AD 4408 - Kavos aparatas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	ADLER
Modelis	AD 4408
Produkto tipas	Espreso kavos aparatas
Vandens bako talpa	1,0 L
Galia	850 W
Įtampa	220-240 V ~ 50 Hz
Izoliacijos klasė	I klasė (reikalingas įžemintas lizdas)
Pagrindinės funkcijos	Espreso, kapučinas, latte, karštas vanduo, garai
Kavos tipas	Malta kava (nuimamas filtras)
Puodelių šildytuvas	Taip, viršuje
Pieno putojimo antgalis	Taip, reguliuojamas
Vandens bakas	Nuimamas, su MAX lygiu
Šviesos indikatoriai	Įjungimas (raudonas indikatorius) ir paruoštas naudoti (žalias indikatorius)
Priežiūra ir valymas	Nukalkinimas kas 40–80 naudojimų; valymas švelniu valikliu; nemerkite į vandenį
Saugumas	Rankinis išjungimas, nenaudokite be vandens, nenukreipkite garų į kūną
Atsarginės dalys	Kavos filtras, garų antgalis, vandens bakas
Remonto galimybės	Remontą atlieka tik įgaliotas specialistas
Bendra informacija	Naudojimas namuose; nenaudokite gazuoto vandens

Dažnai užduodami klausimai - AD 4408 ADLER

Kaip paruošti espreso su ADLER AD 4408?

Išmatuokite maltos kavos į filtrą (19) su matavimo šaukšteliu (18). Įdėkite filtrą į korpusą (20) ir uždėkite po vandens išleidimo anga. Pripilkite šalto vandens baką, įjunkite, paspauskite jungiklį (9), palaukite, kol užsidegs paruošties indikatorius (7), tada paspauskite kavos mygtuką (10). Kavos srovė teka per išleidimo angą (21). Norėdami sustabdyti, dar kartą paspauskite mygtuką.

Kaip nukalkinti kavos aparatą ADLER AD 4408?

Išjunkite prietaisą. Supilkite 250 ml šilto vandens ir 250 ml skysto nukalkinimo tirpalo espreso aparatams į baką. Įstatykite filtro korpusą, po antgaliu pastatykite puodelį iki pusės su šaltu vandeniu, o po filtru – tuščią puodelį. Įjunkite, paspauskite jungiklį (9), paspauskite kavos mygtuką (10). Kai pradės tekėti nukalkinimo tirpalas, panardinkite antgalį į šalto vandens puodelį ir paspauskite garų mygtuką (11). Po kelių sekundžių išjunkite. Tris kartus perplaukite švariu vandeniu, kartodami veiksmus.

Ką daryti, jei garų antgalis neleidžia garų?

Tai gali reikšti, kad antgalis užsikimšęs arba susikaupė apnašos. Išvalykite antgalį šepetėliu ir atlikite visą aparato nukalkinimą.

Ar galima naudoti gazuotą vandenį aparate?

Ne, naudoti gazuotą vandenį griežtai draudžiama. Geriau naudokite filtruotą vandenį, kad išvengtumėte apnašų.

Kaip išvalyti filtrą ir filtro korpusą?

Nuimkite filtro korpusą ir ištuštinkite tirščius. Jei skylutės užsikimšusios, nuvalykite šepetėliu. Išplaukite filtrą, korpusą, vandens baką, padėklą ir priedus vandeniu su švelniu neabrazyviniu valikliu. Prieš sumontuodami išdžiovinkite.

Ką daryti, jei prietaisas nešildo arba neįsijungia?

Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas prie 220–240 V lizdo ir ar nuspaustas jungiklis (9). Jei indikatorius (6) neužsidega, laidas gali būti pažeistas arba prietaisas sugedęs. Leiskite patikrinti specialistui.

Kokios kavos naudoti espreso?

Naudokite smulkiai maltą espreso kavą. Pridedamas matavimo šaukštelis (18) leidžia išmatuoti idealų kiekį vienam espreso.

