R743W - Microonde SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE R743W SHARP

FORNO A MICROONDE INVERTER CON GRILL E CONVENZIONE - MANUALE D'ISTRUZIONI

INVERTER COMBI-MAGNETRON MET GRILL EN CONVECTIE - GEBRUKSAANWIZING

INVERTER MIKROVÄGSUNG MED GRILL OCH KONVEKTION - BRUKSANVISING

INVERTTERMIKROBOLGEOVN MED GRILL OG KONVEKTION - BRUGSANVISING

INVERTER-MIKROBOLGEOVN MED GRILL OG VARMLUFT - BRUKSANVISNING

INVERTOVA MIKROAALTOUUNI JA KIERTOILMA/GRILLI - KAYTTOOPAS

Questo manuale di istruzioni contiene importanti informazioni da leggere attendamente prima di utilizzare ilorno a microonde.

Importante: Potrebbero esserci seri rischi per la salute se non si seguono le istruzioni di questo manuale o se ilorno viene modificato e funzione con lo sportello aperto.

NL

Attenzione: il vosto prodotto è segnato con quello symbolo.

Significa che prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere messi insieme ai rifiuti normali. C'e unsystema di raccolta separato per questi prodotti.

A. Informazioni sull'apparecchio per gli utilizzatori (uso privato)

1. Nell'Unione Europea

Attenzione: se volete disfarvi di quello apparecchio, non utilizzate la normale raccolta di rifuti!

Apparecchi elettrici ed elettronici usati devono essere smaltiti separamente e secondo la regolamentozione che richiede un trattamento specifico, il recupero e il ricolaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Secondo le disposizioni degli stati membrì, i privati possono restitùre all'interno dell'UE i propriacci apparente elettrici e edlettronici usati per raccolte specifiche e sanza costi*.

In alcuni paesi* il rivenditore locale cui sono auch ritrare il vosto vecchio prodotto Gratisamente se ne comprate uno simile nuovo.

*) Contattate le autorità locali per ulteriori dettagli.

Se i vostri apparecchi elettrici o elettronici usati hanno batterie o accumulatorati, smaltiti separamente secondo la locale regolamento.

Smaltendo correttamente quello prodotto, fate in modo che i rifiuti subiscano il trattamento necessario, il recupero e il riciclo; quello previene potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute, che potrebbero essere causati da uno smaltimento inappropriato.

2. In altri paesi al fuori dell'UE

Se volete eliminare quello prodotto, contattate le autorità locali e chiedete quali siano le modalità per un corretto smaltimento.

Per la Svizzera: apparecchiature elettriche o elettroniche usate possono essere restituite sono costi al fornitore,anche se non si acquista un nuovo prodotto. Ulteriori agevolazioni per la raccolta sono elem cate nella homepage di www.swico.ch o www.sens.ch.

B. Informazioni sul prodotto per utilizzatore business.

1. Nell'Unione Europea

Se questo prodotto è'utilizzato per scopi professionali e volete eliminarlo:

Contattate il vostro fornitore SHARP, che vi informerà riguardo alle modalità di ritiro del prodotto. Potrebbero asservi addebitati dei costi derivati dal ritiro e dallo smaltimento. Piccoli prodotti (e piccole quantità) potrebbero essere rittirati dagli enti locali di racolta.

Per la Spagna: contattate il systemi di raccolta ufficiale o le autorità locali per il ritiro dei prodotti usati.

2. In altri paesi al di fuori dell'UE

Se volete eliminare quello prodotto, contattate le autorità locali e chiedete quali siano le modalità per un corretto smaltimento.

CONTENUTI

Manuale d'istruzioni

INFORMAZIONI SUL CORRETTO UTILIZZO 1

CONTENUTI 2

COMEFUNZIONA IL FORNO 3

FORNO E ACCESSORI 4

PANNELLO DI CONTORLLO 5

IMPORTANT ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA 6-13

INSTALLAZIONE 14-15

PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE 16

IMPOSTARE L'OROLOGIO 16

FUNZIONETIMERDA CUCINA 16

LIVELLI DI POTENZA DELLE MICROONDE 17

OPERAZIONI MANUALI 18

CUCINA A MICROONDE. 18-19

COTTURA GRILL/COTTURA MICRO+GRILL 19-20

CUCINA A CONVEZIONE. 20-21

CUCINA A CONVEZIONE+MICROONDE 2021

ALTRE UTILI FUNZIONI 22

FUNZIONE SCONGELAMENTO A PESO 23

FUNZIONE SCONGELAMENTO A TEMPO 23

FUNZIONEMENUAUTOMATICI 24

TABELLA COTTURA AUTOMATICA 24-25

UTENSILI ADATTI 26

MANUTENZIONE E PULIZIA 27

RISOLUZIONE PROBLEMI 28-29

SPECIFICHE 30

CONTATTARE L'ASSISTENZA

COMEFUNZIONA IL FORNO

Le microonde sono onde di energia, simili a quale usate per i segnali TV e radio.

L'energia elettrica viene convertita in energia a microonde, diretta alla parte inferiore centrale della cavitytramite una guida d'onda.Quindi il miscelatore del microonde distribuisce uniformamente l'energia a microonde in tutti gli angoli della cavity.

Le microonde non riescono ad atraversare il metallo, perché la cavity del forno è fattin metallo e sullo sportello è presente una maglia sottile.

Durante la cottura le microonde rimbalzano casualmente sulle cavità delorno.

Le microonde passanoattraverso alcuni materiali, come vetro e plastica, per riscaldare gli alimenti. (Vedere "Stoviglie adatte" a pagina IT-26).

Acqua, zucchini e grasso negli alimenti as-sorbono microonde e ciò ne causa la vibrazione. Questo crea calore causato da frizione, dello stesso modo in cui le mani si riscaldano quando vengono strofinate.

Le aree esterne degli alimenti sono riscalda- te dall'energia a microonde, quindi il calore passa al centro per conduzione, come accade nella cottura convenzionale. E importante girare, spostare o agitare gli alimenti per garantire una cottura uniforme.

Una volta completata la cottura, il forno arresta automaticamente l'emissione di microonde.

Dopo la cottura è necessario lasciare riposare per quale istante, ciò consente la dispersione uniforme del calore negli alimenti.

NOTA:

Questo modello usa un vassoio piatto di vetro al posto del piatto girevole. Il vassoio piatto di vetro è fissato con colla sul fondo della cavità, e non ruota come un piatto girevole. Collocare il piatto sopra il vassoio piatto di vetro.

FORNO E ACCESSORI

FORNO

1. Maniglia dello sportello
2. Illuminazione del fornso
3. Cerniere dello sportello
4. Ganci di sicurezza dello sportello
5. Sportello
6. Guarnizioni e superfici di tenuta sportello
7. Vassoio piatto di vetro
8. Cavity del forno
9. Pannello di controllo
10. Cavo per l'alimentazione
11. Rivestimento esterno

ACCESSORI:

Accertatevi che i seguenti accessori siano presenti:

12) Scaffale 13) vassoio per forno

• Per l'utilizzo della griglia, fate riferimento allesezioni sul grill alla pagina IT-19.

Non toccate mai il grill quando è caldo.

NOTA: Ordinando gli accessori, dite al rivenditore o ad un tecnico di servizio SHARP autorizzato il nome della parte e il nome del modello.

