SMP 12.22 - Audiomixer SYNQ AUDIO RESEARCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SMP 12.22 SYNQ AUDIO RESEARCH

Gebruiksaanwijzing NL

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit SYNQ® product. Om ten volte te konnen profiteren van alle möglichkheden en voor uw eigendeligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U het apparaat begint te gebruiken.

DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.

SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbeteffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeben.

12 kanaals PA mixer voorzien van low noise architectuur.
- 2 subgroepen (ALT 3-4 bus)
- Intern 24bits DSP effect met 100 presets & foot switch
- USB in/uit voorrechtstreekse opname op PC
- 6 symmetrische ingangskanalen, 4 Mono + 4 stereokanalen:

Regeling van de ingangsgevoeligheid
- Inserts op de mono kanalen
- Peak indicatie @ -5dB
High pass filter @ 75Hz
3 bands equalizer
1 AUX send met pre/post schakelaar
- EFX send voor de effect sectie (post)
PAN/BAL controle
- Gecombineerde channel mute/ALT3-4 subgroup toets
- PFL schakelaar
- Niveauregeling met 60mm faders

• Inschakelbare 48V Phantom voeding voor alle symmetrische microfoonkanalen
• Het is möglich externe effecten te gebruiken
• Symmetrische Main L/R uitgangscontrole
• Koptelefoon en control room uitgang
• LED VU-meters met 2x 10 secties
• Externe voedingstransformer
  19" brackets voor inbouw in een rack

EERSTEINGEBRUIKNAME

Belangrijke instructies:

• Controller voor het eerste gebruik van het apparaat of hetijdens het transport beschadigd werden. Mocht er schade zich, gebruik het dan Niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabrik in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijizing uisterst naukeurig volgt. Elke schade voorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt nicht onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankindeten en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.

• Bewaar deze brochure op een veilige plaat om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U ooit het apparaat verkoopt mag u Niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.

• Om het milieu te beschermen, probeer zoveel möglichk het verpakkingsmateriaal te recycleren.

Controleer de inhoud:

Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:

• Gebruiksaanwijzing
• SMP12.22 mixer
• 2 rack adapters + 6 schroeven
• Voedingsadapter

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel möglich te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zich kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.

De blikksempijl die sich in een gelijkbenige dreihoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik de aanweizgeid van Niet-geisoleerde onderdelen met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht hebigt om een risico van elektracutie in te houden.

Het utroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.

Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbol betekent: Lees de handleiding!

Dit symbol betekent: Klasse II apparaten

• Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
• Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, waar het apparaat aan de omgevingstemperatuur waren wannesen wanneser het, na het transport, maar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zichs schade aan het apparaat toebrengen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
• Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermiijden. Objeten gewuid met water, zoals bvb. Vazen, mogen nooit op dit apparaat worden geplaatst. Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen.
• Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen Niet op het apparaat geplaatst worden.
  Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
• Zorg dat het toestel Niet in een stoffige omgeving worden gebruikt en kaak het regelmatig schoon.
• Houd het apparaat UIT de buurt van kinderen.
• Dit apparaat mag Niet door onervaren Personen bediend worden.
• De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40^ . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere temperaturen.
• De minimum afstand rondon dit apparaat om een goede koeling toe te lately is 5cm.
• Trek alsijd de stekker uit wonneer het apparaat gedurende langere tijd Niet worden gebruikt of alvorens met de onderhoudsbeurt te beginnen.
• De elektrische installmente behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegt personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische verilgheid.
• Controller dan die aangegeven op de hinterzijde van het toestel.
• Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodate stroomkabel op elk moment kan wordenuitgetrokken.

• De elektrische kabel behoort als iutstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddelijk af als de elektrische kabel gekneud of beschadigd is. De kabel要去vangen worden door de fabrikant zich, zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen.

• Laat de elektrische draad nooit in contact kommt met andere draden.

• Om een brand te voorkomen, dient het toestel enkel gebruikt te worden met de adapter die bij het toestel geleverd werden. Wanner de adapter beschadigd is, dient een adapter van hetzelfde model gebruikt te worden.
• Als de netschakelaar zich in OFF (uit) positie bevindt dan is dit apparaat nicht volledig van het lichtnet gezehden!
• Volgens de veiligheidsvoorschriften要去 deze installmentie geaard worden.
• Om elektrische schokken te voorkomen,要去 U de behuizing Niet openen. Afgezien van de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker要去en worden onderhonden.
• Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde elektrische kenmerken.
• Ingeval van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
• Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd要去 worden.
• Om veiligeidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN:

• Plaats dit apparaat in een goed geventileerde ruimte waar het nicht bloatgesteld is aan hoge temperaturen of vocht.
• Hetplaatsen en het gebruik van dit apparaat gedurende een langeperiode in de nabijheid warmtebronnen zoals versterkers, spots, enz. zal zich werkung beivloeden.
• Dit apparaat kan in een 19" kast gemonteerd worden. Monteer de behuizing door middel van de 4 montageopengingen op de frontplaat. Gebruik hiervoort bouteen van de juiste dikte! (deze zichn nicht inbegrepen) Probeer sterke schokken en vibratensijdens het transport zo veel möglich te vermijden.
  Zorg, bij inbounduw in een vaste installmentie of flightcase, voor een goede ventilatie om de warmte optimaal te kuren afvoeren.
• Zorg ervoor, om inwendige vorming van condensatie te voorkomen, dat de mengtafel zich na transport kan aanpassen aan de warme binnentemperatuur. Condensatie kan de goede werkig soms verhinderen.

