingen en tijden in deze tabel als richtlij voor bereiding met behulp van stoom in enkele modus. We raden aan dat u het waterbakje algijd vult met vers drinkwater. Verwijder overtollig water met de afvoerfunctie voordat u vers water toevoegt.

Voedselitem	Plaatniveau	Onderdeel	Modus bereiding met stoom (°C)	Tijd (min.)
Broodjes	2	Bakplaat	Modus 3 / 180 °C	15-20
Bladerdeegreepjes met kaas	2	Bakplaat	Modus 1 / 190 °C	15-20
Zelfgemaakt brood	2	Bakplaat	Modus 3 / 180 °C	40-50
Zelfgemaakte pizza	2	Bakplaat	Modus 2 / 200 °C	35-45
Gegratineerde groenten	2	Bakplaat	Modus 2 / 180 °C	25-35
Zelfrijzende diepvriespizza	2	Bakplaat	Modus 2 / 205 °C	15-20
Geroosterd lamsvlees (1,0 -1,2 kg)	2	Opvangschaal met Klein rooster	Modus 1 / 160 °C	Eerste stadium: 40-50 Tweede stadium: 35-45
Geroosterd rundvlees (1,0 -1,2 kg)	2	Opvangschaal met Klein rooster	Modus 3 / 160 °C	Eerste stadium: 30-35 Tweede stadium: 20-25
Geroosterdekip (1,0 -1,2 kg)	2	Opvangschaal met Klein rooster	Modus 3 / 190 °C	Eerste stadium: 35-40 Tweede stadium: 25-30
Vis voor in de oven (forel, baars, brasem)	2	Opvangschaal met Klein rooster	Modus 2 / 220 °C	20-25
Chocoladecakejes	2	Bakplaat	Modus 1 / 160 °C	25-30
Appeltaart (diepvries)	2	Bakplaat	Modus 2 / 200 °C	35-40

installingen

In de dubbele bereidingsmodus können verschillende instellungen worden gebruikt voor het bovenste en onderste compartment, zoals verschillende eindtijden, bereidingstijden, temperaturen en kookwekkerinstellenen. U(Int)knt de instellenen voor de verschillende compartmenten toepassen of wijzigen door de betreffende toets:

Als uinstellung wilt toepassen of wizzigen in de dubbele bereidingsmodus, kiest u het compartment.

TIJD INSTELLEN

Wanneer u voor het eerst de stroom inschakelt, stelt u eerst deijd in voordat u het product gaat gebruiken.

12:00

Ureninstellen|01

Druk op de toets Klok. De uren gaan knipperen.

13:00

Minuten instellen | 02

Druk op de toets Klok. De\ minuten gaan knipperen.

Draai aan de Selectieknop om de klok in te stellen.

13:25

03 | Deijd bevestigen

Druk nogmaals op de toets
Klok om de klok in te stellen.

Bereidingstijd instellen | 01

Druk op de toets

Bereidingstijd. Het

symbool Bereidingstijd gaat knipperen.

1:30

02 | Bereidingstijd bevestigen

Druk nogmaals op de toets Bereidingstijd en wacht 4~5 seconden.

Draai aan de Selectieknop om een instelling te selecteren.

EINDTIJD INSTELLEN

12:00

Eindentijd instellen | 01

Druk op de toets

Eindentj. Het symbool eindentijdsymbool gaat knipperen.

13:45

02 | Eindtijd bevestigen

Druk nogmaals op de toets Eindhoven en wacht 3 seconden.

Draai aan de Selectieknop om eenijd in te stellen.

16_instellingen

INGESTELDE TIJDEN WIJZIGEN

of

Selecteer deijd die u wilt wijzigen | 01

Druk op de toets Eindtijd of

Bereidingsstijd. Hetijdssymbool

gaat knipperen.

Draai de Selectieknop.

of

02 | De gewijzigdeijd bevestigen

Druk op de toets Eindtijd of Bereidingstijd. Hetijdssymbol gaat knipperen.

TEMPERATUUR WIJZIGEN

Temperatuur instellen | 01

Druk op de toets Temperatuur. Het temperatuursymbol gaat knipperen.

