R743W - Magnetrons SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING R743W SHARP

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatatie die u aandachtig要去len voor dat u de combi-magnetron gebruikt.

Belangrijk: Er kan een groot gezondheidsrisico ontstaan indien deze gebruikershandleiding Niet wordt opvolgt of dat de oven op een dergelijkke manier worden aangepast dat deze gebruikt kan worden met de deur geopend.

SE

Let op: uw product
is gemarkeerd met dit symbol. Dit
betekent dat afge-dankte elektrische
en elektronische
apparatuur Niet
samen met het
normale huisafval
mogen worden
weggegooid. Er
bestaat een afzonderlijk inzamelingsystem voor deze producten.

A. Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens)

1. In de Europese Unie

Let op: Deze apparatuur nicht samen met het normale huisafval wegooien!

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur要去 geschieren worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking, terugwinning en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Na de invoering van de wet door de lidstatesen mogen particuliere huishoudens in de lidstatesen van de Europese Unie hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuar koseloo*aar hierto aangewezen inzamelingsinrichtingen brengen*.

In sommige landen* kurz u bij de aanschaf van een nieuw apparaat het oude product kosteloos bij uw lokale distributeur inleveren.

*) Neem contact op met deplaatselijkke autoriteiten voor verdere informatie.

Als uw elektrische of elektronische apparatuur batterijen of accumulatoren bevat dan moet u deze afzonderlijk conform deplaatselijkke voorschriften weggooien.

Door dit product op een verantwoorde manier weg te gooien, zorgt u ervoor dat het afval de juiste verworking, terugwinning en recy- cling ondergaat en potentielle negatieve efecten op het milieu en de menselijk gezondheid worden voorkomen die anders zouden ontstaan door het verkeerd verwerken van het afval.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met deplaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.

Voor Zwitserland: gebruekte elektrische en elektronische apparatuur kankesteloos bij de dealer worden ingeleverd, zelfs als u Niet een新产品 aanschaft. Meer inzamelingsnirrichtingen zijn vermeld op de homepage van www.swwico.ch or www.sens.ch.

B. Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven

1. In de Europese Unie

Als u het product voor zakelijkde doeleinden heeft gebruikt en als u dit wilt weggooien:

Neem contact op met uw SHARP distributeur die u inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Het kan zichen dat u een afvalverwijderingsbijdragen voor de terugname en recycling moet betalen. Kleine producten (enkleine hoeveelheden) kunnen door de lokale inzamelingsinrichtingen worden verwerkt.

Voor Spanje: Neem contact op met de inzamelingsinrichting of de lo- kale autoriteiten voor de terugname van uw afgedankte producten.

2. In andere landen buiten de Europese Unie

Als u dit product wilt weggooien, neem dan contact op met deplaatselijke autoriteiten voor informatie omtrent de juiste verwijderingsprocedure.

INHOUDSOPGAVE

Gebruiksaanwijzing

INFORMATIE OVER CORRECTE VERWIJDERING 1

INHOUDSOPGAVE 2

HOE UW OVEN WERKT 3

OVEN EN ACCESSOIRES 4

BEDIENINGSPANEEL 5

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 6-13

INSTALLATIE 14-15

VOORINGEBRUIKNAME 16

DE KLOK INSTELLLEN 16

KEUKENTIMERFUNCTIE 16-17

VERMOGENsSTANDEN 17

HANDMATIGEBEDIENING 18

KOKEN IN DE MAGNETRON 18-19

KOKEN MET GRILL/KOKEN MET MAGENTRON+GRILL 19-20

CONVECTIEKOKEN 20-21

KOKEN MET MICRO+CONVECTIE. 21

OVERIGE HANDIGE FUNCTIONS. 21-22

ONTDOOEN OP GEWICHT-FUNCTIE 23

ONTDOOIER OP TUJD-FUNCTIE 23

AUTO MENU-FUNCTIE 24

AUTO MENU-TABEL 24-25

GESCHIKT OVENGEREI 26

ONDERHOUD EN REINIGING 27

Microgolven zijn energiegolen die gelijkল aan de golven die worden gebruikt voor TV- en radiosignalen.

Elektrische energia wirdt omgezet in microgolfenergie die via een golfgeber is gericht op de bodem van het midden van de oven. Van waaruit worden de microgolven gelijkmatig maar iedere hoek van de magnetron verdeld.

Microgolven hunnen geen metalen passeren,ondat de behuizing van de combi-magnetron gemaakt is van metaal en erfijn gaas op de deur zit.

Tijdens het koken stuierten de microgolven willekeurig gegen de behuizing van de combi-magnetron.

Microgolven zullen dwars door bepaalde materialen gaan om het voedsel te verwarmen, zoals door glas en plastic. (zie 'Geschikt ovengerei' op pagina NL-26).

Water, suiker en vet in voedsel absorberen microgolven, waardoor er trillingen worden veroorzaakt. Hierdoor wordt warmte door wrijving aangemaakt, opdezelfde manier als het opwarmen van je handen door deze gegen elkaar aan te wrijven.

De buitenkant van het voedsel worden verwarmd door de microgolfenergie,ervolgens verplaatst de warmte zich, net zoals bij conventionele bereiding, door middel van geleidingaar het midden. Om verzeker te zij van gelijkmatige warmte is het belangrijk het voedsel te draaien, te herschikken of door te roeren.

Zodra het bereiden voltooid is stopt de combi-magnetron automatisch met het produceren van microgolven.

Rustijd na bereiding is belangrijk, odomat het ervoor zorgt dat de warmte gelijkmatig door het voedsel worden verspreidt.

OPMERKING:

Dit model maakt gebruik van een glasplaat in plaats van een draaitafel. Deze glasplaat is met lijm bevestigd op de bodem van de oven en zal nicht draaien. Plaats uw schaal gewoon bovenop.Deze glasplaat.

OVEN

1. Deurgreep
2. Oven lamp
3. Deurscharnieren
4. Veiligheidsgrendels
5. Deur
6. Deurafdichtingen en afdichtingsop-pervlakken
7. Glasplaat
8. Ovenruimte
9. Bedieningspaneel
10. Netsnoer
11. Buitenkast

ACCESSIONS:

Controller of de volgende accessoires waar geleverd:

12) Rek 13) bakplaat

• Voor gebruik van het rek raadpleeg de secties over grille op pagina NL-20.

Raak de grill nooit aan wannerdeze heet is.

Gebruik de meegeleverde bakplaat uitsluitend in de convectiemodus om schade aan de magnetron te voorkomen.

OPMERKING: Stel uw dealer of erkend SHARP onderhoudspersoneel bij het nabestellen van accessoires op de hoogte van de naam van het onderdeel en de modelnaam.

BEDIENINGSPANEL

1.DIGITALE DISPLAY en SYMBOLEN

MAGNETRON-symbool

GRILL-symbol

CONVECTIE-symbol

1. Deze oven is uitsluitend ontworpen voor gebruik op een aanrecht en Niet geschikt om te worden ingebouwd. Plaats deze oven dus nicht in een kast.
2. De ovendeur kanijdens het koken heet worden. Plaats of monteer de oven zodanig dat de bodem van de oven minimaal 85 cm boven de grond staat. Houd kinderen op afstand van de deur zodatezij zich nicht hieraan hunnen branden.
3. WAARSCHUWING: Raak de plaat Niet direct aan na het koken omdat deze heet kan zich.
4. Zorg voor een vrij ruimte van minimaal 30~cm boven de oven.
5. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of met een gebrek aan kennis en ervaring mits zij onder toezicht met het apparaat gewerkt hebben of aanwijzingen met betrekking tot het veilig gebruik van het apparaat hebben gekreten en de bevaren begrijpen. Kinderen mogen nicht spelen met het apparaat. Reinigung en onderhoud mogen Niet uitgevoerd worden door kinderen, tenzij zij ouder dan 8aar+zijn en er toezicht is.
6. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.
7. WAARSCHUWING:That kinderen de oven alleen zonder toezicht gebruiken wonneer zich adequate instructies hebben ontvangen zodat het kind de oven op een veilige manier kan gebruiken en de bevaren van incorrect gebruik begrijpt.
8. WAARSCHUWING: bereikbare delen könnenijdens het gebruik heet worden. Houdjonge kinderen op afstand.
9. WAARSCHUWING: als de deur of de afldichtingen beschadigd zijn, mag de oven Niet gebruikt worden totdat deze door een vakman is gerepareerd.
10. WAARSCHUWING: nooit zich aanpassingen, veranderingen

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

of reparations aan de oven uitvoeren. Niemand, behalte een geauthoriserde monteur, dient onderhoud- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waar bij een afdekking, die bescherming biedt gegen blootstelling aan microgolven, worden verwijderd. Dit kan gevaarlijk zijn.

