AD 4408 - Koffiemachine ADLER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	ADLER
Model	AD 4408
Producttype	Espressomachine
Waterreservoirinhoud	1,0 L
Vermogen	850 W
Spanning	220-240 V ~ 50 Hz
Isolatieklasse	Klasse I (vereist geaarde stopcontact)
Hoofdfuncties	Espresso, cappuccino, latte, heet water, stoom
Koffiesoort	Gemalen koffie (verwijderbaar filter)
Kopjesverwarmer	Ja, bovenop
Melkopschuimpijpje	Ja, verstelbaar
Waterreservoir	Verwijderbaar, met MAX-niveau
Indicatielampjes	Aan (rood lampje) en klaar voor gebruik (groen lampje)
Onderhoud en reiniging	Ontkalken elke 40 tot 80 gebruiksbeurten; reinigen met mild schoonmaakmiddel; niet onderdompelen
Veiligheid	Handmatige uitschakeling, niet gebruiken zonder water, stoom niet op het lichaam richten
Onderdelen	Koffiefilter, stoompijpje, waterreservoir
Repareerbaarheid	Reparatie uitsluitend door erkende professional
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik; geen bruisend water gebruiken

Veelgestelde vragen - AD 4408 ADLER

Hoe bereid ik een espresso met de ADLER AD 4408?

Doe gemalen koffie in het filter (19) met het maatschepje (18). Plaats het filter in de behuizing (20) en monteer het onder de wateruitloop. Vul het waterreservoir met koud water, sluit aan, zet de schakelaar (9) aan, wacht tot het lampje klaar (7) brandt, druk dan op de koffieknop (10). De koffie loopt via de uitloop (21). Om te stoppen, druk nogmaals op de knop.

Hoe ontkalk ik de koffiemachine ADLER AD 4408?

Haal de stekker uit het stopcontact. Giet 250 ml lauw water en 250 ml vloeibare espressokalkverwijderaar in het reservoir. Plaats de filterhouder, een kopje half gevuld met koud water onder het stoompijpje en een leeg kopje onder het filter. Sluit aan, zet aan (9), druk op koffie (10). Wanneer de ontkalker stroomt, dompel het stoompijpje in het kopje koud water en druk op stoom (11). Zet enkele seconden later uit. Spoel driemaal met schoon water door de stappen te herhalen.

Wat te doen als het stoompijpje geen stoom produceert?

Dit kan wijzen op een verstopte pijp of kalkaanslag. Reinig het pijpje met een borstel en voer een volledige ontkalking van het apparaat uit.

Kan ik bruisend water in de machine gebruiken?

Nee, het is ten strengste verboden bruisend water te gebruiken. Gebruik bij voorkeur gefilterd water om kalkvorming te voorkomen.

Hoe reinig ik het filter en de filterhouder?

Verwijder de filterhouder en leeg de koffieprut. Als de gaten verstopt zijn, borstel ze dan. Was het filter, de houder, het waterreservoir, de lekbak en accessoires met water en een mild niet-schurend schoonmaakmiddel. Droog alles voordat je het weer monteert.

Wat te doen als het apparaat niet warm wordt of niet aangaat?

Controleer of het apparaat is aangesloten op een 220-240 V stopcontact en of de schakelaar (9) is ingedrukt. Als het lampje (6) niet brandt, kan het snoer beschadigd zijn of het apparaat defect. Laat het nakijken door een professional.

Welk type koffie gebruiken voor espresso?

Gebruik gemalen espresso koffie met een fijne maling. Het meegeleverde maatschepje (18) meet de ideale hoeveelheid voor een espresso.

Hoe melk opschuimen voor een cappuccino?

Bereid eerst een espresso. Giet koude melk in een metalen kan. Zet stoom aan (11), wacht tot het lampje uitgaat. Plaats het pijpje (17) in de melk, draai de knop (5) naar links om stoom te laten ontsnappen. Schuim op door de kan te draaien. Om te stoppen, draai de knop naar rechts, schakel dan de stoom uit.

Moet ik de machine voorverwarmen voordat ik koffie zet?

Ja, voor een optimale temperatuur. Zet het apparaat aan, wacht tot het lampje klaar (7) brandt, laat dan twee kopjes water zonder koffie doorlopen. Activeer kort de stoom om te spoelen. Dit verwarmt ook de kopjes als ze op de kopjesverwarmer staan.

Wat te doen als de koffie langzaam of helemaal niet stroomt?

