JU585G31 EASY FRUIT - Sapcentrifuge MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sapcentrifuge
Merk	Moulinex
Model	JU585G31 EASY FRUIT
Voeding	220-240V, 50/60Hz, 250W
Materiaal filter	Roestvrij staal
Materiaal behuizing	Voedselveilig plastic
Belangrijkste functies	Sapwinning, druppelstop, veiligheid door vergrendeling
Snelheden	1 snelheid (bedieningsknop)
Duwer inbegrepen	Ja (A)
Vulbuis	Ja (B)
Druppelstopsysteem	Draaibare druppelstop (G)
Veiligheid	Vergrendeling deksel (I), volledige stop voor opening
Reiniging	Afneembare onderdelen vaatwasmachinebestendig (A,B,C,D,E,F,G,H)
Motorblok	Reinigen met een vochtige doek, niet onderdompelen
Belangrijkste reserveonderdelen	Filter (D), duwer (A), deksel (C), opvangers (E,H)
Aanbevolen gebruik	Rijp en vers fruit en groenten (appels, peren, wortelen, enz.)
Afgeraden gebruik	Suikerriet, te hard of vezelig fruit, bananen, avocado's
Continue gebruiksduur	Max 1 minuut voor normaal gebruik, 20 seconden voor harde ingrediënten
Onderhoud filter	Voorzichtig hanteren, vervangen bij tekenen van slijtage of beschadiging
Garantie	Onder voorbehoud van uitsluitend huishoudelijk gebruik
Meegeleverde accessoires	Duwer, pulpcontainer, sapcontainer, filter, deksel
Gebruik	Alleen huishoudelijk

Veelgestelde vragen - JU585G31 EASY FRUIT MOULINEX

Hoe gebruik ik de Moulinex Easy Fruit sapcentrifuge?

Plaats de sapcontainer (E), het filter (D), het deksel (C) en vervolgens de pulpcontainer (H). Vergrendel de klemmen (I). Steek de stekker in en schakel in. Snijd het fruit in stukjes, verwijder de pitten en doe ze in de vulbuis (B) met behulp van de duwer (A). Duw niet met uw vingers.

Wat te doen als het apparaat niet start?

Controleer of de stekker is aangesloten en de schakelaar op '1' staat. Zorg ervoor dat het deksel (C) correct is vergrendeld (de klemmen (I) moeten een 'klik' geven). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Waarom stroomt het sap niet goed?

Controleer of de sapcontainer (E) goed is geplaatst. Als het filter (D) verzadigd is, reinig het dan. De tuit moet naar beneden zijn gericht met de druppelstop (G) in de open stand.

Hoe maak ik het filter van de sapcentrifuge schoon?

Het filter (D) is scherp, ga er voorzichtig mee om. Was het in de vaatwasser of met warm zeepwater en een zachte borstel. Vermijd schurende sponzen. Vervang het bij de eerste tekenen van slijtage.

Kunnen de onderdelen in de vaatwasser?

Ja, alle afneembare onderdelen (A, B, C, D, E, F, G, H) zijn vaatwasmachinebestendig. Reinig het motorblok alleen met een vochtige doek. Dompel het nooit onder.

Welke groenten en fruit kan ik gebruiken?

Gebruik rijp en vers fruit en groenten zoals appels, peren, wortelen, komkommers, ananas, druiven, tomaten, selderij. Vermijd te hard fruit (suikerriet) of zacht fruit (bananen, avocado's, frambozen).

Hoe lang kan ik het apparaat continu gebruiken?

Niet langer dan 1 minuut continu gebruiken. Voor harde ingrediënten (zoals suikerriet) niet langer dan 20 seconden. Laat het apparaat indien nodig afkoelen tussen de cycli.

Hoe installeer ik de druppelstop?

Plaats de druppelstop (G) op de tuit, tuit naar beneden. Nadat u uw glas heeft gevuld, draait u de druppelstop 180° om de sapstroom te stoppen voordat u het glas verwijdert.

Wat te doen als het apparaat een geur afgeeft of te heet wordt?

Controleer of het filter (D) correct is geplaatst en of u het apparaat niet hebt overbelast. Laat het afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. Als de geur of rook aanhoudt, stop dan en neem contact op met een erkend servicecentrum.

Hoe onderhoud ik het filter om de levensduur te verlengen?

Reinig het na elk gebruik. Buig het niet. Vervang het als u barsten, scheuren of breuken ziet. Gebruik alleen originele SAV-filters.

GEBRUIKSAANWIJZING JU585G31 EASY FRUIT MOULINEX

• Controleer altijd het filter (D) voor elk gebruik.
• Gebruik de centrifuge nooit als het filter gebroken of stuk is, als u barsten ziet of als het filter is gescheurd. Neem contact op met een erkende servicedienst als het filter zichtbaar is beschadigd. De randen van het filter zijn vlijmscherp. Wees er dus voorzichtig mee.
• Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de volgende normen en bepalingen:
• Laagspanningsrichtlijn;
• Richtlijn voor de elektromagnetische compatibiliteit;
• Bepalingen inzake materiaal dat in contact komt met voedsel.
• Controleer of de spanning op het plaatje met elektrische eigenschappen van het apparaat overeenkomt met de netspanning van het elektriciteitsnet. Een verkeerde aansluiting maakt de garantie ongeldig.
• Plaats of gebruik dit apparaat niet op een warme kookplaat of in de buurt van open vuur (gasfornuis). Dompel het motorblok nooit onder in water en hou het niet

onder stromend water.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, de servicedienst of een persoon met een gewiekwaardige vakbekwaamheid worden vervangen om ieder gevaar te voorkomen.
• Gebruik dit apparaat altijd op een vlak en stabiel werkvlak, uit de buurt van opspattend water. Draai het apparaat niet om.
• Met uitzondering van de gebruikelijke reinigings- en onderhoudswerkzaamheden die de klant zelf kan uitvoeren, dienen alle werkzaamheden door een erkend centrum te worden uitgevoerd.
• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact:

- bij problemen of een defect tijdens de werking; - voor het monteren, demonteren of reinigen.

• Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
• Gebruik slechts een verlengsnoer nadat u hebt gecontroleerd of het in goede staat verkeert.
• Gebruik een elektrisch toestel niet wanneer:
• het op de grond is gevallen;
• het is beschadigd of er onderdelen ontbreken.
• In deze gevallen MOET u, net als voor elke reparatie, contact opnemen met uw erkende servicedienst.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid van de hand en behoudt zich het recht voor de garantie op te zeggen in geval van commercieel of ongeschikt gebruik of het niet in acht nemen van de voorschriften in deze handleiding.
• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht te worden gebruikt door kinderen of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of hun gebrek aan ervaring en kennis hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij vooraf instructies over het gebruik van dit apparaat kregen van een verantwoordelijke persoon.
• Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.
• Gebruik enkel originele accessoires en onderdelen. In het omgekeerde geval wijzen wij elke verantwoordelijkheid van de hand.
• Steek nooit uw vingers of een ander voorwerp in de vultrechter (B) wanneer het apparaat werkt. Gebruik enkel de speciaal hiervoor bestemde drukstaaf (A).
• Open het deksel (C) nooit voordat het filter volledig tot stilstand is gekomen (D).
• Verwijder de opvangbak voor pulp (H) niet tijdens de werking van het apparaat. Haal altijd de stekker uit het stopcontact na gebruik van het apparaat.
• Laat het apparaat nooit meer dan 20 seconden aan een stuk werken als u het gebruikt voor bereidingen met harde ingrediënten (zoals rietsuiker).

A Drukstaaf B Vultrechter C Deksel D Filter E Opvangbak voor sap F Schenkuit

G Antidrup-opzetstuk H Opvangbak voor pulp I Vergrendelingsbeugels J Bedieningsknop K Aandrijfas L Motorblok

VEILIGHEIDSSYSTEEM

Om de centrifuge te kunnen gebruiken, moet het deksel (C) op de juiste manier zijn geplaatst (Afb. 2).

Zet de bedieningsknop na afloop

van de cyclus op '0' en wacht tot de filter (D) volledig tot stilstand is gekomen voordat u het deksel (C) verwijdert.

We raden u aan om de afneembare onderdelen (A, B, C, D, E, F, G, H) voor het eerste gebruik te wassen (zie paragraaf 'reiniging en onderhoud').

• Neem het apparaat uit de

verpakking, zet het op een stabiel werkvlak, verwijder het deksel (C) en vervolgens het beschermingskarton dat op de filter (D) zit.

INSCHAKELEN

• Zet de opvangbak voor sap (E) op de behuizing van het apparaat (zie Afb.1).
• Plaats de filter (D) in de opvangbak voor sap (E). Controleer of de filter correct is bevestigd op de aandrijfas (K) (zie Afb.1).
• Plaats het deksel (C) op het apparaat, met de afvoeropening naar zich toe gericht (zie Afb.2).
• Zet de opvangbak voor pulp (H) achteraan het apparaat (zie Afb.3).
• Vergrendel de 2 beugels (I) op het deksel (C). Als ze goed vergrendeld zijn, hoort u een 'klik' (zie Afb.4).
• Steek de drukstaaf (A) in de vultrechter (B). De groef van de drukstaaf moet op het spoor van de vultrechter passen.
• Uw apparaat is uitgerust met een antidrup-opzetstuk (G). Steek het (tuit maar beneden) op de schenktuit (Afb. 5). Zet vooraan het apparaat een glas onder het antidrup-opzetstuk (zie Afb. 5).
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Schakel het apparaat in met de bedieningsknop (J).
• Snijd het fruit en de groenten zo nodig in stukken en verwijder de pitten.
• Steek het fruit of de groenten in

de vultrechter (B).

• Steek er enkel fruit en groenten in wanneer de motor draait.
• Druk niet te hard op de drukstaaf (A). Gebruik geen keukengerei.

Duw nooit met de vingers!

• Zet het apparaat na afloop uit door de bedieningsknop (J) op 0 te zetten en wacht tot de filter (D) volledig tot stilstand is gekomen.
• Als de opvangbak voor pulp (H)

vol is of als het sap trager doorloopt, maakt u de opvangbak voor pulp (H) leeg, en reinigt u de filter (D) en het deksel (C).

• Wanneer het sap aanwezig is, draait u het antidrup-opzetstuk (G) 180° voordat u het glas wegneemt om te voorkomen dat het sap blijft druppen (zie Afb. 6).

Ingrediën	Gewicht, ruw geschat (in kg)	Hoeveelheid sap in cl (*) - 1 glas = 20 cl (ongeveer)
Appels	1	65
Peren	1	60
Wortels	1	60
Komkommers	1 (ongeveer 2 komkommers)	60
Ananas	1	30
Druiven	1	45
Tomaten	1	60
Selderij	1	60

Gebruik het apparaat niet langer dan 1 minuut aaneensluitend.

(*) De kwaliteit en hoeveelheid van het sap verschillen naargelang de oogstdatum en de variëteit van elke groente of vrucht. De hierboven vermelde hoeveelheden sap kunnen dus afwijken.

PRAKTISCHE TIPS

• Was de vruchten zorgvuldig voordat u de pitten verwijdert.
• Het is niet noodzakelijk om de schil of pel te verwijderen. Schil enkel vruchten met een dikke (en bittere) schil, zoals citrusfruit of ananas (verwijder de kern).
• Het is moeilijk om sap te maken van bananen, avocado's, braambessen, vijgen, aubergines, frambozen, ...
• Het is afgeraden om de centrifuge te gebruiken voor rietsuiker en te harde of te vezelige vruchten.
• Kies rijpe en verse vruchten en groenten. Ze zullen meer sap opleveren. Dit apparaat is geschikt voor vruchten zoals

appels, peren, sinaasappelen, druiven, granaatappels, ananas enz. en groenten zoals wortels, komkommers, tomaten, bieten, selderij enz. - Als u te rijpe vruchten gebruikt, kan het filter (D) sneller verstopt geraken.

BELANGRIJK:

Drink het sap onmiddellijk op. In contact met de lucht oxideert het immers heel snel, wat de smaak, kleur en voedingswaarde kan aantasten. Appel- en perensap wordt heel snel bruin. Voeg een paar druppels citroensap toe om dit proces af te remmen.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Alle afneembare onderdelen zijn vaatwasserbestendig (A, B, C, D, E, F, G, H). Dit apparaat is gemakkelijker schoon te maken als u dit meteen na gebruik doet.

Gebruik geen schuursponsjes, aceton, alcohol enz. om het apparaat schoon te maken.

• Behandel het filter (D) met de grootste zorg. Vermijd verkeerde handelingen die hem kunnen beschadigen. Vervang uw filter bij de eerste tekenen van slijtage of beschadiging.
• Reinig het motorblok met een vochtige doek.

WAT TE DOEN ALS UW APPARAAT NIET WERKT?

PROBLEMEN	OORZAKEN	OPLOSSINGEN
Het apparaat werkt nicht.	De stekker zit nicht in het stopcontact, de schakelaar staat nicht op 'I'.	Steen de stekker in een stopcontact metdezelfde spanning endruk op dedschakelaar.
	Het deksel (C) is nicht goed vergrendeld.	Controler of het deksel (C) goed zit.
Het apparaat geeft een geur af.Het apparaat voelt heel warm aan.Het apparaat rookit of maakt een abnormaal geluid.	Het filter (D) werk nicht goed geplaatst.	Controler of het filter (D) goed zit.
	U heb'te grote hoeveelheden van de ingredienten gebrukt.	Laat het apparaat afkoelen en verminder de hoeveelheden.
Het sap loopt nicht goed door.	De opvangbak voor sap (E) zit nicht goed op+zijn plaats.	Controler of de opvangbak voor sap (E) goed zit.
	Het filter (D) is verzadigd.	Maak de filter (D)schoon.
Neem voor andere problemen of afwijkingen contact op met de dichtstbijzijnde Dienst-na-verkoop.

Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Breng het naar een hiervoor bedoeld verzamelpunt of een erkende servicedienst voor verwerking hiervan.