RMB86321NX - Koelkast vriezer AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RMB86321NX AEG

Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen make - functies die gewone apparaten wellicht nicht hebben. Neem een pau minuten deijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren.

Gaaaronzewebsitevoor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, onderhouds- en reparatie-informatie:

www.aeg.com/support

Registree uw product voor een betere service:

www.registeraeg.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat:

www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE

Gebruik altijd originele onderdelen.

Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt: model, productnummer, seriENUMmer.

De informatie staat op het typeplaatje.

① Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

1. !VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installmentie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligkeit van kinderen en kwetsbare mensen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gezaren begrijpen.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen:tussen de 3 en 8aar oud en personen met zware en complexe beperkingen, indien ze duidelijk zich geinstrueerd.
• Houd kinderenjonger dan 3aar uit de buurt als zich Niet onder permanent toezicht staan.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi ze op passende wijze weg.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor het bewaren van voedsel en dranken.
• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik.
• Dit apparaat kan worden gebruikt in cantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijk gebruiksniveauaus nicht overschrijdt.

• WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen algijd vrij van obstructies; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen.

• WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen, behalve die middelen die door de fabrikant� aanbevolen.
  WAARSCHUWING: Let op dat u het koelcircuit nicht beschadigt.
  WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen.
• Reinig het apparaat met een vochtige zachte doeck. Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik geen schuurmiddlesen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
• Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met vrijfgas in dit apparatus.
• Als de voedingskabel beschadigd is,要去 fabrikant of diens technische Dienst of een gekwalificeerd persoon deze verwangen teneinde gevaarlijke situatuies te voorkomen.
• Gebruik alleen drinkwater indien het apparaat is voorzien van een ijsmaker of een waterdispenser.
• Sluit het apparaat alleen aan op de drinkwatervoorzieening.
• De waterdruk (minimaal en maximaal)要去 liggen tussen 1 bar (0,1 MPa) en 10 bar (1 MPa)

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2.1 Service

• Neem contact op met een erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
• Houd er rekening mee dat zelfreparatie of nied-professionele reparatie gevolgen kan hebben voor de veriligheid en de garantie kan doen verrallen.

• De volgende reserveonderdelen zich beschikbaar tot 7aar nadat het model is stopgezet:thermostaten, temperatuursensoren, printplaten, lichtbronnen, deurgrepen, deurscharnieren, platen en mandjes. Houd er rekening mee dat sommige van ze deze reserveonderdelen alleen beschikbaar zich voor professionele reparateurs en dat Niet alle reserveonderdelen relevantঀoor alle modellen.

• Deurpakkingen zijn beschikkaar tot 10aar nadat het model is stopgezet.

2.2 Installatie

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installmenttechnicus mag het apparaat installereren.

• Verwijder alle verpakkingsmaterialien.
• Een beschadigd apparaat nicht installeren of gebruiken.
• Het apparaat Niet gebruiken voordat het in de ingebouwde structuur geinstalleerd is.
• Volg de installmente-instructies die met het apparaat meegeleverd zich.
• Wees.altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat odomat het zwaar is. Gebruik.altijd geziligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.

Zorg ervoor dat de lucht rond het apparaat kan circuleren.
- Wacht bij de eerste installmentie, of na het omdraaien van de deur, minstens 4aar voordat het apparaat op de elektricite wordt aangesloten. Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen.
- De stekker要去 het stopcontact getrokken worden voordat er werkzaamheden aan het apparatusaat uitgevoerd worden (bijv. een deur omkeren).
- Installeer het apparaat Niet in de buurt van radiatoren of fornuizen, ovens of kookplaten.
- Het apparaat Niet aan regenblootstellen.
- Het apparaat Niet ergens installeren waar het in direct zonlicht staat.
- Het apparaat Niet op plekken installereren die te vochtig of te koud zich.
- Til de voorkant van het apparaat op wonneur u hem verplaatst, om krassen op de vloer te voorkomen.
- Het apparaat bevat een zakje dehydratiemiddel. Dit is geen spelgoed. Dit is geen levensmiddel. Gooi het onmiddelijk weg.

2.3 Aansluiting op het elektriciteitsnet

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

WAARSCHUWING!

Zorg er bij hetplaatsen van het apparaat voor dat het strooensnoer Niet klem zit of wordt beschadigd.

WAARSCHUWING!

Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren.

• Dit apparaat moet worden geaard.
  Zorg ervoor dat de parameters op het typeplaatje verenigbaar zijn met het elektrisch vermogen van de netvoeding.
• Gebruik altijd een correct geinstalleerd, schokbestendig stopcontact.
  Zorg ervoor dat de elektrische onderdelen Niet beschadigd worden (bijv. stekker, netsnoer, compressor).
• Neem contact met de erkende servicedienst of een elektricien om de elektrische onderdelen te wijzigen.
• Het netsnoer moet onder het niveau van de stekker blijven.

Sluit het netsnoer pas aan het einde van de installmentie op het stopcontact aan. Zorg ervoor dat het netsnoer na installmentie bereikbaar is.

Niet aan het netsnoer trekken om de stekker uit het stopcontact te kunnen trekken. Altijd de stekker uit het stopcontact trekken.

2.4 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar op letsel, brandwonden of elektrische schokken.

Het apparaat bevat brandbaar gas, isobutaan (R600a), een aardgas met een hoge mate van

milieucompatilitweit. Wees voorzichtig om geen schade te veroorzaken aan het koelcircuit dat isobutaan bevat.

• De specificaties van dit apparaat nicht wijzigen.
• Plaats geen elektrische apparatuur (bijv. ijsmachines) in het apparaat, tenzij de fabrikant aangegeven heeft dat deze compatibel zich.
• Als er schade aan het koelcircuit optreedt, zorg er dan voor dat er geen vlammen en ontstekingsbronnen in de ruimte�. Ventileer de kamer goed.
• Geen hare items de kunststof onderdelen van het apparaat lately aanraken.
• Geen frisdranken in het vriesvakplaatsen.
  Dit zal extra druk in de drankflesveroorzaken.
• Geen brandbare gassen en vloeistoffen in het apparaat bewaren.
• Geen ontvlambare producten of voorwerpen, die met brandbare producten doordrenkt zich, in de buurt van, vlak bijf of op het apparaatplaaten.
• De compressor of de condensator nicht aanraken. Ze zijn heet.
• Geen items uit het vriesvak verwijdersen of aanraken als uw handen nat of vochtigহn.
• Ontdooid voedsel nicht opniewe bewriezen.
• Bewaar diepvries etenswaren volgens de instructies op de verpakking.

