ECOUTE-BEBE VIDEO ULTIMATE CARE - Videós bébiőr BABYMOOV - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ECOUTE-BEBE VIDEO ULTIMATE CARE BABYMOOV

Socle - Charger - Ladestation - Voetstuk - Base
Suorte - Base - Toltöegység (Bázs)

EC DÉCLARATION DE CONFORMITE

Babymoov

Köszönjuk, hagy a mi Babyphone High Care nevū babafigyelő rendszerünket valasztotta. Az on keszüléket a legszigorubb minoségellörzés szabályoknak megfeleloen gyárottuk annak érdekényen, hogy minded egyes darab keszülék, amely elhagyja a gyarat, kivaloan muködjön. A HF impex Kft. Ökreket Garaciat blostit Onnek minded Babymoov termekre, melyet a partnerhalózatán keresztül vásárolaktk. A partnerhalózat és az Ökreket Garacia érvenyésítehez szükséges feltetelek megismereshecz érköj látogass el a bababarluc.hu honlapra. Ha valaminyi veletlen folytan bétgármilyen hibat yagy kisebb problemat észlne, ne habozzon felvenni a kapcsolat visonteladónkkal, vagy képviceletünkkel.

FONTOS: Ez a bébió gyengbeb adóteljesitménnyel muködik azét, hógy a ygermek egészségét védje. Az adó - és a veöegység eggmás kozött nem kommunikál folyamatosan, ezzel bitzositva a babaszobában a lehtö legkisebb sugárzás kibocstást. Amikor a baba elkezd sirni a keszülék egyból bekapcsol (aktiválódk) és tovabbita a «ríasztást » a veöegységnek. Amikor a ygermek nem sibir ká az adó - és a veöegység 20 másodpercenktőn kommunikál eggmással, ezzel ellenorzi hógy megfelelo-e a kommuníkác i két keszülék kozött, frissiti a babaszobában levő homérskélet.

FÖBB TULAJDONSÁGOK

1000 m hatotavolsag nylt terepen
- 2 scatorna + 68 numerikus kód (azaz összesen 136 alcsatorna) amely teljes interferencia mentességetBiztosit.
A vevöegységhez egy licism akkumlátor tartozik, mely a bazisáról uyra tölthetó.
Aveoegysegen:rezgofuncio, hang- es fenyjelzes (riasztas).
-Az ado-és vevoegységena hangerosség allithato
-Az adoegysegen ejelifeny.
-Az adoegységen allithato a mikrofon erzekenysége.
A babaszoba hómsékletének kijelzésé az ado –és a vēoëgǒsēgen egyarant. Ha a beállitott étéktōl (a szülók választahják i ka mérési tartományt)

magasabb vagy alacsonyabb a babaszobában a hórméskelt akkar a vevoegység jelezni fog.

Lehetoseg van a baba termegfigyelresre is, amennyiben a ygermek 25 meteres korzeten kivul lep a keszulek jelzest ad la vevoegysegen.
- Hatotávolságból való kilépés jelzese a vevoegységen (vizuális és hangjelzésell).
- Akkumlator toltottsegi allapot kijelzo az ado- es a vevokeszuleken egyarant, figyelmeztetol jelzes ha az akkumlator lemeruit.
Lehetoseg van az adokeszuleken a teljesitmeny erossegenek (magas/alacsony) kivalasztsara, akkulator tartosaganak illette a sugarzsa csokkentesenek erdekuben.

FIGYELMEZTETÉS

• A Babyphone High Care csecsemó-felügyelő nem tekinthetó orvós segédeszköznek. A koraszüllott vagy sézélyezetetettnek itét lccsemot orvos vagy egye egészéguyi dolgozo felügeleteré kell bizi. A Babyphone High Care használámett erősen ajnloTT, hogy gerymekét egye felelos felnöTT szabályos idóközónkent vizualisan is felügyelje.

• A nem tölthető elementek telos újra tölteni.
  -Az ujratolthetoe elementek vegye ki a keszulkeból mielott elkezdené az elementk toltését.

• Ne kavarja össze az új elementeket a használt elementekel vagy az úratałthető elementeket az alkalin elementekkel.
  -Az ujratolthetoe element kizarolag egy felelos felnott szemely jelenlétében tolttheoek.
  -Az elementet a polaritas (+ / - ) szabalyainak megfeleloen helyezze a keszulékbe.
  -A hasznalt elementeket tavolitsa el a keszulekbol.
• Figyeljen arra, hogy a tapellato résznél ne legyen elektramos zarlat.
• A vevöegységhez kizárólag a gyartocég altal forgalomba hozott akkumláort használa: ha az akkumlátor megsérült akkor apt kizárólag a gyartocég tutja potolni azét, hogy elkerüljuk a veszelyt.

