BEB331110M - Vgradna pečica AEG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BEB331110M AEG

SQ Udhezimet per perdorim 2
HR Upute za uporabu 23
NL Gebruiksaanwijzing 44
EN User Manual 66
FR Notice d'utilisation 87
DE Benutzerinformation 109
MK YnataCTBO 3a pakyBaHe 130
PL Instrukcja obslugi 152
SR YnyTCTBO 3a ynoTpe6y 174
SL Navodila za uporabo 196

USER MANUAL

PER REZULTATE PERFEKTE

9.2 Uporaba sklopiivih vodilica

Ne podmazujte sklopive vodilice.

Prije zatvaranja vrata pećnice sklopive
vodilice obavezno gurnite u pećnicu do kraja.

Testy zgodne z normal 1EC 60350-1.

14.2 Yušteža eheprnje

Oba neHnHa nMa yHKuJe Koje Bam NOMaKy Da yUSteINTe eHeprNjy TOKOM CBaKOdHBHor KyBaHa.

Поберпесда ли су врета понше 3аТВОЕна када поншиц ради. He OTВAPAJTE ВРАТа понше cyвише чecTo TOKOM KУВаь.Оджавajte 3aNTNBUKу ВретаЧИСТOM И NOCTAPAJTE ce Да 6уde Doбpo npчвршена на CBOM MeCTy.

Kopuncte metaHNO nocyhe 3a KyBaHbe da 6nCTe noBeHaHn yuTey eHeprnje.

KaJ je To Moryh, HEmoJTe Da 3aRpeBaTe neHnUy npe KyBaHa.

IpaBnte ITo KpaHepa3MaKe n3MeHy neYeBa KaDa NCTOBpeMeHo pnppeMaTe HeKoNko jena.

KyBaHcBaBeHTnIaTOPOM

KaJa je moryhe, KopnCTnte fynKunje KyBaHa ca BeHTnlaTopom da 6nCTe yUTeDen EHeprnju.

Ppeoctana tonlota

KaJa je BpeMe neeHbI dyXke oI 30 MIn.. cMaHbIte TempepaTy pehNtu Ha MINHMym, 3-10 MNHyTa Ipe nCTeKa Kpaja KyBaHa. Meco he hactaBtN da ce neue KopncTeHn ppeocTaly TOnlIoTy y pepHn.

Kopnstte npoeocny toIIOty 3a 3arpeBaHe dpyre xpahe.

15. EKOLOWKA NITAHbA

PeuKnpajTe MaTepnjane ca cmm6oIom
PakobaBe oJnoKnTe y OJRObapayjhe
KoHTeJhepe paNi peuKnpaHa. Tomo3nte y 3aUHTiN JXBOtHe CpeINHe N JyDCKOr
3dpaBla KaO n y peuKnpaHbY OTnADHor MaTepnjala OJ eNEKTPOHcKnx n

OdpkaBaBe xpaHe TOnlOM

I3a6epnte hajnke moryhe noedeaaBahe TemnepaType da bncte nomohy ppeoctaTe TOnlote oDprkann TOnlnoty obpoka.

Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil:

www.aeg.com/support

Registrirajte izdelek za večjo uporabnost:

www.registeraeg.com

Kupite dodatno opremo, potrošno blago in originalne nadomestne dele za vašo napravo:

www.aeg.com/shop

SKRB ZA STRANKE IN SERVIS

Vedno uporabite samo originalne rezervne dele.

Ko klicete servis, imeje pri roki naslednje podatke: Model, stevilka izdelka, serijska stevilka.

Podatke najdete na plošćici za tehnčne navedbe.

Oporozorilo / varnostne informacije
① Splošni podatki in nasveti
Informaci o varovanju okolja

Pridrzujemo si pravico do sprememb.

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACIJE 197
2. VARNOSTNA NAVODILA. 198
3. NAMESTITEV 201
4. OPIS IZDELKA 202
5. UPRAVLJALNA PLOŠCA 203
   6.PRED PRVO UPORABO 203
   7.VSAKODNEVNAUPORABA 204
   8.CASOVNE FUNKCIJE 205
6. UPORABA DODATNE OPREME 206
   10.DODATNE FUNKCIJE 207
7. NAMIGI IN NASVETI 208
   12.VZDRZEVANJE IN CISCENJE 211
8. ODPRAVLJANJE TEžAV 214
9. ENERGIJSKA UČINKOVITOST 214
10. SKRB ZA OKOLJE 215

1. VARNOSTNE INFORMACije

Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejso uporabo.