Dit kan komen door een verstopt filter of kalkaanslag. Reinig het filter met een borstel. Als het probleem aanhoudt, voer dan een ontkalking van de machine uit.

GEBRUIKSAANWIJZING AD 4408 ADLER

(NL) handleiding - 46

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK

LEES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

De garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerciële doeleinden wordt gebruikt.

1. Lees het product aandachtig door voordat u het product gebruikt en houd u altijd aan het volgende instructies. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van verkeerd gebruik.

2. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Gebruik het product niet voor andere doeleinden dan dat compatibel met de toepassing.

3. Het toepasselijke voltage is 220-240V, \~ 50Hz. Om veiligheidsredenen is het niet gepast om dit te doen sluit meerdere apparaten aan op één stopcontact.

4. Wees voorzichtig als u kinderen gebruikt. Laat de kinderen niet spelen met de artikel. Laat geen kinderen of mensen die het apparaat niet kennen om het te gebruiken zonder toezicht.

5. WAARSCHUWING: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze werden geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die verband houden met de werking ervan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd.

6. Vergeet na het gebruik van het product niet altijd voorzichtig de stekker uit het stopcontact te verwijderen terwijl u de uitgang vasthoudt met uw hand. Trek nooit aan het netsnoer !!!

7. Laat het product nooit zonder toezicht op de stroombron aangesloten.

Zelfs wanneer het gebruik gedurende een korte tijd wordt onderbroken, schakelt u het uit van het netwerk, ontkoppel de stroom.

1. Steek nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Stel nooit bloot het product aan de atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen, enz. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden.

2. Controleer regelmatig de staat van de stroomkabel. Als het netsnoer is beschadigd, moet het product worden vervangen door een professionele servicelocatie om te worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.

3. Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het op een andere manier is gevallen of beschadigd of als het niet goed werkt. Probeer het defecte product niet zelf te repareren omdat dit tot een elektrische schok kan leiden. Schakel het beschadigde apparaat altijd naar een professionele servicelocatie om het te repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceprofessionals. De reparatie die verkeerd is uitgevoerd, kan gevaarlijke situaties voor de gebruiker veroorzaken.

4. Plaats het product nooit op of dichtbij de hete of warme oppervlakken of de keukenapparatuur zoals de elektrische oven of gasbrander.

5. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen.

6. Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht hangen.

7. Deze apparatuur is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik, zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, hulpprogramma's, door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen van dit type, in slaapkamers en eetkamers.

8. Het apparaat moet na elk gebruik worden uitgeschakeld.

9. Om extra bescherming te bieden, wordt aanbevolen om reststroom te installeren apparaat (RCD) in het stroomcircuit, met een reststroomvermogen van niet meer dan 30 mA. Contact professionele elektricien in deze kwestie.

10. Gebruik het apparaat nooit zonder water! Het kan schade veroorzaken.

11. Richt nooit een stoom- of heetwaterstraal in de richting van het lichaam.

12. Gebruik nooit koolzuurhoudend water!

13. Laat het apparaat nooit op een temperatuur onder 0 ° C staan, omdat dit schade kan veroorzaken.

14. Voordat u het waterreservoir met water vult, moet u het apparaat altijd van het stroomnet loskoppelen.

15. Ontkoppel de espressomachine voor het reinigen altijd van de stroomtoevoer en wacht tot alle hete delen zijn afgekoeld. Het apparaat moet worden schoongemaakt met een mild reinigingsmiddel (zonder schuurmiddelen). Gebruik nooit een oplosmiddel voor het reinigen, omdat dit de verf kan beschadigen.

16. Gebruik een ontkalker voor espressomachines om het apparaat te ontkalken.

17. Raak de filterhouder of het melkschuimmondstuk nooit aan terwijl het apparaat in gebruik is werking, omdat dit brandwonden kan veroorzaken.

