BEB331110M - Inbouwoven AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BEB331110M AEG

Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreered om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieen die het leven eenvoudiger make - functies die je wellicht Niet op gewone apparaten aantreft. Neem eenaar minuten de tijd om het Beste uit het apparaat te halen.

Gaaaronzewebsitevoor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:

www.aeg.com/support

Registreer je product voor een betere service:

www.registeraeg.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat: www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE EN SERVICE

Gebruik alkijd originele onderdelen.

Als u contact opneemt met unsere erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u de volgende gegevens tot uw beschikking heb: Model, PNC, seriENUMmer.

De informatatie vindt u op het typeplaatje.

Waarschuwingen en veiligheidsinformatie
① Algemene informatatie en tips
Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehonden.

INHOUDSOPGAVE

1.VEILIGHEIDSINFORMATIE 45

2.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 46

3.MONTAGE 49

11.AANWIJZINGEN EN TIPS 57

1. ONDERHOUD EN REINIGING 60

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeituit de onjuiste installmentie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies algijd op een veilige, toegankelijkpek voor toekomstig gebruik.

1.1 De verilgheid van kinderen en kwetsbare personen

• Dit apparaat kan worden gezruikt door kinderen van 8年龄段 en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zich de bevaren begrijpen. Kinderenjonger dan 8年龄段 en Personen met zware en complexe beperkingen dienen.altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zich met het apparaat gaan spelen..
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.
  WAARSCHUWING: Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als die in werkig is of afkoelt. Makkelijk toegankelijkste onderdelen worden heetijdens het gebruik.
• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te worden geactiveerd.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.

• Alleen een erkende installmenttechnicus mag dit apparaat installereren en de kabel verrangen.

• Gebruik het apparaat Niet voordat u het in de ingebouwde constructie installeert.

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u welke soort onderhoud dan ook gaat uitvoeren.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon deze verrangen teneinde gevaarlijke situations met elektriciteit te voorkomen.
• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat isuitgeschakeld voordat u de lampervangt om elektrischeschokken te voorkomen.
  WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkke onderdelen ervan worden heetijdens het gebruik. U dient te voorkomen de verwarmingselementen aan te raken.
• Gebruik.altijdovenhandschoenenomaccessoiresofoverschalen teplaatsen of verwijderen.
• Om de inschuifrailen te verwijderen trek eerst de voorkant van de inschuifrail en dan de achterkantuit de bijwanden. Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te make.
• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur schoon te make. Deze{kunnen krassenveroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou{kunnen breken.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Installeren

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installereren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Installer en gebruik geen beschadigd apparatus.

• Volg de installment-instructies die zich meegeleverd met het apparaat.

• Pas.altijd op bij verplaatsing van het apparaat,want het is zwaar.Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel.

• Trek het apparaat nooit aan de handgreep van+zijnplaats.
• Installee het apparaat op een veilige en geschikte plaat die aan alle installmente-eisen voldoet.

• Houd de minimumafstand maar andere apparaten en units in acht.

• Controller, voordat u het apparaat monteert, of de ovendeur onbelemmerd opengaat.

• Het apparaat is uitgerust met een elektrisch koelsystem. Het要去 worden gebruikt met de elektrische voeding.

Minimumhoogte kast (Minimumhoogte kast onder werkblad) 590 (600) mm

Kastbreedte	560 mm
Kastdiepte	550 (550) mm
Hoogte van de voorkant van het apparaat	594 mm
Hoogte van de achterkant van het apparaat	576 mm
Breedte van de voorkant van het apparaat	595 mm
Breedte van de achterkant van het apparaat	559 mm
Diepte van het apparaat	569 mm
Ingebouwde diepte van het apparaat	548 mm
Diepte met open deur	1022 mm
Minimumgrootte ventilatie-opening. Opening ge-plaatst aan de onderkant van dechterzijde	560x20 mm
Lengte netvoedingskabel. Kabel worden in de rechter-hoek van dechterzijde geplaatst	1500 mm
Bevestigingsschroeven	4x25 mm

2.2 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING!
Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Alle elektrische aansluitingen要去en door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt.

• Dit apparaat要去 worden aangesloten op een geaard stopcontact.
  Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.