1. Indien het netsnoor van dit toestel is beschadigd, dient het door een special snoer te worden verrangen. Laat het verrangen van het snoer aan erkend SHARP onderhoudspersoneel over.
2. WAARSCHUWING: vloeistoffen en andere etenswaren mo- gen nicht in gesloten bakjes en verpakkingen worden opgew- warmd, aangezien ze können ontploffen.
3. Bij het verhitten van dranken in de magnetron konnen deze soms later nog overkoken. Houd hiermee rekening wanner u de verpakking vastpakt.
4. Verhit nooit—he eieren in hun schaal in de combi-magnetron. Ook hardgekooke te eieren要去en nicht in combi-magnetrons worden opgewarmd, aangezien ze{kunnen ontploffen, zichs nadat de combi-magnetron is uitbezet. Voor het koken of opwarmen van eieren die Niet zich geklopt, dient u het eigeel en eiwit door te prikken om ontploffing te voorkomen. Pel en snijd hard gekooke te eieren in plakjes alvorens deze in de combi-magnetron te verwarmen.
5. Controller of keukengerei geschikt is voor de oven. Zie pagina NL-26. Gebruik alleen voor magnetrons geschikte verpakkingen en keukengerei wanner u de magnetronfunctie gebruikt.
6. De inhoud van babyflesjes en babyvoedingspotjes roeren of schudden en de temperatuur voor gebruik controleren om verbranding te voorkomen.
7. De deur, behuizing, ovenruimte, schalen, accessoires en in het bijzonder het verwarmingselement van de grill zullen tijdens het gebruik erg heet worden.
8. Gelieve deze gebieden/voorwerpen dus nicht aan te raken. Gebruik.altijd dikke ovenwanten om brandwonden te voor-

NL-7

BELANGRIJKVEILIGHEIDSMAATREGELEN

komen. Zorg ervoor dat deze gebieden/voorwerpen nicht更是 hetijken als u ze schoonmaakt. Bij het verwarmen van voedsel in plastic of papieren verpakkingen, de oven in het oog honden voor de möglichkeid van ontbranding.

1. Als er rook wordenuitgestoten, dient u de oven uit te schake- len of de stekker uit het stopcontact te trekken en de deur gesloten te houden zodat eventuele vlammen doven.
2. Maak de oven regelmatig schoon en verwijder voedselresten.
3. Indien de oven Nietaar behoren wordt schoon gehonden, kan dit leiden tot aantasting van het oppervlak. Dit kan leiden tot een verkorte levensduur van het apparaat en mogelijk tot gevaarlijke situatuies.
4. Gebruik geen sterk schurende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen krabbers bij het schoonmaken van het glas van de ovendeur. Deze können de oppervlakte begrassen wat kan leiden tot versplintering van het glas.
5. Gebruik geen stoomreiniger.
6. Zie instructies voor het schoonmaken van de deurafdichtingen, ovenruimte en aangrenzende delen op pagina NL-27.

7. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen bijvoorbeeld:

8. personeelskeukens in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen;

9. door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen;

10. boerderijen;
    -logeeraccommodities.

11. WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkde delen worden heetijdens gebruik. Let erop dat u deze elementen nicht aanraakt. Kinderenjonger dan 8aar要去enuit de buurt gehouden worden, tenzij er voortdurend toezig aanwezig is.

12. Dit apparaat wordt heetijdens het gebruik. Let erop dat u de verwarmingselementen in de oven Niet aanraakt.
13. Bereikbare delen könnenijdens het gebruik heet worden.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Houdjonge kinderen op afstand.

Voorkomen van brand:

1. Laat de combi-magnetron tijdens het gebruik Niet onbeheerd awhile. Te hoge vermogenniveauaus of te lange bereidingstijden können het voedsel möglichk oververhitten met brand als gevolg.
2. Steek de stekker van het netsnoer in een gemakkelijk toe-gangbaar stopcontact zodate stekker bij nood snel uit het stopcontact kunt trekken.
3. De AC-stroomvoorziening dient 230V en 50Hz teijken.
4. Voor dit apparaat要去 een afzonderlijk stroomcircuit worden gezruikt dat alleen voor dit apparaat bestemd is.
5. Plaats de oven Niet opplaaten waar dit wordt opgeweekt. Bijvoorbeeld naast een conventionele oven.
6. Plaats de oven Niet in een zeer vochtige of natte ruimte.
7. Plaats of gebruik de oven nicht buitenshuis.
8. Reinig het afdekplaatje voor de golfgeleider en de ovenruimte na gebruik. Deze onderdelen dienen droog en vetvrij teijken. Opgehoopt vet kan möglichk oververhitten, gaan roken en vlam vatten.
9. Plaats geen ontvlambare materialen in de buurt van de oven of de ventilatie-openingen.
10. Blokker de ventilatie-openingen Niet.
11. Verwijder alle metalen sluitingen, verzegelingen, enz. van het voedsel en de verpakkingen. Vonken van metalen voorwerpen können möglich brand veroorzaken.
12. Gebruik de combi-magnetron Niet voor bakken met olie of het verwarmen van frituurvet. De temperatuur kan namelijk Niet worden geregeld en de olie kan möglich vlam vatten.
13. Gebruik alleen popcorn die in een speciale magnetronverpakking voor het bereiden van popcorn is verpakt.
14. Bewaar geen voedsel of andere voorwerpen in de oven.
15. Controller de instelleningen van de oven na het starten ervan omervoordezorgendatdeovennairownwenswerkt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

1. Om oververhitting en brand te voorkomen dient u goed op te letten wanner u voedsel met een hoog suiker- of vetgehalte, zoals bijvoorbeeld worstenbroodjes, gebak of kerstpudding verhit of opwarmt.
2. Volg de bijbehorende aanwijzingen in de gebruikershandleiding.

Voorkomen van letsel

1. WAARSCHUWING:

Gebruik de oven nicht indien denen is beschadigd of nicht normal functioneert. Controller voor gebruik het volgende:

a) Controleer of de deur goed sluit en nicht krom of vervormd is.
b) Controller of de scharnieren en deurvergrendelingen nicht gebroken zijn of los zitten.
c) Controller of de deurafdichtingen en afldichtingsvlakken nicht zich beschadigd.
d) Controller of er geen deuken in de ovenruimte of in de deur zitten.
e) Controller of het netsnoer en de stekker nicht beschadigd়n.

1. Gebruik de oven nicht met de deur open. Breng geen veränderingen in de veiligheidsdeurgrendels aan.
2. Gebruik de oven Niet indien er een voorwerp:tussen de deur afdichtingen en afdichtingsvlakken zit.
3. Laat vet of vuil zich nicht ophopen rond de deurafdichtingen of aangrenzende delen. Reinig de oven regelmatig en verwijder voedselresten, Volg de instructies "Onderhoud en reining" op pagina NL-27.
4. Personen met een PACEMAKER dienen een dokter of de fabrikant van de pacemaker te raadplegen aangaande speciale voorzorgsmaatregelen bij gebruik van combi-magnetrons.