OMSCHRIJVING

1 - Beker Warmer 3 - Watertank Deksel 4 - Watertank

5 - Stoomknop 6 - AAN / UIT-indicatorlampje 7 - Klaar-lampje

9 - AAN / UIT-schakelaar 10 - Koffie / warmwaterknop 11 - Stoomknop

12 - Filterhouder Hendel 13 - Druppelwaterbak 14, 15 - Bodem

16 - Wateruitlaat 17 - Melkschuimmondstuk 18 - Meetlepel voor koffie

19 - Gemalen koffiefilter 20 - Filterhouder 21 - Koffieuitlaat

Controleer na het uitpakken van het apparaat of alle knoppen uit zijn en of de stoomknop (5) naar rechts is geschakeld. Veeg voor gebruik de

apparaat (zie "Reiniging en onderhoud"). Verwijder de watertank (4) en vul hem op tot MAX. Het wordt aanbevolen om gefilterd te gebruiken

water. Dit voorkomt kalkophoping en verbetert de smaak van de bereide koffie. Gebruik geen koolzuurhoudend water. Na het vullen van de tank (4)

met water, plaats het op zijn plaats. Verwijder de stoomsproeier (17). Installeer vervolgens de filterhouder (20) door deze onder de waterafvoer (16) te plaatsen

en draai het naar rechts. Plaats een kopje onder het geïnstalleerde filter. Sluit het netsnoer aan en druk op de AAN / UIT-schakelaar (9). De AAN / UIT

Indicatielampje (6) gaat branden. Druk onmiddellijk op de knop Koffie / warm water (10) en wacht tot er water uit het filter begint te stromen.

Dit betekent dat het hydraulische systeem van het apparaat is gevuld met water.

OPMERKING: als u uw machine een paar dagen niet hebt gebruikt, is het raadzaam om minstens één kopje water door het hydraulische systeem te laten gaan

systeem.

DE ESPRESSOMACHINE VERWARMEN

Het is belangrijk om het apparaat zo te verwarmen dat de gebrouwen koffie de juiste temperatuur heeft. Zorg ervoor dat de Steam-knop (5) is

gesloten en er is water in de tank (4). Plaats de kan onder de stoomsproeier (17). Plaats het filter (19) in de handgreep van de filterhouder (20)

en plaats het onder de waterafvoer (16). Als u wilt dat de kopjes worden verwarmd, plaatst u deze op de Cup Warmer (1). Schakel de machine in (9).

Wacht tot het gereedlampje (7) oplicht. Plaats de kopjes op de lade (13) en druk op de knop voor koffie / warm water (10). Wacht tot twee kopjes

er stroomt water uit. Draai de stoomknop (5) naar links en wacht totdat er een kleine hoeveelheid water in de beker stroomt. Sluit de stoomknop (5)

en schakel alle knoppen uit.

ESPRESSO VOORBEREIDEN

De machine wordt gebruikt voor het bereiden van espresso. Alle andere dranken (bijvoorbeeld café latte, latte macchiato zijn cappuccino) zijn op espresso gebaseerd.

Meet de juiste hoeveelheid koffie en plaats deze in het filter (19). Gebruik voor het bereiden van een espresso één koffiemaatlepel (18). Maken

Zorg ervoor dat de koffie goed is gemalen. Plaats vervolgens het filter met de koffie in de filterhouder (20). Plaats de filterhouder in de machine, draai hem ongeveer 45 graden naar rechts. Vul de watertank (4) met koud water. Sluit het apparaat aan op een stopcontact socket. OPMERKING: Vergeet niet dat het apparaat geaard moet worden. Druk op de AAN / UIT-schakelaar (9) en wacht totdat het gereedlampje (7) oplicht.

Druk op de koffieknop (10). De gezette koffie zal naar beneden stromen door de koffie-uitloop (21). Druk op de koffie om het koffiezetten te stoppen

Knop opnieuw (10). Om de filterhouder (20) te verwijderen, draait u deze naar links. Om de verwijdering van de filterhouder te vergemakkelijken, draait u de knop (5) tegen de klok in

om de druk te laten ontsnappen.

OPMERKING: Verwijder nooit de filterhouder (20) tijdens het koffiezetten, dat wil zeggen wanneer de koffieknop is ingeschakeld (10).

Na gebruik drukt u op de AAN / UIT-schakelaar (9) en koppelt u het apparaat los van de voeding.

CAPPUCCINO VOORBEREIDEN

Om cappuccino te bereiden, hebt u al gebrouwen espresso en geschuimde melk nodig die is opgewarmd met behulp van stoom in een aparte kan (bij voorkeur gemaakt

van metaal of roestvrij staal).