2.5 Binnerverlichting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken.

• Dit product bevat eenlichtbron van energie-effi cjentieklasse F.
• Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zich gegen extreme fysieme omstandigheden in huishoudelijkke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zich bedoeld om informatie te geben over de operationele status van het apparaat. Ze zich Niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zich Niet geschikt voor verlichting in huishoudelijkke ruimten.

2.6 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek het netsnoer uit het stopcontact, voordat er onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd worden.
• De koeleenheid van dit apparaat bevat koolwaterstoffen. Enkel bevoegde personen mogend eenheid onderhonden en herladen.
• De afvoer van het apparaat regelmatin inspecteren en reinigen, indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal er water op de bodem van het apparaat liggen.

2.7 Service

• Neem contact op met een geautoriseerd servicecentrum om het apparaat te lately repareren.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

3. MILIEUBESCHERMING

Recycle de materialen met het symbol Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten.

2.8 Afvalverwerking

WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel of verstikking.

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
• Snijd het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg.
• Verwijder de deur om te vermijden dat kinderen en huisdieren in het apparaat opgesloten worden.
• Het koelcircuit en de isolatiematerialien van dit apparaat zijn ozonvriendelijk.
• Het isolatieschuim bevat brandbare gassen. Neem contact met uwplaatslijke overheid voor informatatie m.b.t. correcte afvalverwerking van het apparaat.
• Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar befindt.

Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool Niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product maar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

Weergave 1 van het apparaat

1 Kast
2 Bovenklep
3 Vertical stootgeleiderblok
4 Glazen plateau
5 Wateropslagvak
6 Flexibel rek voor frisdrankblikken
7 Fruit- en groentelade
8 Vertical stootonderdeel
9 Variabile temperatureurlade
10 Verdraaibare ijslade (binnenkant)
11 Serverblad
12 Rollers
13 Verstelbare onderpootjes
14 Onderste vrieslade
15 Bovenste vrieslade
16 LED-lampje van de vriezer (binnenkant)
17 Afdichting van de koelkastdeur
18 Onderrek
19 Afdekking van de groentelade
20 Bovenrek
Eierbakje (binnenkant)
22 Rekafdekking
23 LED-lampje van de koelkast (binnenkant)
24 Displaybord
25 Koudwaterdispenser
26Hendels
Vriezerdeur
28 Koelkastdeur

Weergave 2 van het apparaat

Notitie: Vanwege doorlopende verbeteringen aan once producten, kan uw koelkast enigszins verschillen van de bovenstaande illustratie. De functies en gebruikersmethoden blijvenECHTER hetzelfde.

Nottie: Voor optimale energiebesparing bij dit product plaatst u alle plateaus, laden en korven in de oorspronkelijke posities, zoals hierboven weergegeven.

Dit apparaat worden verkocht in Frankrijk. In overeenstemming met de richtlijnen die gelden in dit land,要去 dit apparaat worden geleverd met een special onderdeel (zie afbeelding).Dit onderdeel is geplaastst in die onderste lade van de koelkast om de koudste zone aan te geben.

5. UW NIEUWE APPARAAT INSTALLEREN

Afmetingen

Totale afmeting1)
H1	mm	1776
W1	mm	912
D1	mm	715

1) De hoogte, bredte en diepte van het apparaat zonder de handgreep en de voeten.

Benodigde ruimte in gebruik1)
H2	mm	1876
W2	mm	1112
D2	mm	775

1) De hoogte, breedte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep, plus de ruimte die nodig is voor de vrije circulatie van de koellucht.

Totale benodigde ruimte in gebruik1)
H2	mm	1876
W3	mm	1112
D3	mm	1095

1) de hoogte, bredte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep, plus de ruimte die nodig is voor de vrije circulatie van de koellucht, plus de ruimte die nodig is om de deur te openen tot de minimale hoek waardoor alle interne apparatuur kan worden verwijderd.

Dit gedeelte bildet uitleg over de installment van het neue apparaat voordat u dit de eerste keer in gebruik neemt. Wij bevelen u aan de volgende tips door te nemen.

WAARSCHUWING!

Voor de juiste installmentie要去 deze koelkast worden geplaatst op een waterpas vlak van hard materiaal dat bezelfde hoogte heeft als de rest van de vloer. Dit vlak moet sterk genoeg voor ondersteuning van een volledig ingerusimde koelkast, of ongeveer 120 kg. Zorg dat u de eenheid recht maar buiten trek en maar binnen duwt.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur variërend van 10^ tot 43^ .

Waterpas opstellen van het apparatus

Dit apparaat is aan de voorkant voorzien van verstellbare pootjes om te zorgen dat het apparaat goed waterpas staat en om trillingen te voorkomen. Verstel het niveau aan de hand van de onderstaande instructies:

1. Rol de koelkast op+zijnplaats.
2. Verdraai de verstelbare pootjes (met uw vingers of met een geschikte moersleutel) totdat ze de vloer raken.
3. Kantel de bovenkant ongeveer 10-15 mm\ aar achefteren door de pootjes nog\ 1~2 keer te verdraien. De deuren zullen\ hierdoor vanzelf dicht gaan en goed\ worden afgesloten.
4. Telkens als u het apparaat wilt verplaatsen, mag u niet vergeten de pootjes wee terug te draaien, zodat het apparaat vrij kan rollen. Als u het apparaat verplaatst, moet u het opnieuw installereren.

WAARSCHUWING!

De rollers haben geen zwenkwielen en mogen alleen worden gezebuilt voor verplaatsing vooruit en中断uit. Als u de koelkast zichwaarts verplaatst, kan uw vloer en kunden de rollers beschadigd raken.

De deurhendel aanpassen

Voordat u van het apparaat gebruik maakt, contrroleert u de hendels van de koelkast. Als de hendels los+zijn,verstelt u ze door zemet een inbussleutel rechtsom te draaien totdat de hendels goed vast zitten.Elke hendel is uitgerust met 2 schroeven.