Kaip suputoti pieną kapučinui?

Pirmiausia paruoškite espreso. Supilkite šaltą pieną į metalinį indą. Įjunkite garus (11), palaukite, kol indikatorius užges. Įdėkite antgalį (17) į pieną, pasukite rankenėlę (5) į kairę, kad išeitų garai. Putokite sukiodami indą. Norėdami sustabdyti, pasukite rankenėlę į dešinę, tada išjunkite garus.

Ar reikia iš anksto pašildyti aparatą prieš ruošiant kavą?

Taip, siekiant optimalios temperatūros. Įjunkite prietaisą, palaukite paruošties indikatoriaus (7), tada išleiskite du puodelius vandens be kavos. Trumpai įjunkite garus, kad išvalytumėte. Tai taip pat pašildo puodelius, jei jie dedami ant puodelių šildytuvo.

Ką daryti, jei kava teka lėtai arba visai neteka?

Tai gali lemti užsikimšęs filtras arba apnašos. Išvalykite filtrą šepetėliu. Jei problema išlieka, atlikite aparato nukalkinimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 4408 ADLER

1. Prieš pradedant naudoti prietaisą būtina perskaityti naudojimo instrukciją ir vadovautis joje pateikiamais nurodymais. Gamintojas neatsako už žala, padarytą naudojant prietaisą ne pagal jo paskirti ar netinkamai jį naudojant.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje. Nenaudoti kitiems tikslams, neatitinkantiems jo paskirties.
3. Prietaisą galima jungti tik i 220-240 V \~ 50 Hz. Naudojimo saugai padidinti i vieną srovės grandinę vienu metu nejungti kelių elektros prietaisų.
4. Būtina imtis ypatingo atsargumo naudojantis prietaisu, kai šalia yra vaikų. Neleisti vaikams žaisti su prietaisu. Neleisti vaikams ar prietaiso neišmanantiems asmenims juo naudotis.
5. SPĖJIMAS: Šis prietaisas gali būti naudojamas vyresnių nei 8 metų amžiaus vaikų ir ribotų fizinių, jutiminių ar psichinių gebėjimų ar asmenų, neturinčių patirties ar nemokančių naudotis, jeigu juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiškinta, kaip saugiai naudoti prietaisą ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus. Neleisti vaikams žaisti su prietaisu. Neleisti prietaisą valyti ir prižiūrėti vaikams, nebent jie yra vyresni nei 8 metų amžiaus ir juos prižiūri.
6. Visada, baigus naudotis, ištraukti kištuką iš maitinimo lizdo prilaikant lizdą ranka. NETRAUKTI už maitinimo laido.
7. Nepalikti i lizda jungto prietaiso be priežiūros.
8. Nenardinti laido, kištuko ar viso prietaiso i vandenj ar kitokj skystj. Nepalikti prietaiso, kad jj veiktu aplinkos veiksniai (lietus, saulè ir pan.), taip pat nenaudoti padidéjusios drègmès salygomis (vonios kambariuose, drègnuose kempingo nameliuose).
9. Periodiškai patikrinti maitinimo laido būklę. Pažeistas laidas turėtų būti pakeistas specializuotos taisyklos, kad būtų išvengta galimo pavjoaus.
10. Nenaudoti prietaiso, jeigu pažeistas maitinimo laidas ar prietaisas buvo numestas, kitaip sugadintas arba netinkamai veikia. Netaisyti prietaiso savarankiškai, nes gresia smūgis. Sugadintą prietaisą atiduoti atitinkamam servisui, kad patikrintų ar pataisytų. Bet kokius taisymus gali atlikti tik įgaliotieji servisai. Netinkamai atliktas taisymas gali kelti rimtą pavojų naudotojui.

11. Prietaisą statyti ant vėsaus, stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo kaistančių virtuvės prietaisų: elektrinės viryklės, dujų degiklių ir pan.