• Gebruik.altijd eenjuist geinstalleerd schokbestendigstopcontact.

• Gebruik geen adapters met meerdere stekkers en verlangkabels.
  Zorg dat u de netstekker en het netsnoer nicht beschadigt. Indien de voedingskabel要去 worden verrangen, dan要去 dit gebeuren door onsite Klantenservice.
• Laat de stroomkabel Niet in aanraking komen met de deur van het apparaat of de niche onder het apparaat, met name Niet als deze werkst of als de deur heet is.
• De schokbescherming van delen onder stroom en geisoleerde delen要去 op zo'n manier worden bevestigd dat het Niet zonder gereedschap kan worden verplaatst.
• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installmentie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installmentie bereikbaar is.
• Als het stopcontact los zit, mag u de stekker Niet in het stopcontact steken.
• Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek alsijd aan de stekker.
• Gebruik enkel correcte isolatievoorzieningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en contactgevers.
• De elektrische installmentie要去 een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van hetlichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieapparaat要去 een contactopening hebben met een minimale bredte van 3 mm.
• Dit apparaat worden geleverd met een stekker en een netsnoer.

Kabeltypes die van toepassing zijn op de installmentie of verranging voor Europa:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Raadpleeg voor het gedeelte van de kabel het totale vermogen op het typeplaatje. U kunt ook de tabel raadplegen:

Totaal vermogen (W)	Sectie van de kabel (mm2)
maximaal 1380	3 x 0.75
maximaal 2300	3 x 1
maximaal 3680	3 x 1.5

Het aardsnoer (groene/gele kabel) moet 2 cm longer zijn dan de fase- en neutrale kabels (blauwe en bruine kabels).

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brandwonden, elektrische schokken of een explosie.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor (binnenshuis) huishoudelijk gebruik.
• De specificatie van dit apparaat nicht wijzigen.
  Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen Niet geblokkeerd worden.
• Laat het apparaat tijdens de werkking Niet onbeheerd anschter.
  Schakel het apparaat na elk gebruikuit.
  Wees voorzichtig met het openen van de deur van het apparaat wonneer het apparaat in werkig is. Er kan hete lucht vrijkomen.
• Gebruik het apparaat Niet met natte handen of als het contact maakt met water.
• Oefen geen drukuit op de open deur.
• Gebruik het apparaat Niet als werkblad of als opslagoppervlak.
• Open de deur van het apparaat voorzichtig. Het gebruik van ingredienten met alcohol kan een(AP) mengsel van alcohol en lucht veroorzaken.
• Laat geen vonden of open vlammen in contact met het apparaat komen wanner u de deur opent.
• Plaats geen ontvlambare producten of artikelen die vochtig zijn met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het apparaat.

• Om schade of verkleuring van het email te voorkomen:

• plaats overschalen of andere voorwerpen Niet rechtsstreeks op de bodem van het apparaat.
  leg geen aluminiumfolie op de bodem van de ruimte in het apparaat.

• plaats geen water direct in het hete apparaat.
• bewaar geen vochtige gerechten en voedsel in het apparaat nadat u maar bent met koken.

• wees voorzichtig bij het verwijderen of bevestigen van accessoires.

• Verkleuring van het email of roestvrij staal is Niet van invloed op de werkking van het apparatus.

• Gebruik een diepe pan voor vochtigete taarten. Vruchtensappen veroorzaken vlekken die permanenturen zich.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken. Het mag Niet worden gebruikt voor andere doeleinden, bijvoorbeeld het verwarmen van de ruimte.
• Kook.altijd met een gesloten ovendeur.
• Als het apparaatchter een meubelpanseel gemonteerd is (bijv. een deur),zorg er dan voor dat de deur nooit gesloten is als het apparaat in werkking is. Warmte en vocht hunnen achter een gesloten meubelpanseel ophopen en schade aan het apparaat, de behuizing of de vloer verroorzaken.Sluit het meubelpanseel Niet tot het apparaat compleet is afgekoeld na gebruik.