• Zowel de linker- als de rechterdeur is uitgerust met verstelbare assen op de onderste scharnieren.
• Voordat u de deuren andersomplaatst, moet u zorgen dat de koelkast waterpas staat. Raadpleeg het vorige hoofdstuk over het 'Waterpas opstellen va uw apparaat'. Als u merkt dat de bovenkant van de deuren ongelijkmatig zich,plaatst u de inbussleutel in de scharnieras en verdraait u deze rechtsom om de deur omhoog te brengen of linksom om de deur omlaag te brengen. Steek cervolgens een E-ring in de opening.

Locatie

Installer het apparaat Niet in de buurt van een warmtebron (oven, kachels, radiatoren, fornuizen of kookplaten) of op een plek met direct zonlicht om de Beste functionaliteit van het apparaat te garanderen. Zorg ervoor dat lucht vrij kan circuleren rond dechterkant van de kast.

Als het apparaat onder een wandkast worden geplaatst, moet de minimale afstand:tussen de bovenkant van de kast en de wandkast worden gesespecteerd om optimale prestaties te garanderen. Voor de Beste prestatie kut u het apparaat echter beter niet onder wandkasten zetten. Met de verstelbare pootjes onderop de kast zorgt u ervoor dat het apparaat waterpas staat.

Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik als een ingebouwd apparaat.

Dit apparaat moet in een droge, goed geventileerde positie binnenshuis worden geinstalleerd.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur variërend van 10^ tot 43^ .

Indien als gevolg van een andere installmentie Niet aan de juiste ventilatie-eisen worden voldaan, za het apparaat correct functioneren, maar kan het energieverbruik Licht stijgen.

De juiste werkung van het apparaat kan enkel gegarandeerd worden als het opgegeven temperatuurbereik worden gespecteerd.

Als u twijfels hebts over waar het apparaat te installereren, raadpleeg dan de verkoper, de klantenservice of de dichtstbijzijdende erkende servicedienst.

Het moet maybeijk zijn het apparaat van de hoofdstroomtoevoer af te halen. De stekker moet.daarom na installmentie gemakkelijk toegankelijk zijn.

OPGELET!

Als u het apparaat gegen de wand plaatst, maak dan gebruik van de meegeleverde afstandhoulders of houd rekening met de minimum afstand die in de installment-instructies wordt aangeduid.

OPGELET!

Als u het apparaat met de zichkant tegen een wand installeert, raadpleeg dan de installment-instructies om de minimale afstand tussen de wand en de zichkant van het apparaat, te begrijpen om de deurscharrien voldoende ruimte te geven om de deur te openen als de interne apparatuur moet worden verwijderd (bijv. bij reiniging).

6. BEDIERINGSKNOPPEN VAN HET DISPLAY

Alle functies en bedieningselementen van de eenheid zijn toegankelijk vanaf een bedieningspaneel dat voor uw gemak op de deur van de koelkast is bevestigd. Een toetsenbord met aanraaktoetsen en een digitale display zorgen voor gemakkelijkke configuratie van functies en instelleningen op een eenvoudige en intuitieve wijze.

Belangrijk! Bij aanraaktoetsen hoeft u slechtslicht op een toets te drukken om bedieningte bewerkstelligen. De bediening treedt op wanner u uw vinger van de toets verwijdert, en Niet wanner u op de toets drukt. Uhoeft geen druk op het toetsenbord UIT te oefenen. De functie voor het kinderslot die

betrekking heeft op de 'Alarm'-toets vereist dat u de toets lang, minimaal 3 seconden, indrukt. Zie de verwante hoofdstukken in deze handleiding voor uitgebreide instructies.

Het bedieningspaneel bestaat uit twee onderdelen die temperaturen aangeven, vij pictogrammen die verschillende standen vertegenwoordigen en zes aanraaktoetsen. Wanner het apparaat voor het eerst worden ingeschakeld, gaat de achtergrondverlichting van de pictogrammen op het display aan. Als er geen toetsen worden ingedrukt en als de deuren zich blijven, gaat de achtergrondverlichting na 60 seconden uit.

De temperatuur regelen

Wij bevelen u aan de temperatuur van de koelkast bij de initiete inschakeling in te stellen op 5^ en de temperatuur van de vriezer op -18^ . Als u de temperatuur wilt wijzigen, volgt u de onderstaande instructies.

OPGELET!

U stelt de temperatuur in op een gemiddelde temperatuur voor de volledige koelkast. De temperaturen binnen elk compartment kunnen afwijken van de op het paneel weergeveen waarden, afhankelijk van hoeveel etenswaren u heeft opgeborgen en waar u de dingen neerzet. De omgevingtemperatuur heeft ook invloed op de werkelijkste temperatuur binnen het apparaat.

6.1 Koelkast

Druk herhaaldelijk op de 'Fridge'-toets om uw gewenste koeltemperatuur in te stellen tussen 8^ en 2^ . Elke keer dat u de toets indrukt, daalt de temperatuur 1^ en verschijnt de bijbehorende waarde op het display met de temperatuurindicator van de koelkast, in deze volgorde.

6.2 Snel koelen

Als u een grote hoeveelheid warm voedsel, bijvoorbeeld na het doen van de boodschappen, in de koelkast wilt plaatsen, adviseren wij u de functie Snel koelen in te om deze producten sneller te om te voorkomen dat voedsel dat elkast ligt, warm worden.

• Druk op de toets 'Fast Cool' om deze functie in te schakelen. Het Fast Cool-pictogramlicht op en de temperatuurindicatie van de koelkast toont 2^ . Snel koelen worden na 6aar automatischuitgeschakeld.
• Druk op 'Fast Cool' of 'Fridge' om de snelkoelstand te annuleren en terug te keren maar de vorige temperatuurinstellungen.

6.3 Bevriezen

Druk op de toets 'Freezer' om de temperatuur van de vriezerussen -14^ en -24^ in te stellen op de door u gewenste temperatuur. De temperatuurindicatie van de vriezer geeft de bijbehorende waardeeer in deze volgorde.

6.4 Snel invriezen

Met snel invriezen Aunt u de vriestemperatuur snel latent dalen en uw etenswaren aanzienlijk sneller dan gewoonlijk invriezen.