Het voorkomen van de möglichkeid van een elektrische schok

1. De behuizing mag nooit worden geopend of verwijderd.
2. Zorg dat er geen vloeistoffen of andere voorwerpen in de

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

openingen van de deurvergrendelingen of ventilatie-openingen komen. Indien er iets in deze openingen terecht is gekomen, schakel de oven dan onmiddelijk UIT, trek de stekkeruit het stopcontact en raadpleeg erkend SHARP onderhoudspersoneel.

1. Dompel het netsnoer en de stekker nicht in water of andere vloeistoffen.
2. Laat het netsnoer Niet over de rand van een tafel of werkblad hangen.
3. Houd het netsnoer uit de buurt van warme oppervlakken, inclusief de achterkant van de oven.
4. Vervang de ovenlamp nicht zich en LAST dit zich door ondeskundige, zich door SHARP erkende elektriciensuitvoeren. Raadpleeg uw dealer of erkend SHARP onderhoudspersoneel indien de ovenlamp zicheer functioneert.

Om de möglichkheid van een explosie en overkoken te voorkomen:

1. Gebruik nooit gesloten bakjes. Verwijder de sluitingen en deksels voor gebruik. Gesloten bakjes en dergelijkke kennen zichs nadat de oven is uitgeschakeld nog ontploffen door de opgebouwde druk.
2. Let op bij het bereiden van vloeistoffen met de magnetron. Gebruik algijd flessen of verpakkingen met een wijde hals zo-dat bellen konnen ontsnappen.

Verhit nooit vloeistoffen in flessen met een dunne hals, zoals baby-zuigflessen, waar de vloeistof plotseling uit de fles zou+kunnen spuiten en brandwonden kan veroorzaken.

Om te voorkomen dat kokende vloeistof UIT de fles spat:

1. Gebruik Niet te veel bereid ingstijd.
2. Roer de vloeistof voor het verwarmen/opwarmen.
3. Het worden aanbevolen omijdens het opwarmen een glazen staat of dergelijk voorwerp (geen metaal) in de vloeistof te steken.
4. Laat de vloeistof na het koken ten minste 20 seconden in

BELANGRIJKVEEILIGHEIDSMAATREGELEN

de oven staan om te voorkomen dat de vloeistof later nog explosief.gaat koken.

1. Prik ter voorkoming van het ontploffen van voedsel voor het verwarmen in de schil of het vel van aardappelen, worstjes, fruit en dergelijkke.

Om de möglichkheid van brandwonden te voorkomen

1. Voorkom brandwonden en gebruik ovenwanten of pannenlappen wonneer u het voedseluit de oven haalt.
2. Voorkom brandwonden door hete stoom en overkoken en houd open bakjes, popcornschalen, kookzakken en dergelijkuit de buurt van uw gezicht en handen.
3. Om brandwonden te voorkomen dient u alkijd de temperatuur van het voedsel te testen en door te roeren voordat u het serveert. Besteed hierbij speciale aandacht aan de temperatuur van voedsel en dranken voor baby's, kinderen of ouderen. De temperatuur van de verpakking komt nicht overeen met de temperatuur van het voedsel of de vloeistof; controllerer dus alkijd de temperatuur van het voedsel.
4. Blijf algijd op veilige afstand van de ovendeur staan, wanner u deze opent, om brandwonden door ontsnappende stoom of hitte te voorkomen.
5. Snijd gezulde gebakken etenswaren na het koken om de stoom te lately ontsnappen en brandwonden te voorkomen.

Incorrect gebruik door kinderen voorkomen

1. Hang of slinger Niet aan de ovendeur.
2. Zorg dat kinderen ook van alle belangrijke veiligheidsmaatregelen op de hoogte�: het gebruik van pannenlappen, het voorzichtig verwijderen van de afdekking van voedsel; wees erop bedacht dat magnetronverpakkingen van bepaalde gerechten (bijvoorbeeld voor het knapperig maken van voedsel) zeer heet+kennen worden.

Overige waarschuwingen

1. Breng op geen enkele manier veranderingen aan de oven aan.

NL-12

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

1. Verplaats de oven Niet werwijl deze in werkig is.
2. Deze oven dient voor het bereiden van voedsel.THuis en dient derhalve alleen voor het bereiden van voedsel te worden gebruikt. Gebruik de oven Niet voor commerciele doeleinden of in een laboratorium.

Voorkomen van problemen of beschadiging:

1. De oven nooit leeg gebruiken tenzij wanneer dit worden aanbevolen in de gebruikershandleiding. Dit kan de oven beschadigen.
2. Ter voorkoming van schade dient u bij gebruik van bruineringsschalen of zichverwarmende materiaalen.altijd een hittebestendige isolator, zoals een porseleinen bord, onder de schaal of het materiaal teplaatsen. Stel nooit een langere voorverwarmingstijd in dan de voor het gerecht voorgeschreven bereidingstijd.
3. Gebruik geen metalen voorwerpen, die de microgolven reflecteren en elektrische vonden konnen veroorzaken.
4. Gebruik de meegeleverde bakplaat uitsluitend in de convectiemodus om schade aan de magnetron te voorkomen
5. Plaatsijdens gebruik geen voorwerpen op de behuizing van de oven.

OPMERKING:

Indien u Nietbekend bent met het aansluiten van uw oven, neem dan contact op met een geauthoriseerde en gekwalificeerde elektricien. Noch de fabrikant of de dealer+zijn aansprakelijk voor enige schade aan de oven of persoonlijk letsel als gevolg van het Niet in acht nemen van een correcte procedure voor de elektrische aansluiting. Waterdamp of druppels hunn zich op de ovenwanden of deurafdichtingen en pasvlakke vormen. Dit is een normala fenomeen en is geen teken voor lekkage van microgolven of verkeerde werkung.

INBOUWKIT

Er is geen inbouwkit beschikbaar voor deze oven.

Deze oven is ontworpen om uitsluitens op een aanrecht te gebruiken.

INSTALLATIE

1. Verwijder al het verpakkingsmaterial aan de ovenruimte en verwijder de beschermende folie van de behuizing. Controleer de oven zorgvuldig op beschadigingen.
2. Plaats de oven op een veilig, vlak oppervlak dat sterk genoeg is om het gewicht van de combi-magnetron plus het zwaarst möglichke voedingsitem te dragen. Plaats de oven Niet in een kast.

3. Kies een vlakke ondergrond met genoeg ruimte voor de ventilatieoppeningen. Plaats deijkenkant van het apparaat gegen een muur.

4. Er dient minimaal 20 cm ruimte over te worden gelaten:tussen de oven en de wanden.

5. Laat een minimale ruimte van 30 cm vrij boven de oven.
6. Verwijder de voetjes van de onderkant van de oven Niet.
7. Blokkering van de ventilatieopengingen kan de oven beschaden.
8. Plaats de oven zo ver möglichk verwijderd van radio's en TVs. Gebruik van de magnetron kan de ontvangst van uw radio of TV verstoren.

1. De ovendeur kanijdens het koken heet worden. Plaats of monteer de oven zodanig dat de bodem van de oven minimaal 85 cm boven de grond staat. Houd kinderen op afstand van de deur zodat zich nicht hieraan kunnen branden.
2. Steek de stekker van de oven in een standard geaard NL-14

INSTALLATIE

stopcontact.

WAARSCHUWING: Plaats de oven Niet op een plek waar ditte of vochtigheid ontstaat (bijvoorbeeld naast of boven een gewone oven) of naast brandbare materialen (bijvoorbeeld gordijnen).

Blokker of belemmer de ventilatieopengen nicht.

Plaats geen objecten op de oven.

• Laat het netsnoer of de stekker nicht in aanrakingkommen met water.

• Steek de stekker juist in het stopcontact.

• Sluit geen andere apparaten op hetzelfde stopcontact aan met gebruik van een verloopstekkerdoos.

