RMB86321NX - šaldytuvas-sušaldiklis AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šaldytuvas-šaldiklis
Prekės ženklas	AEG
Modelis	RMB86321NX
Matmenys (aukštis x plotis x gylis)	1776 x 912 x 715 mm
Matmenys su tarpais (A x P x G)	1876 x 1112 x 1095 mm
Maksimalus svoris su kroviniu	Apie 120 kg
Elektros tiekimas	Įžeminimas, pasiekiamas lizdas
Šaldymo agentas	R600a (isobutane)
Klimato klasė	10 °C iki 43 °C
Vandens dozatoriaus talpa	4 litrai
Reguliuojama šaldytuvo temperatūra	2 °C iki 8 °C
Reguliuojama šaldiklio temperatūra	-14 °C iki -24 °C
Specialios funkcijos	Greitas vėsinimas, greitas užšaldymas, atostogų režimas, atidarytų durų signalizacija, vaikų sauga
Kintamos temperatūros stalčius	0 °C, 3 °C, 5 °C
Daržovių stalčiaus drėgmės kontrolė	Taip (slankiklis)
Apšvietimas	LED (classe F)
Atšildymas	Automatinis
Einamoji priežiūra	Vidaus ir išorės valymas kas 2 mėnesius
Vaikų sauga	Taip (alarmo mygtuko užraktas 3 sekundėms)
Atsarginės dalys prieinamos	7 metai (termostatai, jutikliai, plokštės, šviesos, rankenos, vyriai, lentynos, balkonėliai); durų tarpinės 10 metų
Remontabilumas	Įgaliotas aptarnavimo centras, originalios dalys
Papildoma informacija	Vartotojo instrukcija, atsisiunčiama keliomis kalbomis

Dažnai užduodami klausimai - RMB86321NX AEG

Kaip reguliuoti šaldytuvo ir šaldiklio temperatūrą?

Šaldytuvui kelis kartus spauskite Šaldytuvas mygtuką, kad pereitumėte temperatūras nuo 2 °C iki 8 °C. Šaldikliui naudokite Šaldiklis mygtuką, kad pasirinktumėte nuo -14 °C iki -24 °C. Rodoma temperatūra yra vidutinė; faktinės vertės gali skirtis priklausomai nuo apkrovos ir vietos.

Ką daryti girdint garso signalą?

Garso signalas gali reikšti atidarytas duris (ilgiau nei 2 minutes) arba temperatūros anomaliją. Paspauskite Aliarmas mygtuką, kad jį išjungtumėte. Jei durys atidarytos, uždarykite jas. Temperatūros aliarmo atveju prietaisas užfiksavo per aukštą temperatūrą; patikrinkite maisto būklę.

Kaip naudoti šalto vandens dozatorių?

Ištraukite vandens dozatorių, esantį kairėse duryse, per dangtelį pripilkite geriamojo vandens (maks. 4 litrai). Įsitikinkite, kad užraktas yra atrakintoje padėtyje, tada pastatykite indą po svirtimi ir švelniai pastumkite. Po naudojimo grąžinkite dozatorių, kad išvengtumėte šalto oro nuotėkio.

Kaip išvalyti šaldytuvo-šaldiklio vidų?

Atjunkite prietaisą. Išimkite maistą ir priedus. Išplaukite vidų su kepimo sodos ir karšto vandens tirpalu, išskalaukite ir kruopščiai nusausinkite. Šaldikliui palaukite, kol šerkšnas ištirps (automatinis atšildymas), tada nuvalykite. Niekada nenaudokite aštrių daiktų.

Kodėl šaldiklyje yra šerkšno?

Šerkšnas gali susidaryti, jei oro angos užblokuotos, durys blogai uždarytos arba per dažnai atidaromos. Patikrinkite, ar maistas netrukdo oro cirkuliacijai, o durų tarpinė yra švari. Atšildymas yra automatinis, tačiau šerkšno sluoksnis gali reikalauti rankinio valymo.

Kaip įjungti atostogų režimą?

Laikykite nuspaudę Atostogos mygtuką, kol užsidegs indikatorius. Šaldytuvas pereina į 15 °C, kad taupytų energiją, o šaldiklis lieka aktyvus. Šio režimo metu nedėkite maisto į šaldytuvą. Norėdami išjungti, vėl paspauskite mygtuką.

Ką daryti, jei durys neužsidaro tinkamai?

Patikrinkite, ar prietaisas yra lygiai: viršus turi būti pasviręs 10–15 mm atgal. Sureguliuokite priekines kojeles. Įsitikinkite, kad joks daiktas (lentyna, stalčius) netrukdo uždaryti. Išvalykite durų tarpinę šiltu vandeniu ir švelniu plovikliu, kad pašalintumėte lipnius likučius.

Kaip greitai užšaldyti šviežius maisto produktus?

Įjunkite Greitas užšaldymas funkciją mažiausiai 24 valandas prieš. Paspauskite atitinkamą mygtuką; simbolis užsidega, o šaldiklio temperatūra nukrenta iki -24 °C. Funkcija automatiškai išsijungia po 26 valandų. Supakuokite maistą mažomis porcijomis, paženklinkite ir padėkite į šaldiklį.

Kaip naudoti kintamos temperatūros stalčių (Fresh)?

Fresh stalčius leidžia nustatyti temperatūrą 0 °C (mėsa, žuvis), 3 °C (daržovės) arba 5 °C (sūris, bakalėja). Naudokite FRESH STALČIUS mygtukus pasirinkimui. Žiūrėkite lentelę instrukcijoje, kad sužinotumėte rekomenduojamus maisto produktus pagal kiekvieną nustatymą.

LED apšvietimas neįsijungia, ką daryti?

Apšvietimas gali būti išjungtas, jei durys buvo per ilgai atidarytos: uždarykite ir vėl atidarykite duris. Jeigu vis tiek neįsijungia, LED lemputė gali būti sugedusi. Nepakeiskite jos patys; susisiekite su įgaliotu aptarnavimo centru.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMB86321NX AEG

Ačiū, kad pasirinkote šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti instrukciją, kad galėtumėte jį geriausiai panaudoti.

Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, kad:

Gautumėte naudojimo patarimų, brošiūrų, trikčių šalinimo, aptarnavimo ir remonto informacijos: www.aeg.com/support

Užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui: www.registeraeg.com

Įsigytumėte priedų, vartojamųjų prekių ir originalių atsarginių dalių savo prietaisui: www.aeg.com/shop

KLIENTŲ PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą, būtinai pateikite šią informaciją: Modelis, PNC, serijos numeris.

Informacija yra nurodyta techninių duomenų plokštelėje.

Įspėjimas / atsargumo ir saugos informacija

Bendroji informacija ir patarimai Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai be įspėjimo.