• Druk op de 'Fast Freeze'-toets om de functie voor snel invrieken te activeren. Het Fast Freeze-pictogram worden verlichten en de temperatuurinstelling van de vriezer geeft -24^ werk.
• Bij het eerste gebruik of na eenperiode waarin het apparaat Niet is gebruikt, moet u het apparaat eerst 6 uur normal latentwerken werkdat u de stand voor snel invrieken inschakelt. Dit is vooral belangrijk als er een groote hoeveelheid etenswaren in de vriezer is geplaatst.
• Na 26 uur worden de stand voor snel invriezen automatisch uitgeschakeld en gaat de temperatuur van de vriezer over op onder -20^ .
• Druk op 'Fast Freeze' of 'Freezer' om de stand voor snel invriezen te annuleren en terug te keren maar de vorige temperatuurinstelleningen.
  Opmerking: Zorg bij het selecteren van de snel-invriesfunctie dat er zich geen drankflessen of -blikken (met name koolzuurhoudende dranken) in het vriezercompartment bevinden. Flessen en blinkken konnen exploderen.

6.5 ZUINIG

Deze functie is ontwikkeld om het energieverbruik en uw elektriciteitskosten te minimaliseren verwijl de koelkast gedurende langere

tijd Niet worden gebruikt. U activeert deze functie door kort op de 'Holiday'-toets te drukken totdat hetvakantie-pictogram wordenverlicht.

BELANGRIJK!

Bewaarijdens dezeperiode geen etenswaren in de koelkast.

• Wanneer de vakantiefunctie is geactiveerd, gaat de temperatuur van de koelkast automatisch over op 15^ om het energieverbruik te minimaliseren. De temperatuurinstelling va de koelkast geeft [-] wee en het vriesvak blijft ingeschakeld.
• Druk op devakantietaets om devakantiestand te annuleren enterug te keren maar de vorige temperatuurinstellungen.

6.6 Alarm

Als er een alarm optreedit,
wordt het 'alarm'-pictogram verlicht en werklijk er een zoemgeluid.
Druk op de 'Alarm'-toets om het alarm en gezoem stop te zetten. Het 'Alarm'-pictogram qaat dan UIT.

OPGELET!

Wanneer de koelkast na een periode van inactiviteit worden ingeschakeld, worden het alarm möglich geactiveerd. Druk in dat geval op de 'Alarm'-toets om dit te annuleren.

Deuralarm

Een brandend alarmlampje en zoemgeluid duiden abnormale omstandigheden aan, zoals dat de deur per ongeluk is opengelaten of als er een stroomonderbreking is geweest.

• Als u een deur van de koelkast of vriezer langer dan 2 minuten open LAST staan, worden het deuralarm en de zoemer geactiveerd. De zoemer piept 3 keer per minuut, gedurende 10 minutes. Als u de deur zich doet, annuleert u het deuralarm en de zoemer.
• Om energia te besparen, THAT u deuren liefst nicht langdurig open staan bij het gebruik van de koelkast. Het deuralarm kan ook worden stopgezet door de deuren dicht te doen.

Temperatuuralarm

Dit is een belangrijke functie die gebruikers wijst op möglichke schade aan opgeslagen levensmiddelen. Als er zich terwijl u nied thuis bent een stroomstoring voordoet, bijvoorbeeld door een black-out in uw woonggebied, zorgt het temperatuuralarm na terugkeer van de stroomvoorziening dat de temperatuur van de vriezer vanuit het geheugen worden hersteld. Dit is waarschijnlijk de maximale temperatuur die door bevroren artikelen worden bereikt.

Een temperatuuralarm wordt aangeduid door het alarmlampje en de zoemer wanner de temperatuuraflezing warmer wordt dan 9^ . Vervolgens

a) Licht het alarmpictogram op,
b) geeft het temperatuurlampje van de vriezer 'H' wee en
c) piept de zoemer na inschakeling van het alarm 10 keer, waarna de zoemer automatisch stocht.

Kinderslot

Houd de 'Alarm'-toets 3 seconden ingedrukt om het kinderslot te activeren.

Het display wordt hiermeeuitgeschakeld, waardoor de

• Als u het kinderslot wilt uitschakelen, houdt u de 'Alarm'-toets gedurende 3 seconden ingedrukt. Het 'Kinderslot'-pictogram.gaatuit.

7. HET GEBRUK VAN UW APPARAAT

Koudwaterdispenser

De koudwaterdispenser, die sich in de linkerdeur van de koelkast bevindt, worden gebruikt voor het opslaan van drinkwater. Deze functie voorziet gemakkelijk in koel water zonder dat u de deur hoeft te openen.

• SchoonmakeMaak de waterdispenser schoon voordat u deze voor het eerst gezruikt.

stap 1: trek de waterdispenser maar buiten

Raadpleeg de volgende instructies om de dispenser waar in elkaar te zetten.

1. Houd.beide kanten van het waterreservoir stevig vast, til het reservoir op en trek het uit de deur.
2. Schroef de kop linksom los.
3. Plaats het waterreservoir terug in de deur en druk het reservoiraar binnen totdat u een klikgeluid hoort.

WAARSCHUWING!

Zorg bij hetplaatsen van het waterreservoir dat de kop ervan eerst goed in de opening zit.

Water vullen

Voordat u drinkwater in het waterreservoir giet, zorgt u dat het waterreservoir stevig in de juiste stand is geplaatst.

Om overstromen en lekken van water te voorkomen, vult u het waterreservoir onder de maximale markings. Dit is onceveer 4 liter. Er zijn twee manieren om het reservoir te vullen:

1. Door dekleine dop te verwijderen en water bij te vullen vanuit de inlaat van het grote deksel.
2. Door het grote deksel van het reservoir te verwijderen enrechtstreeks water in het reservoir te gieten.

OPGELET!

Het waterreservoir mag enkel en alleen met water wordenGVuld.

Toetsblokkering

Voordat u water taps, zorgt u dat de dispenser is ontgrendeld.

De vergrendeling bevindt zich onder de displayplaat, zoals afgebeeld:

WAARSCHUWING

De vergrendelingsfunctie worden gebrukt om het apparaat te vergrendelen. Druk terwijl de dispenser is vergrendeld, Niet te hard op de dispenserhendel, aangezien deze beschadigd kan raken en de dispenser kan breken.