• Indien het netsnoor van dit apparaat beschadigd is,要去 het verrangen worden door een door Sharp geautoiseerde servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

• Pak bij het verwijderen uit het stopcontact algijd de stekker vast, nóit het snoer, waar dit het netsnoer en de aansluitingen in de stekker kan beschadigen.

• Indien de stekker die is aangesloten op uw oven opniew bedraad kan worden en het stopcontact in uwuis nicht compatibel is met de geleverde stekker, verwijder de stekker dan op de juiste wijze (niet afsnijden).

• Indien de stekker die is aangesloten op uw oven nicht opnieuw bedraad kan worden en het stopcontact in uwuis Niet compatibel is met de geleverde stekker, snijd dehoofdstekker dan af.

Steen het netsnoor van de combi-magnetron in het stopcontact. De combi-magnetron toont: "1:00", een ⑨ hoorbaar signalaal za een keer luiden.

Dit model heeft een klokfunctie en de combi-magnetron gebruikt minder dan 1,0 W in stand-by modus.

Om de klok in te stellen, zie hieronder.

DE KLOK INSTELLEN

Uw oven heeft een digitale klokfunctie die u kunt instellen in een 12 of 12-uurse stand-by modus.

1. Druk 3 seconden op de (KEURKENWEKKER/KLOKINSTELLING) -toets: "Hr 24" verschijnt op het display en het kloksymbol "(⑤)" brandt.
2. Druk twee keer op de (KEUKENWEKKER/KLOKINSTELLING)-toets: "Hr 12" verschijnt op het display en het kloksymbol "⑨" brandt.
3. Druk na het kiezen van de uurcclus op de cijfertoetsen "10Min", "1Min", "10Sec" om de kloktijd in te voeren.
4. Druk een keer op de (KEUKENWEKKER/KLOKINSTELLING)-toets om de klok te starten. Het icoon":" van de digitaleijd knippert op het display en het kloksymbol "⑨" verdwijnt.

OPMERKINGEN:

• Indienijdens het instellen van de klok de STOP/CLEAR -toets worden ingedrukt, zal de oven terug.gaan waar de eerdere instelling.
• Als de elektrische voeding van uw oven worden onderbroken, zal het display periodiek "1:00" tonen nadat de voeding is hersteld. Als ditijdens het koken gebeurt, zal het programma worden gewist.

KOOKWEKKERFUNCTIE

U kurz de keukenwekkerfunctie gebruiken wanner bereiding in de magnetron nicht van toepassing is, bijvoorbeeld voor het vaststellen van de bereidingsstijd voor gekookte eieren op een conventioneel fornuis. U kurz op deze manier de wachtelijk voor gekookt/ontdooid eten in de gaten te houden.

Voorbeeld:

Om de timer in te stellen op 5 Minutes.

1. Druk één keer op de (KEUKEN-WEKKER/KLOKIN-STELLING)-toets: het icoon":" knippert en het kloksymbol "®" brandt.

2. Druk op de cijfertoetsen "10Min", "1Min""10Sec" om dearend in te voeren.

3. Druk op de 1 + 30_sec (START/ QUICK START)-toets om de timer te starten.

4. Controller het display. (Het display za vanaf de geprogrammeerde bereidingstijd aftellen en het symbool za knipperen)

Wanneer de timer op 0:00 staat, zal er 1x een hoorbaar signaal klinken en het LCD-display za dan de tijd van de dag tonen.

U kurz iederijdstip invoeren tot 99 minutes en 50 seconden. In de keukenwekkerstand za de keukentijd gedurende 5 seconden te zien+zijn.

Om de keulenwekkerfunctie te annuleren,kest u binnen 5 seconden op de toets STOP/

CLEAR drukken.

VERMOGENsSTANDEN VAN DE MAGNETRON

Uw oven heeft 6 vermogensstanden. Volg de onderstaande instructie om het vermogen in te stellen.

Het vermogen instellen	LCD-display	Magnetronvermögen
·Druk eén keer op de (MICRO POWER)-toets: P100 verschijnt op het dis-play en op hetzelfde moment branden het magnetronsymbol "®" en "1s" op het display. ·Druk op de (MICRO POWER)-toets om de vermogensstand te veranderen totdat het gewenste niveau worden bereikt. ·Druk op de cijfertoeten "10Min", "1Min", "10Sec" om de bereidingstijd in te voeren. Druk verwolgens op de 1+30sec (START/QUICK START)-toets om de oven te starten. ·Om het vermogen tijdens de bereiding te controleren, drukt u op de (MICRO POWER)-toets. Het huidige vermogen zal 3 seconden getoond worden. De oven zal verder aftellen verwijl het dis-play het vermogen toont. ·In de stand-by mode drukt u direct op de cijfertoeten "10Min", "1Min", "10Sec". Het standardvermögen bedraagt P100.	P100	HOOG = 100%
	P-80	MEDIUM HOOG = 80%
	P-50	MEDIUM = 60%
	P-40	MEDIUM LAAG = 40%
	P-20	LAAG = 20%
	P-00	0%

Over het algemeen gelden de volgende adviezen:

P100 - voor het snel koken of opwarmen van stoofschotels, warme dranken, groenten etc.

P80 - voor langdurige bereiding van compact voedsel, zoals braadstukken en gehaktbrood, tevens voor gevoelige gerechten, zoals cake. Bij deze lagere instelling worden het eten gelijkmatig gekookit zonder dat de zijkanten aanbranden.

P60 - voor compact voedsel met een langere bereidingstijd als het conventioneel wordt bereid, bijv. een rundvleesoverschotel, zodat het vlees mals wordt.

P40- voor ontdooien; kies dit vermogensniveau om ervoor te zorgen dat het gerechtgelijkmatig ontdooit. Deze instelling is ook idealaal voor het sudderen van rijst, pasta, dumplings en vla.

20P - voor voorzlichtige ontdooiing van bijv. taart of gebak.

P00 - voor het afkoelen van de oventemperatuur.

HANDMATIGEBEDIENING

Deouropenen:

Trek aan de hendel om de deur van de oven te openen.

De oven starten:

Plaats het voedsel, afhankelijk van het soort voedsel en de vereiste resultaten, in een geschikte verpakking of schaal en plaat们都zeervolgens op de glasplaat, of plaats het voedselrechtstreeks op de glasplaat. Sluit de deur en druk op de 1 + 30sec (START/QUICK START)-toets nadat u het gewenste kookprogramma heeft geseleeteerd. Als het kookprogramma is ingesteld en de 1 + 30sec (START/QUICK START)-toets worden nicht binnen 20 seconden ingedrukt, za de instelling worden geannuleerd.

De +30_sec (START/QUICK START)-toets moet worden ingedrukt om door te konnen gaan met koken als de deur tijdens het koken is geopend. Er klinkt 1x een signaal wanner er op de toets gedrukt worden. Indien er Niet goed op de toets gedrukt worden, klinkt er geen signaal. Gebruik de STOP/CLEAR-toets om:

1. Een foutijdens het programmeren te wissen.
2. De oven tijdens het bereiden tijdelijk te onderbreken.
3. Om een programmaijdens het koken te annuleren. Hiervoor drukt u 2x op de STOP/CLEAR-toets.
4. Om het kinderslot in te stellen en te annuleren (raadpleeg paginga NL-22).

VOEDSEL BEREIDEN MET DE MAGNETRON

U oven kan geprogrammeerd worden tot 99 minutes en 50 seconden (99:50) in de Convectie- en Grillmodus. In de Magnetron-modus is dit 30 minutes (30:00).

De invoereenheid van de kook- of ontdooitijd varieert van 10 seconden tot 10 minutes. Dit hangt van de totale duur van de kook- of ontdooitijd zoals in de tabel staat aangegeven.