PANNELLO DI CONOTROLLO

1.DISPLAY DIGITALE e INDICATORI

Indicatore MICROONDE

Indicatore GRILL

Indicatore dell'ARIA VENTILATA

Indicatore TIMER RITARDO

Indicatore TIMER CUCINA

Indicatore SCONGELAMENTO A PESO

Indicatore TEMPO DI SCONGELAMENTO

2S 3S Indicatore MULTISTADIO

2.Indicatore MENU' AUTOMATICI

PIZZA

PATATE AL FORNO

PIZZA

RISO

PATATINE AL FORNO

TORTA

BEVERAGE

LLO ARROSTO

MINESTRE

VEGETABLE

9. Tasto MICROONDE+CONVEZIONE

10. Tasto TIMER CUCINA/ CONFIGURAIZIONE OROLOGIC

11. + 30_sec Tasto AVVIO/AVVIO RAPIDO

12.Tasto MENU AUTOMTICO A1-A4 e tasting RIDUZIONE PESO

13. Tasto SCONGELAMENTO A TEMPO

14. Tasto POTENZA MICROONDE

15. Tasto CONVEZIONE

16. Tasto RITARDO CUCINA

17. Tasto ARRESTO/ANNULLA

IT-5

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

LEGGETE ATTENTAMENTE E CONSERVATELO PER FUTURE CONSULTAZIONI

1. Questo forno è progettato per essere utilizzato solamente su un piano da lavoro. Non è progettato per essere incassato. Non mettete il forno in un armadio.
2. Lo sportello delorno può scaldarsi durante la cottura. Posizione o montate il fornso in modo che il fondo del fornso sia ad almeno 85 cm dal pavimento. Tenete i bambini lontano dallo sportello per evitare che si brucino.
3. ATTENZIONE: non toccare direttamente il vassoio piatto dopo la cottura perché potrebbe essere bollente.
4. Assicuratevi che ci siano almeno 30~cm di spazio al di sopra delorno.
5. Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono supervisionati o se hanno ricevuto istruzioni riguardo l'utilizzo dell'apparecchio in maniera sicura e hanno compreso i potenziali rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere fatti da bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano supervisionati.
6. Tenete l'elettrodomestico e il suo cavo fuori alla portata di bambini minore di 8 anni.
7. ATTENZIONE: Permettete l'utilizzo del forno ai bambini alla supervisione solamente dopo aver dato le necessarie istruzioni, in modo che il bambino sia in grado di utilizzare il forno in tutte sicurezza e abbia capito i pericoli di un uso improprio.
8. ATTENZIONE: Le parti accessibili potrebbero riscaldarsi durante l'utilizzo. I bambini piccoli devono essere tenuti lontani.
9. ATTENZIONE: Lo sportello o le relative guarnizioni si dan-neggiano, non usate ilorno sino all'avvenuta riparazione da parte di personale competente.

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

1. ATTENZIONE: Non cercare mai di adattare, riparare o modificare il forno da soli. Qualsiasi intervento di assistenza o riparazione dell'apparecchio che richieda la rimozione della copertura di protezione dall'esposizione diretta alle microonde deve essere effettuato esclusivamente da personale specializzato.
2. Se il cavo elettrico è rovinato, deve essere sostituito con un cavo speciale. La sostuzione deve essere effettuata da un technique specializzato SHARP.
3. ATTENZIONE: Per evitare esplosioni o bolliture improvisi, non riscaldare liquidi o altri cibi in contentori sigillati, perché potrebbero esplodere.
4. Il riscaldamento di bevande mediante microonde cui produce una loro ritardata ed improvvisa ebollizione e pertanto è necessario fare attenzione durante il maneggiamento del contentatore in cui si trovano.
5. Non usare il forno a microonde per cuocere le uova con il guscio né per riscaldare le uova sode intere, perché potrebbero esplodere ancche dopo la fase di riscaldamento. Per cucinare o riscaldare le uova che non sono state strapazzate, foratene il tuerlo e l'albume, altrimenti potrebbero esplodere. Sgusciate e affettate le uova assocate prima di riscaldarle nel forno a microonde.
6. Gli utensili devono essere controllati per assicurarsi che siano adatti all'utilizzo per il forno. Vedi pag. IT-25. Utilizzate solamente contentitori e utensili adatti per il forno a micro-Onde.
7. Al fine di evitare scottature, prima del consumo si raccomanda di agitare bene il contentuto di biberon o di vasetti per l'alimentazione dei bambini, nonché di controllarne la temperatura.
8. Lo sportello, il rivestimento esterno, l'internalo del forno, i piatti, gli accessori e in particolare gli elementi riscaldanti del grill possono riscaldarsi molto durante l'utilizzo.
9. Dovete fare attenzione a non toccare queste zone. Per pre-

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

venire bruciature, indossate sempre degli spessi quanti da cucina. Prima di pulire, assicuratevi che non siano caldi. Se scaldate cibo in contentitori di plastica o di carta, tenete sott'occhio ilorno: potrebbero andare a fuoco.

1. Qualora ilorno dovesse produrre fumo, spegnetelo o scollegate la spina alla presa di corrente, mantenendo inoltre lo sportello chiuso in modo da soffocare le eventuali fiamme.
2. Pulite regolarmente ilorno e togliete i residui di cibo.
3. La mancata pulizia delorno potrebbe danneggiare la superficie e quindi influire sulla durata dell'elettrodomestico e create situazioni pericolose.
4. Non utilizzato pulitori abrasivi o raschietti appuntiti in metallo per pulire il vetro dello sportello perché potrebbero graffiarne la superficie, producendo schegge di vetro.
5. Non dovete usare un pulitore a vapore.
6. Leggete le istruzioni per pulire le guarnizioni, le cavity e le parti adiacenti a pag. IT-23.

7. Questo elettrodomestico è fatto per un utilizzo casalingo e in altri casi come:

8. nelle aree cucina dello staff di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;

9. da clienti negli hotel, motel e altri ambienti residenziali;
   -fattorie;

10. ambienti della tipologia dei bed and breakfast.

11. ATTENZIONE: L'apparecchio e le sue parti accessibili divertano calde durante l'uso. Dovete fare attenzione e non toccare gli elementi che si scandano. I bambini con meno di 8 anni devono restare lontani, a meno che non siano costamente supervisionati.

12. Durante l'uso l'apparecchio si scalda. Dovete fare attenzione: evitate di toccare gli elementi che si scaldano all'interno delorno.
13. Le parti accessibili potrebbero riscaldarsi durante l'utilizzo. I bambini piccoli devono essere tenuti lontani.

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Per scongiurare il pericolo d'incendio:

1. Il forn o a microonde non deve rinanere incustodito durante il funzionamento. Livelli di potenza troppo alto o tempi di cottura troppo lunghi possono surriscaldare il cibo e causare un incendio.
2. La presa di corrente deve essere disponibile accessibile, in modo da poter staccare disponibile il cavo di alimentazione in caso d'emergenza.
3. L'alimentazione CA deve essere 230V 50Hz
4. Questo apparecchio deve essere collegato ad un circuito elettrico dedicato.
5. Non mettete ilorno in aree in cui viene generato del calore. Per esempio vicino ad un fornso tradizionale.
6. Non installate il forno in unizio molto umido o dove si può formare della condensa.
7. Non lasciate o usate ilorno all'aperto.
8. Dop l'uso, pulite sempre il coperchio guida onde, la cavità del forno, il piatto rotante. devono essere asciutti e sono traccce di grasso. Gli accumuli di grasso possono surriscaldarsi, fumare o infiammarsi.
9. Non mettete materiali inflammabili vicino al forno o alle aperture di ventilazione.
10. Non bloccate le aperture di ventilazione.
11. Togliete dal cibo e dal suo involucro i sigilli e fili di chiusura metallici. La formazione di archi elettrici sulle superfici metalliche cui po sausare un incendio.
12. Non usate ilorno a microonde per friggere o riscaldare l'olio di frittura. La temperatura in tal caso non può essere controllata e può prendere fuoco.
13. Per fare i pop corn, usate esclusivamente quelli prodotti per i microonde.
14. Non conservate cibo od oggetti all'interno delorno.
15. Controllate le impostazioni快来 avviato ilorno, per accertarvi cheesso funzioni nel modo desiderato.
16. Per evitare surriscaldamento o incendio, prestare mol-

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

ta attenzione alla cottura o al riscaldamento di cibi che contengono molto zucchero o sostanze grasse, quali ad esempio salsicce, pasticci di carne o dolci.