12. Nenaudoti prietaiso šalia degių medžiagų.

13. Maitinimo laidas negali kabėti už stalo briaunos ar liestis su karštais paviršiais.
14. Negalima i lizda jjungto prietaiso ir kroviklio palikti be priežiūros.
15. Papildomai apsaugai užtikrinti rekomenduojama elektros tinkle jrengti srovės diferencini prietaisą (RCD), kurio vardinė diferencinė srovė neviršija 30 mA. Šiuo atveju būtina kreiptis i kvalifikuotą elektrika.
16. Niekada nenaudokite jrenginio be vandens! Tai gresia jrenginio sugadinimu.
17. Niekada nenukreipkite karštu garu arba vandens i kūno pusę.
18. Niekada nenaudokite gazuoto vandens!
19. Niekada nestatykite jrenginio temperatūroje žemesnėje kaip 0 laip. Celsijaus, nes tai gresia jrenginio sugadinimu.
20. Prieš pilant vandenį i indą visada išjunkite įrenginį iš elektros.
21. Prieš valant visada išjunkite įrenginį iš elektros ir palaukite, kad atauštų karštos įrenginio dalys. įrenginys turi būti valomas švelniu plovikliu be abrazyvinių medžiagų. Niekada nenaudokite tirpiklio valymui, nes tai gali paveikti dažus.
22. Nukalkinimui naudokite skystį skirtą kavos aparatams.
23. Naudojimo metu niekada nelieskite filtro korpuso arba pieno plakimo snapelio, nes gresia tai nudegimu.

Prietaiso aprašymas

1 - Puodelių šildytuvas	3 - Vandens indo dangtis	4 - Vandens indas
5 - Garų reguliacijos rankena	6 - Lemptė signalizuojanti įrenginio įsijungimą	7 - Parengties lemputė
9 - Jungiklis / išjungiklis	10 - Kavos/karšto vandenio mygtukas	11 - Garų mygtukas
12 - Filtro laikiklio rankena	13 - Sulašėjusių garų dėklas	14, 15 - Pagrindas
16 - Vandens išėjimas	17 - Snapelis suplakto pieno ruošimui	18 - Šaukštelis – kavos kiekio matavimui
19 - Filtras maltai kavai	20 - Filtro korpusas	21 - Kavos išėjimas

Prieš pirmą panaudojima

Po iręnginio išpakavimo patikrinkite, ar visi mygtukai išjungti, o garu rankena (5) nusukta i dešinę pusę. Prieš naudojant reikia išvalyti irenginį (žr. "Valymas ir priežiūra"). Išinkite indą su vandenu (4) ir užpildykite iki MAX lygio. Rekomenduojama naudoti filtruota vandenį. Tai saugo nuo kalkių bei gerina kavos skonį. Negalima naudoti gazuot vandens. Po vandens indo (4) užpildymo reikia iđėti ji i tinkamą vieta. Atlenkite garų snapelį (17). Po to iđėkite filtro korpusą (20), dedant ji žemiau vandens išėjimo angos (16), pasukant i dešinę. Padėkite puodelį po įmontuotu filtru. Ijunkite maitinimo laidą, o po to paspauskite jungiklį (9), užsidegs lemutė (6). Greitai paspauskite kavos/karšto vandens mygtuką (10) ir palaukite kol vanduo pradės plaukti iš filtro. Reiškia tai, kad hidraulinėje irenginio sistemoje yra vanduo.

PASTABA: Jeigu nenaudojate aparato per kelias dienas, rekomenduojama perleisti bent vieną puodelį vandens per hidraulinę įrenginio sistema.