• Gebruik van de waterdispenser

Vul een glas van geschikte groote onder de waterdispenser met water.

WAARSCHUWING!

Trek de dispenserhendel Niet maar buiten zonder dat er een glas onder staat. Dit kan waterlekkage van de dispenser veroorzaken.

Het watertoevoerapparaat要去 installeerd blijven wanner de dispenser Niet worden gebruikt, teneinde koude-luchtontsnapping te voorkomen.

Notitie: Bij veelvuldig gebruik van de waterdispenser hunnen er druppels op het bladterechtkomen,waarna het water overstroomt.Droog het blad zo nodig met een handdoek.

Deurrek

De koelruimte is uitgerust met deurrekken die geschikt zijn voor het opbergen van blinkdranken, drankflessen en verpakte levensmidden. Plaats geen groe theeveelheid zware etenswaren en artikelen in de deurrekken.

• De middelste deurrek is ontworpen om op verschillende hoogten te worden versteld, in overeenstemming met uw wensen. Maak het rek leeg voordat u hem optilt en verwijdert. Plaats het rek dan op de gewenste hoogte.

Notitie: Er is voorzien in een eierbakje dat zich in het bovenste rek zou要去en bevinden.

Blikdrankenrek

• Dit reck biodt ruimte voor tot 4 blikjes in standaardafmetingen, maar is Niet geschikt voor blikjes met een diameter diekleiner is dan 50~mm .Hetrek kan zo nodig ook 25^ over het plateau draaien om het opbergen of weghalen van drankjes te vergemakkelijken. 25^

Glazen legplateaus

De koelruimte is voorzien van twee glazen plateaus. Hoewel het bovenste plateau vast zit, kan de onderste van plaat verwisselen. U kunt het onderste plateau op drie verzillende positiesplaatsen. Pas de hoogte van het plateau waar wens aan:

• Verwijder de plateaus door ze voorzichtig aan voren te trekken totdat ze van de geleiders loskomen.
  Zorg bij het weer aanbrengen van de plateauus dat er zich geen obstakels aan de achterkant bevinden en duw ze voorzichtig op hun plaats.

Groentelade en vochtigheidsregeling

De groentelade, die op uitschuifbare geleiders is bevestigd, is bedoeld voor het opbergen van groenten en fruit.

U kunt de luchtvochtigheid in de groentelade aanpassen met behulp van het schuifblok.

• De luchtvochtigheidsregeling past de luchtstroom in de groentelade aan. Een hogere luchtstroom resulteert in een lagere luchtvochtigheid. Verschuif de luchtvochtigheidsregeling maar rechts om de luchtvochtigheid te vergroten.
• Voor groenten worden een hoge luchtvochtigheid aanbevolen, verwijl fruit het Beste bewaard blijft bij een lage luchtvochtigheid.
• Volg deze eenvoudige instructies om de groentelade of vriezerlade voor schoonmaken te verwijderen. Maak de groentelade leeg. Trek hem helemaal waar buiten in geopende stand. Til de groentelade uit de dwarsgeleiders. Druk de geleiders helemaal in om te voorkomen dat er door het dichtdoen van de deur, schade ontstaat.

VERSVAK. Precisieregeling van de temperatuur (optioneel)

Etenswaren blijven zo lang möglichk vers wonneer ze in de optimale temperatur worden bewaard. Verschillende etenswaren vereisenECHTERverschillende opslagtemperaturen. Rechts van de lade bevindt zich een koellade-display. De temperatur van het compartment kan worden ingesteld op 0^ 3^ en 5^ voor respectievelijk vlees, groenten en fruit of delicatessen door middel van de 'FRESH BOX'-toetsen. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de aanbevolen instellenen die het Beste bij uw opslagbehoeften passen.

Deli [5°C]	Groenten [3°C]	0°C [0°C]
Kaas	Komkommen	Steaks
Ham	Sla	Vis
Salami	Sinaasappel	Vleesbeleg
Olijven	Mais	Gevogelte

Gebruik van het koelvak

Het koelvak is geschikt voor opslag van groenten en fruit. Om het doordringen van vocht of smaak in andere etenswaren te voorkomen, worden aanbevolen verschillende etenswaren apart te verpakken.

OPGELET!

Sluit de deuren nooit als plateaus,
de groentelade en/of de
duitschuifbare geleidersaar voren
zijn getrokken.Dit kan schade aan
de eenheid toebrengen.

Gebruik van de vrieslade

De vrieslade is geschikt voor het bewaren van ingevroen voedsel, zoals vlees, ijs, etc. U verwijdert de vrieslade door hem helemaal waar buiten te trekken, het dienblad op te tilten en te verwijderen enervolgens de koelkastdeuren in de maximale hoeke te openen. De onderste vrieslade kan dan worden verwijderd, zoals in de volgende afbeeldenen worden aangeduid.

OPGELET

Laat geen baby's of kinderen in de koelkast toe, aangezien ze zichzelf kunnen verwonden of de koelkast kunnen beschadigen. Ga Niet op de deur van de vriezer zitten. De deur kan breken. Laat geen kinderen in de vriezerkopf klimmen.

Als u de verdeler verwijdert om de korf schoon te make, moet u de verdelen na het schoonmaken waar aanbrengen om te voorkomen dat er kinderen in de korf vast komen te zitten.

Verdraabare ijslade

• De verdraabare ijslade worden in de bovenste vrieslade geplaatst om ijsblokjes te make n en bewaren.
• Vul de lade met drinkwater tot onder het maximale niveau.
• Plaats de gevulde ijslade wee terug in de steun.
• Wacht ongeveer 3 uur, verdraai de knoppen rechtsom en het ijs zal in de ijsbak eronder vallen.

1. U kurz de ijsblokjes in de ijsbak bewaren. Als u ze nodig hebt, kurz u de ijsbak maar buiten trekken en ze eruit halen.

Notitie: Als de ijslade voor het eerst worden gezruikt of als deze eenijdje Niet is gezruikt, moet u de lade eerst schoonmaken.

Uw apparatus uitschakelen

Als het apparaat gedurende langere tijd moet worden uitgeschakeld,要去 u de volgende stappen uitvoeren om schimmel te voorkomen.