Draai aan de Selectieknop om een neue temperatuur in te stellen.

02 | Temperatur bevestigen

Wacht 4-5 seconden totdat deienne temperatureur is ingesteld.

Druk op de toets Kookwekker. De

kookwekker gaat knipperen.

Draai aan de Selectieknop om de
timer in te stellen.

02 | Kookwekker bevestigen

Druk nogmaals op de toets

Kookwekker en wacht 3 seconden totdat de kookwekker is ingesteld.

KOOKWEKKER UITSCHAKELEN

Druk minimaal twee seconden op de toets Kookwekker. Het wekkersymbol verdwijnt en deijd worden weergegeven.

TIJDWEERGAVE

Drukijdens het bereidingsproces op de toets Klok om de klok waar te gezven.

GELUIDSSIGNAAL

U kurz het geluidssignaal in- en uitschakelen door de toetsen Klok en Eindtijd 3 seconden ingedrukt te honden.

installingen_17

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S STOOMBEREIDING ONDERSTE OVENRUIMTE

Plaats de verdelijkplaat in de oven voordat u gebruikmaakt van de automatische functie voor bereiding met behulp van stoom voor de onderste ovenruimte.

In de volgende tabel vindt u 5 automatische programme's voor bakken en roosteren met behulp van stoom.

Hierin zijn gewicht, accessoires en geschikt niveau van de bakplaat en aanbevelingen opgenomen. Temperatures, bereidingsmethoden en -tijdenঃn voor het gemak voorgeprogrammeerd.

U kunt deze richtlijnen voor de bereiding gebruiken. Plaats het voedsel in het onderste deel van de koude oven.

Code	Voedselitem	Gewicht/ kg	Onderdeel	Plaatniveau	Aanbevelingen
S-01	Chocoladecakejes	0,4-0,8	Bakplaat	1	Plaats 100 g in elk souffévorpje met een diameter van 8 cm. Gebruik 4-8 vormpjes.
S-02	Gegratineerde pasta	0,4-0,6	Groot rooster	1	Leg de gekoelde gegratineerde pasta in een passende ovenvaste schaal.
S-03	Geroosterd lamsvlees	1,0-1,2	Opvangschaal met kleine grill	-	Bestrijk het vlees met olie en kruiden. Plaats op hetkleine rooster met de vetrand waar beneden. Plaats de opvangpan met hetkleine rooster onder in de oven. Keer het vlees om wanner het geluidssignaal klinkt.
S-04	Geroosterde eendenfillet	0,3-0,4	Opvangschaal met kleine grill	1	Plaats de eend op hetkleine rooster met de vetrand waar beneden. Omkeren wanner het geluidssignaal klinkt.
S-05	Geroosterde zalmfillet	0,5-0,6	Bakplaat	1	Leg de zalmfillet met bakpapier op de plaat. Plaats de zalm met het vel্বaar boven als u de voorkeur geeft aan een knapperig vel.

Plaats de verdelijkplaat in de oven voordat u gebruikmaakt van de functie voor automatische bereiding met behulp van stoom in de dubbele modus. In de volgende tabel vindt u 5 automatische programme's voor bakken en roosteren met behulp van stoom in dubbele modus. Als u deze programme's gelebruikt, kutu uw hoofdschotel en bijgerecht of uw hoofdschotel en toetje tegelijkertijd bereiden. In deze tabel zich gewicht, accessoires en geschiktiveau van de bakplaat en aanbevelingen opgenomen. Temperaturen, vereidingsmethoden en -tijden zich voor het gemak voorgeprogrammeerd. Gebruik deze richtlijnen voor de bereiding. Plaats het eten.altijd in een koude oven.