1. Vedere i riferimenti corrispondenti in quello manuale di istruzioni.

Per evitare potenziali danni

1. ATTENZIONE:

Non usate il forno se è danneggiato o non funziona normalmente. Controllate quanto segue prima di continuare ad uso:

a) Che lo sportello si chiuda correttamente e che non sia fuori sesto o deformato.
b) Che le cerniere e i ganci di sicurezza dello sportello non siano rotti o allentati.
c) Che la guarnizioni e le superfici di tenuta dello sportello non siano danneggiate.
d) Che l'interno del forno o lo sportello non siano ammaccati.
e) Che il cavo di alimentazione e la sua spina non siano danneggiati.

1. Non fate funzionare ilorno con lo sportello aperto, e non modificate in alcun modo i ganci di sicurezza delorno.
2. Non fate funzionare il forno se c'è un oggettto tra le guarnizioni e le superfici di tenuta dello sportello.
3. Non fate in modo che grasso o sporco si formino sulle guarnizioni e le parti adiacenti. Pulite regolarmente il forno e togliete i residui di cibo. Seguite le istruzioni "Cura e pulizia" a pag. IT-27.
4. Chi porta uno PACEMAKER delve rivolgersi al medico o al fabbricante del pacemaker riguardo alle precauzioni da prendere per l'uso delorno a microonde.

Per evitare le scosse elettriche

1. La copertura esterna delorno non deve assolutamente essere smontata.
2. Non inserte alcun oggettto nelle aperture di ventilazione

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

delorno. In caso di ingresso di liquidi, spegnete immediamenti il forn, staccate il cavo di alimentazione e chi-mate un technician di servizio SHARP autorizzato.

1. Non immergete il cavo di alimentazione o la sua spina nell'acqua od altri liquido.
2. Non lasciate pendere il cavo di alimentazione dal bordo di un ravolo o piano di lavoro.
3. Tenete il cavo di alimentazione lontano da superfici riscaldate, compresa la parte posteriore del forno.
4. Non cercate di sostituire da soli la lampadina del forno, e non fatela sostituire da chi non sia un technique SHARP autorizzato. Se la lampadina si fulmina, rivolgetevi al rivenditore o ad un concessionario SHARP autorizzato.

Per evitare esplosioni ed ebollizioni improvvise:

1. Non usate mai recipienti sigillati. Togliete i sigilli e coperchi prima dell'uso. I recipienti sigillati possono esplodere a causa dell'aumento della pressione,anche dello spegnimento delorno.
2. Fate attenzione a usare ilorno a microonde con i liquidi. Usate recipienti con grandi aperture che permettano la fuoriuscita delle bolle d'aria.

Non riscaldate mai liquidi in recipienti con collo stretto, come i biberon, perché potrebbe verificarsi un'eruzione del contento dal contentitore quando vengono riscaldati, con pericolo di bruciature.

Per evitare improvvise eruzioni di liquido bolmente con possibili bruciature:

1. Predisporre un periodo di tempo nonccessivamente lungo.
2. Mescolare bene il liquido prima di cuocere o riscaldare.
3. Durante il riscaldamento si consiglia di porre nel liquido un'asticciola di vetro, o qualcosa di simile (purché non di metallo).
4. Lasciar riposare il liquido nelorno per almeno 20 secondi al termine del tempo di cottura per evitare l'eru

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

zione ridarata della bollitura.

1. Sgusciate e affettate le uova sode prima di riscaldarle nel forno a microonde. Forate la buccia delle patate, salcicce e frutta prima di cucinarle, perché altrimenti possono esplodere.

Per evitare scottature

1. Usare presine o quanti da cucina per togliere il cibo dalorno per evitare bruciature.
2. Per evitare usioni causate dal vapore o da improvvisere urzioni di bollitura, aprire sempre contentitori, recipienti per pop-corn, sacchetti da forno, ecc., tenendoli lontani dal viso e dalle mani.
3. Per evitare bruciature, controllate sempre la temperature del cibo e mescolate prima di servire. State particolarmente attenti alla temperature del cibo e delle bevande che date a bebè, bambini eagli anziani.La temperature del contentatore non corrisponde necessariamente a quella del contentuto; controllare sempre la temperature del cibo.
4. Per evitare le scottature causate alla fuoriuscita del vapore e del calore, allontanarsi dallo sportello del forno durante l'apertura.
5. Per far uscire il vapore ed evitare ustioni, praticare alcune incisioni sui cibi ripieni riscaldati.

Per evitare che i bambini usino ilorno in modo sbagliato

1. Non appoggiatevi o fate oscillare lo sportello.
2. Ilustrate ai bambini le norme di sicurezza: insegnate loro ad usare le presine pertogliere i piatti dalorno, a rimuovere con precauzione i coperchi e, in particolare, gli involucri (ad esempio i materiali autoriscaldanti) usati per renderere il cibo croccante, in quanto possono divertare estremamente caldi.

Altri avvertimenti

1. Non modify it alcun modo il forno.
2. Non spostate il forno nelle sta funzionando.

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

1. Questo forno serve alla preparazione dei cibi in casa e deve essere usato esclusivamente per la loro cottura. Esso non è adatto per l'uso commerciale o in lavoratorioio.

Per evitare problemi di funzionamento o danni al forno

1. Non fate funzionare ilorno quando è vuoto, a meno che non sia indicato nel manuale diistruzioni. Nel caso potreste danneggiare ilorno.
2. Usando un piatto per rosolare i cibi, o del materiale autoriscaldante, mettete sempre sotto diesso del materiale isolante resistente al calore, come un piatto di porcellana, per evitare danni al piatto rotante e al sostegno rotante a causa del calore. Non dovete inoltre superare il tempo di preriscaldamento specificato nelle istruzioni del piatto.
3. Non usare untensili di metallo, perché riflettono le microonde e possono generare archi elettrici.
4. Only use the supplied baking tray in convection mode to avoid damaging the Microwave
5. Non mettete alcun oggetto sul mobile esterno durante il funzionamento del forno.

NOTA:

Se non siete sicuri di come collegare il forno, chiedete ad un elettricista autorizzato e qualificato. né il produttore né il rivenditore si faranno carico di alcuna responsabilità per danni al forno o per infortuni a persona risultanti da una scorretta procedura di collegamento elettrico. Si possono occasionale formare vapore acqueo o gobce sulle pareti del forno o attorno alle guarnizioni e sulle superfici di giuntura. E' del tutto normale e non è indicesi di malfunzionamento o di perdite del forno.

KIT INCASSO

Non è disponibile un kit da incasso per questo forno.

Questo forno è disegnato per essere utilizzato solo su un piano di lavoro.

INSTALLAZIONE

1. Togliete tutti gli involucri dall'interno del forno e togliete le pellicole protettive sulle pareti esterne del forno. Controllate che il forno non sia in alcun punto danneggiato.
2. Posizione il forno su di una superficie sicura e piana, resistente a sufficientia per sostenere il peso del forno e il più pesante elemento possibile che possa asservi cucinato. Non mettete il forno in un armadio.

3. Scegliete una superficie che dia sufficiente spazio alle ventole di ingressso e uscita. La parte posteriori dell'elettrdomestico deve essere posizionata contro il muro.

4. E' richiesto uno spazio minimo di 20 cm tra ilorno e qualunque parete adiacente.

5. Lasciate almeno 30cm di spazio sopra ilorno.
6. Non togliete i piedini da fatto ilorno.
7. Bloccare la presa e/o i bocchetti di sfiato potrebber danneggiare ilorno.
8. Posizione ilorno il più lontano possibile da radio e teilevisori. Il funzionamento del microonde potrebbe causare interferenze con la radio o il teilevisore.

1. Lo sportello del forno può scaldarsi durante la cottura. Posizione o montate il forno in modo che il fondo del forno sia ad almeno 85 cm dal pavimento. Tenete i bambini lontano dallo sportello per evitare che si brucino.
2. Inserite la spina del cavo di alimentazione del forno in una presa a muro standard a massa.