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb

• To napravo lahko otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, šcūnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja uporabljajo le pod nadzorom ali če so do bile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajno nevarnosti, ki obstajajo. Otroci, mlajski od osem (8) let, ter osebe z visoko stopnio invalidnosti se ne smejo prblževati napravi, če niso pod nenehnim nadzorom.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo.
• Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno zavrzite.
• OPOZORILO: Ko naprava deluje ali se ohlaja, poskrbite, da so otroci in hišni ljubljenčki dovolj oddaljeni od naprave. Dostopni deli se med uporabo segrejejo.
• Ce je naprava opremljena z zašcito za otroke, mora biti zašcita vklopljena.
• Otroci ne smejo izvajati cischena in uporabniškega vzdřevanja naprave, ce ni zagotovljen nadzor.

1.2 Splośna varnost

• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko oprvi le strokovno usposobljena oseba.
• Ne uporabljajte, preden jo namestite v vgrajeno strukturo.
  Pred vzdhrzevalnimi deli napravo odklopite iz napajanja.
• Ce je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni servisni center ali druga

strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti elektricnega udara.

• OPOZORILO: Zagotovite, da je naprava izključena, preden zamenjatežarnico, da preprečite možnost elektricnega udara.
• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli med uporabo postanejo vroči. Pazite, da se ne dotaknete grelcev.
• Vedno si nadenite zašcitne rokavice, ko opremo in pekačevzamete iz pečice ali namescate v pečico.
• Čeželite odstraniti nosilce za rešetke, majprej potegnite sprednji del nosilca rešetke, nato pa še zadnji del, stran od bočnih sten. Nosilce rešetak namestite v obratnem zaporedju.
• Za cišćenje napravne uporabljajte parnega Čistilnika.
• Za cisćenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih cistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.

2. VARNOSTNA NAVODILA

2.1 Montaža

OPOZORILO!

To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba.

• Odstranite vso embalazo.
• Ne namesčajte ali uporabljajte poškodovane naprave.
• Upostevajte navodila za namestitev, prilozena napravi.
  Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka. Vedno uporabljaje zašcitne rokavice in priloženo obutev.
• Naprave ne vlecite za ročaj.
• Napravo namestite na varno in primerno mesto, ki ustreza zahtevam za namestitev.
  Upostevajte predpisano najmanjso razdaljo do drugih naprav in enot.
  Pred namestitvijo pečice preverite, ali sevrata neovirano odpirajo.
• Naprava je opremljena z elektricnim hladilnim systemom. Za krmiljenje

slednjega je potrebno elektricno napajanje.

Najmanjša višina omarice (najmanjša višina omarice pod delovno povrsino)	590 (600) mm
Širina omarice	560 mm
Globina omarice	550 (550) mm
Višina sprednjega dela na-prave	594 mm
Višina hrbtnegla dela na-prave	576 mm
Širina sprednjega dela na-prave	595 mm
Širina hrbtnegla dela napra-ve	559 mm
Globina naprave	569 mm
Vgradna globina naprave	548 mm
Globina ob odprtih vratih	1022 mm
Najmanjša velikost prezra-čevalne odprtine. Odprtina na dnu hrbtne strani	560x20 mm
Dolžina napajalnega kabla. Kabel je v desnem vogalu na hrbtni strani	1500 mm
Pritrdilni vijaki	4x25 mm

2.2 Elektricne povezave

OPOZORILO!

Nevarnost požara in elektrichega udara.