MUKÖDTETÉS

A / Adogeység

1. Mūködés elementekel (nem tartozékok)

Nyomja be a lezarogbomt (zaronyilast) es csusztaa el az fedlapot. Helyeze be a 3 db AAA alkalin elementek. Tartsa be a polaritas szabalyait. (+/-).

2.Mukodés a halózatról (adapter tartozék)

Az adoegység muködtethö a hozza jró 9V-os (300mA) valtakó aramú adapter segitségével. Csatlakoztassa az adapter kimenetét az adoegység egyenaremú csatlakozðaljzataba.(7a).Az adapter masík végét csatlakoztassa z elektramos halózathoz. Attó a pillanattó kezdve amikor a készülék csatlakoztatva van az elektromos halózathoz, az adoegység már nem az elementkról muködik tovább, hanem a halózatról.

Megegyzés : a hatótvolság nagyobb, ha az adóegység halózatról muködik.

B/Vevoegyseg

1. Mūködés akkumlátorral (tartozek)

A licium akkumlator már úgy erkezik, hogy a keszülékben benne van.

2. Töltés és működés a bazisról

Az elso hasznalat elott kapcsolja ki a keszuleket es kezdje el vevoegység toltesét.

A tolto kijelzoe pirossan fog vilagitani. Amkor az akkumlator feltoldott (kb. 3ra eltelte utan), a tolto kijelzoe zolden fog vilagitani. A vveogyseg hasznalatra keszzen all. Ha a keszulek a toltogysegen marad akkor az automatikusan elinditja a vveogyseg tolteset amint eszlei a telep lemeruleset

MEGJEGYZES : AZ AKKUMLATOR HOSSZABB ELETTARTALMA ERDEKEBEN AZ UJRA TOLTES ELOTVARJA MEG MIG LEMERUL

VEZERLES

Adoegység

1. Ki/be kapcsoló gomb és éjelifény ki-bekapcsoló
2. Fel/le gombok - funkció gombok
3. Funkció vásaszto « M »
4. Eijieli lampa
5. Mikrofon
6. Mūkōdēst jelzǒ lampa
   7a.Csatlakozó (Jack cc)
   7b. Homérséklet-érzékelö

Toltoegység (Bázis)

1. Elemek toltésenek jelzese
2. Tölto erintkezö
3. Adapter csatlakozója

Adoegység

1. Ki/ be (On/Off) kapcsoló gomb és rezgo üzemmod kapcsoló
2. Fel/le gombok - funkció gombok
3. Funkcioó választó « M »
4. Szonométer LED (hangerösség fenyjelzese)
5. Hangszóró
6. Toltoerintkezó. Csatlakozó