ONDERHOUD

Reinig het toestel met een zacht, Lichtjes bevochtigdo doeK. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen.

AANSLUITINGEN

Voor meer informatie over aansluitingen verwijzen wij u maar het volgende hoofdstuk. Zet het toestel uit, Vooraleer u verandering aanbrengt bij de bekabeling. In deze handleiding spreken we over lijn-ingangen. Dit is een globale naam voor ingangen met een niveau:tussen 750mV en 2V.Deze ingangen vindt u bijvoorbeeld bij radio's, video's, cd-spelers, enz.

FUNCTIES

INGANGSKANALEN

1. PEAK LED INDICATOR

Deze LED indicator toont het ingangsnaveoor dit kanaal. De LED gaat aan wanneer het ingangsnaal voor dit kanaal een nivea bereikt dat 5dB onder de saturatiendrempeltigt.Dit is het niveau van het Post-EQ/ prefader signaal Als de PEAK indicator Niet met korte piekjes oplichtaar met langere momenten blijft branden, dan moet u met de TRIM controle de ingangsgveeligheid verminderen. Als dit Niet voldoende is moet u hetuitgangsnave van de aangesloten geluidsbron zelf verminderen.

2. TRIM CONTROLE

Met deze knop kurz u het exacte ingangsniveau instellen. De Beste signaal/ruis verhouding en het Beste dynamische bereik za ubekomen wanneer u de TRIM controle zo instelt dat de peak indicator af en toe heel even aan gaat. Met deze controleknoop kurz u de MIC ingangsgveeligheid instellen van -50dB tot -6dB en de line ingangsgveeligheid van -30dB tot +14dB.

De gecombineerde mono/stereo ingangskanalen—hebben een gevoeligheid van +20dB tot -20dB

3. HPF(High-Pass Filter)

Met deze drukknop=kunt u de HPF aan ofuit zetten.De HPF is aan wanner de knop ingedrukt is ( ).De HPFThatt ceen frequencies onder de 75Hz door.

4. EQUALIZER

Met deze 3-bands equalizer regelt u de hoge, midden en lage frequenties voor elk kanaal. Wanner de knop op "0" staat krijgt u een neutrale toonregeling. Wanner u de knop maar rechts draait za de overeenkomstige frequenta versterkt worden, wanner u de knop maar links draait worden de frequenta afgesneden.

De volgende tabel toont u de EQ types, frequenties en maximum cut/boost voor elk van de 3 toonregelingen.

CONTROL	MAX. BOOST/CUT	FREQUENCY	TYPE
HIGH	±15dB	12kHz	Shelving
MID	±12dB	2.5kHz	Peaking
LOW	±15dB	80Hz	Shelving

5. AUX CONTROL

Met deze AUX knop=kunt u het signaalniveau instellen dat van dit kanaal maar de AUX bus moet gestuurd worden.

Wanner u stereo kanalen gebruikt worden de signalen van de linker en rechter kanalen gemixt waar de AUX bus gestuurd.

De AUX2 kan pre fader of post fader geschakeld worden. Pré-fader aux uittgangen worden Niet beinvlood door de positie van de kanaalfader en worden meestal gebruikt om podium monitoren aan te sturen.. Postfader Aux uittgangen worden wel beinvlood door de kanaalfaders en worden meestal gebruikt voor het aansturen van effecten.

6. PRE/POST SCHAKELAAR

Deze toets bepaalt of het AUX signal Pre of Post fader geschakeld moet worden. Pre fader betekent dat de signalsterkte Niet beinvloed worden door de kanaalfader. Post fader betekent dat het signal wel zal beinvloed worden door de positie van de kanaalfader.

7. EFX CONTROLE

Met deze knop kurz u het signaal niveaalen dar van dit kanaal waar de EFX bus moet gestuurd worden (aar de EFX SEND jack op het front paneel enaar de ingebouwde efectmodule). Het algemene niveau van alle EFX kanalen kurz u regelen met de EFX SEND Control knop rechts op de mixer.

Aangezien deze controle na de kanaalfader geschakeld is zar het niveau van het signal ook beinvloed worden door de positie van de kanaalfader.

8. PAN/BAL CONTROL

PAN (Mono Kanalen)

Met deze knop regelt u de positie van het kanaal over de master L en Ruitgangen en dus ook ten opzichte van het stereo beeld. Als de PAN controle bvb helemaal waar links wordt gedraaid za dit kanaal alleen overuitgang MAIN Luitgestuurd worden en komt dit kanaal helemaal links in het stereo beeld te liggen.