INSTALLAZIONE

ATTENZIONE: non posizionate il forno in un posting in cui si producono calore, condensa o grande umidità (per esempio vicino o sopra un normale forno) o vicino a materiali combustibili (per esempio tende).

Non bloccate od ostruite i bocchettoni di areazione.

Non mettete oggetti sopra ilorno.

• Evitate di far entrare in contatto dell'acqua al cavo di alimentazione o alla spina.
• Inserite la spina nella presa correttamente.
• Non collegate altri apparecchi alla stessa presa usando un adattatore.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un centro servizi autorizzato Sharp o da una persona ugualmente qualificata per evitare rischi.
• Quando togliete la spina alla presa, afferrate sempre la spina e mai il cavo, poiché quello potrebbe danneggiare il cavo e i collegamenti all'interno della spina.
• Se la spina a muro del vosto rorno è di tipo riciclabile e nel caso la presa in casa vostra non sia compatibile con la spina fornita, toglietela correttamente,enza tagliarla.
• Se la spina a muro del vostro forno è di tipo non riciclabile e la presa in casa vostra non è compatibile con la spina fornita, isolate le condutture della presa.

ATTENZIONE: QUESTA APPARECCHIATURA RICHIEDE MESSA A TERRA

PRIMA DI USARE IL FORNO

Inserite il cavo di alimentazione delorno. Sul display apparirà: "01:00", si sentirà © un segnale acustico una volta.

Questo modello ha una funzione orologio e il forn outilizza meno di 1,0W in modalità stand-by. Per impostare l'orologio, guardate fatto.

IMPOSTARE L'OROLOGIO

Il forno è dotato di una funzionalità con orologio digitale, è possibile impostare l'ora dell'orologio su un ciclo di 24/12 ore.

1. Premere il tasto TIMER CUCINA/CONFIGURAZIONE OROLOGIO una volta per tre secondi, "Hr 24" viene visualizzato e l'indicatore dell'orologio "(®)" si illumina.
2. Premere il tasto TIMER CUCINA/IMPOSTAZIONE OROLOGIO due volte, "Hr 12" ap-pare e l'indicatore orologio "(5)"si illumina.
3. Dopave selezionato il ciclo orario, premere i tasti numerici "10Min", "1Min", "10Sec" per insere il tempo dell'orologio.
4. Premere il tasto TIMER CUCINA/IMPOSTAZIONE OROLOGIO per avviare l'orologio. L'icona "" dell'ora digitale lampeggia sul display e l'indicatore dell'orologio" ⑥ " scompare.

NOTE:

• Se nel processo di inserimento dell'ora viene premuto il tasto STOP/ANNULLA, il fornò tornera alla precedente impostazione.
• Se l'alimentazione elettrica del vostro microonde viene interrotta, il display mostrera ad intermittenza "01:00" dopo che la corrente è stata ristabilita. Se ciò succede durante la cottura, il programma verrà cancellato. Anche l'ora verrà cancellata.

FUNZIONETIMERDA CUCINA

Potete usare la funzione timer da cucina nei casi in cui la cottura a microonde non sia coinvolta, come per esempio nella preparazione di uova sode fatte su fornello tradizione o per monitorare il tempo in caso di cottura o scongelamento del cibo.

Esemblio:

Per impostare il timer per 5 minuti.

1. Premere il tasto (TIMER CUCINA/ IMPOSTAZIONE OROLOGIO) per avviare l'orologio. L'icona": dell'ora digitale lampeggia sul display e l'indicatore dell'orologio "scompare.

2. Premere i tasti numerici "10Min", "1Min", "10Sec" per insere il tempo.

3. Premere il tasto 1 + 30_sec AVVIO/ AVVIO RAPIDO per avviare il timer.

4. Controllare il display. (ll display iniziera il conto alla rovescia rispetto al tempo di cottura inserto. L'indicatore lampeggerà).

Quando il timer arrivava a 0:00, si sentirà un segnale acustico 1 volta e il LED migliorà l'ora. è possibile inseire intervalli di tempo fino a 99 minuti e 5 secondi. Nello stato del timer della cucina, il tempo della cucina viene visualizzato per 5 secondi.

Per annullare la funzione timer della cucina, premere il tasto ARRESTO/ANNULLA entro 5 secondi.

LIVELLI DI POTENZA DELLE MICROONDE

Il vosto forno ha 6 livelli di potenza; per impostare il livello di potenza seguite le istruzioni qui di seguito:

Per impostare il livello di potenza	Display LCD	Potenza microonde
• Premete il tasto (MICRO POWER) una volta: apparirà P100 e contemporaria-mente l'indicatore del microonde " ®" "1s" e si illumineranno sul display. • Premere il tasto ALIMENTAZIONE MI-CRO per modificare il livello di potenza fino a che il display india il livello desiderato. • Premere i tasti numerici "10Min", "1Min", "10Sec" per insere il tempo di cottura e quando premere il tasto +30sec AVVIO/AVVIO RAPIDO per avviare il forno. • Per controllare il livello di potenza durante la cottura, premere il tasto POTENZA MICROONDE, il livello di potenza attuale verrà molto sul display per 3 secondi. Il forno continua il conta alla rovesciaanche se viene molto sul livello di potenza. • In modalità stand by, premere i tasti numerici "10Min", "1Min", "10Sec" direttamente, il livello di potenza predefinito è P100.	P 100	ALTO = 100 %
	P - 80	MEDIO-ALTO = 80 %
	P - 50	MEDIO = 60 %
	P - 40	MEDIO-BASSO = 40 %
	P - 20	BASSO = 20 %
	P - 10	0 %

Di solito le seguenti raccomandazioni riguardano quanto segue:

P100 - usato per la cottura rapida o per riscaldare, p.es. per pasticci, bevande calde, verdure, ecc.

P80 -utilizzato per la cottura più prolongata di alimenti densi, quali arrosti, polpettoni di carne, pasti preconfezionati e per pietanzielle delicate quali dolci tipo pan di Spagna. Con questa impostazione ridotta, il cibo si cuocera in modo uniforme nelle scucere ai lati.

P60 - per alimenti densi che richiedono tempi di cottura lunghi se cucinati convenzionalmente, p.es. pasticci di mando, si consiglia di usare esta

impsotazione per ottenere carne tenera.

P40 - per scongelare; selezionate esta potenza per assicurarvi che il cibo si scon-geli uniformmente. Questa impostazione è idealeanche per far cuocere a fuoco lento riso, pasta, tortellini e per creme all'uovo.

P20 - Per scongelamento delicato, per esempio per dolci al cucchiaio o pasticcini.

P00 - per raffreddare la temperatura della cavity.

OPERAZIONI MANUALI

Aprire lo sportello:

Per aprire lo sportello delorno, tirate la maniglia.

Avviare ilorno:

A seconda del tipo di cibo e dei risultati richiesti, mettete il cibo o in un contentatore adatto, e poi mette telo sul piatto rotante, oppure mettete il cibo direttamente sul piatto rotante. Chiudete lo sportello e premete il tasto 1 + 30_sec (AVVIO/AVVIO RAPIDO) dopo aver selezionato la modalità di cottura desiderata. Una volta che il programma di cottura è stato impostato e il tasto 1 + 30_sec (AVVIO/AVVIO RAPIDO) non viene premuto entro 20 minuto, l'impostazione verrà cancellata.

Il tasto ① + 30_sec (AVVIO/AVVIO RAPIDO) deve essere premuto per continuare la cottura se lo sportello è stato aperto durante la cottura. Si udirà un segnale acustico una volta quando viene premuto il tasto; se non viene premuto a sufficientza, non si sentirà alcun suono.

Usate il tasto STOP/ANNULLA per:

1. Annullare un'azione errata durante la programmazione.
2. Fermare temporaneamente il forno durante la cottura.
3. Annullare un programma durante la cottura, premere il tasto ARRESTA/ANNULLA due volte.
4. Per impostare e per annullare il blocco bambini (vedere pagina IT-22).

COTTURA A MICROONDE

Ilorno cui ose esere programmatico fino a 99 minuti e 50 secondi (99:50) in modalità Convenzione e Grill, e fino a 30 minuti (30:00) in modalità Microonde.

L'unità di immissione del tempo di cottura (scongelamento) varia da 10 secondi a 10 minuti. Dipende alla lunghezza totale del tempo di cottura (scongelamento) come lostrato sulla tabella.

Tempo di cottura	Unità di aumento
0-1 minuto	10 secondi
1-10 minuti	1 minuto
10-99 minuti	10 minuti

COTTURA MANUALE/SCONGELAMENTO MANUALE

• Inserite il tempo di cottura utilizzando livelli di potenza delle microonde da P100 a P20 per cucinare o scongelare (vedi pag. IT-8).
• Quando possibile, mescolate o girate il cibo 2 - 3 volte durante la cottura.
• Dop la cottura, coprte il cibo e lasciatelo riposare, se consigliato.
• Dopo lo scongelamento, coprite il cibo con carta stagnola e lasciatelo riposare fino a scongelamento complete.

Esemblio:

Per cuocere per 2 minuti e 30 secondi con potenza delle microonde P80 (80%)

1. Premere il tasto POTENZA MICROONDE.P100 viene visualizzato

2. Premere il tasto POTENZA MICROONDE per selezionare livello di potenza P80

3. Premere i tasti numerici "10Min", "1Min", "10Sec", per insere il tempo di cottura.

4. Premere l tasto 1 + 30sec AVVIO/ AVVIO RAPIDO per iniziare la cottura. (ll display这其中 alla rovescia per il tempo di cottura programmato.)

NOTA:

• Quando il fornso si avvia, la spia del fornso si illumina.
  Se lo sportelloiene aperto durante la cottura/scongelamento per agitare o girare gli

COTTURA A MICROONDE

alimenti, il tempo di cottura sul display si arresta automaticamente. Il tempo di cottura/ scongelamento avvia nuovamente il conto alla rovescia quando lo sportello viene chiuso e il tasto +30_sec AVVIO/AVVIO RAPIDO viene premuto.

• Quando la cottura/scongelamento è completeness, il display della "Fine". Aprire lo sportello e chiudere, o premere un tasting, l'ora del giorno riappare sul display, se l'orologio è stato impostato.
• Se desiderate conoscere il livello di potenza durante la cottura, premete il tasto PO-TENZA MICROONDE. Il livello di potenza apparirà per 3 secondi.

COTTURA GRILL/COTTURA MICRO+GRILL

1. COTTURA SOLO GRILL

Il grill nella parte superiore dell'interno del forno ha solamente un'impostazione di potenza. Il grill è aiutato dal piatto rotante che ruota contemporaneamente per assicurare una doratura uniforme. Utilizzate la griglia per piccoli pezzi di cibo come il bacon, il prosciutto e i dolci da tè. Il cibo più essere quello sia direttamente sulla griglia o in un piatto resistente al calore sulla griglia.

Esemblio:

Per grigliare per 20 minuti,utilizzando il tasto GRILL.

1. Premere il tasto un GRILL una volta.

Viene visualizzato "Grl"1S.

1. Premere "10Min", "1Min", "10Sec" per impostare il tempo di riscaldamento richiesto.

2. Premere il tasto 1 + 30sec AVVIO/AVVIO RAPIDO per iniziare la grigliatura. (ll display fara il conto alla rovescia dal tempo di cottura grill impostato.)

2. COTTURA MICRO+GRILL

MICRO+GRILL unisce la potenza del microonde con il grill. MICRO+GRILL significa cucinare con potenza microonde e grill alternativamente.

La combinazione di potenza microonde con il grill riduce il tempo di cottura e dà una finitura croccante e dorata.

Ci sono due possibilità di combinazione:

COMBINAZIONE 1 (Display: Co-1)

Il microonde cuoceper 10 secondi,merica griglia cuoce per 23 secondi,questo costituisce un ciclo. COMBINAZIONE 2 (Display: Co-2)

Il microonde cuoceper 18 secondi, Mention la griglia cuoce per 15 secondi, quello costituisce un ciclo.

Esemblio:

Per cuocere per 20 minuti,utilizzando il tastingo MICRO+GRILL con Co-1.

1. Premere una volta il pulsante MICRO+GRILL quindi vene visualizzato "Co-1"

2. Premere "10Min", "1Min", "10Sec" per impostare il tempo di riscaldamento richiesto.

3. Premere il tasto 1 + 30_sec AVVIO/AVVIO RAPIDO per iniziare la cottura. (Il display farà il conto alla rovescia dal tempo d cottura grill impostato.)

COTTURA GRILL/COTTURA MICRO+GRILL

NOTE per GRILL e COTTURA MICRO+GRILL:

Non è necessario preriscaldare il grill.
- Potreste vindere fumo o sentire odore di bruciato quando usate il grill per la prima volta. E'normale e non significica che il forno funzioni male. Per evitare quello problema, quando utilizzate per la prima volta il forno, scaldate il forno alla cibo per 20 minuti in modalità grill.

IMPORTANT: Durante il funzionamento per permettere al fumo eagli odori di dispersersi, aprite una finestra o accendete la cappa di aspirazione della cucina.

ATTENZIONE:

Lo sportello, la copertura esterna, l'interno e gli accessori divertano molto caldi durante il funzionamento. Per evitare bruciature, usate sempre quanti daorno.

COTTURA AD ARIA VENTILATA

• Ordine temperatura di convenzione 200^->190^->180^->170^->160^->150^-> 140^->130^->120^->110^.

1. Cucina a convezione con programma di preriscaldamento

Esemblio:

Per cuocere per 2 minuti e 30 secondi con temperatura di convenzione di 190^

1. Premere il tasting

CONTINIA

tello e premere il tasto +30_sec AVVIO/AVVIO RAPI-DO per iniziare a preriscaldare.

1. Dopo averere preri

scaldato, après lo sportello e collocare gli alimenti. Premere "10Min", "1Min", "10Sec" per impostare il tempo di cottura richiesto.

1. Premere il tasting

1+30sec AVVIO/ AVVIO RAPIDO

per iniziare la cottura. (Il display alla rovescia per il tempo di cottura programmato.)

NOTE

Il tempo di preriscaldamento non può essere selezionato. Il tempo di preriscaldamento massimo i 30 min.
- Quando la cavity raggiunge la temperature preimpostata, il preriscaldamento si arreste e viene emesso un segnale acustico agli cinque secondi.
- Se non si après lo sportello entro 30 min quello programmaterna e viene visualizzato "Fine".

COTTURA AD ARIA VENTILATA

1. Cucina a convenzioneswana programma di preriscaldamento

Esemblio:

Per cuocere per 2 minuti e 30 secondi con temperatura di convenzione di 190^

1. Premere il tasto CONTINIAMENTE sino a visualizzare la temperatura desiderata.

2. Premere "10Min", "1Min", "10Sec" per impostare il tempo di riscaldamento richiesto.

3. Premere il tasto ① +30 sec AVVIO/AVVIO RAPIDO per iniziare la cottura. (Il display在哪 il conto alla rovescia per il tempo di cottura programmato.)

NOTA:

• Per controllare la temperatura impostata durante la cottura, premere il tasto CONVEZIONE.

CUCINA A CONVEZIONE+MICROONDE

Temperatura microonde+convezione 200^ - > 170^ - > 140^ - > 110^ MICRO+CONVECTION combines microwave power with convection cooking.