Bereidingstijd

0-1 minuten
1-10 minuten
10-99 minuten

Verhogende eenheid

10 seconden
1 minut
10 minutes

HANDMATIG BEREIDEN/ HANDMATIG ONDOOieten

• Voer de bereidingsstijd in en gebruik het magnetronvermogen van P100 tot P20 om te koken of te ontdooien (zie ook pagina NL-17).
• Roer of draai het voedsel indien möglichk 2-3xijdens de bereiding.
  Dek het voedsel na het bereiden af en laat het staan indien dit worden aanbevolen.
• Dek na het ontdooien het voedsel af met folie en LAST het staan totdat het grondig is ontdooid.

Voorbeeld:

Om 2 Minutes en 30 seconde te verhitten op P80 (80%) magnetronvermögen.

1. Druk op de (MICRO PO-WER)-toets. P1 wordt weerge ven.

2. Druk op de (MICRO POWER)-toets on het vermogen voor P80 te sel teren

3. Druk op de cijfertoetsen "10Min", "1Min", "10Sec" om de bereidings-tijd in te voeren.

4. Druk op de

+30_sec(START/ QUICK START)-toets om de bereiding te starten. (Het display zar aftellen vanaf de geprogrammeerde bereidingsstijd.)

OPMERKING:

• Als de oven start zal de ovenlamp gaan branden.
• Als de deur tijdens het koken/ontdooien geopend worden om te roeren of voedsel om te draaien, zal de bereidingstijd op het display automatisch stoppen. De ontdooi- of bereidingstijd zal verst den wanner de deur wee is gesloten en de ① + 30_sec (START/

VOEDSEL BEREIDEN MET DE MAGNETRON

QUICK START)-toets wordt ingedrukt.

• Wonneer de bereiding/ontdooiing is voltooid zar het display "End" weergeven. Open de deur en sluit deze of druk op een willekeurige toets. De huidige tijd zar weer verschijnen op de display, indien de klok is ingesteld.
• Als u het vermogensniveau tijdens het bereiden wilt weten, druk dan op de (MICRO POWER)-toets. Het huidige vermogen worden 3 seconden getoond.

KOPEN MET GRILL /MICRO GRILL

1. KOPEN MET ALLEEN DE GRILL

De grill bovenin de ovenruimte heeft een vermogensniveau. Gebruik het rek voor het grillen vanklein voedsel zoals bacon, ham en cakejes. Het voedsel kan direct op het rek geplaatst worden of in een hittebestendige schaal op het rek.

Voorbeeld:

20 minuten grillen met de (GRILL)-toets.

1. Druk én keer op de (GRILL)-toets. "Grl"1S" wordt weergeven.

2. Druk op "10Min", "1Min", "10sec" om de gewenste opwarmtijd in te stellen.

3. Druk op de 1 + 30sec (START/QUICK START)-toets om het grillen te starten. (Het display telt de geprogrammeerde grilltijd af.)

2. KOPEN MET MICRO + GRILL

MICRO+GRILL combineert de magnetron met de grill. (MICRO+GRILL) betekent dat tijdens de bereiding afgewisseld wordenagnetron en grill.

De combinatie van magnetron met de grill vermindert de bereidingstijd en geeft een krokant en bruin resultaat.

Er zijn twee keuzes voor de combinatie:

COMBINATIE 1(Display:Co-1)

Magnetron kookt gedurende 10 seconden en de grill gedurende 23 seconden in 1 cyclus.

Om 20 minutes te grillen gebruikt u de MICRO+GRILL-toets met Co-1.

1. Druk een keer op de (MICRO+GRILL)-toets, cervolgens worden "Co-1" """1S" weergegeven.

2. Druk op "10Min", "1Min", "10Sec" om de vereiste opwarmtijd in te stellen.

3. Druk op de 1 + 30_sec (START/QUICK START)-toets om de bereiding te starten. (Het display telt de geprogrammeerde grillijd af.)

KOPEN MET GRILL /MICRO GRILL

OPMERKINGEN voor GRILLLEN en MICRO+GRILL KOKEN:

• Het is nicht nodig om de grill voor te verwarmen.
• U kurz rook of een branderinge geur ontdekken wanner u de grill voor het eerst gebruikt. Dit is normal en is Niet een teken dat de oven defect is. U kurz dit probleem voorkomen, door wanner u de oven voor het eerst gebruikt, de oven gedurende 20 minutes zonder voedsel op de grill-stand te verwarmen.

BELANGRIJK: Open een raam of zet de afzuiig van de keuken aan tijdens gebruik om rook en geuren te verdrijven.

WAARSCHUWING:

De deur, behuizing, ovenruimte en accessoires worden erg heetijdens gebruik. Gebruik alkijd dikke ovenwanten om brandwonden te voorkomen.

CONVECTIE KOKEN

• Convectietemperatuurvolgorde 200^->190^->180^->170^->160^->150^->140^->130^->120^->110^.

1. Convectiekoken met voorverwarmingsprogramma

Voorbeeld:

Om 2 minutes en 30 seconden te koken op 190^ convectietemperatuur.

1. Houd de

(CONVEC-

TIE)-toets ingedrukt, totdat de gewenste temperatuur worden weergegeben.

1. Sluit de deur en druk op de

1+30sec(START/

QUICK START)

toets om de voorverwarming te starten.

1. Open de deur na de Voorverwarming en plaats het voedsel erin. Druk op "10Min" "1Min", "10Sec" om de gewenste opwarntijd in te stellen.

2. Druk op de

+30_sec (START/ QUICK START)-

toets om de bereiding te starten. (Het display telt af vanaf de geprogrammeerde bereidingstijd.)

OPMERKINGEN

• De voorverwarmtijd kan nicht worden geselecteerd. De maximale voorverwarmingstijd bedraagt 30 min.
• Als de oven de ingestelde temperatuur heeft bereikt, zal de voorverwarming stoppen en er zal)iedere vijf seconden een signaal klinken
• Als de leur nicht binnen 30min worden geopend zal dit programme worden beeindigd en "End" worden weergegeven.

CONVECTIEKOKEN

1. Convectiekoken zonder voorverwarmingsprogramma

Voorbeeld:

Om 2 minutes en 30 seconden te koken op 190^ convectietemperatuur.

1. Houd de (CONVEC-TIE)-toets ingedrukt, totdat gewenste temperatuur worden weergegeben.

2. Druk op "10Min", "1Min", "10Sec" om de gewenste opwarmrijk in te stellen.

3. Druk op de 10 + 30sec (START/ QUICK START)-toets om de bereiding te starten. (Het display telt af vanaf de geprogrammeerde bereidingstijd.)

OPMERKING:

• Om de ingestelde temperatuur te controllerenijdens het koken, drukt u op de (CONVECTIE)-toets.

KOKEN MET MICRO+CONVECTIE

Micro+convectie-temperatuurvolgorde 200^ - > 170^ - > 140^ - > 110^ MICRO+CONVECTIE combineert magnetronvermogen met convectiekoken.

Voorbeeld:

Om 2 minutes en 30 seconden te koken op 170^ convectietemperatuur.

1. Houd de (MI-CRO+CONVECTIE)-toets ingedrukt, totdat de gewenste temperatuur worden weergegeven.

2. Druk op "10Min", "1Min", "10Sec" om de gewenste opwarmrijk in te stellen.

3. Druk op de 1 + 30sec (START/ QUICK START)-toets om de bereiding te starten. (Het display telt af vanaf de geprogrammeerde bereidingstijd.)

OPMERKING

• Om de ingestelde temperatuur te controllerenijdens het koken, drukt u op de (MICRO+CONVECTIE)-toets.

Voer de eerste fase van het kookprogramma in.
Voer de tweede fase van het kookprogramma in en daarna za "2S" worden weergegeven.
- Druk op de + 30_sec START/QUICK START-toets om de bereiding te starten.

OPMERKING:

Er zich in totaal 2 fasen.
- Het koken in fasen is alleen bruikbaar voor het koken met de magnetron, de grill, convectie of een combinatie hiervan.

2. VERTRAGINGSTIMER

Met deutsche functie kein u het programma van te voren instellen en de magnetron za automatisch later volgens het programme beginnen te functioneren.