2.4 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brand en schade aan het apparaat.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht.
Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Er bestaat een risico dat de glasplaten konnen breken.
- Vervang direct de glazen deurpanelen als deze beschadigd zijn. Neem contact op met een erkend servicecentrum.
- Wees voorzichtig als u de deur van het apparaat verwijdert. De deur is zwaar!

• Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achechteruitgaat.
  Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
• Volg als u een ovenspray gebruikt de aanwijzingen op de verpakking.

2.5 Binnenverlichting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken.

• Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen+zijn bedoeld om bestand te zijn gegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijkke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigkeit, of zich bedoeld om informatatie te geven over de operationele status van het apparaat. Ze zich Niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zich nicht geschikt voor verlichting in huishoudelijkke ruimten.

• Dit product bevat een Lichtbron van energie-efficientieklasse G.

• Gebruik alleen lampjes met bezelfdesepecificaties.

2.6 Service

• Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

2.7 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

• Neem contact op met uwplaatselijke overheid voor informatie over het afvoeren van het apparaat.
  Haal de stekker uit het stopcontact.
• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.
• Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in het apparaat vast komen te zitten.

3. MONTAGE

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken
Veiligheid.

3.1 Inbouwen

YouTube

www.youtube.com/electrolux
www.youtube.com/aeg

3.2 Bevestiging van de oven aan de kast

4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

4.1 Algemeen overzicht

4.2 Accessoires

• Bakrooster
  Voor kookgerei, bak- en braadvormen.
  Bakplaat
  Voor gebak en koekjes.
• Grill-/braadpan
  Om te bakken en braden of als pan om vet in op te vangen.

1 Bedieningspaneel
Knop voor verwarmingsfuncties
3 Aan/uit-lampje/symbool
4 Display
5 Bedieningsknop (voord de temperatuur)
6 Temperatuurindicator/symbool
7 Verwarmingselement
8 Lamp
9 Ventilator
10 Verwijderbare inschuifrail
11 Rekstanden

• Telescopische geleiders

Met de telescopische geleiders kun je de plateauus gemakkelijker plaatsen en verwijderen.

5. BEDIENINGSPANEEL

5.1 Verzonken knoppen

Om het apparaat te bedieren, moet u de bedieningsknop indrukken. De knop komt dan maar buiten.

5.2 Sensorveld / Knuppen

—	Dearendinstellen.
①	De klokfungie instellen.
+	Dearendinstellen.

5.3 Display

A. Klokfuncties
B. Timer

Raadpleeg de hoofdstukken

Veiligheid.

6.1 Voorafgaand aan het eerste gebruik

De oven kan een vreme de geur en rook afgeven tijdens het voorverwarmen. Zorg ervoor dat de kamer goed is geventileerd.

Stap 1

Stap 2

Stap 3

Stel de klok in		De oven reinigen		Verwarm de lege ovenoor
1.	- druk hierop om de是怎样 in te stellen. Na ongeveer 5 se- conden stocht het knipperen en geeft de klok de是怎样 wee.	1.	Haal alle accessoires en verwij- derbare inschuifrailsuit de oven.	1. Stel de maximale temperatuur in voor de functie: Tijd: 1aar
		2.	Reinig de oven en de accessoi- res met een zachte doeok, warm water en een mild reinigings- middel.	2. Stel de maximale temperatuur in voor de functie: Tijd: 15 min
				3. Stel de maximale temperatuur in voor de functie: Tijd: 15 min

Schakel de oven uit en wacht tot deze is afgekoeld. Plaats de accessoires en de verwijderbare inschuifrails in de oven.

7. DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken

Veiligheid.

7.1 Instellen: Verwarmingsfunctie

Stap 1

Draai aan de knop voor de verwarmingsfuncties om een verwarmingsfunctie te selecteren.

Stap 2

Draai aan de regelknop om de temperatur te selecteren.

Stap 3

Draai wonneer het bereiden stopt aan de knappen maar de uit-stand om de oven uit te schakenen.

7.2 Verwarmingsfuncties

Verwarmings-functie

Toepassing

Uit-stand

De oven isuit.

Hetelucht

Bakken op maximaal drie rekstanden tegelijkertijd en voedsel drogen.

Stel de temperatuur 20 - 40^ lager in dan voor Boven-/onderwarme.