Vevoegyseg

Adogeység

BEALLITASOK

A csatorna és a digitális csatorna kivalasztása	ADÓEGYSÉG	VEVÓEGYSÉG
	Nyomja be és tartsa nyomja a Funkció vázásztó gomgot (3) tõbb mint 5 másodpercen keresztül; egy bip hangot fog hallani, ezzel jeezeve hagy belépeta programácioódba. A képernyőn ez fog megjelenni:	Tartsa benyomva a Funkció vázásztó gombot (10) tõbb mint 5 másodpercen keresztül; egy bip hangot fog hallani, ezzel jeezeve hogy belépeta programácioódba. A képernyőn ez fog megjelenni:
	Használjá a Fel/le nyilakat (2) és vázasszon ki egy csatornát majd nyomja meg a Funkció vázásztó gombot (3) azérét, hogy rögződjun a csatorna vázásztás. A képernyőn ez fog megjelenni: (most a 2 csatornalett kivalasztva):	Használjá a Fel/le nyilakat (9) és vázassza ki ugyanazt a csatornát amit az adóegységen majd nyomja meg a Funkció vázásztó gombot (10) azérét, hogy rögződjun a csatorna vázásztás.
	Használjá a Fel/le nyilakat (2) és vázasszon ki egy digitális csatornát majd nyomja meg a Funkció vázásztó gombot (3) azérét, hogy rögződjun a csatorna vázásztás. A képernyőn ez fog megjelenni: (most a 28- as digitális csatornalett kivalasztva).	Használjá a Fel/le nyilakat (9) és vázassza ki ugyanazt a digitális csatornát amit az adóegységen majd nyomja meg a Funkció vázásztó gombot (10) azérét, hogy rögződjun a csatorna vázásztás. A képernyőn ez fog megjelenni: (most a 28- as digitális csatornalett kivalasztva).
Teljesítmény	A teljesitmény erősségének kivalasztásához használjá a Fel/le nyilakat (2). A "Hi" magas, a "Lo" alacsony és az "ELo" nagyon alacsony teljesitményt jelent. Nyomja meg a Funkció vázásztó gombot (3) azérét, hogy rögződjun a vázasztása.
Hatótvolság kilépés	Ha az "ELo"-t vásaszto, a képernyőn az ilkon jelenik meg és a vevőkészülék egy riaszto hangot fog adni, ha az adó-és a vevőkészülék közöttti távolság meghaladja a 25 m-t.
Hatótvolságból kilépés jelzese	Használjá a Fel/le nyilakat (2) azér, hagy kitudjá vásasztaní az ON (Be) vagy OFF (Ki). Nyomja meg a Funkció vásaszto gombat (3) azér, hogy rógzódjön a vásasztása.	Használjá a Fel/le nyilakat (9) hogy kitudjá vásasztaní az ON (Be) vagy OFF (Ki). Nyomja meg a Funkció vásaszto gombat (10) azér, hogy rógzódjön a vásasztása.
Hatótvolságból kilépés jelzeseU		Használjá a Fel/le nyilakat (9) azér, hogy kitudjá vásasztaní a babaszoba maximum hòmér sékletét (-3°C - tól +49°C-cig). A kivalasztott értek felett a vevőegység jelezni fog. Nem kõtelező megadni maximum hòmér sékleti érteket : válassza ki az OFF-t(+49°C után). Nyomja meg a Funkció vásaszto gombat (10) azér, hogy rógzódjön a vásasztása.
Minimum hòmér séklet jelzeseL		Használjá a Fel/le nyilakat (9) azér, hogy kitudjá vásasztaní a babaszoba minimum hòmér sékletét (-8°C - tól +44°C-cig). A kivalasztott értek alatt a vevőegység jelezni fog. Nem kõtelező megadni minimum hòmér sékleti érteket : válassza ki az OFF-t(+44°C után). Ha nem jól allitotta be a hòmér sékleti érteket (pl. A maximális hòmér séklet kisebb mint a minimális) akkor a készülék nem fogja elfogadni ezt az érteket, hanem automatikusan korrigálni fog, a megadott maximális értek alatt 2°C-al kisebbre allitja be a minimális érteket. Nyomja meg a Funkció vásaszto gombat (10) azér, hogy rógzódjön a vásasztása.
Normál képernyő

MEGJEGYZÉS

1. Csatorna és digitális kód valasztás

Ha vétletenul a szomszéd uyaganezzel a bébiörrel rendelkezik és uvganarra a csatornára és kódra programozta be a készüléket mint On, akkor mas csatornát á Kodod kell valasztania, hagy ne eszlejá a szomszéd baba jelzeseit. Ismételje meg a fenti lèpésaket, ne felejtse de a vevökészülék áprogramozásat sem (uyuganaz a csatona e digitalis kód legyen mind az adó veveő készüléken).

2. Teljesitmény erösség vlasztás

Megjegyezzuk, hogyha alacsony teljesitményen használajá a keszüléket, akkor a kommuníciós távolság és a kibocsátott sugárászi szint és csökkentét lesz, mig az elemek /az akkumlátor élettartama tartosabb.

3. Hatotávolságból kilépés jelzese

Ez a fungki nagyon hasznos lehet peldaul akkor amikor egy jatszoteren vagyunk. Az adegységet a gyermek ruhajara kell felcisptetni é amikor a gyermek tobb mint 25 méterre tavolodik el a szuloktəl akkor a vevoegységen megszolat a riazstó jelzes.

Megjegyzés: amikor az adoegységen aktivalva an hatotavolsagból kilezés jelzs akkor a keszülek a vevogységen automatiskan beaillita és aktivalya ugyanezt a fungkci attol függetenül, hogy az elotte ON vagy OFF allasban volt (ennek megerositesekent à LCD képernyon megjenlenik a [iokn).

Az adoegységén beállitott hatótvolságból kilépés jelzés	Az adoegységén beállitott hatótvolságból kilépés jelzés	Az adoegységén beállitott hatótvolságból kilépés jelzés
ON	ON	A ríasztás normálisan működik
ON	OFF	Nincs hatótvolságból kilépés jelzés
OFF	ON	A hatótvolságból kilépástöl függetlenül mindíg jelez
OFF	OFF	Nincs hatótvolságból kilépés jelzés
ELo	ON vagy OFF	Hangjelzást ad ki amikor a tívolság tõbb mint 20-30m (abban az esetben ha a veðegység LCD képernyöjén latható a [ ikon)

4. Szobahomérsklet jelzese

Ajanlott egy + / - 5^ -os elterest bealltani az also es felso homerseklethatar es az atlagos szobahomerseklet kozott, kulonben a riasztó a legcsekelyebb hovaltzasnál is befog kapcsolni.
- Hirtelen hórmésklet valtozás esetén az érzékelonek szüksége lesz egy kis idore, hogy alkalmazkodjon az uj körulményhez és kijeelezze az aktuális hórméskleti ertéket.
- Figyelem : a keszülék muködés kobzen enyhén felmelegedik, vagyis hót ad le, igy elófurdulhat egy +5°C hibahatar : ezert a beallitott maximum és minimum hörmersekleti tartományhoz adjon hozzá +5°C -ot.

MUKÖDÉS

A/Adoegység

Helyezze az adoegységet a kisagytól kb. 1m távolságra úgy, hogy a mikrofon (5) a gyermek felenézzen.
- Allitsa be a mikrofon érzekenységét, ehez használá Fel/le nyilakat (2) : az LCD kijelzón lathatoak lesznek
- ez érzekenyséi szintnek megfelelo rovátká. Minét tobb rovatka jelenik meg a kijelzón a keszülék annal jobban érzekeny lesz környezo zajokra, hangokra. Vagyis az egység akkor kapcsol be, ha a beallitott szintné erösebb hangot észl.
- Amikor az eqvseg érzekel valamilyen hangot az LCD kijelzó kigyullad és megjelenik rajta a "Jel továbbítás" ilkon.

• A beallitas ellenörzeseh nyomja meg roviden a Funkcio valasztó gombat (3). Az LCD kijelzón megjelennek a beallitott kūlönbožo paraméterek ciklikus sorrenden :

• Az éjelifény (4) funkcióf polyamatosan be leht állitani "ON"-ra, úgy hogy az ON/OFF (1) kapcsolot az ülalába kapcsolà. Iz éjelifényt "VOX" (hang aktivalās) - ra is leht állitani, ha róviden megnomyjá Funkció vásaszto gombot (3): a képernyón "VOX" ikon megjelenik az ük.ikon meltel. "VOX" állasban az éjelifény azonnal bekapcsol, ha a mikrofon valamizejtsel és automatiskusan kialszik ha csend lesz.
• Az elementek toltottsegi fokat a keszuleken az ilon mutatja. Idövel ahogy a telep aprankent lemerül, uyg a toltottsegi allapotel jeIz szegmesek isCsokkenek. Amikor az elementek teljesen lemerultek a kijelzón az ilon villogni fog. Ezzel egydiben az adoegység jelet kuld a vveogységnek azér, hagy az elementek lemeruléserol figyelmestesse a szüloket.

B/Vevoegység

Helyeze esszerú távolságra a vevöegységet az adóegységtól (a tül kis távolság visszhangot okozhat, amely eltorizthatja a hangszóró hangjait).
Ha a vevoegyseg jelet eszlet az adokeszulek felol, az LCD kijelzo es a LED-ek (11) a hangerosseg szintjenek megfeleloen kigyulladnak. Minel erossebben hallatja a baba a hangjat annal tobb LED fog vilagitani.
A hangszóró erösségének beaillítása a felfe illetve a lefele mutató nyilak (9) segitsegevel történik. A rovatkás grafikon a hangerósség változásának megeleloen változik. Miné tòbb rovatkáöl all a grafikon, annál erósebb a hangszóró hangeróssége. Amikor egyetlen égy rovatkát sem lát az LCD kijelzón akkor a hangszóró teljesen levan halkitva.
Ez a keszülék rezgó funkcióval rendelkezik. Ha ezt a funkciót szeretné használni akkor alltsa be az ON/OFF (8) ki-bekapcsoló gombot rezgó üzemmodba AZ LCD képernyón megfog jelénla a rezgó üzemmod ikonja it is. Amikor a baba erösebb hang rot ad ki akkor a rezgó funkció a vevöegységèn be fogb kapcsolni. A telep (akkumlátor) erejenek takarékossága szemportjábajänlott ritkábbanhasználni a rezgó Funkciót.
- Abban az esetben, ha a,"hatotávolságon kivul"-ríasztó mindekt egységen (ado évevoegység) az ON-ra va bāllīva, maiden esetben meg fog szolalni a ríszto amint a vevokészülek az adokészülek hatotávolságan kivûrre kerul topp mint 2 percent keresztul: a LCD kijelzón megjenikén e ezzel egyidoben elkezed villognai a,hatotávolságon kivul"ikonja és a LED-ek (11) is. Ezenfelü l a homero kijelzó "--° C"-t fog jelezni. A ríszto és az ikon, akkor fognak megszünni, ha a vevokészülek vissakerül az adokészülek hatotávolságába.

Megeyz§s: Ez a riasztó jelés fog megszoln al karkor is ha az adoegysg kivan kapcsolva, ha az elemek vagy az akkumlador merul lefele, ha a tapellatas megszunik, ha a catorna/digitalis kód kūlönboź vagy a "hatotávolságon kiví" funció az adó es a vevoegységen ellenkezöleg left beàllitva.

Ahnyszor a babaszoba homér séklete a beallitott homér sékti étek ala illetve fèle megy a vevégységen égy riasztó jelzés fog megszólarni. A kūlönboźet iétektőfuggö a kijelzón megjelenik a megfelő oikon (U vagy L) és az actualis homér sékti étek az LCD kijelzón elkezd villogní.
- A beallitas ellenörzesehez nyomja meg roviden a Funkció választó gombat (10). Az LCD kijelzón megjelennek a beallitott kulönbożo paraméterek ciklikus sorrendben :

• Az elek toltottsegi fokat a keszulken az ilkon mutatja. Idovel ahovy az akkumlator aprankent lemeru, uyg a toltottseigi allapotol jelzo szegmensek isCsokkenek. Amikor az akkumlator teljesen lemerult a kijelzon az ikon vilogni fog es ezzel egyidoben megszolal a riasztó (kizarolag a vveogesgen). Ekkor helyezze a vveogesaget a toltore :toltes ideje alatt a szegmensek villognak.
  A toltés befejeztével a szegmensek már nem fognak villognai, a kijelzón az összes szegmens vilagitani fog. A toltest kijelzó pedig zölden fog vilagitani.
  A practikussag szempontjabó a szulô nyakba akasztvá használhatja a vevoegységet, a keszülkhez kapott nyakpant alkalmazásával.

C/Adó-ésa vevoegység

Minden egyes alkalommal amikor megnyom egy gombot a keszüléken egy Bip hangot fog hallani, ezzel jelezve hovy a bébiór ézékelte a kert muveletet.

A Bip hang erössége a mikrofon beallitásátol független.

FIGYELMEZTETÉS

• Csak a keszülékhez jaró adaptert használá. Más adap律师事务k tart okozhatnak a Babyphone High Care keszülékben.
  Ha hosszabb idon keresztul nem hasznalja a Babyphone High Care keszüléket, vegye ki az ado egységöl az elemeket, a vevöegységöl az akkumlātort azert, hogy elkerülje azokat a károkat, melyeket az elemekból es az akkumlátorból kiszivárgo vegyületek okoznak.
• Amikor kikapcsolja a keszüléket, húzza ki a fali cstlakozból az adaptert. A keszüléket enyhén nedves ruhaval tiszittsa mosósser nélkül. Ne engedje, hogy a keszülék besejébe barmilyen folyadék jusson.

A Babyphone High Care bébiör -9°C és +50°C közötti hämér séklemen muködik a legjobban.
- Ne tegyek ki hosszan a keszüléket közvetlen napsugarázasnak, hoforrásnak, nedvességnek, vagy nagyon poros kozegnek.
- Ne nyissa fel a keszülék burkolatát, mert a belső alkatrészek hazilag nem javithatók.
- Ne dobja az elemeket tuzbe. A szarazelemek ujrahasznosithatok, azokat nim szabad a szemétbe dovni, hamem az erre a céla szolgálo gyujtoédenyben kelhelyezi.