1. Verwijder al het voedsel.
2. Trek de stekker uithet stopcontact.
3. Maak de binnenkant grondig schoon en droog.
4. Zorg dat alle deuren enigszins open blijven staan om luchtcirculatie te waarborgen.

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

Tips voor energiebesparing

Vriezer: De interne configuratie van het apparatus zorgt voor het meest efficiente energiegebruik.
- Koelkast: Het meest efficiente gebruik van energia is verzekerd in de configuratie met de lades in het onderste deel van het apparatusat en met de rekken gegelijkmatig verd南非. De positie van de deurbakken heeft geen invloed op het energieverbruik.
- De deur nicht vaker openen of open latent staan danoodzakelijk.
Vriezer: Hoekoudertemperatuurinstelling, hoe hoger hetenergieverbruik.
- Koelkast: Stel de temperatuur nicht te hoog in om energia te besparen, TENZij de kenmerken van het voedsel dit vereisen.
- Als de omgevingstemperatuur hoog is, de temperatuurregeling op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig bevuld is, kan de compressor continu aan staan waardoor er ijjs op de verdamper ontstaat. Stel in dit geval de temperatuurregeling in op een hogere temperatuur om automatisch ontdooien möglich te makeen en zo energie te besparen.
- Zorg voor een goede ventilatie. Dek de ventilatieroosters of -gaten Niet af.

Tips voor het invriezen

• Fryseafdelingen er den, der er mærket med *
• Activeer de FastFreeze-functie ten minste 24aar voordat u het voedsel in het vriesvak legt.
• Vers voedsel要去voirhetinvriezen worden gewikkeld en verzegeld in: aluminiumfolie,plastic folie of zakjes, luchtdichte bakjes met een deksel.
• Verdeel voor efficienter invriezen en ontdooien het voedsel inkleine porties.
• Het worden aanbevolen om etiketten en datums op al uw diepvriesproducten te plakken. Dit zal helpen voedingsmiddelen te identificeren en te weten wanner ze要去en worden gezrukt voordat ze bederven.
• Het voedsel moet vers zich wanner het worden ingevroen om een goede kwaliteit te behouden. Vooral groenten en fruit要去en na de oogst worden ingevroen om al hun voedingsstoffen te behouden.

• Flessen of blinkken met vloeistoffen nicht invriezen, in het bijzonder dranken die kooldioxide bevatten - ze können explodeten tijdens het invriezen.

• Plaats geen warm voedsel in het koelvak. Koel het af bij kamertemperatuur voordat u het in het vak plaatst.

• Om te voorkomen dat de temperatuur van al ingevroren voedsel toeneem, dient u vers voedsel hier Niet direct naast teplaatsen. Plaats voedsel op kamertemporatuur in het deel van het vriesvak waar geen bevroren voedsel is.
• IJsblokjes, ingevroen water of waterijssjes Niet meteen nadat ze uit de vriezer zich gehaal opeten. Gevaar voor bevriezing.
• Ontdooid voedsel nied opniew invriezen. Als het voedsel ontdooid is, kook het dan, koel het af en vries het dan in.

Tips voor het bewaren van ingevroen voedsel

• Een goede temperatuurinstelling die de conservering van ingevroren voedsel garandeert is een temperatuur lager dan of gelijk aan -18°C. Een hogere temperatuurinstelling in het apparaat kan leiden tot een kortere houdhaarheid.
• Het hele vriesvak is geschikt voor de opslag van diepvriesproducten.
• Laat voldoende ruimte rond het voedsel om de lucht vrij te lately circuleren.
• Raadpleeg voor adequate opslag het etiket van de voedselverpakking om de houdbaarheid van voedsel te bekijken.
• Het is belangrijk om het voedsel zodanig in te pakken dat er geen water, vocht of condensatie in kan komen.

Winkeltips

Na het boodschappen doe:

• Zorg ervoor dat de verpakking Niet beschadigd is - het voedsel kan bedorven zijn. Als de verpakking gezwollen of nat is, is deze möglichnest in de optimale omstandigheden opgeslagen en is het ontdooien möglich al begonnen.
• Om het ontdooijproces te beperken, koopt u diepvriesproducten aan het einde van uw boodschappen en vervoert u ze in een thermische en geisoleerde koeltas.
• Plaats de diepvriesproducten onmiddelijk na terugkomst uit de winkel in de vriezer.
• Als voedsel zichs gedeeltelijk ontdooid is, mag u het Niet opnieuw invriezen. Consumeer het zo snel möglichk.
• Respecteer de vervaldatum en debewaarinformatie op de verpakking.

Houdbaarheid voor vriesvak

Soort gerecht	Houdbaarheid (maanden)
Brood	3
Fruit (met uitzondering van citrusvruchten)	6 - 12
Groenten	8 - 10
Restjes+zonder vlees	1 - 2
Zuivelproducten:
Boter	6 - 9
Zache kaas (bijv. mozzarella)	3 - 4
Harde kaas (bijv. Parmezaanse kaas, cheddar)	6
Vis/Zeevruchtens:
Vette vis (bv. zalm, makreel)	2 - 3
Magere vis (bv. kabeljauw, bot)	4 - 6
Garnalen	12
Schelpdieren en mosselen	3 - 4
Gekooke te vis	1 - 2
Vlees:
Gevogelte	9 - 12
Rundvlees	6 - 12
Varkensvlees	4 - 6
Lamsvlees	6 - 9
Worst	1 - 2
Ham	1 - 2
Restjes met vlees	2 - 3

Tips voor het koelen van vers voedsel

• Een goede temperatuurinstelling die de conservering van vers voedsel garandeert is een temperatuur lager dan of gelijk aan +4^ .
  Een hogere temperatuurinstelling in het apparaat kan leiden tot een kortere houdbaarheid van voedsel.
  Bedek het voedsel met een verpakking om de versheid en het aroma te behouden.
• Gebruik algid gesloten containers voor vloeistoffen en voor voedsel, om smaken of geuren in hetvak te voorkomen.
• Om kruisbesmetting:tussen gekookt en rauw voedsel te voorkomen, bedekt u het gekookte voedsel en scheidt u het van het rauwe.
• Het worden aanbevolen om het voedsel in de koelkast te ontdooien.
• Plaats geen warm voedsel in het apparaat. Zorg ervoor dat het is afgekoeld bij kamertemperatuur voordat u het in het apparaat plaatst.
• Om voedselverspilling te voorkomen要去 de neue voorraad voedsel algijd,achter de oude worden geplaatst.