Warmelucht (vochtig)

Deze functie is ontworpen om tijdens de bereiding energie te besparen. Bij het gebruik van deze functie kan de temperatuur in de ruimte verschellen van de ingestelde temperatuur. Het verwarmingsvermögen kan worden vermindnerd. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk "Dagelijks gebruik", opmeringen op: Warmelucht (vochtig).

Ontdooien

Om voedsel te ontdooien (groenten en fruit). De ontdooitijd is afhankelijk van de hoeveelheid ingevroren voedsel en de grotte waarvan.

Verwarmings-functie

Toepassing

Grill

Om dunne stukken voedsel te grillen en brood te roosteren.

Grill Intens

Voor het roosteren van groete hooveelheden dunne stukken voedsel en voor het maken van toast.

Pizza-functie

Voor het bakken van pizza. Voor intensieve bruining en een krokante bodem.

Boven-/onderwarmte

Voor het bakken en roosteren op een ovenniveau.

7.3 Notities over: Warmelucht (vochtig)

Deze functie worden gebruikt om te voldoen aan de energie-efficiëntieklasse en ecodesign-vereisten overeenkomstig EU 65/2014 en EU 66/2014. Testen volgens EN 60350-1.

De ovendeur dient tijdens de bereiding gesloten te zich zodate functie Niet worden onderbroken en de oven werkt op de hoogst möglichke energia-efficientre.

Zie voor bereidingsinstrumenties het hoofdstuk 'Aanwijzingen en tips', Warmelucht (vochtig). Kijk voor algemene aanbevelingen voor energiebesparing in het hoofdstuk 'Energie-efficientre', Energiebesparing.

8. KLOKFUNCTIONS

8.1 Klokfunctions

Klokfunctie

Tijdstip van de dag

Toepassing

Met deze functie=kunt u de dagtijd instellen, wijzigen of controlleren.

Klokfunctie	Toepassing
|→| Duur	Instellen hoe lang de oven in werkung is.
Kookwekker	Om een afteltijd in te stellen. Deze functie heeft geen invloed op de werk- ing van de oven. U=kunt deze functie op elk gewenst moment instellen, ook als de oven uit staat.

8.2 Instellen: Klokfuncties

Instellen: Tijdstip van de dag

• knippert als je de oven aansluit op het stopcontact, als er een stroomstoring is geweest of als de timer nicht is ingesteld.

十一 -druk hierop om deijd in te stellen.

Na ongeveer 5 seconden stopt het knipperen en geeft de klok deijd waar.

Wijzigen: Tijdstip van de dag

Stap 1 -druk hier herhaaldelijk op om het tijdstip van de dag te wijzigen. -begint te knipperen.

Stap 2 -druk hierop om deijd in te stellen.

Na ongeveer 5 seconden stopt het knipperen en geeft de klok dearend weer.

Instellen: Duur

Stap 1 Stel een ovenfunctie en de temperatuur in.

Stap 2 -druk hier herhaaldelijk op. | |_- begint te knipperen.

Stap 3 +, -druk hierop om de duur in te stellen.

Op het display verschijnt: | |

- knippert wanneer de ingesteldeijd is verstreten. Er werkklassn een geluidssignaal en de oven schakelt uit.

Stap 4 Druk op een willekeurige toets om het signaal te stoppen.

Stap 5 Draai de knoppen maar de uitstand.

Instellen: Kookwekker

Stap 1 -druk hier herhaaldelijk op. -begint te knipperen.

Stap 2 -druk hierop om de tijd in te stellen.

De functie worden automatisch na 5 seconden gestart.

Wanner de ingestelde tijd is verstreten, klinkt er een geluidssignaal.

Stap 3 Druk op een willekeurige toets om het signal te stoppen.

Stap 4 Draai de knoppenaar de uitstand.

Annuleren: Klokfuncties

Stap 1

druk herhaaldelijk totdat het klokfunctiesymbol begint te knipperen.

Stap 2

Ingedrukt houden: —.

De klokfunctie schakelt na enkele seconden UIT.

Raadpleeg de hoofdstukken

Veiligkeit.