1. SAUGOS INFORMACIJA

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir vyresni bei asmenys, turintys fizinę, jutiminę ar psichinę negalią arba stokojantys patirties ir žinių, jeigu jie yra prižiūrimi arba gauna nurodymus, kaip naudoti prietaisą saugiai, bei supranta susijusius pavojus.
• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 3 iki 8 metų ir asmenys, turintys didelę ir sudėtingą negalią, jeigu jie yra tinkamai išmokyti.
• Mažesnius nei 3 metų vaikus negalima prileisti prie prietaiso, nebent juos nuolat prižiūrėtų.
• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.
• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo techninės priežiūros darbų. Visas pakavimo medžiagas saugokite nuo vaikų ir tinkamai pašalinkite.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Šis prietaisas skirtas laikyti tik maistą ir gėrimus.
• Tai buitinis prietaisas, skirtas naudoti vienam šeimos ūkiui, patalpose.
• Šį prietaisą galima naudoti biuruose, viešbučių kambariuose, nakvynės ar svečių namuose ir kitoje panašioje aplinkoje, kur prietaiso naudojimo intensyvumas neviršija įprasto buitinio naudojimo.
• ĮSPĖJIMAS! Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar įmontuotoje konstrukcijoje.
• ĮSPĖJIMAS! Norėdami paspartinti atitirpdymo procesą, nenaudokite jokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas. ĮSPĖJIMAS! Nepažeiskite šaltnešio grandinės.
• ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu.
• Valykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.
• Šiame prietaise nelaikykite sprogiųjų medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių talpyklų su degiu propelentu.
• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims - kitaip gali kilti pavojus.
• Jeigu prietaise yra ledo gaminimo įtaisas ar vandens dalytuvas, pilkite į juos tik geriamą vandenį.
• Jeigu prie prietaiso reikia prijungti vandenį, junkite prie jo tik geriamą vandenį.
• Įleidžiamo vandens slėgis (mažiausias ir didžiausias) turi būti nuo 1 baro (0,1 MPa) iki 10 barų (1 MPa).

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Priežiūra

• Dėl prietaiso remonto kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą. Naudokite tik originalias atsargines dalis.
• Atkreipkite dėmesį, kad pačių arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugai ir panaikinti garantiją.
• Šių atsarginių dalių bus galima įsigyti 7 metus nutraukus modelio gamybą: termostatų, temperatūros jutiklių, spausdintinių plokščių, šviesos šaltinių, durelių rankenų, durelių vyrių, dėklų ir krepšių. Įsidėmėkite, kad tam tikros šios atsarginės dalys yra prieinamos tik profesionaliems remonto specialistams ir kad ne visos atsarginės dalys yra aktualios visiems modeliams.
• Durelių tarpiklių bus galima įsigyti 10 metų nutraukus modelio gamybą.

2.2 Įrengimas

ĮSPĖJIMAS! Šį prietaisą įrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

• Nuimkite visas pakuotės medžiagas.
• Jokiu būdu neįrenkite ir nenaudokite pažeisto prietaiso.
• Nenaudokite prietaiso, prieš jį įrengdami balduose.
• Vadovaukites su prietaisu pateiktomis įrengimo instrukcijomis.
• Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisą, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę.
• Prietaisą statykite taip, kad aplink jį galėtų cirkuliuoti oras.
• Pirmą kartą įrengus arba pakeitus durelių atidarymo kryptį, palaukite bent 4 valandas, prieš jungdami prietaisą į maitinimo tinklą. Per tą laiką alyva sutekės atgal į kompresorių.
• Prieš atlikdami bet kokius darbus su prietaisu (pvz., keičiant durelių atidarymo kryptį), ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.
• Neįrenkite prietaiso šalia radiatorių, viryklių, orkaičių arba kaitlenčių.
• Saugokite prietaisą nuo lietaus poveikio.
• Neįrenkite prietaiso tiesioginiais saulės spinduliais apšviestoje vietoje.
• Neįrenkite prietaiso per daug drėgnose ar per šaltose vietose.
• Kai perkeliate prietaisą, kelkite jį už priekinio krašto, kad nesubraižytumėte grindų. Prietaise yra sausiklio maišelis. Tai ne žaislas. Tai ne maistas. Iškart jį išmeskite.

2.3 Elektros prijungimas

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus sukelti gaisrą ir gauti elektros smūgį.

ĮSPĖJIMAS!

Kai statote prietaisą, įsitikinkite, kad maitinimo laidas nebūtų prispaustas ar pažeistas.

ĮSPĖJIMAS!

Nenaudokite daugiakanalių adapterių ir ilginamųjų laidų.

• Šis prietaisas turi būti įžemintas. Įsitikinkite, kad parametrai techninių duomenų plokštelėje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Visada naudokite tinkamai įrengtą įžemintą saugųjį elektros lizdą.
• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektrinių dalių (pvz., elektros kištuko, maitinimo kabelio, kompresoriaus).
• Iškvieskite įgaliotojo techninio aptarnavimo centro atstovą arba elektriką, kad pakeistų elektrines dalis.
• Maitinimo kabelis privalo būti žemiau elektros kištuko lygio.

Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad, įrengus prietaisą, elektros laido kištuką būtų lengva pasiekti.

Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo kabelio. Visada traukite paėmę už kištuko.

2.4 Naudojimas

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus susižaloti, nudegti, gauti elektros smūgį ar sukelti gaisrą.

Prietaise yra degių dujų, izobutano (R600a) - tai gamtinės dujos, kurios visiškai nedaro žalos aplinkai. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte šaltnešio grandinės, kurioje yra izobutano.

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.
• Nedėkite į prietaisą elektrinių prietaisų (pvz., ledų gaminimo aparato), nebent gamintojas būtų nurodęs, kad juos galima naudoti prietaise.
• Jeigu šaltnešio grandinė būtų pažeista, patalpoje nedėkite liepsnos ir saugokite prietaisą nuo uždegimo šaltinių. Gerai išvėdinkite patalpą.
• Prie plastikinių prietaiso dalių neturi liestis jokie įkaitę daiktai.
• Nelaikykite šaldiklio skyriuje jokių gazuotų gėrimų. Kitaip gėrimo indas bus veikiamas slėgio. Prietaise nelaikykite degių dujų ir skysčių.
• Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrėkintų daiktų.
• Nelieskite kompresoriaus arba kondensatoriaus. Jie būna karšti.
• Jei jūsų rankos šlapios arba drėgnos, neimkite ir nelieskite jokių produktų iš šaldiklio kameros.
• Neužšaldykite atšildyto maisto pakartotinai.
• Vadovaukitės ant šaldytų maisto produktų pakuočių pateiktais laikymo nurodymais.

2.5 Vidinis apšvietimas

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus gauti elektros smūgį.

• Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė F.
• Dėl šio gaminio viduje naudojamos lemputės (naudojamų lempučių) ir atskirai parduodamų atsarginių lempučių: Šios lemputės turi atlaikyti ekstremalias fizines sąlygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatūrą, vibraciją, drėgmę, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būseną. Jos nėra skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti.

• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.
• Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra angliavandenilių. Prietaiso techninės priežiūros ir užpildymo darbus privaloma atlikti tik kvalifikuotam asmeniui.
• Reguliariai tikrinkite prietaiso vandens išleidimo kanalą ir, jeigu reikia, išvalykite. Jei išleidimo kanalas užsikimš, tirpsmo vanduo kaupsis prietaiso apačioje.

2.7 Aptarnavimas

• Dėl prietaiso remonto kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą.
• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

2.8 Šalinimas

ĮSPĖJIMAS!

Sužalojimo arba uždusimo pavojus.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite jį.

3. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas ženklu

Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta.

Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir

• Išimkite duris, kad vaikai ir gyvūnai neužsidarytų prietaiso viduje.
• Šio prietaiso šaltnešio grandinė ir izoliacinės medžiagos neardo ozono sluoksnio.
• Izoliaciniame porolone yra degių dujų. Norėdami sužinoti, kaip tinkamai pašalinti prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.
• Nepažeiskite aušinimo įtaiso, esančio šalia šilumokaičio.

elektronikos prietaisų atliekas. Nešalinkite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį vietos atliekų surinkimo punkte arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.

4. PRIETAISO APRAŠAS

1 Korpusas 2 Viršutinis dangtis 3 Vertikaliosios pertvaros nukreipiamasis skriemulys 4 Stiklinė lentyna 5 Vandens laikymo dėžutė 6 Daugiafunkcė lentyna skardinėms 7 Vaisių ir daržovių stalčius 8 Vertikaliosios pertvaros dalis 9 Keičiamos temperatūros stalčius 10 Pasukama ledo kubelių formelė (viduje) 11 Padėklas 12 Ratukai 13 Reguliuojamos apatinės kojelės 14 Apatinis šaldiklio stalčius 15 Viršutinis šaldiklio stalčius 16 Šaldiklio šviesos diodinė lemputė (vidinė) 17 Šaldytuvo durelių tarpiklis 18 Apatinė lentyna 19 Vaisių ir daržovių stalčiaus dangtis 20 Viršutinė lentyna 21 Kiaušinių dėklas (viduje) 22 Lentynos dangtelis 23 Šaldytuvo šviesos diodinė lemputė (vidinė) 24 Informacinis ekranas 25 Šalto vandens dalytuvas 26 Rankenos 27 Šaldiklio durelės 28 Šaldytuvo durelės

Prietaiso 1-as vaizdas Prietaiso 2-as vaizdas

Pastaba: dėl nuolatinio mūsų gaminių tobulinimo, jūsų šaldytuvas gali šiek tiek skirtis nuo parodyto paveikslėlyje, bet jo funkcijos ir naudojimo būdai bus tokie patys.

Pastaba: norėdami, kad šis gaminys taupiai naudotų energiją, sudėkite visas lentynas, stalčius ir krepšius į jų pradines vietas, kaip parodyta aukščiau paveikslėlyje.

Šis prietaisas parduodamas Prancūzijoje. Atsižvelgiant į šioje šalyje galiojančius teisės aktus, jis turi būti pateiktas su specialiu įtaisu (žr. paveikslėlį), įdėtu apatiniame šaldytuvo skyriuje, rodančiu šalčiausią sritį.

5. NAUJO PRIETAISO ĮRENGIMAS

Matmenys

Matmenys

Bendrieji matmenys

Naudojimui reikalinga erdvė

Naudojimui reikalinga bendra erdvė

Bendrieji matmenys

H1	mm	1776
W1	mm	912
D1	mm	715

Prietaiso aukštis, plotis ir gylis be rankenos ir kojelių.

Naudojimui reikalinga erdvė

H2	mm	1876
W2	mm	1112
D2	mm	775

Prietaiso aukštis, plotis ir gylis, įskaitant rankeną, ir vieta, reikalinga laisvai vėdinimo oro cirkuliacijai.

Naudojimui reikalinga bendra erdvė

H2	mm	1876
W3	mm	1112
D3	mm	1095

1) Prietaiso aukštis, plotis ir gylis, įskaitant rankeną, ir vieta, reikalinga laisvai vėdinimo oro cirkuliacijai, vieta, reikalinga durelėms atidaryti minimaliu kampu, leidžiančiu išimti visą vidinę įrangą

Šiame skyrelyje paaiškinama, kaip įrengti naują prietaisą prieš jį naudojant pirmą kartą. Rekomenduojame perskaityti šiuos patarimus.

ĮSPĖJIMAS!

Norint tinkamai įrengti, šį šaldytuvą reikia pastatyti ant lygaus kietos medžiagos paviršiaus, kurio aukštis būtų toks pats, kaip ir likusios grindų dangos. Paviršius turi būti pakankamai tvirtas, kad išlaikytų visiškai prikrautą šaldytuvą arba maždaug 120 kg (266 sv.). Perkeliant traukite ir stumkite prietaisą stačią.

Šis prietaisas yra skirtas naudoti aplinkos temperatūroje nuo 10°C iki 43°C.

Prietaiso išlyginimas

Siekiant prietaisą tinkamai išlyginti ir išvengti vibracijų, jis pristatomas su reguliuojamomis priekinėmis kojelėmis. Sureguliuokite jį laikydamiesi šių nurodymų:

1. Pastatykite šaldytuvą į vietą.
2. Sukite reguliuojamas kojeles (pirštais arba tinkamu veržliarakčiu), kol jos palies grindis.
3. Pakreipkite viršų atgal maždaug 10–15 mm, dar pasukę kojeles 1–2 pasukimus. Taip durys galės pačios užsidaryti ir bus tinkamai užsandarintos.
4. Kai norėsite perkelti prietaisą, nepamirškite pasukti kojelių į viršų, kad prietaisą galėtumėte laisvai pastumti. Perkėlę į kitą vietą, vėl įrenkite prietaisą.

ĮSPĖJIMAS!

Ritinėliai, kurie nėra ratukai, turėtų būti naudojami tik prietaisui perstumti pirmyn arba atgal. Stumiant šaldytuvą į šonus, galite sugadinti grindis ir ritinėlius.

Durelių rankenų reguliavimas

Prieš naudodami prietaisą, patikrinkite šaldytuvo rankenas. Jeigu rankenos yra atsilaisvinę, sureguliuokite jas naudodami universalųjį veržliaraktį, sukdami pagal laikrodžio rodyklę, kol rankenos bus tvirtai priveržtos. Kiekviena rankena yra pritvirtinta 2 varžtais.

Durelių reguliavimas

Kairiųjų ir dešiniųjų durelių apatiniuose lankstuose yra reguliuojamos ašys. – Prieš reguliuodami duris, įsitikinkite, kad šaldytuvas yra išlygintas. Žr. ankstesnį skyrių „Prietaiso išlyginimas“. Jeigu durelių viršus yra nelygus, uždėkite universalųjį veržliaraktį ant lanksto ašies ir sukite ją pagal laikrodžio rodyklę, kad pakeltumėte duris, arba prieš laikrodžio rodyklę, kad jas nuleistumėte, o tarpą uždėkite E žiedą.

Kur statyti prietaisą

Siekiant užtikrinti geriausią prietaiso veikimą, neturėtumėte jo įrengti greta karščio šaltinių (orkaičių, krosnelių, radiatorių, viryklių ar kaitlenčių) arba tiesioginių saulės spindulių veikiamose vietose. Užtikrinkite, kad aplink spintelę galėtų laisvai cirkuliuoti oras.

Norėdami, kad prietaisas gerai veiktų tada, kai jis yra po kabancia spintele, turi būti išlaikytas minimalus atstumas nuo spintelės viršaus. Tačiau būtų geriausia, jei prietaisas nebūtų statomas po pakabinamomis, prie sienos tvirtinamomis spintelėmis. Ant spintelės pagrindo esančios viena arba kelios reguliuojamos kojelės leidžia prietaisą išlyginti.

Prietaisas nėra skirtas naudoti kaip integruotas prietaisas.

Jį reikia įrengti sausoje, gerai vėdinamoje patalpoje.

Šis prietaisas yra skirtas naudoti aplinkos temperatūroje nuo 10 °C iki 43 °C.

Jeigu dėl skirtingo įrengimo nesilaikoma tinkamų ventiliacijos reikalavimų, prietaisas veiks tinkamai, bet gali šiek tiek padidėti energijos sąnaudos.

Tinkamas prietaiso veikimas garantuojamas tik tuo atveju, jeigu nebus viršytos nurodytos temperatūros ribos.

Kilus abejonių dėl to, kur įrengti prietaisą, kreipkitės į pardavėją, mūsų klientų aptarnavimo tarnybą arba artimiausią įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

Prietaisas turi būti statomas taip, kad jį būtų galima atjungti nuo elektros tinklo. Todėl pastačius prietaisą, jo kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

DĖMESIO!

Jeigu prietaisą statysite prie sienos, naudokite pristatytus galinius tarpiklius arba išlaikykite įrengimo instrukcijoje nurodytą minimalų atstumą.

DĖMESIO!

Jeigu prietaisą įrengsite prie sienos, žr. įrengimo instrukcijas, kad žinotumėte, koks turi būti minimalus atstumas tarp sienos ir prietaiso šono, kur durų vyriai suteiktų pakankamai vietos durims atidaryti, kai išimama vidinė įranga (pvz., valant).

6. EKRANO VALDIKLIAI

Visos prietaiso funkcijos ir valdikliai yra pasiekiami valdymo skydelyje, kuris yra patogiai įrengtas šaldytuvo durelėse. Jutiklinių mygtukų klaviatūra ir skaitmeninis ekranas leidžia paprastai ir intuityviai sukonfigūruoti funkcijas ir nuostatas.

Svarbu! Jutiklinius mygtukus, kad jie veiktų, reikia tik trumpai paspausti. Veiksmas vykdomas atleidus pirštą nuo mygtuko, o ne spaudžiant mygtuką. Nebūtina spausti klaviatūros. Užrakto nuo vaikų funkcija, susijusi su perspėjimo mygtuku, reikia liesti

ilgai, ne trumpiau kaip 3 sek. Išsamesnius nurodymus rasite šio vadovo susijusiuose skyriuose.

Valdymo skydelį sudaro dvi temperatūrą rodančios sritys, penkios skirtingus režimus vaizduojančios piktogramos ir šeši jutikliniai mygtukai. Kai pirmą kartą prietaisas prijungiamas prie elektros šaltinio, valdymo skydelyje įsijungia piktogramų foninis apšvietimas. Jeigu nepaspaudžiamas joks mygtukas ir durelės neatidaromos, foninis apšvietimas išsijungs po 60 sek.

Temperatūros valdymas

Pirmą kartą įjungus šaldytuvą rekomenduojame nustatyti 5°C temperatūrą šaldytuvui ir -18°C temperatūrą šaldikliui. Jeigu norite pakeisti temperatūrą, laikykitės toliau pateiktų nurodymų.

6.2 Greitas vėsinimas

DĖMESIO!

Kai nustatote temperatūrą, jūs nustatote viso šaldytuvo vidutinę temperatūrą. Temperatūra kiekviename skyriuje gali skirtis nuo skydelyje rodomos temperatūros, atsižvelgiant į tai, kiek maisto laikote ir kur jį sudėjote. Aplinkos temperatūra taip pat gali turėti poveikio faktinei temperatūrai prietaiso viduje.

6.1 Šaldytuvas

Pakartotinai spauskite šaldytuvo mygtuką, kad nustatytumėte pageidaujamą šaldytuvo temperatūrą nuo 8°C iki 2°C; su kiekvienu paspaudimu temperatūra mažės 1 °C ir šaldytuvo temperatūros indikatorius rodys atitinkamą vertę šia tvarka.

Jeigu jums reikia įdėti didelį kiekį šiltų maisto produktų, pavyzdžiui, apsipirkus bakalėjos parduotuvėje, rekomenduojame įjungti greito vėsinimo funkciją,

kad produktai greičiau atvėstų ir jie nesušildytų šaldytuve jau esančių produktų.

• Spauskite greito atvėsinimo mygtuką, kad įjungtumėte šią funkciją. Įsijungs sparčiausio vėsinimo piktograma ir šaldytuvo temperatūros indikatorius rodys 2 °C. Sparčiausias vėsinimas automatiškai išsijungs po 6 valandų.
• Spauskite "Spartus vėsinimas" arba "Šaldytuvas", kad atšauktumėte sparčiausio vėsinimo režimą ir sugrįžtumėte prie ankstesnių temperatūros nuostatų.

6.3 Užšaldymas

Spauskite šaldiklio mygtuką, kad nustatytumėte pageidaujamą šaldiklio temperatūrą nuo -14°C iki -24°C ir šaldiklio temperatūros indikatorius rodys atitinkamą vertę šia tvarka.

6.4 Greitasis užšaldymas

Naudojant sparčiausio užšaldymo funkciją greitai sumažinama užšaldymo temperatūra ir jūsų maistas užšaldomas daug greičiau nei įprastai.

• Spauskite greito užšaldymo mygtuką, kad įjungtumėte sparčiausio užšaldymo funkciją. Įsijungs sparčiausio užšaldymo piktograma ir bus rodoma -24°C šaldiklio temperatūros nuostata.
• Pirmą kartą naudojantis arba po ilgo nenaudojimo laikotarpio, tegul prietaisas 6 valandas veikia įprastai prieš naudojant sparčiausio užšaldymo režimą. Tai ypač svarbu, jeigu į šaldiklį dedamas didelis maisto kiekis.
• Sparčiausio užšaldymo režimas automatiškai išsijungia po 26 valandų naudojimo ir šaldiklio temperatūra nukrenta žemiau -20°C.
• Spauskite „Greitas užšaldymas“ arba „Šaldiklis“, kad atšauktumėte sparčiausio užšaldymo režimą ir sugrįžtumėte prie ankstesnių temperatūros nuostatų. Pastaba: kai renkatės sparčiausio užšaldymo funkciją, patikrinkite, kad šaldiklio skyriuje nebūtų gėrimų (ypač angliarūgšte prisotintų) buteliuose ar skardinėse. Buteliai ir skardinės gali sprogti.

6.5 Atostogos

Ši funkcija skirta sumažinti energijos sąnaudas ir elektros sąskaitas, kai šaldytuvas ilgą laiką yra nenaudojamas. Šią funkciją galite aktyvinti trumpai

paspausdami mygtuką "Holiday", kol įsižiebs atostogų piktograma.

SVARBU!

Šiuo laikotarpiu šaldytuvo skyriuje nelaikykite jokių maisto produktų.

• Kai įjungta atostogų funkcija, šaldytuvo temperatūra automatiškai perjungiama į 15°C, kad sumažėtų energijos suvartojimas. Rodoma šaldytuvo temperatūros nuostata „-“, o šaldiklio skyrius lieka įjungtas.
• Paspauskite atostogų mygtuką, kad atšauktumėte atostogų režimą ir sugrįžtumėte prie ankstesnių temperatūros nuostatų.

6.6 Pavojaus signalas

Pavojaus signalo atveju įsižiebs pavojaus signalo piktograma ir girdėsis garso signalas.

Paspauskite pavojaus signalo mygtuką, pavojaus ir garso signalui išjungti, o po to išsijungs ir pavojaus signalo piktograma.

Kai šaldytuvas įjungiamas po ilgo nenaudojimo laikotarpio, gali įsijungti pavojaus signalas. Šiuo atveju spauskite pavojaus signalo mygtuką jam atšaukti.

Durelių pavojaus signalas

Įsijungusi pavojaus signalo lemputė ir garso signalas reiškia neįprastas sąlygas, pavyzdžiui, netyčia paliktas atidarytas dureles arba maitinimo nutraukimą prietaisui.

• Jeigu šaldytuvo ar šaldiklio bet kurios durelės paliekamos atidarytos ilgiau nei 2 minutėms, įsijungia durelių pavojaus ir garso signalas. Zirzeklis 10 minučių pypsės 3 kartus per minutę. Uždarius dureles, durelių pavojaus ir garso signalas bus atšaukti. Norėdami taupyti energiją, stenkitės nepalikti ilgą laiką atidarytų durelių, kai naudojatės šaldytuvu. Durelių pavojaus signalas taip pat gali būti pašalintas uždarius dureles.

Temperatūros pavojaus signalas

Tai svarbi funkcija, įspėjanti naudotojus apie galimą laikomo maisto sugadinimą. Jeigu sutriktų maitinimas, pavyzdžiui, būtų nutrauktas elektros tiekimas jūsų gyvenamoje vietovėje, kai jūs išvykęs, temperatūros pavojaus signalas įsimins šaldiklio temperatūrą, kai bus atkurtas prietaiso maitinimas, ir tai tikriausiai bus didžiausia užšaldytų gaminių temperatūra.

Kai temperatūra bus aukštesnė nei -9 °C, temperatūros pavojaus signalo būklę parodys pavojaus signalo lemputė ir žirzeklis, tuomet:

a) įsijungs pavojaus signalo piktograma; b) šaldiklio temperatūros indikatorius rodys „H“; c) kai suveiks pavojaus signalas, žirzeklis supypsės 10 kartų ir automatiškai nustos pypsėti.

Apsaugos nuo vaikų užraktas

Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite pavojaus signalo mygtuką, kad įjungtumėte apsaugos nuo vaikų užraktą.

Taip išjungsite ekraną ir apsaugosite, kad nuostatos nebūtų netyčia pakeistos. Taip pat įsižiebs apsaugos nuo vaikų užrakto piktograma.

• Norėdami išjungti apsaugos nuo vaikų užrakto režimą, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę pavojaus signalo mygtuką. Apsaugos nuo vaikų užrakto piktograma išsijungs.

Šalto vandens dalytuvas, esantis kairiosiose šaldytuvo durelėse, yra naudojamas geriamajam vandeniui laikyti. Naudojant šią funkciją lengvai, neatidarius durelių, galite gauti atšaldyto vandens.

• Valymas

Prieš naudodami pirmą kartą, įvilkite vandens dalytuvą. 1 veiksmas: ištraukite vandens dalytuvą. 2 veiksmas: įplaukite švariu vandeniu. 3 veiksmas: išdžiovinkite.

Surinkimas

1. Tvirtai laikydami abi vandens talpyklos puses, iškelkite ją ir ištraukite iš durelių.
2. Atsukite galvutę, sukdami prieš laikrodžio rodyklę.
3. Įdėkite atgal į dureles ir stumkite talpyklą, kol išgirsite spragtelėjimą.

ĮSPĖJIMAS!

Dėdami vandens talpyklą, užtikrinkite, kad pirmiausiai galvutė būtų taisyklingai įdėta į angą.

Vandens pripildymas

Prieš pildami geriamąjį vandenį į vandens talpyklą, patikrinkite, ar vandens talpykla stabili ir tinkamai įdėta.

Pripildykite vandens talpyklą mažiau nei iki maksimalaus lygio žymos, kuri yra maždaug ties 4,0 l, kad vanduo netekėtų per viršų ir neišsilietų. Vandens talpyklą galima pripildyti dviem būdais:

1. Nuimkite mažą dangtelį, pilkite vandenį per didelio dangčio įpylimo angą.
2. Nuimkite didelį talpyklos dangtį, pilkite vandenį tiesiai į talpyklą.

DĖMESIO!

Į vandens talpyklą nepilkite jokio kito skysčio, išskyrus vandenį.

Užrakinimas

Prieš pradedant pilti vandenį, įsitikinkite, kad dalytuvas yra atrakintoje padėtyje.

Užrakinimo įtaisas yra po informaciniu ekranu, kaip parodyta paveikslėlyje:

ĮSPĖJIMAS

Užrakinimo funkcija yra naudojama prietaisui užrakinti. Stipriai nespauskite dalytuvo svirtelės, kai dalytuvas yra užrakintoje padėtyje, nes taip galite sugadinti ir sulaužyti dalytuvą.

Vandens dalytuvo naudojimas

Po vandens dalytuvu turėtumėte naudoti tinkamo dydžio puodelį vandeniui įpilti.

ĮSPĖJIMAS!

Netraukite dalytuvo svirtelės, jeigu apačioje nėra puodelio; vanduo gali nutekėti iš dalytuvo.

Palikite vandens tiekimo prietaisą sumontuotą, kai vandens dalytuvo nenaudojate, kad apsaugotumėte nuo šalto oro nutekėjimo.

Pastaba: dažnai naudojantis vandens dalytuvu, ant padėklo gali lašėti lašai ir jis gali persipildyti. Išsausinkite padėklą rankšluosčiu, kai to reikia.

Durelių lentyna

Šaldytuvo skyriuose yra įrengtos durelių lentynos, kuriose galima laikyti skysčius skardinėse, gėrimus buteliuose ir supakuotą maistą. Nedėkite didelio kiekio sunkaus maisto ir prekių į durelių lentynas.

• Vidurinę durelių lentyną galima įdėti skirtinguose aukščiuose pagal jūsų reikalavimus. Norėdami išimti ir įdėti lentyną, pirmiausia ją ištuštinkite. Tada perkelkite lentyną į norimą aukštį.

Pastaba: pristatomas ir kiaušinių dėklas, kurį reikėtų dėti į viršutinę lentyną.

Skardinių lentyna

• Šioje lentynoje galima laikyti ne daugiau kaip 4 standartinio dydžio skardines, bet ji netinka mažesnio nei 50 mm skersmens skardinėms. Jeigu reikia, lentyną taip pat galima pasukti 25 laipsnių kampu, kad būtų lengviau gėrimus laikyti ar paimti.

Stiklinės lentynos

Šaldytuvo skyriuje yra dvi stiklinės lentynos. Viršutinė lentyna yra fiksuota, o apatinės lentynos aukštį galima keisti. Apatinę lentyną galima perkelti į tris skirtingus aukščius. Nustatykite lentynos aukštį pagal savo poreikius:

• Kai norite išimti lentynas, nestipriai patraukite jas į priekį, kol ištrauksite iš kreiptuvų.
• Kai norite vėl jas įdėti, įsitikinkite, kad nėra kliūčių, ir nestipriai stumkite jas į vietą.

Vaisių daržovių stalčius ir drėgmės kontrolė

Stalčius, sumontuotas ant išimamų slankiklių, yra skirtas daržovėms ir vaisiams laikyti.

Slankikliais galite reguliuoti drėgmę jo viduje.

• Drėgmės valdiklis reguliuoja oro srautą vaisių ir daržovių stalčiuje; kuo didesnis oro srautas, tuo mažiau drėgmės. Pastumkite drėgmės valdiklį dešinėn, kad padidintumėte drėgmės kiekį.
• Daržovėms rekomenduojama nustatyti didelę drėgmę, o vaisių laikymui tinka maža drėgmė. Norėdami išimti vaisių ir daržovių stalčių ar šaldiklio stalčių valymui, laikykitės šių paprastų nurodymų. Ištuštinkite vaisių ir daržovių stalčių; ištraukite jį, kad būtų visiškai atidarytas. Pakelkite vaisių ir daržovių stalčių nuo šoninių slankiklių. Visiškai įstumkite slankiklius, kad nesugadintumėte jų uždarydami dureles.

ŠVIEŽIŲ PRODUKTŲ DĖŽĖ. Tikslus temperatūros valdymas (pasirenkama)

Maistą galima išlaikyti ilgiau, kai jis laikomas optimalioje temperatūroje, bet skirtingoms maisto rūšims reikalinga skirtinga laikymo temperatūra. Stalčiaus dešinėje yra vėsinimo stalčiaus ekranas. Naudojant ŠVIEŽIŲ PRODUKTŲ DĖŽĖS mygtukus galima nustatyti skyriaus temperatūrą į 0°C, 3°C ir 5°C, kad atitinkamai tiktų mėsai arba vaisiams ir daržovėms arba delikatesiniams produktams. Toliau lentelėje pateikiamos rekomenduojamos laikymo nuostatos.

Delikatesinialiproduktkai [5 °C]	Daržovès [3 °C]	0 °C [0 °C]
Süris	Agurkas	Kepsnioi
Kumpis	Salotos	Žuvis
Saliamis	Apelsinai	Mèsos užkandžiai
Alyvuogès	Kukurūzai	Paukštiena

Šaldytuvo skyriaus naudojimas

Šaldytuvo skyriuje galima laikyti daržoves ir vaisius. Skirtingus maisto produktus rekomenduojama laikyti atskirose pakuotėse, kad jie neprarastų drėgmės arba kvapas nepersiduotų kitiems produktams.

DĖMESIO!

Niekada neuždarykite durelių, kai yra ištrauktos lentynos, vaisių ir daržovių stalčiai ir (arba) ištraukiami slankikliai. Taip galite sugadinti prietaisą.

Šaldiklio stalčiaus naudojimas

Šaldiklio stalčiuje galima laikyti maistą, kurį reikia užšaldyti, pavyzdžiui, mėsą, ledus ir pan.

Norėdami išimti šaldiklio stalčių, jį visiškai ištraukite, pakreipkite padėklą ir iškelkite; tuomet atidarykite šaldytuvo dureles maksimaliu kampu ir apatinį šaldiklio stalčių galėsite išimti, kaip parodyta šiuose paveikslėliuose.

DĖMESIO

Neleiskite kūdikiams arba vaikams įeiti į šaldytuvą, nes jie gali susižaloti arba sugadinti šaldytuvą. Nesėdėkite ant šaldiklio durelių. Durelės gali suskilti. Neleiskite vaikams lipti į šaldiklio krepšį.

Jeigu išimsite pertvarą krepšiui valyti, išvalę turite vėl ją uždėti, kad vaikai neužstrigtų krepšyje.

Pasukama ledo kubelių formelė

• Pasukama ledo kubelių formelė dedama į viršutinį šaldiklio stalčių ledo kubeliams gaminti ir laikyti.
• Pripilkite ją geriamojo vandens žemiau maksimalaus lygio žymos.
• Įdėkite pripildytą ledo kubelių formelę atgal į laikiklį.
• Palaukite maždaug 3 valandas, pasukite rankenėles pagal laikrodžio rodyklę ir ledo kubeliai iškris į žemiau esančią ledo kubelių dėžutę.

1. Ledo kubelius galima laikyti ledo kubelių dėžutėje; jeigu jums jų reikia, galite ištraukti ledo kubelių dėžutę ir juos išimti.

Pastaba: jeigu ledo kubelių formelė naudojama pirmą kartą arba ilgą laiką nebuvo naudojama, prieš naudojimą ją išvalykite.

Prietaiso išjungimas

Jeigu prietaisą reikia išjungti ilgesniam laikotarpiui, kad prietaise nesusidarytų pelėsio, reikia atlikti šiuos veiksmus.

1. Išimkite visus maisto produktus.
2. Ištraukite elektros laido kištuką iš elektros lizdo.
3. Kruopščiai išvalykite ir nusausinkite prietaiso vidų.
4. Patikrinkite, kad visos durelės būtų šiek tiek praviros ir galėtų cirkuliuoti oras.

8. PATARIMAI

Patarimai, kaip taupyti energiją

• Šaldiklis: Vidaus prietaiso išdėstymas užtikrina veiksmingiausią energijos vartojimą.
• Šaldytuvas: Veiksmingiausias energijos vartojimas užtikrinamas naudojant stalčius apatinėje prietaiso dalyje ir vienodai paskirstant lentynas. Durelių dėžių padėtis neturi poveikio energijos sąnaudoms.
• Neatidarinėkite dažnai durelių, nepalikite jų atvirų ilgiau, negu būtina.
• Šaldiklis: Kuo žemesnė temperatūros nuostata, tuo didesnės energijos sąnaudos.
• Šaldytuvas: Nenustatykite per aukštos temperatūros energijai taupyti, nebent tai būtina dėl produktų savybių.
• Jei aplinkos temperatūra aukšta, o temperatūros reguliatoriumi nustatyta žema temperatūra ir prietaisas pilnas produktų, kompresorius gali veikti nepertraukiamai, todėl ant garintuvo gali susiformuoti šerkšno arba ledo. Tokiu atveju temperatūros reguliatorių reikia nustatyti ties aukštesne temperatūra – tada automatiškai vyks atitirpdymas ir bus mažiau suvartojama energijos. Užtikrinkite gerą ventiliaciją. Neuždenkite ventiliacijos grotelių ar angų.

Užšaldymo patarimai

• Junkite funkciją „FastFreeze“ mažiausiai 24 valandas prieš dedant maisto produktus į šaldiklio skyrių. Prieš užšaldydami suvyniokite ir užsandarinkite šviežius maisto produktus aliuminio folija, plastmasės plėvele ar maišelius, uždaromas orui nelaidžias talpykles.
• Padalykite maistą į mažas porcijas, kad galėtumėte veiksmingiau užšaldyti ir atšildyti.
• Ant visų šaldytų produktų rekomenduojama uždėti etiketes ir nurodyti datas. Taip galėsite lengviau atpažinti maisto produktus ir žinosite, iki kada juos reikia suvartoti, kol dar nesugedo. Užšaldant maisto produktai turi būti švieži, kad būtų išsaugota gera kokybė.
• Ypač vaisius ir daržoves reikia užšaldyti ką tik surinkus, kad būtų išsaugotos visos jų maistinės medžiagos.
• Neužšaldykite butelių ar skardinių su skysčiais, ypač gėrimų su anglies dioksidu – jie gali sprogti užšaldant.
• Nedėkite į šaldiklio skyrių karštų maisto produktų. Atvėsinkite juos kambario temperatūroje, prieš dėdami į skyrių.
• Nedėkite šviežio neužšaldyto maisto prie jau užšaldyto maisto, kad nepadidintumėte jo temperatūros. Kambario temperatūros maisto produktus dėkite į tą šaldiklio skyriaus dalį, kur nėra užšaldytų produktų.
• Nevalgykite ledo kubelių, ledukų ar varveklių iš karto išėmę juos iš šaldiklio. Galite nusideginti šalčiu.
• Atitirpintų maisto produktų pakartotinai neužšaldykite. Jeigu produktai atitirpo, paruoškite juos, atvėsinkite ir vėl užšaldykite.

Užšaldyto maisto laikymo patarimai

• Šaldiklio skyrius yra tas, kuris pažymėtas
• Gera temperatūros nuostata, užtikrinanti šaldytų maisto produktų saugojimą, yra mažesnė kaip arba lygi -18 °C temperatūra.

Aukštesnė temperatūros nuostata prietaise gali lemti trumpesnę naudojimo trukmę.

• Visame šaldiklio skyriuje galima laikyti užšaldytus maisto produktus. Palikite pakankamai vietos aplink maisto produktus, kad aplink galėtų laisvai cirkuliuoti oras. Dėl tinkamo laikymo peržiūrėkite Produkto etiketėje nurodytą maisto produkto naudojimo trukmę. Svarbu suvynioti produktą taip, kad į vidų nepatektų vandens, drėgmės ar kondensato.

Patarimai apsipirkimui

Apsipirkus parduotuvėje:

• Įsitikinkite, kad pakuotė nepažeista – maistas gali sugesti. Jeigu pakuotė išsipūtusi arba drėgna, gali būti, kad ji nebuvo laikoma optimaliomis sąlygomis ir jau prasidėjo atitirpimas. Norėdami apriboti atitirpinimo procesą, šaldytus gaminius pirkite apsipirkimo proceso pabaigoje ir gabenkite juos terminiame ir izoliuotame vėsiame maišelyje. Užšaldytus maisto produktus, grįžę iš parduotuvės, nedelsdami sudėkite į šaldiklį.
• Jeigu maistas bent iš dalies atitirpo, pakartotinai jo neužšaldykite. Kuo greičiau jį suvartokite.
• Laikykitės ant pakuotės nurodytos galiojimo datos ir laikymo informacijos.

Šaldiklio skyriaus naudojimo trukmė

Maisto rūšis	Naudojimo trukmè (mènesiais)
Duona	3
Vaisiai (išskyrus citrusinius)	6–12
Daržovès	8–10
Likučiai be mèsos	1–2
Piano produktai:
Sviestas	6–9
Minkstas sūris (pvz., mocarela)	3–4
Kietas sūris (pvz., parmezanas, Čedaras)	6
Jūros génybès:
Riebi Žuvis (pvz., lašiša, skumbrè)	2–3
Liesa Žuvis (pvz., menkè, plekşnè)	4–6
Krevetès	12
Išlukstenti jūros moliuskai ir midijos	3–4
Virta Žuvis	1–2
Mèsa:
Paukstiena	9–12
Jautiena	6–12
Kiauliena	4–6
Aviena	6–9
Dešrelè	1–2
Kumpis	1–2
Likučiai su mèsa	2–3

Šviežių maisto produktų šaldymo patarimai

• Gera temperatūros nuostata, užtikrinanti šviežių maisto produktų saugojimą, yra mažesnė kaip arba lygiai +4 °C temperatūra. Aukštesnė temperatūros nuostata prietaise gali lemti trumpesnę maisto produktų naudojimo trukmę.
• Supakuokite maisto produktus, kad išsaugotumėte jų šviežumą ir aromatą.
• Visada skysčiams ir maisto produktams naudokite uždaras pakuotes, kad skyriuje neatsirastų kvapų. Norėdami išvengti kryžminės taršos tarp paruošto ir neparuošto maisto, uždenkite paruoštą maistą ir atskirkite jį nuo neparuošto.
• Maisto produktus atitirpinti rekomenduojama šaldytuve.
• Nedėkite į prietaisą karštų maisto produktų. Prieš dėdami atvėsinkite juos kambario temperatūroje.
• Visada naujas atsargas dėkite už senų, kad nebūtų maisto atliekų.

Maisto produktų šaldymo patarimai

• Šviežių maisto produktų skyrius yra tas, kuris pažymėtas (vardu lentelėje)
• Mėsą (įvairių rūšių) įvyniokite į tinkamas pakuotes ir sudėkite ant stiklinės lentynos, virš daržovių stalčiaus. Laikykite mėsą ne ilgiau kaip 1-2 dienas. Vaisius ir daržoves: kruopščiai nuplaukite (pašalinkite nešvarumus) ir įdėkite į specialų stalčių (daržovių stalčių).
• Rekomenduojama egzotinių vaisių, pavyzdžiui, bananų, mangų, papajų ir pan., nelaikyti šaldytuve.
• Šaldytuve negalima laikyti tokių daržovių kaip pomidorai, bulvės, svogūnai ir česnakai. Sviestas ir sūris: įdėkite į orui nepralaidžią talpyklę arba suvyniokite į aliuminio foliją ar įdėkite į polietileno maišelį ir pašalinkite kuo daugiau oro. Buteliai: reikia uždaryti kamščiais ir įdėti į durelėse esančią butelių lentyną arba (jeigu yra) ant grotelių buteliams.
• Visada žiūrėkite produktų galiojimo pabaigos datą, kad žinotumėte, kiek ilgai galite juos laikyti.

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Higienos sumetimais prietaisą (įskaitant jo išorinius ir vidinius priedus) reikia reguliariai, bent kas du mėnesius, valyti.

DĖMESIO!

Valant prietaisas negali būti prijungtas prie elektros šaltinio. Elektros smūgio pavojus! Prieš valydami išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš lizdo.

Išorės valymas

Norėdami, kad prietaisas būtų geros išvaizdos, jį turite reguliariai valyti.

• Nuvalykite skaitmeninį pultą ir ekraną švaria, minkšta šluoste. Vandens purškite ant valymo šluostės, o ne tiesiai ant prietaiso paviršiaus. Taip užtikrinsite vienodą drėgmės pasiskirstymą ant paviršiaus.
• Dureles, rankenas ir korpuso paviršius valykite švelniu plovikliu, o po to sausai nušluostykite minkšta šluoste.

DĖMESIO!

• Nenaudokite aštrių daiktų, nes jais galite subraižyti paviršių.

Valymui nenaudokite skiediklio, automobilių ploviklio, "Clorox", eterinių aliejų, abrazyvinių valiklių ar organinių tirpiklių, pavyzdžiui, benzeno. Jie gali sugadinti prietaiso paviršių ir sukelti gaisrą.

Vidaus valymas

Prietaiso vidų reikia reguliariai valyti. Valyti yra lengviau, kai šaldytuve yra mažai maisto atsargų. Šaldytuvo-šaldiklio vidų valykite silpnu hidrokarbonato tirpalu ir po to išplaukite šiltu vandeniu, naudodami išgręžtą kempinę arba šluostę. Prieš uždėdami lentynas ir krepšius, visiškai sausai išvalykite.

Gerai nusausinkite visus paviršius ir išimamas dalis.

Nors šis prietaisas automatiškai atitirpsta, ant šaldiklio skyriaus vidinių sienelių gali susidaryti šerkšno sluoksnis, jeigu šaldiklio durelės dažnai darinėjamos arba ilgai paliekamos atidarytos. Jeigu šerkšno sluoksnis storas, pasirinkite laiką, kai yra mažai maisto atsargų, ir atlikite šiuos veiksmus:

1. Išimkite esamą maistą ir krepšius, atjunkite prietaisą nuo elektros šaltinio ir palikite dureles atidarytas. Gerai vėdinkite patalpą, kad paspartintumėte atitirpdymo procesą.
2. Kai atitirpdymas baigiamas, išvalykite šaldiklį, kaip buvo aprašyta anksčiau.

DĖMESIO!

Šerkšno šalinimui iš šaldiklio skyriaus nenaudokite aštrių daiktų. Prietaisą jungti ir prijungti prie elektros šaltinio galima tik tada, kai jo vidus yra visiškai sausas.

Durelių tarpiklių valymas

Pasirūpinkite, kad durelių tarpikliai būtų švarūs. Dėl lipnaus maisto ir gėrimų tarpikliai gali prilipti prie korpuso ir plyšti, kai atidarote dureles. Plaukite tarpiklį švelniu plovikliu ir šiltu vandeniu. Išvalę gerai nuplaukite ir nusausinkite.

DĖMESIO!

Prietaisą galima įjungti tik tada, kai durelių tarpikliai yra visiškai sausi.

ĮSPĖJIMAS!

Naudotojas negali keisti šviesos diodų lemputės! Jeigu šviesos diodų lemputė sugenda, kreipkitės pagalbos į klientų pagalbos liniją.

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Jeigu turite problemų dėl savo prietaiso arba nerimą kelia tai, kad prietaisas netinkamai veikia, prieš kviesdami techninės priežiūros specialistus, galite atlikti kelias paprastas patikras; žr. toliau. Prieš kviesdami techninės priežiūros specialistus, galite atlikti kelias paprastas patikras pagal šiame skyriuje pateiktą informaciją.

ĮSPĖJIMAS!

Nemėginkite patys taisyti prietaiso. Jeigu atlikus minėtas patikras problema kartojasi, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, įgaliotąjį techninės priežiūros inžinierių arba parduotuvę, kurioje įsigijote šį gaminį.

Problema	Galima priežastis ir sprodimas
Prietaisas netinkamai veikia	Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai jjungtas j maitinimo lizdă.
	Patikrinkite saver maitinimo tinklo saugiklj ar grandine, jeigu reikia, pakeiskite.
	Normalu, kad šaldiklis neveikia automatino atitirpdymo ciklo metu arba trumpă laika jjungus prietaisa, kad būtų apsaugotas kompresorius.
Kvapas iš skyrių	Reikia išvaltyi šaldytuvo vidu.
	Tam tikras maistas, talpyklos ar pakuotës sukelia kvapus.
Triukšmas prietaise	Toliu nurodyti garsai yra normalu: • Kompresoriaus veikimo triukšmas. • Oro judejimo triukšmas iš mažo ventilatoriaus variklio šaldiklio skyriujue arba kituose skyriuose. • Gurguliavimo garsas panăsus j vandens virimo garsa. • Poksjedimo garsas automatino atitirpinimo metu. • Spragsèjimo garsas prieš paleidžiant kcompresoriu.
	Kitas nejprastas triukšmas, atsiranda del toliau nurodytu priežasciu ir jums gali pireikti patikrinti ir imtis veiksmu: Korpusas pastatyas nelygiai. Prietaiso galas liečia siena. Nukritę arba besiračiojantys buteliai ar pakuotës.
Variklis veikia nesustodamas	Normalu dažnai girdeti variklio garsa, jis turi veikti daugiau esant šioms aplinkybëms: • Nustatyä saltesné nei buttina temperatuROS nuostata. • l prietaïs neseniai buvu jdêta didelis kiekis silto maisto. • Temperatura prietaiso išorëje per aukšta. • Ilgă laika laikomos atidarytos durelës. • Kai jrengiate prietaiso arba kaijis ilgă laika buvu išjungtas.
Skyriije susidaro šerkšno sluoksnis	Patikrinkite, ar maisto produktai neblokujoa oro angu, ir užtkrinkite, kad maistas j prietaaisa buttu sudetasa taip, kad buttu pakankama ventililiacija. Patikrinkite, ar durelës visiškai uždarytos. Norédami pašalinti šerkšnă, skátykite skyrelj „Valymas ir priežūra".
Per šilta temperatūra prietaiso viduje	Per ilgai arba per dažnai darinéjote prietaiso direles arba direlés paliktos atviros del tam tikros kliūties arba nepakankamas tarpas yra nuo prietaiso šonu, galo ir viršaus.
Per Žema temperatūra prietaiso viduje	Padidinkite temperatūrā, laikydamiesi skyriuje „Ekrano validkliai“ pateiktu nurodymu.
Dureliŋ negalima lengvai uždaryti	Patikrinkite, ar šaldtuvo viršus yra pakreiptas atgal 10–15 mm, kad direlès pačios galětú užsidaryti, arba ar kas hors viduje netrukdó uždaryti direliŋ.
Ant grindu yra vandens lašu	Vandens indas (esantis korpuso apacioje) gali būti netinkamai išlygintas arba vandens išleidimo Angela (esanti po kompresoriaus viršumi) gali būti netinkamoje vietoe, kad išleistu vandenj tiesiaj šj inda arba vandens išleidimo Angela yra užsikimšusi. Jums gali priirekti atitraukti šaldtuva nuo sienos, kad patikrintumète indajir angă.
Lemputè neužsidega	Gali būti sugedusi šviesdiodinè lemuţe. Žr., Valymo ir priežiūros" skyriuje apie šviesdiodiniu lempučiu keitima. ValdymoSYSTEMA išjungè lemuṭes del per ilgai laikomuj atidarytu direliu, uždarykite ir vél atidarykite direles, kad vél suaktyvintumète lemuptes.
Durelès sunkiai atsidaro	Patikrinkite direliŋ tarpikljir, jeigu reikia, išvalykite guminj tarpikljaplänk direliu krajstus, naudodami inda su muiluotu šiltu vandeniu. Nešvarumai ir purvas gali kauptis Čia ir todél direlés gali prilipti prie šaldtuvo.

11. PRIETAISO ŠALINIMAS

Šaldytuvas yra pagamintas iš daugkartinio naudojimo medžiagų. Jis turi būti šalinamas pagal vietines atliekų šalinimo taisykles. Prietaiso šaltnešio grandinėje yra nedidelis kiekis šaltnešio (R600a). Prieš išmesdami prietaisą savo saugumo sumetimais šiame instrukcijų vadove perskaitykite skyrių „Šaltnešis ir gaisro pavojus". Nupjaukite maitinimo laidą, kad šaldytuvo nebūtų galima naudoti, ir išimkite durelių tarpiklį ir spyną. Būkite atsargūs dėl aušinimo sistemos ir nepradurkite šaltnešio talpyklos ir (arba) nesulankstykite vamzdelių ir (arba) nesubraižykite paviršiaus dangos.

Tinkamas gaminio šalinimas

Šis ant gaminio arba jo pakuotës esantis simbolis reëskia, kad gaminys nelaikytinas buitinëmis atliekomis. Jj reikia atiduoti j atitinkama atliekú surinkimo punktä, kad elektros ir elektronikos jranga bütç perdirbta. Taisyklingai išmesdami šj gaminj, apsaugosite aplnka ir Žmonių sveikata nuo galimo neigiamo poveikio, sukelto, netinkamai išmetus gaminj. Daugiu āšamios informacijos apie šio gaminio perdirbima gali suteikti Jūsų miesto valžios institucijos, buitinių atliekú išvežimo tarnyba arba parduotuvë, kurioje jsigijote šj gaminj.

12. TECHNINIAI DUOMENYS

Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, esančioje prietaiso vidinėje pusėje, ir energijos plokštelėje.

Su prietaisu pateiktoje energijos plokštelėje nurodytas QR kodas suteikia žiniatinklio nuorodą į informaciją, susijusią su šio prietaiso veikimu, ES EPREL duomenų bazėje. Išsaugokite energijos plokštelę kartu su naudotojo vadovu ir visais kitais su šiuo prietaisu pateiktais dokumentais, kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje.

Tą pačią informaciją taip pat galima rasti EPREL naudojant nuorodą https://eprel.ec.europa.eu bei modelio pavadinimą ir gaminio numerį, kuriuos rasite prietaiso techninių duomenų lentelėje. Išsamesnės informacijos apie energijos plokštelę rasite svetainėje www.theenergylabel.eu.

13. TRIUKŠMAS

Įprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tam tikri garsai (kompresoriaus veikimo, šaltnešio cirkuliavimo).

14. INFORMACIJA PATIKROS ĮSTAIGOMS

Prietaiso įrengimas ir paruošimas bet kokiai "EcoDesign" patikrai bus vykdomas pagal EN 62552.

Reikalavimai ventiliacijai, išėmų matmenys ir minimalūs tarpai gale bus nurodyti šio naudotojo vadovo 5 skyriuje. Dėl kitos papildomos informacijos, įskaitant sudėjimo planus, kreipkitės į gamintoją.

1. INFORMACIJOS APIE SAUGĄ 120
2. SAUGOS NUORODOS 121
3. APLINKOS APSAUGA 123
4. PRIETAISO APRAŠYMAS 124
5. NAUJO PRIETAISO ĮRENGIMAS 125
6. VALDYMO ELEMENTAI EKRANE 128
7. PRIETAISO NAUDOJIMAS 130
8. PATARIMAI IR REKOMENDACIJOS 134
9. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS 136
10. GEDIMŲ ŠALINIMAS 137
11. PRIETAISO ŠALINIMAS 138
12. TECHNINIAI DUOMENYS 139
13. TRIUKŠMAS 139
14. INFORMACIJA TESTAVIMO CENTRAMS 141

GALVOJANT APIE PUIKIUS MAISTO LAIKYMO REZULTATUS