• Elektricno priključitev mora opraviti usposobljen elektricar.
• Naprava mora biti ozemljena.
• Preverite, ali so parametri s ploščice za tehnicične navedbe združljivi z elektricno napetostjo omrežja.
• Vedno uporabite pravilno namešćeno varnostno vtčnico.
• Ne uporabljajte razdelilnikov in podalijskov.
• Pazite, da ne poškodujete vtica in kabra. Če je treba kabel zamenjati, mora to storiti osebjpe pooblašćenega servisnegа centra.
• Prikljucni kabli ne smejo priti v stik ali blizino vrat naprave ali odprtine pod napravo, še posebej, ko naprava deluje ali so vrata vroča.
• Zašcita pred udarom elektrčnega toka izoliranih delov in delov pod elektrčno napetostjo mora biti pritrijena tak, da je ni mogoće odstraniti brez orodja.
  Vtic vtaknite v vticnico sele ob koncu namescanja. Poskrbite, da bo vtic dosegljiv tudi po namestitvi.
• Ce je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča.
• Ne vlecite za elektrichi ni priključni kabel,Če zešelite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič.
• Uporabite le prave izolacijspe naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zašcitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje.

• Elektricna napeljava mora imeti izolacijski napravo, ki omogoca odklop naprave z omrežja na vseh polih. Izolacijska naprava mora imeti med posameznimi kontakti minimalno razdaljo 3 mm.

• Ta naprava je dobavljena z vtičem in napajalnim kablom.

Vrste kablov, ki so primerni za priključitev ali zamenjavo za Evropo:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Za presek kabla si oglejte skupno moč na plošćici za tehněne navedbe. Ogledate si lahko tudi preglednico:

Skupna moč (W)	Presek kabla (mm2)
maksimalno 1380	3 x 0.75
maksimalno 2300	3 x 1
maksimalno 3680	3 x 1.5

Ozemljitveni vodnik (zeleno-rumeni kabel)
mora biti 2 cm daljiši od faznegaa in
nevtralnegaa vodnika (moder in rjav kabel).

2.3 Uporaba

OPOZORILO!

Nevarnost poskodbe, opeklin in elektrichega udara ali eksplozije.

• Naprava je namenjena samo za (notranjo) uporabo v gospodinjstvu.
• Ne spreminjaite specifikacij te naprave.
• Prepricajte se, da prezračevalne odprtine niso ovirane.
• Naprave med delovanjem ne puschajte brez nadzora.
• Po vsaki uporabi izklopite napravo.
  Pri odpiranju vrat naprave, medtem ko je naprava v uporabi, bodite previdni. Lahko pride do izpusta vroega zraka.
• Naprave se ne dotikajte z mokrimi rokami, ali kadar je v stiku z vodo.
• Ne pritiskajte odprtih vrat.
• Naprave ne uporabljajte kot delovno povrsino ali povrsino za odlaganje.
• Previdno odprite vrata naprave. Uporaba sestavin z alkoholom lahko povzroci mešanico alkohola in zraka.
• Ne dovolite, da bi iskre ali odprti plameni prisli v stik z napravo, ko odprete vrata.
• Ne postavljaje vnetljivih izdelkov ali predmetov, ki so prepojeni z vnetljivimi izdelki, v napravo, blizu nje ali nano.

OPOZORILO!

Obstaja nevarnost skode na napravi.

• Za preprečevanje poskodb ali razbarvanja emajla:

• Ne smete postaviti pekačev ali drugih predmetov negosredno na dno naprave.

• Ne smete postaviti aluminijaste folije neposredno na dno naprave.
• Ne smete postaviti vode neposredno v vroco napravo.
• Ne smete hraniti vlažnih Jedi in hrane v napravi, potem ko nehate kuhati.

• Pri odstranjevanju ali nameschanj opreme bodite previdni.

• Spremembara barve emajla ali nerjavnega jekla ne vpliva na zmogljivost naprave.

• Za vlažno pecivo uporabite globok pekač. Sadni sukovi povzročijo madeže, ki so lahko trajni.
• Ta naprava je namenjena le kuhanju. Izdelka ne smete uporabljati v druge namene, npr. za ogrevanje prostorov.
• Vedno kuhajte z zaprtimi vrati pečice.
• Ce napravo namestite za plošco pohišvenega elementa (npr. vrata), poskrbite, da vrata med delovanjem naprave ne bodo nikoli zaptra. Za zaprto plošco pohišvenega elementa se lahko nakopičita toplota in vlaga ter povzročita nadaljinje poskodbe naprave, ohišja ali tal. Plošće omarice ne zapirajte, dokler se po uporabi naprava popolnama ne ohladi.

2.4 Vzdhrževanje in Čiščenje

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poskodb, pozara ali poskodb naprave.