9.1 Accessoires plaatsen

Eenkleine inkeping bovenaan verhoogdt deveiligheid. De inkepingen zich ook anti

kantelmechanismen. De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijd.

Bakrooster:

Plaats het roosterCUSden geleidestangen van de roostersteun en zorg ervoor dat de pootjes omlaag staan.

Bakplaat / Braadpan:

Schuif deplaat:tussen de geleidestangen van de inschuifrail.

Bakrooster, Bakplaat / Braadpan:

Plaats de plaat:tussen de geleiders van de in-schuifrails en het bakrooster op de geleiders erboven.

9.2 Gebruik van telescopische geleiders

De telescopische geleiders nicht oliën.

Zorg dat u de telescopische geleiders helemaal in de oven schuift voordat u de ovendeur sluit.

Stap 1

Trek de rechtier en linker telescopische geleidersaar buiten.

Stap 2

Plaats het rooster op de telescopische geleiders en duw ze voorzichtig in de oven.

10. EXTRA FUNCTIONS

10.1 Koelventilator

Als de oven in werkung is, worden de koelventilator automatisch ingeschakeld om de oppervlakken van de oven koel te houden. Als u de oven uitschakelt, kan de koelventilator blijven werken totdat de oven is afgekoeld.

10.2 Veiligheidsthermostat

Een onjuiste bediening van de oven of defecte componenten können gevaarlijkke

oververhitting veroorzaken. Om dit te voorkomen is de oven voorzien van een veiligheidsthermostat die de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de temperatuur is gedaald, worden de oven automatisch wee ingeschakeld.

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

11.1 Kookadviezen

De oven heeft vrij rekniveaus.

Tel de rekniveauaus vanaf de bodem van de oven.

Je oven kan anders bakken of braden dan de oven die je eerder had.

Baktaarten

Open de ovendeur Niet voordat 3/4 van de ingestelde bereidingsstijd is verstreken.

Als je twee bakplaten tegelijk gebruikt, houd er dan een leeg niveau:tussen.

Koken van vlees en vis

Gebruik een diepe pan voor zeer vet voedsel, om te voorkomen dat de oven vlekken krijgt die permanenturen zich.

Laat het vlees onceveeer 15 minuten staan alvorens dit in stukken te snijden, zodat het sap er Niet uit sijpelt.

Om te veel rook in de oven tijdens het braden te voorkomen,要去 je wat water toevoegen aan de diepe pan. Om rookcondensatie te voorkomen, voeg je telkens water toe nadat het is opgedroogd.

Bereidingstijden

De bereidingsstijden zijn afhankelijk van het soort gerecht, de consistente ervan en het volume.

Controleer eerst de prestaties wanner je kookit. Vind de Beste instellenen (warmteinstalling, kooktijd, enz.) voor jouw kookgerei, recepten en hoeveelheden wanner je dit apparaat gebruikt.

11.2 Warmelucht (vochtig) - aanbevolen accessoires

Gebruik de donkere en nicht-reflecterende bakjes en schalen. Ze nemen de warmte beter op danlicht en reflecterend servies.

Pizza pan

Ovenschaal

Ovenvormpjes

Blik voor flanbodem

Donker, Niet-reflecterend Diameter van 28 cm

Donker, Niet-reflecterend Diameter van 26 cm

Keramiek 8 cm diameter, 5 cm hoog

Donker, Niet-reflecterend Diameter van 28 cm

11.3 Warmelucht (vochtig)

Volg voor de Beste resultaten de volgende aanwijzingen op die hieronder in de tabel staan.

Zoete broodjes, 12 stuks	bakplaat of lekschaal	175	3	40 - 50
Broodjes, 9 stuks	bakplaat of lekschaal	180	2	35 - 45
Pizza, bevoren, 0,35 kg	rooster	180	2	45 - 55
Koninginnenbrood (opgerolde cake met jam)	bakplaat of lekschaal	170	2	30 - 40
Brownie	bakplaat of lekschaal	170	2	45 - 50
Soufflé, 6 stuks	keramieken vormpjes op roos-ter	190	3	45 - 55
Luchtige viaaabodem	flanvorm op rooster	180	2	35 - 45
Victoriataart met jam-vulling	ovenschaal op rooster	170	2	35 - 50
Gepocheerde vis, 0,3 kg	bakplaat of lekschaal	180	2	35 - 45
Hele vis, 0,2 kg	bakplaat of lekschaal	180	3	25 - 35
Visfilet, 0,3 kg	pizzavorm op rooster	170	3	30 - 40
Gepocheerd vlees, 0,25 kg	bakplaat of lekschaal	180	3	35 - 45
Sjasiek, 0,5 kg	bakplaat of lekschaal	180	3	40 - 50
Koekjes, 16 stuks	bakplaat of lekschaal	150	2	30 - 45
Makarons, 20 stuks	bakplaat of lekschaal	180	2	45 - 55
Muffins, 12 stuks	bakplaat of lekschaal	170	2	30 - 40
Hartig gebak, 16 stuks	bakplaat of lekschaal	170	2	35 - 45
Zandkoekjes, 20 stuks	bakplaat of lekschaal	150	2	40 - 50
Taartjes, 8 stuks	bakplaat of lekschaal	170	2	30 - 40
Groenten, geopo-cheerd, 0,4 kg	bakplaat of lekschaal	180	2	35 - 45
Vegetarisch omelet	pizzavorm op rooster	180	3	35 - 45
Mediterrane groen-ten, 0,7 kg	bakplaat of lekschaal	180	4	35 - 45

11.4 Informatie voor testinstituten

Testen volgens IEC 60350-1.

Kleine ca-kes, 20 stuks per bakplaat	Boven-/ onderwarmte	Bakplaat	3	170	20 - 30	-
Kleine ca-kes, 20 stuks per bakplaat	Hetelucht	Bakplaat	3	150 - 160	20 - 35	-
Kleine ca-kes, 20 stuks per bakplaat	Hetelucht	Bakplaat	2 en 4	150 - 160	20 - 35	-
Appeltaart, 2 blinkken Ø20 cm	Boven-/ onderwarmte	Bakrooster	2	180	70 - 90	-
Appeltaart, 2 blinkken Ø20 cm	Hetelucht	Bakrooster	2	160	70 - 90	-
Biscuitge-bak, taart-vorm Ø26 cm	Boven-/ onderwarmte	Bakrooster	2	170	40 - 50	Warm de oven 10 min-nten voor.
Biscuitge-bak, taart-vorm Ø26 cm	Hetelucht	Bakrooster	2	160	40 - 50	Warm de oven 10 min-nten voor.
Biscuitge-bak, taart-vorm Ø26 cm	Hetelucht	Bakrooster	2 en 4	160	40 - 60	Warm de oven 10 min-nten voor.
Zandtaart-deeg	Hetelucht	Bakplaat	3	140 - 150	20 - 40	-
Zandtaart-deeg	Hetelucht	Bakplaat	2 en 4	140 - 150	25 - 45	-
Zandtaart-deeg	Boven-/ onderwarmte	Bakplaat	3	140 - 150	25 - 45	-
Geroosterd brood, 4 - 6 stuks	Grill	Bakrooster	4	max.	2 - 3 minuten eerste Kant; 2 - 3 minuten tweede Kant	Warm de oven 3 min-ten voor.
Runderbur- ger, 6 stuks, 0,6 kg	Grill	Rooster en lekbak	4	max.	20 - 30	Plaats het rooster op het vierde niveau en de lekbak op het der- de niveau in de oven. Draai het voedsel hal- verwege de berei- dingstijd om. Warm de oven 3 minu- ten voor.

12. ONDERHOUD EN REINIGING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken

Veiligheid.

12.1 Opmerkingen over schoonmaken

Reinigingsm-delen

Maak de voorkant van de oven schoon met een zacht doek, warm water en een mild reingingsmiddel. Reinig en controllerer de deurpakking rond het frame van de uitsparing.

Gebruik een reinigingsoplossing om metalen oppervlakken te reinigen.

Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel.

Dagelijks gebruik

Reinig de uitsparing telkens na gebruik. Vetophoping of andere resten können brand veroorzaken.

Vocht kan in de oven of op de glazen deurpanelen condenseren. Om de condens te verminderen, dient u de oven 10 minuten te laten werkden voordat u er iets inplaatst. Bewaar het voedsel Niet langer dan 20 minutes in de oven. Droog de uitsparing na elk gebruik met een zachte doeck.

Accessoires

Reinig alle accessoires na elk gebruik en LAST ze drogen. Gebruik een zachte doek met warm water en een mild reinigingsmiddel. De accessoires Niet in de afwasmachine reinigen.

Reinig de antiaanbakaccessoires nicht met agressieve reinigingsmiddelen of scherpe voorwerpen.

12.2 Hoe te verwijderen: Inschuifrails/

Verwijder de inschuifrails om de oven te reinigen.

Stap 1 Schakel de oven uit en wacht totdat\ deze is afgekoeld.
Stap 2 Trek de inschuifrail bij de voorkant uit de zijwand.

Stap 3 Trek de geleider bij de zichkantuit de zijwand en verwijder het.
Stap 4 Plaats de inschufrails in omgekeerde volgorde. De borgpennen op de telescopische geleiders要去en maar voren wijzen.

12.3 Hoe te verwijderen en installereren: Deur

De ovendeur beschikt over twee glasplaten. U=kunt de ovendeur en de interne glasplaat verwijderen om ze schoon te make. Lees de volledige instructie 'Verwijdersen van installmentiedeur'voordat u de glasplaten verwijdert.

LET OP!

Gebruik de oven nooit zonder de glasplaten.

Stap 1 Open de leur volledig en houd beiden schar-nieren vast.
Stap 2 Til de hendel op bereits scharnieren volledig omhoog en draai het.

Stap 3 Sluit de ovendeur halverwege tot de eerste openingsstand. Til hem daarna op en trek hem waar voren en verwijder hem van zijn plek.
Stap 4 Leg de deur op een zachte doek op een sta-biele ondergrund.

Stap 5	Deurafdekking (B) aan de bovenkant van de deur aan andere kanten vastpakken en waar binnen drukken om de klemsluiting te ont-grendelen.
Stap 6	Trek de deurlijst maar voren om hem te ver-wijderen.	2 B 1
Stap 7	Houd de glasplaat van de deur bij de boven- Kant vast en trek deze voorzichtig maar bui- ten. Zorg dat het glas volledig uit de gelei-ders schuift.
Stap 8	Reinig de glasplaten met een sopje. Droog de glasplaten voorzichtig af. Reinig de glas- platen Niet in de vaatwasser.
Stap 9	Installeer na het reinigen de glasplaat en de ovendeur.
De bedrukte zone要去aar de binnenkant van de deur gericht�. Zorg ervoor dat het oppervlak van de glasplaat op de bedrukte zijde na de installmentie nicht ruw aanvoelt. Als de deur correct worden geinstalleerd, klicht de rand van de deur. Zorg ervoor dat u de interne glasplaat correct in deuitsparingen plaatsst.		A n

12.4 Hoe te verrangen: Lamp

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken.

Het lampje kan heet+zijn.

Houd de halogeneenlamp alsijd met een doek vast om te voorkomen dat er vetrestjes op de ovenlamp verbranden.

Voordat u de lamp verwangent:

Stap 1	Stap 2	Stap 3
Schakel de oven uit. Wacht tot de oven afgekoeld is.	Trek de oven uit het stopcontact.	Plaats een doek op de bodem van de holte.

Achterlamp

Stap 1 Draai de glazen afdekking om die te verwijdersen.

Stap 2 Reinig de glasafdekking.

Stap 3 Vervang de lamp door een geschikte 300^ hittebestendige lamp.

Stap 4 Installer het glazen deksel.

13. PROBLEMOMPOSSING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

13.1 Wat te doen als...

Neem in alle gevallen die nicht in denen tabel zich opgenomen contact op met een erkend servicecentrum.

Probleem	Controller of de vol-gende zaken van toepassing�...
De oven worden nicht warm.	Dezekering is doorgesa-gen.

Probleem	Controller of de vol-gende zaken van toepassing�...
De deurpakking is be-schadigd.	Gebruik de oven Niet. Neem contact op met een erkend servicecen-trum.
Het display toont "12.00".	Er is een stroomstoring opgetreden. Stel de dag-tijd in.
De verlichting werkt Niet.	De lamp is opgebrand.