Aparato peršilimas

Norint kad ruošiama kava turėtu atitinkamą temperatūrą, svarbu, kad irenginys būtu išildytas. Išitikinkite, ar garu reguliacijos rankena (5) yra užsukt ir ar inde (4) yra vanduo. Padėkite ašoti po garu snapeliu (17). Idėkite filtrą (19) i filtro rankeną (20) ir idėkite tai po vandens išėjimo anga (16). Jeigu norite kad puodeliai sušiltu, padėkite juos ant šildytuvo (1). Ijunkite aparata (9). Plaukite kol jsijunks parengties lamutė (7). Padėkite puodelius ant dėklo (13) ir ijunkite kavos/karšto vandens mygtuką (10). Palaukite kol išplauks du puodeliai vandens. Persukite garu reguliacijos rankeną (5) i kairę ir palaukite kol nedidelis kiekis vandens įplauks i puodelį. Užsukite garu reguliacijos rankeną (5) ir išjunkite visus mygtukus.

Espresso ruošimas

Kavos aparatu galima paruošti espresso. Visi kiti gěrimai (cafe latte, machiato, cappuccino ir tt.) yra ruošiami espresso pagrindu. Paimkite atitinkamą kavos kiekį ir įberkite į filtrą (19). Panaudokite vieną šaukštelij (18) espresso paruošimui. Išitikinkite, ar kava yra tinkamai sumalta. Po to įdėkite filtrą su kava į korpusą (20). Iđėkite filtro korpusą į aparata, pasukant 45% kampu į dešinę. Ipilkite į indą (4) šalto vandens. Ijunkite įrenginį į elektros lizda. Atminkite, kad šis įrenginys reikalauja ižeminimo! Paspauskite jungiklį (9) ir plaukite kol išijunks parengties lamutė (7). Ijunkite kavos mygtuka (10). Paruošta kava pradės bėgti per kavos išplaukimo angą (21). Norint užbaigti kavos ruošimą paspauskite dar kartą kavos mygtuka (10). Norint nuimti filtro korpusą (20) pasukite jį į kairę. Norint palengvinti filtro korpuso nuėmima filtrą galite pasukti rankena (5) priešingą pusę nei laikrodžio rodyklių kryptis, paleidžiant taip slėgį. PASTABA: Niekada nenuimkite filtro korpuso (20) kavos ruošimo metu, tai yra kai įjungtas kavos mygtukas (10). Po naudojimo užbaigimo paspauskite jungiklį (9) ir išjunkite įrenginį iš elektros.

Cappuccino ruošimas

Norint paruošti cappuccino reikia anksčiau paruošti espresso kavą bei suplakta, pašildytą vandens garais pieną atskiriame ąsotėlyje (geriausiai metaliniame, pagamintame iš nerūdijančio plieno). Paruoškite espresso kava (žr. „Espresso ruošimas“). Ipilkite šalta pieną i sušaldytą, metalinį ąsotėlį. Iṣitikinkite, kad inde (4) yra vandens. Paspauskite garų mygtuką (11). Kai lemutė užges reiškia tai, kad įrenginys jau gali teikti garus. Niekada nesukite rankenos (5), kai

lempute (7) žiba. Padėkite bent kokį indą po snapeliu (17) ir pasukite rankeną (5) i kairę. Iš pradžių išpluks nedidelis kiekis vandens, o po to bus stiprus garų śrautas. Pasukite rankeną (5) i dešinę ir padėkite po snapeliu (17) metalinį așotėlį su pienu. ľmerkite snapelį așotėlį su pienu ir pasukite rankeną (5) i kairę. Iš snapelio sklindantys garai pradės plakt ir šildyt pieną așotėlyje. Pieno plakimo metu sukite așotėlį aplink snapelį. Norint išvengti karšto pieno purškimo niekada neišimkite snapelio kol nepasuksite rankenos (5) i dešinę. Norint išvengti așotėlio su pienu įkaitimo, snapelis negali betarpiškai liesti jo dugno ar sienelių. Pienas turi būti suplaktas paviršiuje ir tuoj po juo. Jeigu garų nebus, tai gali reikšti, kad snapelis užsikišo. Jei nuspresite, kad pienas atitinkamai suplaktas ir sušildytas paspauskite garų mygtluka (11), kad užbaigti veiksmą. Padėkite așotėlį su pienu kažkokiam laikui, o po to įpilkite suplaktą pieną į puodelį su espresso. Po naudojimo užbaigimo paspauskite jungiklį (9) i išjunkite įrenginį iš elektros.