Pred vzdhrzevanjem izklopite napravo in iztaknite vtic iz vticnice.
- Prepričajte se, da je naprava hladna.
Vroče steklene plošće lahko počijo.
- Ko se steklene plošće v vratih poskodujejo, jih takoj zamenjaje. Obrnite se na pooblašćeni servisni center.
- Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka!

• Napravo redno Čistite, da preprečite poškodbe materiala na povrsini.
• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna Čistilna sredstva. Za Čišćenje ne uporabljajte abrazivnih Čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov.
• Ce uporabljate razpršilo za cisčenje pečice, upoštevajte varnostna navodila z embalaje.

2.5 Notranja osvetlitev

OPOZORILO!

Nevarnost elektricnega udara.

O Žarnicah v izdelku in nadomestnih Žarnicah, ki se prodajao ločeno: Te Žarnice so zasnovane za ekstremne pogoje v gospodinjskih aparitih, kot so izjemne temperature, vibracije in vlžnosti, ali za sporocanje informacij o delovanju aparata. Niso namenjene za uporabo drugje in niso primerne za sobno razsvetljavo v gospodinjstvu
- Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti G.
- Uporabite le Žarnice z istimi specifikacijami.

2.6 Servis

• Za popravilo naprave se obrnite na pooblasceni servisni center.
• Uporabiteismooriginalerezervndele.

2.7 Odlaganje

OPOZORILO!

Nevarnost poskodbe ali zadusitve.

• Za informacije o pravilnem odlaganjupravne se obrnite na obcinsko upravo.
• Napravo izključite iz napajanja.
• Odrezite elektricni priključni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite.
• Odstranite zapah in na ta nacin preprečite, da bi se otroci, aliživali ujeli v napravo.

3. NAMESTITEV

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

3.1 Vgradnja

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

3.2 Pritrditev pečice v omaro

4. OPIS IZDELKA

4.1 Splošni pregled

4.2 Pripomocki

Mreza za pečenje
Za posode za kuhanje, pekace za pecivo, pecenke.
- Pekač za pecivo
Zapecivo iniskvit.
- Posoda za zar/pekac

1 Upravljalna plošča
2 Gumb za funkcije pečice
3 Lučka/simbol napajanja
4 Prikazovalnik
5 Upravljalni gumb (za nastavitev temperature)
6 Prikazovalnik/simbol temperature
7 Grelec
8 Luč
9 Ventilator
10 Nosalci resetk, odstranljivi
11 Položaji rešetk

Za peko in prazenje ali kot posoda za zbiranje mascobe.

• Teleskopska vodila

Teleskopski vodili omogocata lazej vstavljane in odstranjevanje rešetk.

5. UPRAVLJALNA PLOŠCA

5.1 Gumbi, ki jih lahko potisnete nazaj

Za uporabo naprave pritisnite gumb. Gumb izskovi.

5.2 Senzorska polja/Tipke

-	Za nastavitev šesa.
➀	Za nastavitev šcasovne funkcjë.
+	Za nastavitev šesa.

5.3 Prikazovalnik

Oglejte si poglavja o varnosti.

6.1 Pred prvo uporabo

Pečica lahko med predgrevanjem oddaja neprijjetne vonjave in dim. Poskrbite za prezračevanje prostora.

1. korak	2. korak	3. korak
Nastavitev ure	Očistite pečico.	Predhodno ogreje prazno peči-co.

1. +, - pritisnite za nastavitev casa. Po priblizno petih sekundah se utripanje konca, prikazovalnik pa prikazuje cas.

2. Iz pečice odstranite pripopočke in odstranljove nosilce rešetk.

3. Pečico in pripopočke očistite z mehko krpo, toplo vodo in blagim Čistilom.

4. Nastavite najvisjo temperaturo za funkciojo:

Cas: 1 ura.

1. Nastavite najvisjo temperaturo za funkcijo:

Cas: 15 mi

1. Nastavite najvišjo temperaturo za funkcijo:

Cas: 15 minut.

Izklopite pečico in počakajte, da se ohladi. Pripomocke in odstranljive nosilce rešetk položite v pečico.

7. VSAKODNEVNA UPORABA

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

7.1 Nastavitev: Funkcija pečice

1. korak: Obrnite gumb za funkcije pečice, da izberete funkcijo pečice.
2. korak: Obrnite upravljalni gumb za izbiro tem-. perature.
3. korak: Po koncu pečenja obrite gumbe v po-ložaj za izklop, da izklopite pečico.