Stel in de stand-by stand het gewenste kookprogramma in.

• Druk één keer op de (VERTRAGINGSTIMER)-toets en de huidigeijd worden gettoond. Het vertragingstimersymbol brandt.
• Druk op de cijfertoetsen "10Min", "1Min", "1Sec" om het tijdstip in te stellen waarop hetrogramma zou要去en beginnen.
• Druk op de 1 + 30_sec (START/QUICK START)-toets en zodra de klok de ingestelde tijd hebft bereikt, za het system automatisch het vooraf ingestelde programma opstarten.

OPMERKING:

In de vertragingstimermodus drukt u eén keer op de (VERTRAGINGSTIMER)-toets. De vooraf ingestelde bereidingstijd worden gedurende 3 seconden getoond. U kurz op de (STOP/CLEAR)-toets drukken om de vertragingstimerfunctie te annuleren.
- De functies Quick start en Ontdooien opijd en gewicht können nicht worden gebruikt in combinatie met de vertragingstimerfunctie.

3. QUICK START

Direct beginnen

U kunt direct met 30 seconden bereiden op P100 magnetronvermogen starten door op de +30_sec (START/QUICK START)-toets te drukken. Het vereidingsproces za direcrt beginnen en elke keer dat u op de toets drukt za de vereidingstijd met 30 seconden worden verlengd.

OPMERKING: De bereidingstijd kan worden verlengd tot maximaal 10 minutes.

4. KINDERSLOT:

Gebruiken om onbegeleid gebruik doorkleine kinderen te voorkomen.

a. Het instellen van het KINDERSLOT:

Druk in de stand-by modus 3 seconden op de STOP/CLEAR-toets. Er klinkt een lange pieptoon om aan te gehen dat het kinderslot actief is en het op het display verschijnt het volgende:

b. Het annuleren van het KINDERSLOT:

Druk in de stand-bymodus gedurende 3 seconden op de STOP/CLEAR-toets. Er klinkt een korte pieptoon om aan te given dat het slot gedreactiveerd is. Het symbol "Loc" op het display verdwijnt.

5.AUTOMATISCH BESCHERMINGSMECHANISME

a. De magnetron heeft een ingebouwd beschemingsmechanisme gegen hoge temperatu- ren. Als E01 op het display van het system wordt getoond dan bevindt het apparaat zich in deze beschemstand.

Het programme zal worden hervat in de normale standby-modus zodra de fouten zich verwijderd en op de STOP/CLEAR-toets is gedrukt.

b. Ook als het systeme een superlage temperatuur heeft bereikt za de foutcode E02 op het display worden weergegeven.

Het programme zal worden hervat in de normale standby-modus zodia de fouten zich verwijderd en op de STOP/CLEAR-toets is gedrukt.

c. In het geval van kortsluiting zal de oven in de beschemstand worden gebracht en foutcode E03 zal worden weergegeven met een piepsignal totdat er op STOP/CLEAR worden gedrukt om de oveneerowaal te latent functioneren.
d. KOELFUNCTIE — Het controlesysteme van de magnetron beschikt over de koelfunctie voor elke bereidingsmodus met een bereidingsstijd van meer dan 2 minuteen. Bij elke modus met een bereidingsstijd van meer dan 2 minutes gaat de ventilator aan op de oven af te koelen, nadat het programma voltooid is. De ventilator draait gedurende 3 minutes en schakelt dan automatisch uit. De afkoelfunctie verlengt de levensduur van de oven

NL-22

ONTDOOieten OP GEWICHT-FUNCTIE

ONTDOOEN OP GEWICHT

De magnetron is voorgeprogrammeerd met een timer en vermogensniveaua zodat voedingsmiddelen zoals varkensvlees, rundvlees enkip gemakkelijk kannen worden ontdooid. Het gewichtbereik hiervoord bedraagt tussen 100g - 1800g in stappen van 100g. Volg het onderstaande voorbeeld voor het bedieren van deze functie.

Bijvoorbeeld: Het ontdooien van een groot stuk vlees van 1,2kg m.b.v. de functie ONTDOOEN OP GEWICHT.

Plaats het vlees in een hittebestendige schaal of, als alternatif, op een ontdoirek op de glasplaat.

1. Druk een keer op de (ONTDOOEN OP G-WICHT)-toets.

2. Voer het gewenste gewicht in door op de (ONT-DOOIER OP GEWICHIT)-toets te drukken, totdat het volgende op het display verschijnt:

3. Druk op de 1 + 30sec (START/ QUICK START)-toets om het ontdooien te starten. (Het display telt de ingestelde ontdooitijd af)

OPMERKING:

Zorg voor het invriezen van voedsel ervoor dat het voedsel vers en van goede kwaliteit is.
- Indien nodig,kestu kline delen van het vlees met vlakke stukken aluminiumfolie afschermen.Dit voorkomt dat bepaalde delen warm worden tijdens het ontdooien.Zorg ervoor dat de folie de ovenwanden Niet raakt.
- Het gewicht moet worden afgerond maar de dichtstbijzijnde 100g , bijvoorbeeld 650g maar 700g .
- Na 2/3 van de totale ontdooitijd zal het systeme pauzeren en een signaal lately horen om u eraan te helpen herinneren het voedsel om te draaien voor een gelijkmatige ontdooiing. Als dit is gedaan, drukt u op de 1 + 30_sec (START/QUICK START)-toets om het ontdooien voort te zetten.

ONTDOOieten OP TIJD-FUNCTIE

TIJD-ONTDOOEN

Met deze functie kurz u snel voedsel ontdooiien, waar bij u afhankelijk van het type voedsel een geschikte ontdooitijd kurz kiezen. Volg het onderstaande voorbeeld om deze functie te bedieren. Het tijdsbestek is 0:10 - 99:50.

Bijvoorbeeld: voedsel gedurende 10 minuten te ontdooien.

1. Druk op de (ONT-DOOIER OP Tijd)-toets.

2. Voer de bereidingstijd in door op de cijfertoetsen "10Min", "1Min", "10Sec" te drukken totdat in het display 10:00 worden weergegeven.

3. Druk op de 1 + 30sec (START/ QUICK START)-toets om het ontdooien te starten. (Het display telt de ingestelde ontdooitijd af)

Opmerkingen voor ontdooien opijd:

• Het vooraf ingestelde vermogen kan nicht gewijzigd worden.
  Zorg voor het invriezen van voedsel ervoor dat het voedsel vers en van goede kwaliteit is.
• Indien nodig, kurz u kleine delen van het vlees met vlakte stukken aluminiumfolie afterschermen. Dit voorkomt dat bepaalde delen warm worden tijdens het ontdooien. Zorg ervoor dat de folie de ovenwanden nicht raakt.
• Na een derde van de totale ontdooitijd zal het systeme pauzeren en een signaal lately horen om u eraan te helpen herinneren het voedsel om te draaien voor een gelijkmatige ontdooiing. Als dit is gedaan, drukt u op de 1 +30_sec (START/QUICK START)-toets om het ontdooien voort te zetten.

NL-23

AUTO MENU-FUNCTIE

De AUTO MENU-programma's bepalen automatisch de juiste kookstand en de bereidings-tijd van het voedsel (zie details op pagina NL-24, NL-25). Volg het voorbeeld hieronder voor details over hoe u deze functie bedient.

Voorbeeld: Om 0,3 kg rijst te koken met de functie Auto Cook RICE.

1. Druk een keer op de (RIJST)-toets om het gewenste automu te selecteren.

1. Druk net zo vaak op de (RIJST)-toets tot het gewenste gewicht wordt getoond.

1. Druk op de 1 + 30sec (START/QUICK START)-toets om de bereiding te starten.

OPMERKING:

• Voor extra automenuprogramma's (automenutabel op网页's NL-24, NL-25) gekruikt u ∩ tom te selecteren. Druk op ⊙ +30sec (START/QUICK START) en verzolgens op ∨ om het gewenste gewicht te selecteren. Druk op ⊙ +30sec (START/QUICK START) om de bereiding te starten.
• Voor voedsel dat meer of minder weegt dan de in de AUTO MENU-tabel op pagina NL-24, NL-25 aangegeven gewichten/hoeveelheden=kunt u kiezen voor een handmatige bediening.