Code	Dubbele oven	Voedselitem	Gewicht/ kg	Onderdeel	Plaatniveau	Aanbevelingen
S-01	boven	Aardappelpartjes	0,4-0,5	Bakplaat	4	Leg de aardappelpartjes op de plaat.
	onder	Eendenfillet	0,3-0,4	Opvangschaal met krine grill	1	Plaats de eendenborst met het vel maar boven op het krine rooster.
S-02	boven	Geroosterde visfilets	0,4-0,6	Opvangschaal met krine grill	4	Plaats geroosterde visfilets, zoals snoekbaars, mul, hoki of zeewolf, met het vel maar boven op het krine rooster.
	onder	Chocoladecakejes	0,4-0,6	Bakplaat	1	Plaats 100 g in elk soufflévormpjet meen diameter van 8 cm. Gebruik 4-6 vormpjes.
S-03	boven	Groententaartje	0,4-0,6	Groot rooster	5	Plaats het deeg in een platte keramieken vom met een doorsnee van 25 cm. Voeg groenten, zout en peper toe. Voer gesaspte kaas toe.
	onder	Crème	0,4-0,6	Bakplaat	1	Plaats het roommengsel in 4-6 soufflévormpjes met een doorsnee van 8 cm. Gebruik 100 g per vormpje.
S-04	boven	Diepgevroyen kippenvleugels	0,4-0,6	Opvangschaal met krine grill	4	Verdeel de diepvrieskipenvleugels gelijkmatig over het krine rooster.
	onder	Diepvries-bladerdeeg-hapjes	0,4-0,6	Bakplaat	1	Verdeel de diepvriesbladerdeeghapjes gelijkmatig over de plaat.
S-05	boven	Kipdelen	0,4-0,8	Opvangschaal met krine grill	4	Smeer de kapstukjes in met olie en kruiden en plaats op het krine rooster.
	onder	Clafoutis	0,8-1,0	Groot rooster	1	Giet het beslag in een platte keramieken quichevorm met een doorsnee van 25 cm. Verdeel de kersen er gelijkmatig over. Dit programme is geschikt voor een tarte tatin.

installatie en onderhoud

INSTALLATIE

Veiligheidsinstrumenties voor de installmentie

Deze oven mag uitsluitend worden geinstalleerd door een bevoegde elektricien. De installmenteur is verantwoordelijk voor de aansluiting op het lichtnet met inachtneming van de relevante verligheidsvoorschriften.

Zorg tijdens de installmentie voor afterscherming van onderdelen die onder stroom staan.
- Het keukenkastje waar in de oven worden ingebouwd要去 voldoen aan de stabiliteitsvereisten de worden beschreiben in de standard DIN 68930.

Technische specificaties

Ingangsspanning/frequency

230V-50Hz

Inhoud (bruikbare capacititeit)

66 L

Uitgangsvermogen

max. 3650 W

Nettogewicht

ong. 42 kg

Gewicht inclusief verpakking

ong. 50 kg

Aansluiting op hetlichtnet

Als het toestel Niet door middel van een stekker op hetlichtnet worden aangesloten, dient eeneerpolige isolatieschakelaar (met ten minste 3 mm ruimte tussen de contacten) worden aangebracht om te voldoen aan de verilghedsvoorschriften. Het netsnoer H05 RR-F of H05 VV-F, min,1,5m, 1,5 2,5mm^2 ) moet voldoende lang zich om te worden aangesloten op de oven, zelfs wonneer de oven op de grond voor de inbouwkast staat. Open het deksel van het aansluitkastje van de over aan dechterzijde met een schroevendraarier en draai de schroeven van de kabelklemmen los alvorens u de voedingskabel aansluit op de betreffende aansluitpunten. De oven worden geaat via de aansluiting (1) . Als de oven door middel van een stekker op hetlichtnet wordt aangesloten, moet de stekker ook toegankelijk+zijn nadat de oven is geinstalleerd. Samsung aanvaardt geen verantwoordelijk voor ongevallen die worden veroorzaakt door een ontbrekende of verkeerde aardeaansluiting.

Installatie in een kast

Dit is een inbouwoven die dient te worden geinstalleerd in een boven- of onderkastie.

Houd de minimum afstanden aan.
Zet de oven aan beiden zijden vast met behulp van schroeven.

Verwijder na installmentie de vinyl beschemfolie van de deur van het toestel en de verwijder de beschemfolie van het oppervlakken in de oven.