13.2 Servicegegevens

Als je nicht self het probleem Aunt verhelpen, neem dan contact op met je verkoper of een erkende serviceafdeling.

De contactgegevens van de servicedienst staan op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich aan de voorkant van de ovenruimte. Verwijder het typeplaatje Niet uit de ovenruimte.

Wij raden je aan om de gegevens hier te noteren:

Model (MOD.)

Productnummer(PNC)

Serienummer (S.N.)

14. ENERGIEZUINIGHEID

14.1 Productinformatie en productinformatieblad*

Naam leverancier AEG

Modelnummer BEB331110M 949496346

Energie-efficientre-index	95.3
Energie-efficientreklasse	A
Energieverbruik met een standard belading, conventionele modus	0.93 kWh/cyclus
Energieverbruik met een standard belasting, heteluchtmodus	0.81 kWh/cyclus
Aantal holtes	1
Warmtebron	Elektriciteit
Volume	72 l
Soort oven	Inbouwoven
Massa	29.3 kg

• Voor de Europese Unie overeenkomstig EU-verordningen 65/2014 en 66/2014.
  Voor de Publiek Belarus overeenkomstig STB 2478-2017, aanhangsel G; STB 2477-2017, bijlagen A en B.
  Voor Oekraïne overeenkomstig 568/32020.

De energia-efficientreiklasse is nicht van toepassing op Rusland.

EN 60350-1 - Huishoudelijkke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills - Methode voor het meten van prestaties.

14.2 Energiebesparing

Deze oven bevat functies die u helpen energia te besparen tijdens het dagelijks koken.

Zorg ervoor dat de ovendeur gesloten is als u de oven in werkung stelt. Open de ovendeur nicht te vaak tijdens geleruik. Houd het deurrubber schoon en zorg ervoor dat het goed op+zijnplaats vastzit.

Gebruik metalen kookgerei om meer energiete besparen.

Verwarm de oven Niet voor als het Niet hoeft.

Houd onderbrekingen:tussen het bakken zo kort möglich als je een aantal gerechten tegelijkertijd bereidt.

Koken met hete lucht

Gebruik indien möglich de vereidingsfuncties met hete lucht om energia te besparen.

15. MILIEUBESCHERMING

Recycler de materialen met het symbool

Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren.

Beschem het milieu en de volksgezondheid

Restwarmte

Wanner de kookduur langer is dan 30 minutes, verlaag dan de oventemperatuur tot minimaal 3-10 Minutes voor het einde van het koken. De restwarmte in de oven blijt koken.

Je kunt de restwärme gebruiken om andere maaltijden op te warmen.

Eten warm houden

Kies de laagst möglichke temperatuurinstelling om de restwarmte te gebruiken en een maaltijd warm te houden.

Warmelucht (vochtig)

Functie is ontworpen omijdens de bereiding energie te besparen.

en recycler op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten.

Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool

Niet wet met het huishoudelijk afval.

Breng het product maar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

FOR PERFECT RESULTS

Oba pepha mma niet HnBoa peWetKe.

I36pojTe nOxajpeeTKe, noeB oD OHe Haj6nKe dHy pepHe.

Başa pepha mozkda neye ha dpyraunjn haun y odnocy ha ypehaj kojn cte pañje nocedobani.

PeehekeKolaya

Hemojte da OTbapate Bpata pephe npe hero sto npohe 3/4 noedeheor Bpemeha 3a neuehe.

Ako KopnCTnte DbI pIexa 3a neueHe nCTOBpeMeHO, OCTaBInTe jeDaH npa3aH HnBO n3MeHy hIX.

KyBaHbE Meca n pnb6e

KoI npInpeme Beoma Mache xpaHe KopnCTnte dy60k nnex kako Machoha He 6n

Kanaja no pepHn HnnpaBnla TpajHe MpjE.

OctabnTe Meco Da cToJn OKO 15 MInHyTa npe Hrero ITO ra NceHete Da COK He 6n NcUypeo n3 Hera.