7.2 Funkcije pečice

Funkcija peči- Aplikacija ce

Položaj za izklop

Vroci zrak

Pečica je izklopjena.

Za socaso pecenje na do treh visinah pece in suenje zivil. Temperato nastavite za 20- 40^ niJane knot pri funkcjii Konvencionalne kuhe.

Ta fungcija je zasnovana za varcevanje z energijo med pecenjem. Ko uporablte to fungcijo, se lahko temperatura v peci ci razlikuje od nestavljene. Mocegevanja se lahko zmanjiša. Za dodatne informaciye s oglejte poglavje «Dnevna uporaba«, Opombe: Vlažno pecenje.

Funkcija peči-ce

Aplikacija

Odtaljevanje

Za odtaljevanje hrane (zelenjave in sadja). Cas odtaljevanje je odvisen od količine in velikosti zamrznjene hrane.

Zar

Za pečenje tankih Živil na Žaru in popekanje kruha.

Velikižar

Za peko tankih kosov velike količine Jedi in za popekanje kruha.

Funkija pica

Zapeko pize. Za močno zapečenost in hrustjavo dno.

Konvencionalne kuhe

Zapeko in pečenje mesa na enam połozaju rešetke.

7.3 Opombe v zvezi s: Vlažnovo pečenje

Ta funkcija je bila uporabljena za skladnost za razredom energijske učinkovitosti in zahtevami glede okoljske primernosti v skladu z EU 65/2014 in EU 66/2014. Preizkusi v skladu z EN 60350-1.

Med pečenjem morajo biti vrata pečice zaprta, da se funkćija ne prekine in pečica deluje z največjo energijsko učinkovitostjo.

8. CASOVNE FUNKCIJE

Časovna funkcija	Uporaba
Ura	Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje šasa.
|→|Trajanje	Za nastavitev trajanja delovanja pečice.
Odštevalna ura	Za nastavitev odštevanja. Ta funkcija ne vpliva na delovanje pečice. To funkcijo lahko nestavite kadarkoli, tudi ko je pečica izklopljena.

8.2 Nastavitev: Časovne funkcjie

Nastavitev: Ura

• utripa, ko pečico prikrjucite na elektricno omrežje, Če pride do izpada elektricne energije ali ko programska ura ni nastvljena.
  十，一pritisnite za nastavitvečaşa.

Po priblizno petih sekundah se utripanje konca, prikazovalnik pa prikaze cas.

Sprememba: Ura

1. korak ① - ponavlajcoe pritiskajte za spremembo casa. ② - zaene utripati.
2. korak +, - pritisnite za nastavitevchasa. Po približno petih sekundah se utripanje konca, prikazovalnik pa prikazechas.

Nastavitev: Trajanje

1. korak Nastavite fungcijo in temperato pečice.
2. korak 1- ponavlajoche pritiskajte. -zae neut utripati.
3. korak +, - prritisnite za nastavitve trajanja.

Na prikazovalniku se prikaze: | |
utripa ob poteku nastavjenegaerness. Oglasi se zvočni signal in pečica se izklopi.

1. korak Signal lahko izklopite s pritiskom poljubne tipke.
2. korak Obrnite gumbe v položaj za izklop.

Nastavitev: Odstevalna ura

1.korak

ponavljaoche pritiskajte. -zaene utripati.

2.korak

• pritisnite za nastavitev chasa.

Funkcija se samodejno zažene po petih sekundah.

Ko nastavljen Čas potěče, se oglasi zvočni signal.

3.korak

Signal lahko izklopite s pritiskom poljubne tipke.

4.korak

Obrnite gumbe v položaj za izklop.

Preklic: Casovne fungcije

1.korak

• pritiskajte, dokler ne začne utripati symbol Časovne funkcjije.

2.korak

Pritisnite in drzite:

Casovna fungcija se po nekaj sekundah izklopi.

9. UPORABA DODATNE OPREME

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

Mala zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala proti prevračanju. Visoki rob

okrog mreze preprecuje zdrs posode s police.

Mreza za pecejen:

Mrezo potisnite med vodili nosilca resetk in poskrbite, da bodo nozice obrnjene navzdol.