Valymas ir priežiūra

PAŠTABA: Prieš valant reikia išjungti aparata iš tinklo ir palaukti kol jis visiškai atauš.

Išinkite filtro korpusa ir pašalinkite iš filtro kavos likučius. 'Jeigu filtro škylutės užkištos kavos grūdeliais, panaudokite šepetėlį jų pašalinimui. Jeigu skylutės filtro korpuse užkištos, išvalykite šepetėliu. Kiekviena kartą po įrenginio panaudojimo aptuštinkite vandens indą. Kartais išvalykite vandens indą šlapia kempine arba skudurėliu. Puodeliai, vandens indas, déklas, déklo pagrindas, filtras ir filtro korpusas gali būti plaunami vandenyje su švelniu plovikliu be abrazyvinių medžiagų ir tirpiklių. Išoriniai elementai turi būti valomi minkšta kempine arba skudurėliu. Stiprios valymo substancijos arba šepečiai galė subraižyti paviršių.

Nukalkinimas

Jeigu kavos ruošimo laikas pailgėja arba snapelis neskleidžia garo reikia nukalkinti aparata. Kieto vandens atveju aparata reikia nukalkinti po kokių 40 panaudojimų. Minkšto vandens atveju nukalkinimą galima atlikti po kokių 80 panaudojimų. Nukalkinimui naudokite skystį skirtą kavos aparatams.

Prieš pradedant nukalkinimą įsitikinkite ar įrenginys išjungtas iš elektros šaltinio.

1) | vandens indą jpilkite apie 250 ml šilto vandens, o po to jpilkite 250 ml nukalkinimo skysčio skirto kavos aparatams

2) [dėkite filtro korpusa i ekspresa, o po snapeliu padėkite puodeli su šaltu vandeniu, o po filtro korpusu tuščia puodeli.

3) [junkite [rengini] i elektros šaltini.

4) Paspauskite mygtuka (9).

5) Po to paspauskite kavos mygtuką (10).

6) Kai nukalkinimo skystis pradės tekėti į tuščią puodelį, įdėkite snapelio galūnė į puodelį su šaltu vandeniu ir paspauskite garų mygtuką (11).

7) Palaukite kelias sekundes ir išjunkite įrenginį.

Po aparato nukalkinimo reikia jī tris kartus perplauti švariu vandeniu: norint tai atlikti pakartokite veiksmus nuo 1 iki 7, įpilkite švaraus vandens į vandens indą (4)

Techniniai duomenys:

Talpa didžiausia: 1.0L

|tampa: 220-240V\~50Hz

Galia: 850W

Prietaisas yra I izoliacijos klasės ir būtina jį jžeminti.

Prietaisas atitinka direktyvų reikalavimus:

Elektrinis žemos įtampos prietaisas (LVD)

Elektromagnetinis suderinamumas (EMC)

Prietaisas turi CE ženklą vardinėje lentelėje.

Rūpinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti į makulatūrą. Polietileno (PE) maišelius mesti į plastikui skirtą konteinerį. Susidėvėjusį prietaisą atiduoti į atitinkamą atliekų surinkimo vietą, nes prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kelti grėsmę aplinkai. Elektrinį prietaisą atiduoti tokį, kad nebūtų galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, būtina jas išimti ir atskirai atiduoti į atliekų surinkimo vietą. Nemesti prietaiso j buitinių atliekų konteinerį!

LATVIEŠU

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI. SVARĪGI DROŠAS IZMANTOŠANAS NORĀDĪJUMI. LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET