ECOUTE-BEBE VIDEO ULTIMATE CARE - Video babyfoon BABYMOOV - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ECOUTE-BEBE VIDEO ULTIMATE CARE BABYMOOV

U hebt uw keuze lately venen op once Babyphone High Care en wij danken u voor uw vertrouwen. Wij verzoeken u deze gebruikshandleidingaandachtig te lezen met het oog op een optimaal gebruik van het apparataat en een optimale levensduur. Moct u erchter een gebrek vaststellen of een probleem谈起komen, dan verzoeken wij u contact op te nemen met once consumentendienst.

BELANGRIJK: Deze Babyphone werk met een zwak uitzend vermogen om de gezondheid van de baby Niet te schaden. De ontvanger en zender staan Niet continu met elkaar in verbinding om de stralingen in de babykamer te beperken. Als hetkleintjeGaat huielen,wordt het systeme onmiddelijk geactveerd om ute waarschuwen: als de baby rustig is communereren de zender en de ontvanger slechts om de 20 s om te controlen of de communicatie nog steeds naar behoren werknt en om de verschillende inlichtingen, zoals de temperatuur in de babykamer, bij te werken.

FUNCTIES

• Reikwijdte van 1000 m in open ruimte.
• 2 kanalen + 68 digitale codes (met dus in totaal 136 onderkanalen) voor een hoge beschemming gegen stoveringen.
• Ontvanger voorzien van een oplaadbare lithium batterij op een voetstuk.
• Geluids-, visuel alarm en alarm via trillingen op de ontvanger.
  Volume controle op de zender en de ontvanger.
• Zacht nachtlampje op de zender.
• Instellen van de gevoeligheidsgraad van de microfoon op de zender.
• Vermelding van de temperatuur in de babykamer op de zender en op de ontvanger en

waarschuwing op de ontvanger als de temperatuur te hoog / te laag is (aar gelang het bereik geselecteer door de ouders).

• Alarmmelding als het kind zich verplaatst meteer dan 25 meter.
  Audio en visuel alarm op de ontvanger als de zender buiten bereik staat.
• Laadstaat verwlikker van de batterij en waarschuwing als de batterij bijna leeg leeg is op de zender en de ontvanger.
• Mogelikheid het uitzend vermogen op de zender (hoog / laag) te selecteren om de levensduur van de batterij te sparen en het uitstraaliveau te beperken.

WAARSCHUWINGEN

• De Babyphone High Care mag Niet beschouwd worden als een medisch apparaat. Buiten het gebruik van de Babyphone High Care, is het sterk aangeraden dat een volwassene regelmatinig en rechtsstreeks maar aan de baby要进一步ken. Premature baby's of kinderen die gezondheidsproblemen hebden要去en door een kinderarts of是如何 anders uit de gezondheidszorg gezolgd worden.
• Niet oplaadbare batterijen moot nicht opgeladen worden.
• De oplaadbare batterijen要去en uit het apparaat gehaald worden voordat u ze gaat opladen.
• Gebruik nooit/Newe en reeds gebrukte batterijen door elkaar of oplaadbare en alkalische batterijen.
• Oplaadbare batterijenogens ene onder toezicht van een volwassene opgeladen worden.
• De batterijen moeten met inachtneming van de juiste polariteit op hunplaats gebracht worden (+ / - )
• Lege batterijen要去 het apparaat gehaald worden.
• De voedingsklemmenogensnierortgeslotenworden.
• Gebruik altijd de door de fabrikant meegeleverde batterij van de ontvanger : als de batterij beschadigd is,要去 het verrangen worden door de fabrikant, door zijn servicedienst of door een anderevakman om gevaar te voorkommen.

VOEDING

A / Zender

1. Werking met batterijen (niet meegeleverd)

Druk op het sluitplaatje en schuif het opzij om bij het batterijenvakje te kuren komen. Breng dan 3 alkalische batterieren van het type AAA in hetvakje en aan neem hierbij de aangegeven polariteit in acht (+/-).

2. Werking via het stroomnet (stroomnet adapter meegeleverd)

De zender kan ook gevoed worden via een contactdoets met gebruik van de adapter CA (9 V, 300 mA). Sluit de uitgang steker van de adapter aan op de jack CC (gelijksstroom) aansluiting van de zender (7a). Sluit de adapter aan op de contactdoets van het stroomnet. De voeding via de batterijen worden onderbroken zodra de zender op het stroomnet worden aangesloten.

N.B.: Het bereik is groter als de zender via het stroomnet worden gevoed.

B/Ontvanger

1. Werking met de meegeleverde batterij

De lithium batterij is al in de ontvanger aangebrachte.

2. Opladen en werkung op het voetstuk

U moet de ontvanger uitzellen voordat u hem voor het eerst in gebruiguktaat nemen en u moet hem opladen op+zijn voetstuk.

De laadverklikkerlicht dan rood op,als de batterij opgeladen is (gemiddelde tijsdsduur 3 uur),licht de verklikker groen op en is de ontvanger klaar voor gebruik. Als u de ontvanger op zijn voetstuk LASTaan,wordt de batterij automatisch opnieuw opgeladen zodra tot aan een bepaald niveau leeg is gelopen

NB : OM DE LEVENDUUR VAN DE BATTERJ OP TE VOEREN, IS BETBER HEM HELEMAAL LEEG TE LATEN LOPEN VOBDRAT U HEM OPNIEUW OPLAADT.

BEDIENINGSORGANEN

Zender

1. Schakelaar On/Off en schakelaar voor het nachtlampje
2. Selectie knop hoog / laag
3. Modus selectie knop
4. Nachlampje
5. Microfoon
6. Lichtgevend controleampje van de werking
   7a. Jack gelijkstroom aansluiting
   7b. Temperatuursensor

Voetstuk oplader

1. Laadverklikker
2. Laadpennen
3. Gelijkstroom aansluiting

Ontvanger

1. Schakelaar On/Off en trilling schakelaar
2. Selectie knop hoog / laag
3. Modus selectie knop
4. Lichtgevende diodes om het geluidsiveau wee te geeven
5. Luidspreker
6. Loadcontacten

Ontvanger

INSTELLINGEN

Kiezen van het kanaal en de digitale code	ZENDER	ONTVANGER
	De modus knop (3) meer dan 5 seconden ingedrukt houden : u hoog een pieptoont als u in de programmeer modus.gaat en op het scherm verschijnt :	De modus knop (10)meer dan 5 seconden ingedrukt houden : u hoog een pieptoont als u in de programmeer modus.gaat en op het scherm verschijnt :
	Kies met de hoog / laag selectie knop (2) het kanaal en druk op de modus knop (3) om uw keuze te valideren. Op het scherm verschijnt (in dit geval hebben we kanaal 2 geselecteerd):	Kies met de hoog / laag selectie knop (9) hetzelfde kanaal als de zender en druk op de modus knop (10) om uw keuze te valideren.
	Kies met de hoog / laag selectie knop (2) het digital code en druk op de modus knop (3) om uw keuze te valideren. Op het scherm verschijnt (in dit geval hebben we code 28 geselecteerd):	Kies met de hoog / laag selectie knop (9) hetzelfdecode als de zender en druk op de modus knop (10) om uw keuze te valideren.
Vermogen	Kies met de hoog / laag selectie knop (2) het uitgangsvermogen. Hi staat voor een hoog vermogen, Lo voor een laag vermogen en ELo voor een extra laag vermogen. Druk op de modus knop (3) om uw keuze te valideren.
Afstand controle	Als Elo geseleerd is, verschijt de icoon afstand controle de ontvanger geeft een alarmsignal of als de afstandCUSen de zender en de ontvangereer dan 25 m bedraagt.
Alarm buren bereik	Selecteer met de hoog / laag selectie knop (2) On of Off en druk op de modus knop (3) om uw keuze te valideren	Selecteer met de hoog / laag selectie knop (9) On of Off en druk op de modus knop (10) om uw keuze te valideren.
Alarm maximale temperatuur U		Kies met de hoog / laag selectie knop (9) de maximale temperatuur (van -3°C tot +49°C) waarboven de ontvanger een alarm gaat af得住. U kunt ervoor kiezen geen maximale temperatuur grens in te stellen voor de temperatuur : hiervoor Off selecteren (na 49°C). Druk op de modus knop (10) om uw keuze te valideren.
Alarm minimale temperatuur L		Kies met de hoog / laag selectie knop (9) de minimale temperatuur (van -8°C tot +44°C) waarboven de ontvanger een alarm gaat af得住. Ukestervoor kiezen geen maximale temperatuur isager dan de minimale temperatuur) zal de ontvanger uw keuze Niet aanvaarden en za deze automatisch corrigeren met een instelling van 2°C onder de maximale grens. Druk op de modus knop (10) om uw keuze te valideren.
Normaal scherm		L C °C

OPMERKINGEN

1. Kiezen van het kanaal en de digitale code

Mocht het voorkomen dat uw buurman hetzelfde model babyphone heeft aangeschaffen en het bovendien ook nog programmeert op hetzelfde kanaal met bezelfde digitale code, dan moet u een ander kanaal en een andere digitale code programmeren zo zich zult u beiden de baby van de andere horen. Herhaal in dit geval de hierboven vermelde stappen en vergeet Niet ook de ontvanger te programmeren met hetijke kanaal en deulative digitale code.

2. Kiezen van het vermogen

U moet weten dat de communicatie afstand afneemt als u een laag vermogen instelt maar dat dit de levensduur van de batterij ten goede kommt. Bovendien neemt het uitralingsniveau ook af.

3. Afstand alarm

Deze afstand controle functie kan heel nuttig zich om het kind in het oog te houden als het speelt buiten in de tuin of in zich kamer. De zender moet op het kind geplaatst worden en als hij zich verplaatst meteer dan 25 meter, za de ontvanger een alarmsignaal afgeven om de ouders te waarschuwen.

N.B. Als de zender is ingesteld om te werkken met de afstand controle functie,.gaat de ontvanger ook automatisch over op de afstand controle modus (zoals te zien aan de letter [op het LCD scherm), en dit of de instelling geen bereik nu op ON of op OFF staat.

Instelling waarschuwing geen bereik op de zender	Instelling waarschuwing geen bereik op de ontvanger	Opmerkingen
ON	ON	Het alarm werkkt normalaal
ON	OFF	Geen enkel alarm zichs bij geen bereik
OFF	ON	Geeft algtd een alarm af, wel of nicht geen bereik
OFF	OFF	Geen enkel alarm zichs bij geen bereik
ELo	ON of OFF	Geluidsalarm als de afstandeer dan 20-30 m bedraagt (op de voorwaarde dat [verschijnt op het LCD scherm van de ontvanger)

4. Temperatuur alarm

• Het is aangeraden en temperatuur verschil van +/- 5^ in te stellenussen de instellenen van de maximale grens en de minimale grens ten opzichte van de huidige temperatuur van de kamer, zo net zal het alarm snel afgaan, dat wil zeggen bij jederkleine temperatuur schommeling in de kamer.
• In geval van plotselinge temperatuur wijziging in de kamer, hebdt de sensor enkele minuten nodig om de temperatuur van het vertrek aan te konnen gehen.
• Let op : wegens de warmte afgegeben door het apparaat zich, kan men een fout marge van +5^ vaststellen : verhoog dus de mini en maxi temperatuur om dit verschil op te vangen.

WERKING

A / Zender

• De zender op onceveer 1 meter van het wiege zieten met de microfoon (5) maar de baby toe gekeerd.

• De gevoeligheid van de microfonds bijstellen met behulp van de knop hoog/laag (2): de streepjes op het scherm geen het gevoeligheidsniveau aan. Hoe更是 streepjes zoveel gevoeliger is de unit voor geluid en za u waarschuwen zostra het ingestelde geluidsiveau worden bereikt.
  Zodra de zender een geluid ontvangt gaat het scherm aan en versusijnt de transmissie icoon

• Om de door u gemaakte instellingen te controleren,要去 even drukken op de modus knop (3).Op het scherm verschijnen de verschillende instelleningen in een cyclische volgorde:

• Het nachtlampje (4) kan constant bijgesteld worden door de schakelaar On/Off (1) maar de stand te zetten. Het nachtlampje kan ook geactiveerd worden door de stem (VOX functie) door kort te drukken op de modus knop (3): De VOX icoon verschijnt dan naast de icoon. Het nachtlampje gaat dan branden zodia de microfoon een geluid opvangt en gaat automatisch uit als alles rustig is geworden.
• De batterij staat worden aangegeven via de staat verklikker van de batterij . Bij het leeglopen van de batterij nemen de segmenten van de batterij staat verklikker geleidelijk aan af en als de verklikker leeg is gaat de icoon batterij leeg knipperen en zendt de zender een signalaar de ontvanger om de ouders te waarschuwen.

B/Ontvanger

• Plaats de ontvanger op een redelijke afstand ten opzichte van de zender om storingen te vermijden (snerpend geluid).
• Als de ontvanger en signalan van de zender ontvangt,licht het scherm op en gaan de lichtgevende diodes die het geluid opmenen (1) branden. De diodes lighter sterker opaar gelang het volume van het stemmetje van de baby sterker is.
• Het volume van de luidspreker kan bijgesteld worden met behulp van de knop hoog/laag (9). Hoe meer streepjes u instelt op het scherm, zoveel harder wordt de geluidsterkte. Als er geen streepjes op het scherm staan, wil dit zeggen dat de luidspreker Niet aan staat.
• Als u het tril alarm wenst te gebruiken, moet u de schakelaar On/Off (8) op de stand [z] zetten. De icoon [z] verschijnt op het scherm. De triller treedt dan in werkung zodra de baby een voloende hard geluid voortbrengt. Om de batterij te sparen, is het aangeraden de alarminrichting Niet constant te gebruiken met de trifunctie.
• Als de functie waarschuwing geen bereik op On is gezet op zowel de zender als de ontvanger en als het communicatie bereik dan meer dan 2 minutes lang worden overschreten, treedt het alarm « geen bereik » in werkung: delichtgevende diodes (11) en de icoon geen bereik vaan knipperen, de temperatuur lezer geef --°C aan. Het alarm en de iconen verdwijnen pas als de ontvanger opniew in het bereikveld van de zender komt.

N.B.: deze alarmmelding treedt automatisch in werkig als de zender stopt, als de batterij bjna leeg is of als de voeding worden onderbroken, of als de kanaal/digitale code/ alarm geen bereik instellenen nicht geliek bijn zusammen de zender en de ontvanger.

• Als de temperatuur in de babykamer buiten het bereik komt van de ingestelde bovenste en onderste temperatuur grens, gaat het alarm af : de betreffende icoon (U of L) verschijnt en de werkelijkke temperatuur knippert op het scherm.
• Om de door u gemaakte instellingen te controlleden,要去 even drukken op de modus knop (10).).Op het scherm verschijnen de verschillende instellen in een cyclische volgorde:

• De batterij staat worden aangegeven via de batterij staat verklikker. Bij het leeglopen van de batterij nemen de segmenten van de batterij staat verklikker geleidelijk aan af en als de verklikker leeg is gaat de icoon batterij leeg knipperen en gaat er een alarm af (alleen ontvanger). U要去 dan de ontvanger op de lader zeften: de segmenten van de batterij staat verklikser knipperenijdens het
  opladen. Als de batterijoor is opgeladen, houdt het knipperen op, zich alle segmenten te zien enlicht het lampje groen op.
• Om praktische redenen kan de ontvanger om de nek van de ouders gedragen worden dankzij de meegeleverde riem.

C / Zender en ontvanger

Lederekee dat men op een knop drukt,worderteen pieptoon afgegeven om aan te geven dat de door u gemaakte keuze door de unit is herkend. De geluidsterkte van het alarm en de pieptoon kan niet bijgesteld worden (staat helemaal los van de volume instelling van de luidspreker).

• Gebruik alleen de meegeleverde adapters, het gebruik van andere adapters kan schade toebrengen aan de Babyphone High Care.
• Als u de Babyphone High Care langerearend nicht gebruikt, moet u alle batterijen uit de zender en ook de batterij uit de ontvanger halen om schadeverooraakt door lekken van de batterijen te voorkommen.
• Als u de Babyphone niet gebruikt, moet u de steker van de adapter uit de muurcontact van het stroomnet halen.

• De Babyphone High Care werkkt better in een temperatuur bereik dat ligtussen -9^ en +50^

• De Babyphone High Care Niet te lang aan direct zonlicht bloatstellen en hem ook Nietplaaten in den nabinheid van een warmtebron of in een vochtig en stoffig vertrek.