Pekac za pecivo / Globok pekac:

Pekač potisnite med vodili nosilca rešetak.

Mreza za pečenje, Pekac za pecivo / Globok pekač:

Pekač potisnite med vodili nosilca rešetk in mrežo za pečenje na zgornjih vodilih.

9.2 Uporaba teleskopsikh vodil

Teleskopskih vodil ne oljite.

Preden zaprete vrata pečice, preverite, ali ste teleskopski vodili popolnama potisnili v notranjost pečice.

1. korak Izvlecite desno in levo teleskopsko vodilo.

2. korak Na teleskopski vodili namestite mrezo za pečenje ter ju previdno potisnite v pečico.

10. DODATNE FUNKCIJE

10.1 Ventilator za hlajenje

Ko pečica deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja povrsine pečice hladne. Če pečico izklopite, lahko

ventilator za hlajenje še naprej deluje, dokler se pečica ne ohladi.

10.2 Varnostni termostat

Nepravilno delovanje pečice ali okvarjeni deli lahko povzročijo nevarno pregrevanje. Za preprečitev tega ima pečica varnostni

termostat, ki prekine dovod napajalne napetosti. Ko se temperatura zniža, se pečica ponovno samodejno vklopi.

11. NAMIGI IN NASVETI

Oglejte si poglavja o varnosti.

11.1 Priporočila za pečenje

Pečica ima pet položajev rešetk.

Položaje rešetak stejte od spodaj navzgor.

Pečenje ali praženje v vaši pečici je lahko drugacno od načina v vaši prejšnji pečici.

Peka peciva

Vrat pečice ne odpirajte pred iztekom 3/4 nastavljenega Časa za pečenje.

Ce uporabljate dva pekača hkrati, nj bo med njima en prazen nivo.

Priprava mesa in rib

Za zelo mastnaŽivila uporabite globok pekac, da preprečite nastanek madežev v pečici, ki so lahko trajni.

Meso pred rezanjem pustite priblizno 15 minut, da suk ne iztece.

Če Želite med pečenjem mesa preprečiti nastanek prevelike količine dima, v globok pekač nalije nekaj vode. Za preprečevanje kondenzacije dima dolijte vodo vsakokrat, ko izpari.

Cas priprave

Cas priprave je odvisen od vrste Jedi, njene konsistence in količine.

Sprva nadzorujte delovanje med pripravo jedi. Izberite najboljsne nastavitve (nastavitev gretja, cas kuhanja itd.) za va so posodo, recepte in koliine, ko uporabljate to napravo.

11.2 Vlažno pečenje - priporočeni pripomovički

Uporabite temne in neodbojne pekace in posode. Bolje vsrkavajo toloto od svetlih barvnih in odoobjnih posod.

Posoda za pico

Pekac za peko

Majhne posodice
za pečenje in ser-viranje

Model za testo za kolač

Temen, neodbojen premer 28 cm

Temen, neodbojen premer 26 cm

Keramika

premer 8 cm, visi-na 5 cm

Temen, neodbojen premer 28 cm

11.3 Vlažno pečenje

Zanajboljese rezultate upoševajte priporocila, navedena v spodnjri razpredelnici.

Buchlji, 12 kosov	Pekač ali prestrezna posoda	175	3	40 - 50
Kruhki/Zemlj, 9 kosov	Pekač ali prestrezna posoda	180	2	35 - 45
Pizza, zamrznjena, 0,35 kg	mreža za pečenje	180	2	45 - 55
Rulada	Pekač ali prestrezna posoda	170	2	30 - 40
Rjavčki (brownies)	Pekač ali prestrezna posoda	170	2	45 - 50
Soufflé, 6 kosov	Keramični ramekini na mreži za pečenje	190	3	45 - 55
Testo za kolač	Model za testo za kolač na mreži za pečenje	180	2	35 - 45
Viktorjin kolač	Posoda za peko na mreži za pečenje	170	2	35 - 50
Poširana riba, 0,3 kg	Pekač ali prestrezna posoda	180	2	35 - 45
Cela riba, 0,2 kg	Pekač ali prestrezna posoda	180	3	25 - 35
Ribji file, 0,3 kg	Posoda za pico na mreži za pečenje	170	3	30 - 40
Poširano meso, 0,25 kg	Pekač ali prestrezna posoda	180	3	35 - 45
Šašlik, 0,5 kg	Pekač ali prestrezna posoda	180	3	40 - 50
Piškoti, 16 kosov	Pekač ali prestrezna posoda	150	2	30 - 45
Makroni, 20 kosov	Pekač ali prestrezna posoda	180	2	45 - 55
Mafini, 12 kosov	Pekač ali prestrezna posoda	170	2	30 - 40
Slano pecivo, 16 kosov	Pekač ali prestrezna posoda	170	2	35 - 45
Piškoti iz krhkega sta, 20 kosov	Pekač ali prestrezna posoda	150	2	40 - 50
Kolački, 8 kosov	Pekač ali prestrezna posoda	170	2	30 - 40
Zelenjava, poširana, 0,4 kg	Pekač ali prestrezna posoda	180	2	35 - 45
Vegetarijanska omle-ta	Posoda za pico na mreži za pečenje	180	3	35 - 45
Meditersanska zelenjav, 0,7 kg	Pekač ali prestrezna posoda	180	4	35 - 45