Luchtstroom

Onderkastje

Bovenkastje
24.installatie en onderhoud

Voordat de oven voor het eerst worden gebruikt,要去 deze grondig worden gereinigd. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, doeken of substanties. Deze zouden het oppervlak van de oven konnen beschaden. Gebruik warm water, een reinigingsmiddel, en een zachte, schone doek voor het reinigen van de bakplaat, opvangschaal, roosters en overige accessoires, evenals de wanden van de oven en de steunen aan de zijkant van de oven. De voorkant要去 worden gereinigd met een vochtige, zachte en schone doek.

Controleer of de klok van de oven goed is ingesteld en haal alle accessoiresuit de oven. Laat de oven in enkelvoudige modus een uur lang draaien in de heteluchtstand op een temperatuur van 200^ . Bij deze procedure worden eventueleijdens de productie achtergeberven substanties in de oven verbrand. Hierbij komt een onmiskenbare geur vrij. Dit is normalaal. Zorg er voor dat de keukenijdens deze procedure goed worden geventileerd.

PROBLEM OPLOSSEN

PROBLEM	OPLOSSING
Wat moet ik doe als de oven nicht warm worden?	• De oven staat möglich nicht aan. Zet de oven aan. • De klok kan nicht worden ingesteld. Stel de klok in. • Controleer of de vereiste instellingen zijn toegepast. • Mogelijk is een stop gesprongen of een aardlekschakelaar geactiveerd. Vervang de stop of reset de aardlekschakelaar. Als dit herhaaldelijk geleucht,要去 u een elektricien bellen.
Wat moet ik doe als de oven nicht warm worden, ondanks dat de functie en temperatuur zijn ingesteld?	• Er is möglich een probleem met de interne elektrische verbindingen. Neem contact op met uwplaatselijke servicecentrum.
Wat moet ik doe als er een foutcode worden weergegeven en de oven worden nicht verwarmd?	• Er is een fouit in de interne elektrische circuitverbindingen. Neem contact op met uwplaatselijke servicecentrum.
Wat moet ik doe als het tjidsdisplay knippert?	• Er is een stroomstoring geweest. Stel de klok in.
Wat moet ik doe als de lamp Niet aangaat?	• De ovenlamp is defect. Neem contact op met uwplaatselijke servicecentrum.
Wat moet ik doe als de ventilator van de oven draait zonder dat deze is ingesteld?	• Na het gebruik worden de ventilator van de oven geactiveerd en blijft deze draaien tot de oven is afgekoeld. Neem contact op met hetplaatselijke servicecentrum als de ventilator na het afkoelen van de oven Niet uitgaat.

INFORMATIECODES

CODE	PROBLEEM	OPLOSSING
5-01	Veiligungsschakelaar. De oven blijft gedurende lange&tijd aanstaan op de ingestelde temperatuur.	Zet de oven uit en neem het gerecht uit de oven. Laat de oven afkoelen voor u deze waar gebruikt.
5E	Toets meer dan 10 seconden ingedrukt.	Bel de klantenservice van SAMSUNG.
-dE-	Geen scheidingsplaat. Scheidingsplaat Niet goed aangebracht.	Plaats de scheidingsplaat voor bovenste, onderste of dubbele modus. Verwijder de scheidingsplaat voor de enkelvoudige modus.
E-**1)	Een defect aan de oven kan slechte prestaties en veiligheidsproblemen veroorzaken. Staak direct het gebruik van de oven.	Bel de klantenservice van SAMSUNG.

1) ** staat voor elk willekeurig getal.

reiniging en verzorging

STOOMREINIGING (OPTIONEEL)

Als de oven vuil is en moet worden gereinigd,kest u de ingebouwde stoomreinigingsfunctie gebruiken. Stoomreiniging is beschikbaar nadat de oven is afgekoeld.

1. Verwijder alle accessoiresuit de oven.

2. Giet 400 ml water op de bodem van de oven.

3. Sluit de deur.

4. Zet de bedieningsknop op Stoomreiniging. Als u de functie voor stoomreinigen kiest, verschijnt 'SC' op het display en wordt automatisch de stoomreiniging gestart.

5. Wonneer het scherm begint te knipperen en een pieptoon klinkt, is de bewerking voltooid. Zet de bedieningsknop op Uit om de stoornreiniging te beeindigen.

6. Reinig de binnenkant van de oven met een zachte, droge doek.

Opmerkingen over stoomreiniging

• Wees voorzichtig met het openen van de deur voordat de stoomreiniging is beeindigd. Het water onderin is heet.
• Open de deur en verwijder het resterende water met een spons.
• Laat het restwater nooit gedurende langereijd, bijvoorbeeld tot de volgende dag, in de oven staan.
• Reinig de binnenkant van de oven met een spons met een reinigingsmiddel of met een zachte borstel. Hardnekig vuil kan worden verwijderd met een nylon schuursponsje.
• Kalkresten können worden verwijderd met een sponn met azijn.
• Gebruik een zachte doek en schoon water voor het reinigen van de binnenkant. Vergeet ni te doek onder de afdicht strip van de ovendeur door te halen.
• Als de oven ernstig verruild is, kan de procedure worden herhaald wanner hij is afgekoeld.
• Wonneer de oven bijvoorbeeld ernstig verruild is met vet, bijvoorbeeld na het roosteren of grillen, worden aanbevolen dat u reinigingsmiddel op het hardnekkige vuil smeert voordat u de stoom reinigingsfunctie activeert.
• Laat de overdeur na het reinigen 15^ openstaan zodate het email van de binnenkant van de oven goed kan drogen.

REINIGING MET ONTKALKING

Bij het gebruik van de stoombereidingsfunctie is ontkalking vanijd totijd vereist. Deze oven houdt de stoombereidingstijd bij en LAST u weten wanner er moet worden ontkalkt.

01 | Selecteer de reinigingsmodus met ontkalking

Als het displaysymbol knippert, voert u de zes stappen voor ontkalking UIT.

Na het uitvoeren van de zes stappen voor ontkalking verdwijnt het displaysymbool

Waarschuwing: Wanner het displaysymbol Knippert, is de stoombereidingsfunctie maximaal twee uur beschikbaar. Als u geen ontkalking in zes stappen UITvoert,kest u de stoombereidingsfunctie Niet gebruiken.

Waarschuwing: Kalkvorming is normalaal, maar kan de werkking van deze oven beinvloeden.

Ontkalkingsvloeistof

125 ml ontkalkingproduct + 1 l drinkwater

Waarschuwing

• Gebruik een vloeijaar ontkalkingproduct voor stoomovens of koffiezetapparaten.
• Gebruik geen ontkalkingproduct voor andere apparaten, zoals wasmachines.

02 | Ontkalken in zes stappen

d-1	#	Voer resterend water weguitde oven.Houd de afvoertoets drie seconden ingedrukt om het afvoeren te starten en wacht totdat de stap d-2 automatisch worden gestart.
d-2	#	Vul het waterreservoir tot waterniveau 3 met ontkalkingsvloeistof.Als de ontkalkingsvloeistof in de buurt van waterniveau 3 komt, worden de stap d-3 automatisch worden gestart.
d-3	#	Stap d-3 van de ontkalkingsprocedure neemt drie=uur in beslag.Na drie=uur besteht automatisch stap d-4.
d-4	#	Voer alle ontkalkingvloeistof weguitde oven.Houd de afvoertoets drie seconden ingedrukt om het afvoeren te starten en wacht totdat de stap d-5 automatisch worden gestart.
d-5	#	Vul het waterreservoir met schoon water voor reinigging.Als het schone water in de buurt van niveau 3 komt, worden de stap d-6 automatisch worden gestart.
d-6	#	Verwijder alle water=uitde oven.Houd de afvoertoets drie seconden ingedrukt om de afvoer te beginnen en wacht totdat de ontkalking is voltooid.

Belangrijk: Als u begint met ontkalken, dient u alle zes stappen voor ontkalking te voltooien. Als u dit Niet doet, moet u het ontkalkingsproces opnieuw vanaf het begin uitvoeren om de stoombereidingsfunctie te konnen gebruiken.

SNEL DROGEN

1. Laat de ovendeur ongeveer 30^ open staan.
2. Zet de bedieningsknop op de enkelvoudige modus.
3. Druk op de functietoets.
4. Selecteer de heteluchtstand met de selectieknop.
5. Stel een bereidingstijd van ongeveer vrij minuten en een temperatuur van 50^ in.
6. Schakel de oven aan het einde van dezeperiodeuit.

KATALYTISCH GEEMAILLEERD OPPERVLAK (OPTIONEEL)

De afneembare behuizing is voorzien van een laag donker Grijs katalytisch email dat door de luchtdoorloop tijdens het gebruik van de heteluchtstand bedekt kan worden door olie en vet. Deze afzetting worden verbrand bij oventemperaturen van 200^ en hoger, bijvoorbeeld tijdens het bakken of grillen. Hogere temperaturen resulteren in een snellere verbranding.

1. Verwijder alle accessoiresuit de oven.
2. Reinig alle oppervlakken aan de binnenkant van de oven zoals beschreiben in het gedeelte Handmatige reiniging.
3. Stel de oven zodanig dat zowel van boven als anderen worden verwarmd.
4. Stel de temperatuur in op 250^
5. Laat de oven ongeveer een eer aanstaan. De duur hangt af van de mate van verontreiniging. Achtergebleven vuil za bij elk gebruik van de oven op hoge temperaturen geleidelijk aan slijten.

HANDMATIGE REINIGING

LET OP: ZORG ERVOOR DAT DE OVEN EN HULPSTUKKEN ZIJN AFGKEOELD VOORDAT U BEGINT MET DE REINIGING

Binnenzijde van de oven

• Voor het schoonmaken van de binnenzijde van de oven gebruikt u een doek en een mild reinigingsmiddel of een warm sopje.
  Maak de aflsuitstrippen Niet met de hand schoon.
• Gebruik geen schuursponsjes.
• Gebruik gewone ovenreinigingsmiddelen om beschadiging van de geëmailleerde oppervlakken van de oven te voorkomen.
• Om hardnekig vuil te verwijderen, gebruikt u een speciale ovenreiniger.

Gebruik geen schuurmiddelen, harde borstels, schuursponsjes of -doeken, staalwol, messen of andere ruwe middelen.

Buitenzijde van de oven

• Voor het schoonmaken van de buitenzijde van de oven gebruikt u een doek en een mild reinigingsmiddel of een warm sopje.
• Droog de oven met keukenpapier of een droge doeck.
• Gebruik nooit schuursponsjes of bijtende of schurende reinigingsmiddelen.

Roestvrij stalen voorkant van de oven

• Gebruik geen staalwol, schuursponsjes of andere schurende middelen. Deze können de toplaag beschadigen.

Aluminium voorkant van de oven

• Veeg het oppervlak voorzichtig schoon met een zachte schone doek of microvezeldoek en een mild glasreinigingsmiddel.

Onderdeel

Was de accessoires na elk gebruik af en droog.Deze af met een theedoek. Laat de accessoire zonodig 30 minutes in een sopje weken om het schoonmaken te vergemakkelijken.

28_reiniging en verzorging

Deurgootje

• Het deurgootje dient ter bescherming voor het opvangen van vocht wonneer de oven actief is. Reinig de deurgoot na bereiding.

DEUR VERWIJDEREN

Bij normaal gebruik mag de ovendeur nicht worden verwijderd. Moet de ovendeur noch worden verwijderd, bijvoorbeeld voor reinigingsdoeleinden,.gaat u als volgt te werk.

LET OP: De ovendeur is zwaar.

1. Open de kleur en klap de clipjes bij aan beiden scharmieren volledig open.

1. Sluit de deur ongeveer 70^ . Pak de zichkanten van de ovendeur aan beiden kanten stevig vast en trek de deur omhoog totdat deze uit de scharmieren kan worden genomen.

TERUGZETTEN:

Voer de stappen 1 en 2 in omgekeerde volgorde UIT.

HET DEURGLAS VERWIJDEREN

De ovendeur is voorzien van gegen elkaar geplaatste lagen glas. U kunt deze lagen glas uitmelen en reinigen.

1. Verwijder de tweet schroeven aan de linkerenrechtkerant van de deur.

1. Verwijder de afdekking en haal de eerste ruit uit de deur.

1. Licht de tweede ruit op en verwijder de twee rubberen ruitholders aan de bovenkant van de ruit. Reinig de ruiten met een sopje of met warm water en wrijf deze droog met een zachte droge doeck.

TERUGZETTEN: Voer de stappen 1, 2 en 3 in omgekeerde volgorde UIT.

Het deurglas verschilt per model.

Let bij het terugplaatsen van de binnenste ruit op de richting van de opdruk (zie hieronder).

reiniging en verzorging_29

DE GELEIDERS VERWIJDEREN (OPTIONEEL)

1. Druk in het midden van de bovenste deel van de geleider.

1. Draai de geleider ongeveer 45^

1. Licht de geleidersuit det twee gaten in de bodem.

TERUGZETTEN:

Voer de stappen 1, 2 en 3 in omgekeerde volgorde UIT.

DE BOVENVERWARMING REINIGEN (OPTIONEEL)

1. Verwijder de bovenste rondmoer door deze gegen de klok in te draaien verwijl u de bovenkant van de heater vasthoudt.

De voorzijde van de bovenverwarming komt aanbeneden.

1. Wanner u klaar bent met reinigen, tilt u de bovenkant van de heater terug maar de oorspronkelijke stand en draait u de rondmoer met de klok mee.

TERUGZETTEN:

Voer de stappen 1 en 2 in omgekeerde volgorde UIT.

30_reiniging en verzorging

LAMP VERVANGEN

Gevaar voor elektrische schokken! Voordat u een van de lampen van de oven verwangt, moet u de volgende maatregelen nemen:

Schakel de ovenuit.
- Ontkoppel de oven van hetlichtnet.
- Bescherm de lamp en het glazen dekseltje door een doek op de bodem van de oven te leggen.
- Lampen können worden aangeschaft bij het SAMSUNG-servicecentrum.

Lamp aan de blijckant van de oven

1. Verwijder het dekseltje door het linksom te draaien en verwijder de metalen ring en de platte ring. Reinig het glazen dekseltje. Indien nodig verrangt u de lamp met een 25 Watts, 230 V, 300^ hittebestendige ovenlamp.
2. Reinig zonodig het glazen dekseltje, de metalen ring en deplaatring.
3. Zet de metalen ring en deplastring op het glazen dekseltje.
4. Zet het glazen deksetje dat u in stap 1 hebt verwijderd terug en draai het rechtsom om het op+zijnplaats te zetten.

Zijlampje (optioneel)

1. Als u het glazen dekseltje wilt verwijderen, houdt u de onderste kant vast met een hand en streek u een plat voorwerp zoals een mes+tussen het glas en het frame.
2. Wip het dekseltje eruit.
3. Indien nodig verrangt u de lamp met een 25-40 Watt, 230 V, 300^ hittebestendige ovenlamp.

Tip: Gebruik bij het vastpakken van een halogeenlampje algijd een doeke om te voorkomen van zweet van de vingers terechtkomt op het oppervlak van de lamp.

1. Plaats het glazen dekseltje terug.

SAMSUNG

VRAGEN OF OPMERKINGEN

LAND	BEL	OF BEZOEK ONS ONLINE OP
AUSTRIA	0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com
BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
DENMARK	70 70 19 70
FINLAND	030 - 6227 515
FRANCE	01 48 63 00 00
GERMANY	01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. € 0,42/Min)
ITALIA	800-SAMSUNG (726-7864)
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726-7864) only from land line, ([phone] from mobile and land line
LUXEMBURG	261 03 710
NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY	815-56 480
PORTUGAL	808 20-SAMSUNG (808 20 7267)
SPAIN	902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN	0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND	0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)	www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French)
U.K	0330 SAMSUNG (7267864)
EIRE	0818 717100

Codenr.: DG68-00447D

NV9785BJPSR

Einbauofen

Benutzerhandbuch

Planet First

100% Recycled Paper