AUTO MENU-TABEL

AUTO MENU	DISPLAY	GEWICHT/PORTIE	BEREIDINGS-TIJD	VERMOGEN
Gepofteaardappel		12	6:009:00	P100
Pizza		150 g300 g450 g	15:0016:0017:00	Convectie 160°C
Rijst		150 g300 g	15:0020:00	P100 6:00, P60 9:00P100 8:00, P60 12:00
Ovenfriet		300 g	30:00	Convectie 200°C2/3 keer omdraien
Gebak		475 g	50:00	Convectie 170°C
Geroosterdekip		800g1000 g1200 g1400 g	48:0050:0052:0054:00	Convectie 200°C3/5 keer omdraien

AUTO MENU-TABEL

AUTO MENU	DISPLAY	GEWICH/TORTIE	BEREIDINGS-TIJD	VERMOGEN
DRANKEN		1 (200 ml)	1:30	P100
		2 (400 ml)	2:40
		3 (600 ml)	3:50
Groenten		200 g	3:00	P100
		300 g	4:00
		400 g	5:00
		500 g	6:00
		600 g	7:00
Soep		1 kom	2:20	P100
		2kommen	4:00
		3kommen	5:40
Automatisch opwarmen	A-1	200 g	1:30	P100
		300 g	2:00
		400 g	2:30
		500 g	3:00
		600 g	3:30
		700 g	4:00
		800 g	4:30
Gegrilde bacon	A-2	100 g	15:00	Combinatie 200°C
		200 g	18:00
		300 g	21:00
Gegrilde visstukjes	A-3	200 g	26:00	Combinatie 200°C1/2 keer omdraien
		300 g	28:00
		400 g	30:00
		500 g	32:00
		600 g	34:00
Gebraden rund/lams-vlees	A-4	200 g	28:00	Combinatie 200°C1/2 keer omdraien
		300 g	30:00
		400 g	32:00
		500 g	34:00
		600 g	36:00

NL-25

GESCHIKTE SCHALEN

Om in een magnetron te verwarmen/ontdooien, dient de microgolfenergie door de verpakking/schaal geen+kunnen gaan om in het voedsel binnen te+kunnen dringen.

Daarom is het belangrijk om te kiezen voor geschikt kookgerei.

Rond/oval servies heeft de voorkeur boven vierkant/langwerpig servies, odomat het voedsel in de hoeken de neiging heeft over te koken. Een verschietenheid aan kookgerei kan worden gebruikt zoals hieronder omschreven.

Kookgerei	Magnetron-bestendig	Opmerkingen
AluminiumfolieAluminium verpak-kingen	✓/×	Kleine stukjes aluminiumfolie kunnen gebruikt worden om het voedsel te beschermen gegen oververhitting. Houd de folie ten minste 2 cm van de ovenwanden, omdat het anders kan gaan vonden. Verpakkingen, bakjes en schalen van aluminium worden Niet aan-bevolen tenzij anders aangegeven door de fabrikant (bijv. Microfoil®). Volg de instructies zorgvuldig op.
Bruiningssschalen	✓	Volg altijd de instructies van de fabrikant op. Overschrijd de aangegeven verwarmingstijd Niet. Wees voorzichtig omdat de schalen zeer heet hunnen worden.
Porselein en keramiek	✓/×	Porselein, aardewerk en beenderporelein zijn normalaal gesproken geschikt, behalte als deze metalen decoratie hebben.
Glasservies bijv. Pyrex®	✓	Ga zorgvuldig om met fijn glaswerk omdat dit kan breken of barsten bij plotselinge temperatuurverschillen.
Metaal	×	Metalen kookgerei worden Niet aanbevolen omdat dit gaat vonden, wat tot brand kan leiden.
Plastic/polystyreen bijv. fastfood-bakjes	✓	Ga hier zorgvuldig mee om omdat sommige bakjes vervormen, smelten of verkleuren bij hove temperaturen.
Vershoudfolie	✓	Het mag het voedsel Niet raken en moet doorgeprikt vrij om de stoom te latent ontsappen.
Diepvries/braadzak-ken	✓	Moet doordprikt vrij om stoom te latent ontsappen. Verzeker u ervan dat de zak geschikt is voor magnetrons. Gebruik geen plastic of metalen sluitingen, omdat deze hunnen smelten of vlam vatten door het vonden van het metaaal.
Papieren borden, bekers en keukenrol-papier	✓	Gebruik alleen voor verwarmen of om vocht te absorberen. Voorzichtigheid is geboden omdat oververhitting brand kan veroorzaken.
Bakjes van riet of hout	✓	Blijf algtd bij de oven wanner deze materialen worden gezrukt omdat oververhitting brand kan veroorzaken.
Gerecycled papier en krantenpapier	×	Kan metaal bevatten die vonden veroorzaken en kunnen leiden tot brand.

WAARSCHUWING:

Bij het verwarmen van eten in plastic of papieren bakjes dient u in de gaten te houden dat de bakjes geen vlam vatten.

ONDERHOUD EN REINIGING

LET OP: GEBRUIK VOOR HET REINIGEN VAN UW COMBI-MAGNETRON GEEN OVENREINI- GERS, STOOMREINIGERS, SCHUURMIDDELEN, BIJENDE REINIGINGSMIDDELEN, REINIGSGMIDDELEN MET NATRIUMHYDROXIDE OF SCHUURSPONSJES.

MAAK DE OVEN REGELMATIG SCHOOL EN VERWIJDER ALLE ETENSRESTEN - Houd de oven schoon om slijtage van het oppervlak te voorkomen. Dit bevordert een langere levensduur van het apparaat en kan gevaarlijke situaties voorkomen.

Buitenkant van de oven

De buitenkant van de oven kan eenvoudig gereinigd worden met een milde oplossing van zeep en water. Veeg zeepresten met een vochtig doekje weg en droog dit cervolgens met een zachte doek.

Bedieningspaneel

Open de deur voor het schoonmaken om het bedieningspaneel te de-activeren.

Het bedieningspaneel dient voorzichtig schoon-gemaakt te worden. Gebruik een enkel met water bevochtigde doeok om het bedieningspaneel voorzichtig af te nemen totdat het schoon is. Gebruik Niet te veel water. Gebruik beslilst geen chemische middelen de schuurmiddelen.

Binnenkant van de oven

1. Veeg na gebruik van de oven eventuele spatten of gemorst voedsel weg met een zachte vochtige doek of een spons terwijl de oven nog warm is. Veeg hardnekkiger vuil weg met een met milde zeepoplossing bevochtige doek totdat alle vlekken verdwenen zich. Verwijder het afdekplaatje van de golfgeleider Niet.

2. Zorg ervoor dat de zeepoplossing of het water Niet door de ventilatie-openingen in de wanden dringen waar dit de oven kan beschadigen.

3. Gebruik voor de binnenkant van de oven geen reinigers in spuitbussen.

Houd het afdekplaatje van de golfgeleider te allen tijde schoon.

Het afdekplaatje van de golfgeleider is gemaakt van kwetsbaar materiaal en moet zorgvuldig gereinigd worden (volg de bovenstaande reingingsinstructies).

OPMERKING: door overmatig nat make nkan het afdekplaatje van de golfgeleider loslaten.

Het afdekplaatje voor de golfgeleider is een verbruiksartikel en moet, wanneriet regelmatin gereinigd, worden verrangen.

Deur

Om alle sporen van vuil te verwijderen, maak regelmatig beiden zichden van de deur, de deuraf-dichtingen en aangrenzende delen schoon met een zachte, vochtige doeck. Gebruik geen harde schurende reinigingsmiddelen of metalen schapers om het glas van de overdeur schoon te maken,ondat deze het oppervlak kenn bekrassen wat kan leiden tot het breken van het glas.