Tips voor het koelen van voedsel

• Frisk madrum er det, der er mærket (på mærkepladen) med
  Vlees (alle soften): in een geschichte verpakking wikkelen en op het glazen schap leggen, boven de groentelade. Bewaar vlees maximaal 1-2 dagen.
  Groenten en fruit: grondig reinigen (grond verwijderen) en in een speciale lade (groentelade)plaatsen.
• Het is raadzaam om exotische vruchten zoals bananen, mango's, papaja's, etc. nied in de koelkast te bewaren.
  Groenten zoals tomaten, aardappelen, uien en knoflook mogen nicht in de koelkast worden bewaard.
• Boter en kaas: in een luchtdicht bakje leggen of in aluminiumfolie of plastic zakjes wikkelen om zoveel möglichluchtuit te sluiten.
• Flessen: aflsuiten met een dop en in de deurplaatsen of (indien beschikbaar) in het flessenrek.
• Raadpleeg.altijd de vervaldatum van de producten om te weten hoelang ze bewaard+kunnen worden.

9. REINIGING EN ONDERHOUD

Om hygienische redenen moet het apparaat (inclusief de buitenkant en de accessoires) regelmatig, minimaal een keer in de tweemmanden, worden schoongemaaakt.

OPGELET!

Tijdens het schoonmaken要去 stekker uit het stopcontact zichen getrokken. Gevaar voor elektrische schokken! Voordat u het apparaat gaat reinigen, dient u het apparaat eerst uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.

Schoonmaken van de buitenkant

Maak uw apparaat regelmatig schoon, zodat hij er goed uit blijft zich.

• Veeg het digitale paneel en het display af met een schone, zachte doek.
• Spuit water op het schoonmaakdoekje inplaats vanrechtstreeks op het oppervlak van het apparaat. Dit helpt zorgen voor eengelijkmatte verdeling van het vocht op het oppervlak.
• Maak de deuren, hendels en kastoppervlakken schoon met een mild reinigingsmiddel en veeg ze dan droog met een zachte doeck.

OPGELET!

• Gebruik geen scherpe voorwerpen,
  aangezien u hiermee krassen op het oppervlak(Int)
  kunt maken.

-Gebruik geen verdunker, autowasmiddelen, Clorox, etherische olie, schuurmiddelen of organische oplosmiddelen zoals Benzeen voor het schoonmaken. Hiermee kan het oppervlak van het apparaat beschadigd raken en kan er brand ontstaan.

Schoonmaken van de binnenkant

Maak de binnenkant van het apparaat regelmatig schoon. De binnenkant is gemakkelijker schoon te maken als er weinig etenswaren in zitten. Veeg de binnenkant van de koel-vriescombinatie schoon met een lichte oplossing van baksoda. Spoel na met warm water en een uitgewrongen spons of doekje. Helemaal droogvegen voordat u de

plateaus en korven wee terug plaatst.
Maak alle oppervlakken en verwijderbare onderdelen grondig droog.

Hoewel dit apparaat automatisch worden ontdoooid, kan er bevriezing op de binnenwanden van het vriescompartment ontstaan as de vriesdeur vaak of te lang wordt geopend. Als de bevriezing te dik is, kiest u een tijdstrip waarop er weinig levensmiddelen in de vriezer liggen en gaat u als volgt te werk:

1. Verwijder bestaande etenswaren en korven. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en LAST de deuren open staan. Zorg voor goede ventilatie van de ruimte om het ontdooiprocesse te versnellen.
2. Als het ontdooien is voltooid, maakt u de vriezer schoon volgens de bovenstaande beschrijving.

OPGELET!

Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijrs van het vriescompartimente kraben. Pas als de binnenkanthelemaal droog is, mag de stekkerweer in het stopcontact wordengestoken en het apparaat weewronden ingeschakeld.

Schoonmaken van deurafdichtingen

Zorg dat u de deurafdichtingen goed schoon houdt. Kleverige etenswaren en drankjes+kennen zorgen dat de afdichting aan de kast blijft kleven en scheurt wanneer u de deur open doet. Reinig de afdichting met een mild schoonmaakmiddel en warm water. Na het schoonmaking grondig nasp{oelen en drogen.

OPGELET!

Pas als de deurafdichtingen helemaal droog zich, mag u het apparaat wee inschaken.

WAARSCHUWING!

Het LED-lampje mag Niet door de gekruiker worden verrangen. Als het LED-lampje is beschadigd, neemt u contact op met de helplijn voor klanten.

Als u een probleem met uw apparaat gegenkommen of denkt dat het apparaat Niet goed werkct, kurz u enkele eenvoudige controles uitvoeren voordat u om onderhoud vraagt. Zie hieronder. U kurz in overeenstemming met dit hoofdstuk enkele eenvoudige controles uitvoeren voordat u om onderhoud vraagt.

WAARSCHUWING!

Probeer het apparaat Niet zich te repareren. Als het probleem na het UITvoeren van de hierna vermelde controles aanhoudt, neemt u contact op met een erkende elektricien, geauthoriseerd onderhoudsmonteur of de winkel waar u dit product heb t aangeschaft.

Probleem	Mogelijk oorzaak & oplossing
Het apparaat werkstiet noged	Controller of de stekker goed in het stopcontact zit.
	Controller de zekering of het circuit van uw stroomtoevoer en verrang dit zo nodig.
	Het is normala dat de vriezer Niet werktijdens de automatische ontdooicyclus of gedurende een korteperiode nadat het apparaat is ingeschakeld. Hiermee worden de compressor beschermd.
Geuren uittode compartmenten	De binnenkant van de koelkast要去 maybeijk worden schoongemaakt.
	Bepaalde etenswaren, containers of verpakkingen veroorzaken geuren.
Geluid uitt het apparaat	De onderstaande geluiden zijn normala: • Geluiden van de lopende compressor. • Geluid van luchtverplaatsing uitt dekleine ventilatormotor in het vriezercompartment of andere compartmenten. • Gorgelgeluid dat klinkt als kokend water. • Plofgeluid tijdens automatische ontdooiing. • Klikgeluid voordat de compressor start.
	Andere ongebruikelijke geluiden hebben de onderstaande orzaken en moeten maybeijk door u worden ragegaan en opgelost: De kast staat Niet waterpas. Dechterkant van het apparaat raakt de muur aan. Flessen of containers vallen of rollen om.
De motor blijftcontinu werken	Het is normala om regelmatig het geluid van de motor te horen. De motor要去 vaker in werkung treden onder de volgende omstandigheden: • De temperatuur is lager ingesteld dan nodig • Er is onlangs een groe hoeveelheid warm voedsel in het apparaat gezet. • De temperatuur buiten het apparaat is te hoog. • De deuren worden langdurig open gezet. • Na het installeren van uw apparaat of als uw apparaat gedurende langereperiode isuitgeschakeld.
Er ontstaat eenlaagje vries in hetcompartment	Controller of de luchtopeningen Niet door etenswaren worden geblokkeerd en zorg dat u etenswaren zodanig in het apparaat plaatst der voldoende ventilatie blijft. Controller of de deur volledig gesloten is. Zie het hoofdstuk 'Reinigung en onderhoud' voor instructies waarne u bevriezing kunst verwijderen.
De temperatuur aan de binnenkant is te hoog	U heeft möglich de deuren te lang of te vaak open gedaan of de deuren worden door een obstakte open gehonden. Het apparaat kan ook+zijn neergezet op een plek waar onvoldoende ruimte aan de zijkanten, achterkant en bovenkant is.
De temperatuur aan de binnenkant is te laag	Verhoog de temperatuur door het volgen van het hoofdstuk 'Bedieningsknoppen van het display'.
De deuren gaan Niet gemakkelijkRCT	Controller van de bovenkant van de koelkast onceveer 10-15 mm maarachten is gekanteld, om te zorgen dat de deuren vanzelf dicht gaan. U kunt ook nagaan of er aan de binnenkantiets is wat voorkomt dat de deuren dicht gaan.
Er druppelt water op op de vloer	De waterschaal (rechts achefteraan de kast) is möglichnest goed waterpas neergezet, de afvoertuit (onder de bovenkant van het compressordepot) is möglichnest goed geplaatst, zodat het water Niet in de schaal drupt, of de watertuit is geblokkeerd. U moet de koelkast möglichest van de muur weg trekken om de schaal en tuit te controlleren.
De verlichting werkt nicht	Het LED-lampje is möglich Beschadigd. Raadpleeg het gedeelte over het verwangen van de LED-lampjes in het hoofdstuk 'Reiniging en onderhoud'. Het regelsystemeheet de verlichting uitgeschakeld, omdat de deur te lang is open gelaten. U kunt de deur dicht en dan weeper open doen om de verlichting weert te activeren.
De deuren gaan Niet soepel open	Controller de afdichting van de deur, en maak de rubberen afdichting rondon de randen van de deur zo nodig schoon met afwasmiddel en warm water. Er kan zich hier vuil ophopen, waardoor de deur op de koelkast blijf vastkleven.

De koelkast is gemaakt van herbruikbaar materiaal. De koelkast要去 bij het afval worden gezet overeenkomstig de actuèle voorschriften voor de plaatselijke afvalverwerking. Het apparaat bevat eenkleine hoeveelheid koelmiddel (R600a) in het koelcircuit. Raadpleeg voor uw veriligeid het hoofdstuk 'Het koelmiddel en risico op brand' in deze handleiding voordat u het apparaat bij het huisvuil zet. Snijd het netsnoer los om te zorgen dat de koelkast onbruikbaar wordt en verwijder de deurafdichting en de vergrendeling. Wees voorzichtig met het koelsystemeem en voorzaak geen schade door de container met het koelmiddel door te priken en/of de slangen te verbuigen en/of de afdekking van het oppervlak te bekrassen.

Correct wegdoen van dit product

Dit symbol op het product of de verpakking geeft aan dat dit product Niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval. In plaats waarvan要去 het�naar een inzamelpunt worden gebracht dat geschikt is voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Doorervoorte zorgen dat dit product op de juiste wijze wordt verwerkt, helpt u möglichke negatieve gevolgen door een onjuiste afvalverwerking van dit product voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Voor gedetailleerde informatie over het verwerken van dit product dient u contact op te nemen met het gemeenthuis in uw woonplaats, de instantie die verantwoordelijk is voor het afvoeren van huishoudelijk afval in uw gemeente of de winkel waar u het product hebts gekocht.

De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparatus en op het energielabel.

De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat worden geleverd,ields een webblinkaar de informatie gerelateerd aan de prestaties van het apparaat in de EU-EPREL-database.Bewaar het energielabel terreferentie,samen met de gebruikershandleiding en alle andere documenten die met dit apparaat worden meegeleverd.

Het is ook möglichk omdezelfde informatatie in EPREL te vinden via de link https://eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het productnummer die u vindt op het typeplaatje van het apparatusat. Zie de link www.theenergylabel. eu voor gedetailleerde informatatie over het energielabel.

13. GELUIDEN

Tijdens normalaagebruikhoortugeluiden (compressor, koelmiddelcirculatie).

14. AANWIJZINGEN VOOR TESTINSTITUTEN

De installmentie en Voorbereiding van het toestel voor elke EcoDesign-verificatie要去 in overeenstemming�n met EN 62552.

De ventilatie-eisen, insparingsafmetingen en minimale ruimte aan de achechterkant moeten overeenstemmen met de vermeldingen in Hoofdstuk 5 van deze Gebruikershandleiding. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie, bijvoorbeeld over laadplannen.

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION 26
2. SAFETY INSTRUCTIONS 27
3. ENVIRONMENT CONCERNS 29
4. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 30
5. INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE 31
6. DISPLAY CONTROLS 34
7. USING YOUR APPLIANCE 36
8. HINTS AND TIPS 40
9. CLEANING AND CARE 42
10. TROUBLESHOOTING 43
11. DISPOSAL OF THE APPLIANCE 44
12. TECHNICAL DATA 45
    13.NOISES 45
13. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 47

FOR PERFECT RESULTS