KIEGESZITOK

a. Az adoegység 6V-os adaptere
b. 6V-os adapter a gyorstoltohoz
c. Toltoegyseg
d. Adoegység
e.Vevoegyseg
f. Tolthetó licism 3,7V akkumlátor (a vevöegységhe helyezve szällíva)
g. Nyakpant
h. Hasznalatiutasitas

b

C

PROBLEMZELEs

Problémák	Lehetséges okok	Megoldások
• Nincs kapcsolat.	• Az adóegységen levő mikrofon érészynsèg nagyon alacsonyralett allíva. • A vevöegység akkumlatólermerült/az adóegység elemei kimerütlek vagy adapter rosszul kapcsolódk.	• Àlltse fêjbeb mikrofon érészynsègét a felfele vagy a lefele (2) mutató nyil segitşével. • Tölte fel/ vagy cseréje ki az akkumlatóa vevöegység, az adóegysgben pedig az elemeket, vagy ellenörizze a csatlakozásokat.
• A kapcsolat folyamatos.	• Az adóegység mikrofonjanár érészynsèg nagyon magas.	• Àlltse kisebbre a mikrofon érészynsègét, használá jafele/felte mutató nyilakat (2).
• A hatotávolságból klípés mindig aktiv.	• A csatorna beallitás vagy a digitalis kód kulönboź o az adó- és vevöegységén. • Az adóegység lemerült. • A hatotávolságból való klípés jelzö gombaz adóegységón "OFF" a vevöegységén "ON"-ralett allíta.	• Vázasszon azonos catornát és digitáls kódot az adó- és vevöegységén. • Helyezzen belle ü elementket vagy használá az adaptert. • Àlltse be a hatotávolságból klípés jelzét "ON" allásba az adóegységén is.
• A hatotávolságból klípés jelzese lathatók nélkül bekapcsol.	• Más keszülékek interferenciájav zavart okozhat, mely ugyanazon a csatornán mühködk.	• Välton át egy tímasik csatomára az adó- és a vevökésülken egyaránt.
• A hatotávolságból klípés jelzese nem mühködk.	• A hatotávolságból való klípés jelzese mind két egyesén "OFF" pozićobanlett allíta. • A hatotávolságból való klípés jelzés az adóegységén "ON" és a vevöegységén pedig "OFF"-ralett allíta.	• Àlltse be a hatotávolságból klípés jelzét "ON" allásba mind a két egyesén. • Àlltse be a hatotávolságból klípés jelzét "ON" allásba a vevöegységén.
• A homérseklet riasztó allandoan mühködk.	• Az also és felső hòmérseklet hatrök tuli kõzel allnak az actuális hòmérsklethez.	• Ügyelen arra, hogy kb. 5°C Celtérés legyen az also és felső hòmérseklet hatrök és az actuális hòmérseklet kõzott.
• Az akkumlátor lemerülsét jelzö kijelzés folyamatosan latható.	• Az akkumlátor lemerült. • A vevökésüläkben nincs akkumlátor. • Az akkumlátor megserült.	• Tölte fel a vevöegységét a bazison. • Helyezze az akkumlātort az erre kijelölt résébe. • Lépnjen kapcsolatba az importörrel.
• Az elemek az adóegységben gyorsan lemerünek.	• Az éjelifény allandóan világít.	• Kapcsolja ki az éjellifényt vagy vázlassa a "VOX" üzemmódot.
• A vevöegységben levő akkumlátor gyorsan lemerül.	• A vibráló üzemmodfolyamatosan mühködk.	• Kapcsolja ki vēról üzemmodet éscsak ritkábbanhasználá ezta funksiöt.
• Zavaró hangok és interferenciák észlehetők.	• Az adóegység más elektramos keszülékekék ökzelében van.	• Helyezce máshova azokat az elektramos berendezseket melyek a vetei zavart okozzák, vagy az adóegységét helvezze távolabra az interciênciaforósoktól vagy valtsion csatornát.
• Túrol rovid a kommuníciós távolság.	• Sok fém párgy van az adó- és a vevöegység kõzott. • Az adóegység erósége "Lo" vagy "Elo" pozióralett beallíta. • Az adóegység elemei majdnem lemerült. • Az adóegység a "hatotávolságból klípés" ON allásban van.	• Helyezce máshova az adó- vagy a vevöegység. • Módsitsa a beallitást "Hi" poziórá. • Cseréléje ki az elementket vagy használá az adaptert. • Módsitson a poçãoñ es allítsa a keszülékehnen a "hatotávolságból klípés" funkciôt OFF allásbá.