OPMERKING: gebruik geen stoomreiniger.

Glasplaat

Om alle vuilsporen te verwijderen adviseren wij u om de glasplaat met een zachte vochtige doek schoon te makeen als de glasplaat Niet meer zo heet is. Bij hardnekkiger vuil kunt u gebruik maken van een vochtige doeck met milde zeep en de plaat hiermee afnemen totdat alle vlekken zijn verwijderd. Gebruik geen agressieve schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glasplaat schoon te makeen.

Schoonmaaktip om uw oven gemakkelijker schoon te make:

Plaats een halve citroen in een schaal, voeg 300ml water toe en verwarm 10-12 Minutes op 100% . Veeg de oven schoon met een zachte, droge doeck.

PROBLEMOPLOSSING

Indien u het idee heeft dat de oven Niet goed werkkt zich er een aantal eenvoudige controles die u kurzuitvoeren voordat u de hulp van een technicus inroept. Hiermee worden voorkomen dat u onnodig een technicus LAST komen voor een defect dat eenvoudig is op te losesen. Deze eenvoudige controle worden hieronder uiteengezet:

Plaats een half kopje water op de glasplaat en sluit de deur.

Programmeer de oven voor 1 minuut op 100% magnetronvermogen.

1. Gaat de ovenlamp aanijdens het koken?
2. Draait de magnetron circulator?
3. Werkt de ventilator? (U=kunt hiervoor uw hand boven de luchtventilatoropeningenplaatsen)
4. Hoort u na 1 minuut het belsignaal?
5. Is het water in de kop heet geworden?

Als uw antwoord "NEE" is op iedere vraag controlleren dan eerst of de oven op de juiste manier is aangesloten en of er geen zekering is gesprongen. Als dit Niet het geval is kunt u de onderstaande probleemoplossingstabel raadplegen.

WAARSCHUWING: Repareer, wijzig of pas de oven nooit zich aan. Dit is gevaarlijk en het onderhoud en reparaties dienen te worden uitgevoerd door een hiervoor opgeleide onderhoudsmonteur van SHARP. Dit is belangrijk waar bij wellicht een afdekking van de magnetron dient te worden geopend die bescherming biedt gegen microgolven.

• De deurafdichting houdt lekkage van microgolven tijdens de ovenfunctie gegen, maar het zorgt nicht voor een luchtdichte aflsuiting. Het is normalaal dat er rond de ovendeur druppels water of Licht te zien is of dat u hier warmerlucht voelt. Voedsel dat veel vocht bevat,veroorzaakt stoom en condensatie aan de binnenkant, die aan de buitenkant te zich kan zich.
• Reparatories en aanpassingen: voer geen reparations of aanpassingen aan de ovenuit als deze Niet maar behoren functioneert.
• Behuizing en lamp: Maak de behuizing nooit open. Dit is erg gevaarlijk odomat de onderdelen binnenin onder hoge spanning staan en dus nooitogens worden aangeraakt odomat dit levensgevaarlijk is.

De oven is nicht voorzien van een toegankelijk deksel op de lamp. Als de lamp kapot is, dient u deze Niet zich te verrangenaar neem hiervoort contact op met een door SHARP erkende servicedienst.

• Afkoelfunctie: als de magnetron is ingesteld op 2 minutes of langer (in welke modus dan ook), dan start na de beeindiging van het programma een afkoelperiode van 3 minuten. Gedurende dezeijd is de ventilator aan. Dit is geen fout en de magnetron is nicht meer bezig met de bereiding van etenswaren. De ventilator stocht automatisch na 3 minuten.

PROBLEMOPLOSING

PROBLEEMOPISSINGSTABEL

VRAAG	ANTWOORD
Ik voel een luchtstroom bij de deur.	Wonneer de oven werkt, circuleert er lucht in de ovenruimte. De deur vomt geen luchtdichte aflsuiting dus er kan lucht via de deurkieren ontsnappen.
Er worden condensatie in de oven gezormd, die op de deur te zien kan zich.	De ovenruimte za normaliter kouder+zijn dan het voedsel dat worden gekocht enaarom zal de geproduceerde stoom tijdens het koken op een kouder oppervlak condenseren. De hoeveelheid stoom hangt af van de hoeveelheid water dat het voedsel bevat. Sommige voedingsmiddelen, zoals aardappelen, bevatten ontzettend veel vocht. Condensatie in de glazen deur zou na eenaar pauweder noenen要去 zich.
Flitsen of vonken in de oven-ruimte tijdens het koken.	Vonken ontstaan als er een metaal voorwerp in de buurtkomt van de ovenruimte tijdens het koken.Dit kan möglich het oppervlak van de ovenruimte aantas-ten, maar za de oven Niet beschadigen.
Vonken bij het bereiden van aardappels.	Controleer of alle "ogen" van de aardappelen+zijn verwijderd en dat u ze heeft ingeprikt. Plaats ze direct op de glasplaat of in een hittebestendige schaal ofiet'soorgelijks.
Het display is verlicht maar het bedieningsspaneel rea-geert nicht.	Controleer of de deur goed is gesloten.
Oven werk te langzaam.	Zorg ervoor dat het juiste vermogen is geselecteerd.
Oven maakt geluid.	De magnetronenergie gaat aan en uit tijdens het koken/ontdooien.
BuiteNKast is heet.	De kast kan handwarm worden - houd kinderen uit de buurt.
"E01" worden getoond en er klinkt een lang "DE"-geluid.	De magnetron staat in de ultrahoge temperatuurbescher-mingsmodus. De temperatuur in de ovenruimte is hoger dan 250°C. Druk op de STOP/CLEAR-toets om terug te gaan�de stand-bymodus.
"E02" worden getoond en er klinkt een lang "DE"-geluid.	De magnetron staat in de ultralage temperatuurbescher-mingsmodus. De temperatuur in de ovenruimte is lager dan 40°C. Druk op de STOP/CLEAR-toets om terug te gaan�de stand-bymodus.
"E03" worden getoond en er klinkt een lang "DE"-geluid.	De magnetron staat in de sensorbeschermingsmodus. Druk op de STOP/CLEAR-toets om terug te gaan�de stand-bymodus.

SPECIFICATIONS

Modelnaam:	R-890
Wisselstroom	: 230-240 V, 50 Hz 1-fase
AC-stroomvoorziening vereist: magnetron	: 1400 W
Uitgangsvermögen: magnetron	: 900 W (IEC 60705)
Uitstand (energiesaarstand)	: minder dan 1,0 W
Frequentie van de magnetron	: 2450 MHz*(Groep 2/Klasse B)
Afmetingen buitenkant (B) x (H) x (D)** mm	: 539 x 300 x 445
Afmetingen binnenkant (B) x (H) x (D)*** mm	: 358 x 240 x 354
Ovencapaciteit	: 28 liter***
Glasplaat (B) x (D) mm	: 291 x 291
Gewicht	: ca. 17 kg
Ovenlamp	: 20 W/230 V

• Dit product voldoet aan de eisen van de Europese norm EN55011. Volgens deze norm is dit product geclassificeerd als groep 2 klasse B apparatuur. Groep 2 betekent dat het de bedoeling is dat dit apparaat radiofrequentie-energie geneereert in de vom van elektromagnetische straling voor het verhitten van voedsel. Klasse B betekent dat het apparaat geschikt is voor huishoudelijk gebruik.
  De diepte is exclusief de deurgreep.
  * De inhoud worden具体情况, het meten van de maximale breedte, hoogte en diepte. De voedselcapaciteit is lager.

ALS ONDERDEEL VAN ONS BELEID VAN CONTINUE VERBETERINGEN, BEHOUDEN WIJ HET RECHT OM HET ONTWERP EN DE SPECIFICATIES ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING TE WIJZIGEN.

NL-30