Bereid de espresso voor (zie "Voorbereiding"). Giet koude melk in een gekoelde metalen pot. Zorg ervoor dat de tank (4) is gevuld met water. druk op

de stoomknop (11). Wacht tot het gereedlampje (7) oplicht om aan te geven dat de ketel de juiste temperatuur heeft bereikt. Plaats een container

naar keuze onder de Nozzle (17) en draai de Knop (5) naar links. 7 Aan het begin,

er komt wat water uit de nozzle en dan zal er een sterke straal stoom uit stromen. Draai de knop (5) met de klok mee en plaats de metalen kan gevuld met melk onder de spuitmond (17). PlaDce EtheU NoTzzSle iCn de melk en draai de knop (5) tegen de wijzers van de klok in.

Komende uit de

Spuitmond, de stoom begint de melk in de kan te laten schuimen en opwarmen. Terwijl melk wordt geschuimd, draait u de kan rond de spuitmond. Om heet te voorkomen

melk spatten, verwijder de Nozzle nooit uit de melk tenzij de knop (5) naar rechts is gedraaid. Om te voorkomen dat de kan met melk wordt verwarmd,

zorg ervoor dat de Nozzle zijn onderkant of zijkanten niet rechtstreeks aanraakt. De melk moet op het oppervlak en recht eronder geschuimd worden. Als

er komt geen stoom uit, de Nozzle kan verstopt zijn. Wanneer de melk voldoende is geschuimd en opgewarmd, drukt u op de Steam-knop (11)

om de operatie te voltooien. Zet de kan met de geschuimde melk even opzij. Giet vervolgens de melk in uw kopje espresso. Na gebruik, druk op de AAN / UIT-schakelaar (9) en koppel het apparaat los van de voeding. Als het interval tussen twee bewerkingen groter is dan 15 minuten schakelt het apparaat automatisch uit.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

OPMERKING: Koppel de machine los van het elektriciteitsnet voordat u begint met schoonmaken en wacht totdat deze volledig is afgekoeld.

Maak de filterhouder los en verwijder gebruikte koffie uit het filter. Als de filtergaten zijn verstopt met koffie, gebruik dan een borstel om het schoon te maken. Als het 47

gaten in de filterhouder zijn verstopt, maak deze schoon met een borstel. Leeg de watertank altijd na gebruik. Reinig het water van tijd tot tijd

Tank met een vochtige spons of doek. De bekers, watertank, lekbak, bakbodem, filter en filterhouder kunnen met wat water worden gewassen

mild reinigingsmiddel zonder schurende stoffen of oplosmiddelen. Uitwendige delen moeten met een zachte doek of spons worden schoongemaakt. Zeer schurend

reinigingsmiddelen of borstels kunnen krassen op het oppervlak veroorzaken.

ONTKALKING

Als het koffiezetten langer duurt of als de Nozzle geen stoom produceert, moet het apparaat worden ontkalkt. Als hard water wordt gebruikt, zorgt het

de espressomachine moet worden ontkalkt nadat deze ongeveer 40 keer is gebruikt. Als zacht water wordt gebruikt, kan de machine dat echter wel zijn

ontkalkt nadat het ongeveer 80 keer is gebruikt. Espresso-machine vloeibare ontkalker kan worden gebruikt voor het ontkalken van het apparaat.

Zorg er vóór het ontkalken voor dat de machine is losgekoppeld van de voeding.

1) Giet ongeveer 250 ml lauw water en voeg dan 250 ml espressomachine vloeibare ontkalker toe.

2) Plaats de filterhouder op het apparaat. Plaats vervolgens een kopje dat half gevuld is met koud water onder de spuitmond en een leeg kopje onder de filterhouder.

3) Šluit het apparaat aan op de voeding.

4) Druk op de AAN / UIT-schakelaar (9).

5) Druk vervolgens op de koffieknop (10).

6) Wanneer de ontkalker in een lege beker begint te stromen, steekt u de punt van de sproeier in een beker gevuld met koud water en drukt u op de stoomknop (11).

7) Wacht een paar seconden en schakel het apparaat uit.

Na het ontkalken moet de espressomachine driemaal met schoon water worden gespoeld. Herhaal hiervoor stappen 1 tot 7 om de watertank (4) te vullen met schoon water.

TECHNISCHE DATA:

Capaciteit max: 1.0l

Voltage: 220-240V \~ 50Hz

Vermogen: 850W

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic . Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt.

(SV) SLOVENŠČINA

VARNOSTNI POGOJI

POMEMBNA NAVODILA ZA VARNOST UPORABE

OPOZORILO BREZ PREBERITE IN PRIPOROĆI ZA PRIHODNJE REFERENČNOST

Garancijski pogoji so drugačni, će se naprava uporablja za komercialne namene.