Oglejte si poglavja o varnosti.

12.1 Opombe glede cišćenja

Sprednji del pečice očistite z mehko krpo, toplo vodo in blagim Čistilom. Očistite in preverite tesnilo vrat okrog okvira pečice.

Za ciscenje kovinskih povrsin uporabite cistilno raztopino.

Madeze očistite z blagim Čistilnim sredstvom.

Pečico očistite po vsaki uporabi. Nakopičena maščoba ali drugi ostanki lahko povzročijo požar.

Vlaga lahko v pečici ali na steklenih vratih kondenzira. Če Želite zmanjšati kondenzacijo, naj pečica deluje 10 minut pred začetkom pečenja. Hrane ne shranjuje v pečici dlje kot 20 minut. Po vsaki uporabi notranjost posušite z mehko krpo.

Vso opremo očistite po vsaki uporabi in pustite, da se posusi. Uporabite mehko krpo s toplo vodo in blago cistilno sredstvo. Pripomovcov ne pomivajte v povimvalem stroju.

Pripomockov s premazom proti prijemanju ne cistite z abrazivnimi cistilnimi sredstvi ali ostri-mi predmeti.

Pripomochki

12.2 Odstranjevanje: nosilcev rešetak

Pred začetkom Čišćenja pečice odstranite nosilce rešetak.

1. korak Izklopite pečico in počakajte, da se ohladi.
2. korak Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene.

3. korak	Zadnji del nosilca rešetakte potegmite s stranskih sten in ga odstranite.	1 2 3
4. korak	Nosilce rešetak namesite v obratnem zaporedju. Zadrževalni zatiči na teleskopsikh vo- dilih morajo biti obrjeni naprej.

12.3 Odstranjevanje in nameščanje: Vrat

Vrata pečice so sestavljena iz dveh steklenih plošč. Za Čiščanje lahko snamete vrata pečice in notranje steklene plošče. Preden odstranite steklene plošče, preberite celotna navodila «Odstranjevanje in nameščanje vrat«.

POZOR!

Pečice ne uporabljajte brez steklenih plošć.

1. korak: Odpritve rata do konca in primite tecaja.
2. korak: Dvignite in povsem obrnite vzvoda na obeh tečajih.

1. korak: Vrata pečice zaprite do polovice do prvega položaja odpiranja. Potem jih dvignite in po-vlecite naprej ter snemite s tečajev.
2. korak: Vrata položite na mehko krpo na trdno po- vršino.

1. korak: Primite okvir vrat (B) na zgornjem robu vrat na obeh straneh in pritisnite navznoter, da sprostite zaponko.

6. korak:	Okvir vrat potegmite k sebi in ga odstranite.
7. korak:	Držite stekleno plošćo vrat za zgornji rob in jo previdno izvdecite. Poskrbite, da steklene plošće povsem zdrsnejo iz nosilcev.
8. korak:	Steklene plošće očistite z vodo in milom. Te-meljito jih osušite. Steklenih plošć ne pomi-vajte v pomalinem stroju.
9. korak:	Po Čišćenju namestite stekleno plošćo in vra-ta pečice.
Povrsina natisa mora biti obrnjena proti notranjosti vrat. Po namestitvi se prepričaje, da povrsina natisa na okvirju steklene plošće ni hrapava na dotik. Ko je okvir vrat pravlino namešćen, sezaslisi klik. Poskrbite, da bo notranja steklena plošća vstavljena na pravo mesto.

12.4 Zamenjava: Luči

OPOZORILO!

Nevarnost elektricnega udara.

Zarnica je lahko vroca.

Halogensko Žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki mašcobe ne bi zapekli nano.

Pred zamenjavo Žarnice:
1. korak:	2. korak:	3. korak:
Izklopite pečico. Počakajte, da se pečica ohladi.	Pečico izključite iz napajanja.	Na dno pečice položite krpo.

OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti.

13.1 Kaj storite vprimeru ...

V vseh primerih, ki niso vklučeni v to razpredelnico, se obrnite na pooblašćeni servisni center.

Problem	Preverite naslednje:
Pečica se ne segreje.	Pregorela je varovalka.

Problem	Preverite naslednje:
Tesnilo vrat je poškodo-vano.	Ne uporablajte pečice.Obrnite se na pooblašće-ni servisni center.
Na prižavovalniku se pri-kaže „12.00".	Prišlo je do izpada napa-janja. Nastavite uro.
Luč ne deluje.	Luč je pregorela.

13.2 Servisni podatki

Če težave ne morete razrešiti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblascen servisni center.

Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnčne navedbe. Ploščica za tehnčne navedbe se nahaja na sprednjem okvirju notranjosti pečice. Ploščice za tehnčne navedbe ne odstranjujte iz notranjosti pečice.

Priporočamo, da podatke vpišete sem:

Model (MOD.)	..............................
Številka izdelka (PNC)	..............................
Serijska številka (S.N.)	..............................

14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

14.1 Podatki o izdelku in Podatkovni list za izdelek*

Ime dobavitelja	AEG
Identifikaciona modela	BEB331110M 949496346
Indeks energijske učinkovitosti	95.3
Razred energijske učinkovitosti	A
Poraba energia pri standardni obretenitvi, občajni način	0.93 kWh/cikel
Poraba energia pri standardni obretenitvi, način z ventilatorjem	0.81 kWh/cikel
Število votlin pečice	1
Toplotni vir	Električna energia
Prostornina	72 I
Vrsta pečice	Pečica, v vgrajenem štedilniku
Masa	29.3 kg

Razred energijske učinkovitosti ne velja za Rusijo.

EN 60350-1 - Gospodinski elektrichi aparati za pripravo Jedi - 1. del: Štedilniki, pečice, parne pečice in Žari - Metode za merjenje obnašanja.

14.2 Varčevanje z energhi je

Pečica ima funkcjije, ki vam pomagajo varčevati z energhi jod med vsakodnevnim pečenjem.

Poskrbite, da Bodies vrata med delovanjem pečice zaprta. Vrat pečice med pečenjem ne odpirajte prepogosto. Poskrbite, da bo tesnilo vrat Čisto, in preverite, da je dobro namešćeno.

Uporabljaje kovinski posodo za boljse varcevanje z energhi.

Presledki med pečenjem več Jedi rajbodo Čim krajši.

Pečenje z ventilatorjem

Ko je mogoče, uporabljajte funkcjie pečenja z ventilatorjem, da prihranite energhijo.

Akumulirana topota

Pri pečenju, daljsem od 30 minut, tri do 10 minut pred potekom Časa pečenja znižajte temperaturo pečice na majnižjo stopnio.

Akumulirana toplota v pečici peče naprej.

Z akumulirano toplo to pogreje ostale Jedi.

Ohranjanjejedi toplih

Čeželite uporabiti akumulirano toplo to in ohraniti topel obrok, izberite najnižjo možno nastavitev temperature.

Vlažno pečenje

Funkcija je zasnovana za varcevanje z energijo med pecenjem.

15. SKRB ZA OKOLJE

Reciklirajte materiale, ki jih oznacije symbol

Embalzao odlozite v ustrezne zabojnike za reciklazo. Pomagajte zašcititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati opadke elektrci.nih in elektronskih naprav. Naprav, označenih s

simbolom ne odstranjujte z gospodinjskimi opadki. Izdelek vrnite na krajevno zbiralisce za recikliranje ali se obrnite na obcinski urad.

C E