• Het apparaat Niet demonteren, het bevat geen enkel onderdeel dat ergens voor gebruikt kan worden.
• Elektrische en elektronische utrustingen要去 op selectieve wijze afgevoerd worden. U mag het afval van elektrische en elektronische utrustingen Niet gooien in Niet gesorteerd huisvul, u要去ZAar speciale afvalcontainers brengen.

TOEBEHOREN

a. Adapter CA 6V voor de zender
b. Adapter CA 6V voor de snelle oplader
c. Oplaad voetstuk
d. Zender
e. Ontvanger

f. Oplaadbare Lithium 3,7V batterij (is aangebracht in de unit van de ontvanger)

g. Rien
h. Gebruikshandleiding

b

c

LABEL OPLOSSEN VAN STORINGEN

Probleem	Mogelijk ooorzaak	Oplossing
• Geen transmissie.	• De gevoeligheidsgraad van de microfoon van de zender is te laag ingesteld. • De batterij van de ontvanger is leeg/ de batterijen van de zender zijn leeg of de stroomnet adaptersijken想去 het behore aangesloten.	• De gevoeligheid van de microfoon hoger instellen met behulp van de keuze knop hoog / laag (2). • Een十几年e batterij aanbrengen in de ontvanger / de batterijen van de zender verwangen of de aansluiting controlleden.
• De transmissie worden onderbroken.	• De gevoeligheidsgraad van de microfoon is te hoog ingesteld.	• De gevoeligheid van de microfoon lager instellen met behulp van de keuze knop hoog / laag (2).
• De alarm geen bereik blíft geactveerd.	• De instelling van het kanaal of de digitale code is Niet identiek tussen de zender en de ontvanger. • De batterij van de zender is leeg. • De waarschuwingsinstelling geen bereik op de zender staat op Off terwijde de instilling op de ontvanger op On staat.	• Hetzelfde kanaal en dezeilde digitale code instellen op de zender en de ontvanger. • Een十几年e batterij aanbrengen en de Wisselsroom adapter gebrueken. • De waarschuwingsinstelling geen bereik op de zender wijdigen en op On zieten.
• Soms要去 het alarm geen bereik af zonder dat er een reden toe is.	• Storingen met andere apparaten die ook op hetzelfde kanaal werken.	• Over.gaan maar een ander kanaal op zowel de zender als de ontvanger.
• Geen alarm geen bereik.	• De waarschuwingsinstelling geen bereik op de zender en de ontvanger staat op Off. • De waarschuwingsinstelling geen bereik staat op On op de zender en op Off op de ontvanger.	• De twee instelleningen wijdigen en op On zieten. • De instilling op de ontvanger wijdigen en op On zieten.
• Het temperatuur alarm is constant geactveerd.	• De bovenste en onderste temperatuur grens liggen te zich bij de huidige temperatuur.	• De bovenste en onderste temperatuur grens zodarig instellen dat er temminste een verschil van 5°C is ten opzichte van de huidige temperatuur aangegeven op het apparaat.
• Het alarm batterij bijna leeg verschijnt constant op het scherm.	• De batterij is leeg. • Er zich geen batterij in de ontvanger. • De batterij is beschadigd.	• De batterij van de ontvanger oplater met behulp van het oplaad voetstuk. • Een batterij in het vokije aanbrengen. • Contact opnemen metde consumentendienst.
• De levensduur van de batterijen van de zender is te kort.	• Het nachlampie brandt constant.	• Het nachlampie uitzetten op instellen op activeren via de stem.
• De levensduur van de batterijen van de ontvanger is te kort.	• Het alarm met de trilfunctionie worden systematisch geactveerd.	• Het alarm met trilfunctionie uitzetten.
• Talrijke storingen of storende geluiden.	• De zender staat te zich bij andere elektrische apparaten.	• De zender uit de buurt van de bron die de storingen veroorzaakt halen of overgaan� aan een ander kanaal.
• Communicatie bereik te kort.	• Tussen de zender en de ontvanger staan talrijke structuren van staal. • Het uitgang vermogen op de zender staat op Lo of Elo. • De batterijen van de zender+zijn bijna leeg. • De bereik controle van de zender staat op On.	• De zender of de ontvanger verplaatsen. • De installing van het uitgang vermogen wijdigen en op Hi instellen. • De batterijen vanget of het apparaat op het stroomnet aansluiten • De functie afstand controle op Off instellen.