Esembio:

Per cuocere per 2 minuti e 30 secondi con temperatura di convenzione di 170^

1. Press the (MI-CRO+CONVECTION) key continually until desired temperature is displayed.

2. Premere "10Min", "1Min", "10Sec" per impostare il tempo di riscaldamento richiesto.

3. Premere il tasto ① + 30sec AVVIO/AVVIO RAPIDO per iniziare la cottura. (Il display在哪i il conto alla rovescia per il tempo di cottura programmato.)

NOTA

Per controllare la temperatura impostata durante la cottura, premere il tasto MI-CROONDE+CONVEZIONE.

ALTRE FUNZIONI UTILI

1. COTTURA A FASI MULTIPLE

• Inserire la prima fase del programma di cottura.
• Inserire la seconda fase del programma di cottura, viene visualizzato "2S".
• Premere il tasto 1 + 30_sec AVVIO/AVVIO RAPIDO per iniziare a cuocere.

NOTA:

In totale di cono 2 fasi.
- La cottura a fase multipla è'utilizzabile solo per la cottura a microonde, la cottura a griglia, la cottura a convenzione e la cottura combinata.

2. TIMER RITARDO

Con esta funzione, è possible preimpostare il programma e il forn o microonde inizia a lavorare automaticamente in base al programma in seguito.

In modalità standby by, impostare il programma di cottura desiderato.

ALTRE FUNZIONI UTILI

Premere una volta il tasto TIMER RITARDO, l'ora del giorno viene visualizzata e l'in-dicatore del timer di ritardo si illumina.
- Premere i tasti numerici "10Min", "1Min", "1Sec" per configurare l'ora a cui si vuole iniziare il programma.
- Premere il tasto 1 + 30_sec AVVIO/AVVIO RAPIDO, una volta che l'orologio raggiunge il tempo preimpostato, ilsystema avvia automaticamente il programma preimpostato.

NOTA:

• In modalità di timer ritardo, premere il tasto (TIMER RITARDO) una volta, il tempo di cottura preimpostato viene visualizzato per 3 secondi. Premere il tasto ARRESTO/ANNULLA per annullare la funzione del timer ritardo.
• Avvio rapido, scongelamento a tempo e scongelamento a peso non posso use la funzione timer ritardo.

3. AVVIO RAPIDO

Avvio diretto

Potete iniziare a cucinare direttamente al livello di potenza P100 per un minuto premendo il tasting ① + 30_sec (AVVIO/AVVIO RAPIDO). La cottura inizIERA immediatamente e agli volta che verrà premuto il tasting, il tempo di cottura aumento di 30 secondi.

NOTA: Il tempo di cottura può essere esteso ad un massimo di 10 minuti.

4. BLOCCOBABBINI

Utilizzatelo per evitare che bambini utilizzato ilorno alla supervisione di un adulto.

a. Per impostare il BLOCCO BAMBINI:

In modalità stand-by, premere il tasto STOP/ANNULLA per 3 secondi. Si udirà un breve segnale acustico che indica che il blocco è stato disinserito, e l'indicatore "Loc" sul display scomparirà.

b. Per disattivare il BLOCCO BAMBINI:

In modalità stand-by, premete il tasto STOP/ANNULLA per 3 secondi. Si udirà un lungo LOC, che indica che il blocco è stato disinserito.

5. MECCANISMO DI PROTEZIONE AUTOMATICA

a. Il microonde dispone di un meccanismo di protezione integrato contro le alte temperaturé, se E01iene visualizzato sul display, il sistema è passato allo stato di protezione.
Ilsystema riprende la normale modalità di standby una volta che gli erre sono stati rimossi e il pulsante ARRESTO/ANNULLA è stato premuto.
b. Lo stesso succede se ilsystema rilevata una temperatura extremamente bassa, il codice E02 vien visualizzato sul display.
Ilsystema riprende la normale modalità di standby una volta che gli errorsi sono stati rimossi e il pulsante ARRESTO/ANNULLA è stato premuto.
c. In caso di corto circuito del sensore, il forno passa alla modalità di protezione nelle display visualizzato "E 03" con un segnale acustico fino a che viene premuto ARRESTO/ANNULLA perriportare il forno allo stato normale.
d. FUNZIONALITA DI RAFFREDDAMENTO — Ilsystema di contorl del forno a microonde ha una funzionalità di raffreddamento. Con tutte le modalità di cottura con tempo di cottura superiore a 2 minuti, dopo l'arresto o il termine della cottura, la ventola del forno funziona per ca. 3 minuti automaticamente per raffreddare ilforno e prolongarne la vita utile.

FUNZIONE SCONGELAMENTO A PESO

SCONGELAMENTA PESO

Il forno a microonde è pre-programmato con un timer e livelli di potenza, quindi alimenti come maiale, manzo e pollo possono essere scongelati confacility.

L'intervallo di peso per quello è in passaggi di 100g – 1800g in 100g.

Seguite l'esempio in basso per dettagli su come utilizzato queste funzioni.

Esempio: Per scongelare 1,2kg di carne usingo SCONGELAMENTO A PESO.

Mettete la carne su un piatto o sulla griglia per lo scongelamento sul piatto rotante.

1. Premere il tasto TILERMERCUCINA una volta.

2. Inserire il peso desiderato premendo SCONGELAMENTO A PESO fino a che il display在哪：

3. Premere il tasto 1 + 30_sec AVVIO/AVVIO RAPIDO per iniziare a scongelare. (Il display inizIERà il conto alla rovescia del tempo di scongelamento)

NOTA:

• Prima di congelare il cibo, assicuratevi che sia fresco e di buona qualità.
• Se necessario, proteggete piccole parti di carne o pollame con del foglio di alluminio. Questo impedirà alle parti di scaldarsi durante lo scongelamento. Assicuratevi che il foglio di alluminio non tocchi le pareti delorno.
  Il peso del cibo dovrebbe avvincini ai 100 g più vicini, per esempio, 650 g a 700 g.
• Dopo ave scongelato per un terme del tempo totale, ilsystema entra in pausa ed emette un segnale acustico per ricordarti di girare gli alimenti per assicurare uno scongelamento uniforme. Quando è completo, premere il tasto 1 + 30 sec AVVIO/AVVIO RAPIDO per riprendere a scongelare.

FUNZIONE SCONGELAMENTO A TEMPO

Questa funzione scongela rapidamente il cibo, rendendo possibile la scelta di un tempo di scongelamento adatto, in base al tipo di cibo. Seguite l'esempio in basso per dettagli sui come utilizzare questa funzione. Il lasso di tempo è 00:10-95:50.

Esembio: Per scongelare il cibo in 10 minuti.

1. Premere il tasto SCONGELAMENTO A TEMPO.

2. Inserire il tempo di cottura premendo i tasti numerici "10Min", "1Min", "10Sec" sino a che il display在哪:10:00.

3. Premere il tasto 1 + 30sec AVVIO/AVVIO RAPIDO per iniziare a scongelare. (Il display inizIERA il conto alla rovescia del tempo di scongelamento)

Note per lo scongelamento a tempo:

Il livello di potenza preinstallato del microonde non può essereambiato.
- Prima di congelare il cibo, assicuratevi che sia fresco e di buona qualità.
- Se necessario, proteggete piccole parti di carne o pollame con del foglio di alluminio. Questo impedirà alle parti di scaldarsi durante lo scongelamento. Assicuratevi che il foglio di alluminio non tocchi le pareti delorno.
- Dopo ave scongelato per un terzo del tempo totale, ilsystema entra in pausa ed emette un segnale acustico per ricordarti di girare gli alimenti per assicurare uno scongelamento uniforme. Quando è completo, premere il tasto 1 + 30sec AVVIO/AVVIO RAPIDO per riprendere a scongelare.

FUNZIONEMENUAUTOMATICI

Il programma MENU AUTOMATICO calcola automaticamente la corretta modalità di cottura per i cibi (dettagli a pagina IT-21, IT-22).Seguite l'esempio qui sotto per i dettagli su come utilizzare esta funzione.

Esempio: cucinare 0,3kg di riso usando la cottura automatica RISO.

1. Premere il tasto RISO una volta per selezionare il menu automatico desiderato.

1. Premere nuovamente il tasto RISO sino a che non viene visualizzato il peso desiderato.

1. Premere il tastingo +30 sec AVVIO/AVVIO RAPIDO per iniziare a cuocere.

NOTA:

• Per programmi con menu automatico addizzionali (tabella menu automatico a pagina IT-21, IT-22), usare per selezionare. Premere ① + 30_sec AVVIO/AVVIO RAPIDO, e quando premere ⑦ per scegliere il peso desiderato. Premere ① + 30_sec AVVIO/AVVIO RAPI-DO per iniziare la cottura.
• Per un peso superiore o inferiore dei pesi/quantità indicati nella tabella MENU AUTOMATI-CI a pagina IT-22, IT-23 cuocete con operazione manuale.

TABELLA MENU AUTOMATICI

MENU AUTO-MATICI	DISPLAY	PORZIO-NE/PESO	TEMPO DI COTTURA	LIVELLO DI POTENZA
Patate al forno		1	06:00	P100
		2	09:00
Pizza		150 g	15:00	Convezione 160°C
		300 g	16:00
		450 g	17:00
Riso		150 g	15:00	P100 6:00, P60 9:00
		300 g	20:00	P100 8:00, P60 12:00
Patatine al forno		300 g	30:00	Convezione 200°C Girare 2/3 volte
Dolci		475 g	50:00	Convezione 170°C
Pollo arrosto		800g	48:00	Convezione 200°C Girare 3/5 volte
		1000 g	50:00
		1200 g	52:00
		1400 g	54:00

LABELLA MENU AUTOMATICI

MENU AUTO-MATICI	DISPLAY	PORZIO-NE/PESO	TEMPO DI COTTURA	LIVELLO DI POTENZA
Bevande		1 (200 ml)	1:30	P100
		2 (400 ml)	02:40
		3 (600 ml)	03:50
Verdura		200 g	03:00	P100
		300 g	04:00
		400 g	05:00
		500 g	06:00
		600 g	07:00
Minestre		1 tazza	02:20	P100
		2 tazza	04:00
		3 tazza	05:40
Riscalda-mento auto-matico	A-1	200 g	1:30	P100
		300 g	02:00
		400 g	02:30
		500 g	03:00
		600 g	03:30
		700 g	04:00
		800 g	04:30
Bacon alla griglia	A-2	100 g	15:00	Combinazione 200°C
		200 g	18:00
		300 g	21:00
Pezzi di pe-sce grigliato	A-3	200 g	26:00	Combinazione 200°C Girare 1/2 volte
		300 g	28:00
		400 g	30:00
		500 g	32:00
		600 g	34:00
Manzo/agnello arrosto	A-4	200 g	28:00	Combinazione 200°C Girare 1/2 volte
		300 g	30:00
		400 g	32:00
		500 g	34:00
		600 g	36:00

UTENSILI ADATTI

Per cucinare/scongelare cibo in un forno a microonde, l'energia a microonde delve poter passareattraverso un contentatore perché penetri nel cibo. Per quello è很重要的 scegliere gli utensili adatti.

Pertanto è importante scegliere utensili adatti.

I piatti rotondi o ovali sono preferibili a quelli quadrati o oblunghi, perché il cibo sui bordi tende a cuocere troppo. Diversi utensili da cucina possono essere usati, come indicate所致.

Utensile	Microonde sicuro	Commenti
Fogli di alluminio vaschette di alluminio	✓ / X	Dei pezzi di fogli di alluminio sono essere utilizzati per proteggere il cibo dal surriscaldamento. Tenete i figli ad almeno 2cm delle pareti del forno, perché potrebbero formarsi degli archi elettrici. I contentitori di alluminio non sono consigliati, a meno che non sia specificato dal produttore, per esempio Microfoil®, seguite rigorosamente le istruzioni.
Piatto crisp	✓	Seguire sempre le istruzioni dei produttori. Non superare il tempo di cotturaindicato.Fare molto attenzione perché queste piatti sono molto caldi.
Porcellana e ceramicà	✓ / X	Porcellana, terracotta, vasellame smaltato e porcellana fine sono di solito adatti, a meno che non abbiano decorazioni in metallo.
Articoli di vetro p.es.Pyrex®	✓	Fate attenzione se utilizzato cristalleria fine, poiché può rompersi o creparsi se riscaldata improvvisamente.
Metallo	X	Non è consigliato l'utilizzo di utensili da cucina in metallo perché possono creare archi elettrici, che possono trasfor-marsi in fuoco.
Plastica/polistirene, per esempio contentitori di fast food	✓	Fate attenzione poiché alcuni contentori si deformano, si sciolgono o soloriscono ad alte temperature.
Pellicola protettiva	✓	Non dovrebbe toccare il cibo e deve essere forata per permettere al vapore di fuoriuscire.
Sacchetti per il free-zer/l'arrostó	✓	Deve essere forato per far uscire il vapore. Assicuratèvi che i sacchetti siano adatti per l'uso nel microonde. Non usate fermagli in plastica o metallo, perché potrebbero scioglier-si, incendiari si causa degli archi elettrici.
Carta - piatti, bicchieri e carta da cucina	✓	Da useare solamente per riscaldare o per assorbire l'umidi-tà. Attenzione al surriscaldamento, che potrebbe causare fiammate.
Paglia e contentitori di legno	✓	Fate sempre attenzione al forno quando utilizzate quosti materiali perché il surriscaldamento può provocare fiammate.
Carta riciclata e giornali	X	Può contenere estratti di metallo che causano archi metal-lici e possono sfociare in fiammate.

ATTENZIONE:

In caso di riscaldamento di alimenti inserti in contentitori di plastica o di carta, a causa della possibilità della loro combustione mantenete il forno sotto osservazione.

MANUTENZIONE E PULIZIA

ATTENZIONE: NON UTILIZZARE SU NESSUNA PARTE DEL FORNO DETERGENTI PER FORNI COMMERCIALI, GETTI A VAPORE, ABRASIVI, DETERGENTI RUVIDI O CHE CONTENGONO IDROSSIDO DI SODIO NÉ SPUGNE ABRASIVE SU NESSUNA PARTE DEL FORNO.

PULITE IL FORNO AD INTERVALLII REGOLARI DI TEMPO, RIMUOVENDO QUALSIASI DEPOSITO DI CIBO - Mantenete il forno pulito, poiché in caso contrario le sue superfici si potrebbero deteriorare. La mancata pulizia potrebbe ridurre la durata dell'apparecchio ed eventualmente dar luogo a situazioni di pericolo.

Esterno delorno a microonde

L'esterno del forno può essere facilemente pulito con acqua saponata. Non mancate di togliere il sapone ed asciugare il forno a microonde con un panno morbido ed asciutto.

Pannello di controllo

Apriere lo sportello prima di pulire per disattivare il pannello di controllo.

Prestate attentione quando pulite i controlli del forno. Usate solamente un panno umido e passato del delicatamente sul pannello finché non sare pulito. Evitate di useare troppa acqua. Non utilizzate alcun tipo di pulitore chimico o abrasivo.

Internodelorno

Per la pulizia, togliete sporco e schizzi con un panno morbido o una spugna dopo agli utilizzato quando il forno è ancora tiepido. Per schizzi più impregnativi, utilizzate un sapone delicato e strofinate più volte con un panno umido finché non vengono rimossi tutti i residiui. Non togliete il coperchio guida sulla.

Controllate che sapone ed acqua non penetrino atraverso i fori nelle pareti, perché possono causare danni alorno.

Non usate pulitori di tipo spray all'interno del forno.

Tenete sempre pulita la copertura delle onde guida.

La copertura delle onde guida è fatta di un materiale fragile e deve essere pulito con attenzione (seguite le istruzioni sopra).

NOTA: L'utilizzo di troppa acqua potrebbe causare danni alla copertura della copertura delle onde guida.

La copertura delle onde guida è una parte deperibile e alla regolare pulizia, dovra essere sostituita.

Sportello

Per rimuovere agli traccia di sporco, pulite regolarmente tutti e due i lati dello sportello, le guarnizioni e i ganci con una panno morbido e umido. Non usate pulitori abrasivi o raschietti metallici appuntiti per pulire il vetro dello sportello perché potrebbero graffiarne la superficie e produrre schegge di vetro.

NOTA: Non utilizzato getti a vapore.

Vassoio piatto di vetro

Per rimuovere tutte le tracce di sporto, pulire regolarmente il vassoio piatto in vetro con un panno morbido quando è alcora tiepido. Per schizzi più impagnativi,utilizzate un sapone delicato e strofinate più volte con un panno umido finché non vengono rimossi tutti i residui. Non usare detergenti abrasivi o raschiatori metallici affiliati per pulire il vassoio di vetro.

Consigli per la pulizia - per una più facile pulizia del vostro forno

Mettete mezzo limone in un contentatore,aggiungete 300ml di acqua e riscaldate a 100% per 10-12 minuti.

Pulite il forno utilizzato un panno morbido e asciutto.

RISOLUZIONE PROBLEMI

Se si ritiene che il forno non stia funzionando correttamente, ecco alcune semplici verifiche che è possible eseguire autonomamente prima di contattare l'assistenza. Ciò consente di evitare interventi non necessari se il guasto è facile da riparare.

Seguire l'elenco seguente:

Collocare mezzo bicchiere d'acqua sul pietto di vetro e chiudere lo sportello.

Programmare ilorno per cuocere per 1 minuto usingo il 100% della potenza del microonde.

1. La spia delorno si illumina durante la cottura?
2. Il mescolatore del microonde ruota?
3. La ventola di raffreddamento funziona? (Controllare collocando la mano sopra le aperture della ventola.)
4. Dopo un minuto viene emesso un segnale acustico?
5. L'acqua nel bicchiere è calda?

Se la risposta è "NO" a una di queste domande, controllare che ilorno sia correttamente collegato e che il fusabile non sia saltato. Se tutto è in ordine, controllare la tabella seguente.

ATTENZIONE: non regolare, riparare o modificare il forno da soli. É pericoloso per tutti tranne che per gli ingegneri addestrati SHARP eseguire manutenzione o riparazione. Questo è importante perché potrebbe includere la rimozione dei coperchi che offrono protezione dall'energia a microonde.

• La guarnizione dello sportello arresta la perdita di microonde durante l'uso del forno, ma non forma una chiusura ermetica. É normale vindere gocce di acqua, luce o aria calda intorno allo sportello del forno. Gli alimenti con elevato contento di umidità rilasciano vapore e generano condensa all'interno dello sportello e ciò potrebbe fuoruscire dal forno.
• Riparazioni e modifiche: non tentare di usare il forno se non opera normalmente.
• Accesso a cabina esterna e sua: non rimuovere la cabina esterna. É molto pericoloso a causa delle parti ad alta tensione all'interno che non devono essere toccate in alcun caso, perché ciò potrebbe essere letale.

Il fornò non è dotato di coperchio di accesso alla spia. Se la spia si guasta, non tentare di sostituirla da soli, ma contattare una struttura di servizio approvata SHARP.

• Funzione di raffreddamento: se il forn o a microonde è impostato su un programma di cottura di 2 minuti o più (in qualsiasi modalità), al termine si attiverà la funzione di raffreddamento per 3 minuti, durante la quale sare allaattiva soltanto la ventola. Non si tratta di un guasto, e il forn non sta continuando a cuocere. La ventola si fermerà dopo 3 minuti.

RISOLUZIONE PROBLEMI

TABELLA RISOLUZIONE PROBLEMI

DOMANDA	RISPOSTA
Presenza di ipotermia intor-no allo sportello.	Quando il forno è in funzione, l'aria circola nella cavità. Lo sportello non forma una chiusura ermetica quando l'aria potrebbe fuoriuscire dallo sportello.
Nel forno si forma condensa che potrebbe fuoriuscire dallo sportello.	La cavity del forno normalmente è più fredda degli alimenti cucinati, e il vapore generato durante la cottura si condensa sulla superficie più fredda. La quantità di vapore prodotta di-pende dal contentuto d'acqua degli alimenti cucinati. Alcuni alimenti, come le patate hanno contentuti elevati di umidità. La condensa intrappolata nel vetro dello sportello dovrebbe sparire dopo alcune ore.
Lampeggiamo o arco elettrico dall'interno della cavity durante la cottura.	Si verifica un arco quando un oggetto metallico è molto vici-no alla cavity del forno durante la cottura. Ciò potrebse rovinare la superficie della cavity, ma non dan-neggia il forno.
Archi elettrici con le patate	Assicurare che tutti gli "occhi" siano stati rimossi e che le pa-tate siano state forate, posizionarle direttamente sul piatto rotante o un piatto resistente al calore.
Lo schermo si illumina ma nel pannello di controllo non funziona quando viene premuto.	Controllare che lo sportello sia chiuso correttamente.
Il forno cuoce troppo lenta-mente.	Assicurarsi di avere selezionato il livello di potenza corretto.
Il forno emette un rumore.	L'energia a microonde pulsa durante la cottura/scongela-mento.
Il rivestimento esterno è caldo.	Il rivestimento potrebbe essere caldo al fatto, quindi tenerlontani i bambini.
Viene migliorato "E01" e si sente un lungo suono "D1".	Il forno a microonde è entrato in modalità protezione tem-perature altissime, la temperatura interna del forno è superiore ai 250°C, premere il tasto ARRESTA/ANNULLA per ritornare in modalità stand-by.
Viene migliorato "E02" e si sente un lungo suono "D1".	Il forno a microonde è entrato in modalità protezione tem-perature bassissime, la temperatura interna del forno è inferiore ai 40°C, premere il tasto ARRESTA/ANNULLA per ritornare in modalità stand-by.
Viene migliorato "E03" e si sente un lungo suono "D1".	Il forno a microonde è entrato in modalità protezione sen-sori, premere ARRESTA/ANNULLA per ritornare in modalità stand-by.

SPECIFICHE

Nome del modello:	R-890
Tensione di linea CA	: 230-240 V~, 50 Hz monofase
Tensione di alimentazione CA richiesta: microonde	: 1400 W
Potenza in uscita: Microonde	: 900 W (IEC 60705)
Modalità Spento (Modalità di risparmio energetico)	: meno di 1,0 W
Frequenza delle microonde	: 2450 MHz* (Gruppo 2/Classe B)
Dimensioni esterne (L) x (A) x (P)** mm	: 539 x 300 x 445
Dimensioni interne (L) x (A) x (P)*** mm	: 358 x 240 x 354
Capacità delorno	: 28 litri***
Vassoio piatto in vetro (L) x (A) mm	: 291 x 291
Peso	: circa 17 kg
Luce delorno	: 20 W/230 V~

• Questo prodotto soddisfa i requisiti della norma europea EN55011. In conformità a tale norma, quello prodotto è classificato come apparecchiatura appartenente al gruppo 2 classe B.
  Gruppo 2 significica che l'apparecchiatura genera energia in frequenza radio除去 forma di radiazioni elettromagnetiche per il riscaldamento dei cibi.
  Apparecchiatura di classe B significata che l'apparecchiatura può essere utilizzata in ambienti domestici.

** La profondità non comprende la maniglia dello sportello.
*** La capacité interna è calculata misurando larghezza, profondità e altezza massime. Lo spazio a disposizione per gli alimenti è inferiore.

NEL QUADRO DELLA NOSTRA POLITICA DI MIGLIORAMENTO CONTINUO, LE SPECIFICHE TECNICHE POSSONO ESSERE MODIFICATE SENZA COMUNICAZIONE PREVENTIVA.