BALANCE (Stereo Kanalen)

Met deze knop kurz u de balans of de L/R positie van het stereo ingangskanaal instellen.

9. MUTE/ALT 3-4 SCHAKELAAR

Wanner de Mute/ALT 3-4 schakelaar ingedrukt is zal de uitgangssignaal van dit kanaal maar de ALT 3-4 bus gestuurd worden inplaats van maar de main L/R bus.

De ALT 3-4 bus is dus een tweede onafhankelijke stereo sub mix met eigen stereo fader.

De schakelaarlicht op wanner de MUTE functie aan is.

10. PFL SCHAKELAAR

Wanner deze toets ingedrukt is kan het ingangssignaal waar de PFL uitgang geleid worden.

Zo kurz u het pre-fader ingangssignaal van dit kanaal beluisteren door de koptelefooen en de Control Roomuitgangen.

11. PFL INDICATOR

Deze indicator is aan wanner de PFL schakelaar ingeschakeld is.

12. KANAALFADER

Hiermee regelt u het signaalniveau dat van dit kanaal maar de master uitgangen, de groep uitgangen en de post fader effect uitgangen moet gestuurd worden. Wanner een kanaal Niet gebruikt worden zet u best deze fader op zich minimum stand (dicht) om te vermijden dat maybe gonegewenste geluiden maar de uitgangen gestuurd worden.

MASTER SECTIE

1. EERGAVE VAN HET DSP PROGRAMMA

Draai aan deze knop om eén van de 100 ingebouwdige digitale effecten te kiezen. De Digitale 24 Bits Effect processor produeert kwaliteiteffecten zoals Delay, Chorus en Reverb.

3. AUX PRE CONTROLE

Regelt het niveau van het Digitale effect dat waar de AUX bus gestuurd wordt. Zo kunt u bijvoorbeel wat effect sturen waar uw podium monitoren

4. DSP ON/OFF schakelaar

Deze schakelaar zet de interne effectmodule aan/uit.

5. PFL schakelaar

Zet deze schekelaar aan wanneer u hetuitgangssignaal wilt sturen maar de PFL bus voor monitoring.

6. PFL indicator

Deze indicator is aan wonneer de PFL schakelaar ingeschakeld is.

7. EFX RTN Fader

Regelt het signaalniveau dat van het digitale effect\ aar de MAIN bus gestuurd worden.

8. ALT 3/4 Fader

Met deze fader kurz u het uitgangsiveau van de ALT GROUP instellen.

9. TO MAIN SCHAKELAAR

Wanneer deze schakelaar ingedrukt is worden het uitgangssignaal van de ALT3/4 subgroep maar de MAIN L/R bus gestuurd.

10. MAIN L/R MASTER FADER

Regelt het algemene uitgangsniveau dat waar de uitgangen MAIN L/R OUTPUTS gestuurd.

11. NIVEAUMETER SCHAKELAARS

Met deze schakelaars en met de PFL schakelaars van elk kanaal kiest u welk signalaar de CONTROL

ROOM OUT jacks, de Koptelefoon en de Niveau meter gestuurd worden.

• Wonneer de PFL schakelaar van de kanalen aan is, dan worden alleen de PFLuitgangen van deze kanalen aan de CONTROL ROOM OUT jacks, de Koptelefoon en de Niveaumeter gestuurd.
• Wanner de PFL schekelaar van de kanalen uit staan dan kutu via deze schakelaars het MAIN L/R signala, het ALT 3/4 signal of het TAPE IN signal sturenaar CONTROL ROOM OUT jacks, de Koptelefoon en de Niveaumeter.

12. CTRL ROOM /PHONES CONTROL

Controleert het uitgangsiveau van de PHONES en CONTROL ROOM uitgangen.

13. TAPE IN CONTROL

Met deze knop kurz u het weergaveniveau instellen van het signaal dat via de TAPE IN RCA aansluitingen binnen komt en dat waar de MAIN L/R uitgang worden gestuurd.

14. MASTER AUX/FX SEND

AUX Controle

Regelt het algemene uitgangsiveau van alle AUX kanaal signalen welk waar de AUX SEND uitgangen gestuurd zal worden.

• EFX Controle

Controleert het algemene uitgangsiveau van alle EFX kanalen, welkeaar de EFFECT unit en de EFX jackuitgang sturen.

Opgelet: wanneer ditiveau op "nul" ingesteld staat za er geen enkel audio signalaar het efect gestuurd worden.

15. PFL INDICATOR

Deze indicator is aan wanner een PFL ingeschakeld is

16. NIVEAUMETER

Deze LED meter toont the niveau van het signaal dat u gekozen heeft, zoals beschren in punt 11 NIVEAUMETER SCHAKELAARS hierboven. Het niveau "0" stemb overeen met het standarduitgangsiveau van +4dB

17. RETURN CONTROL

AUX Controle

Regelt het signaalniveau dat van de RETURN jacks (L (MONO) en R) komt en waar de AUX1 en AUX2 Busses gestuurd worden.

• MAIN Controle

Regelt het signaalniveau dat van de RETURN jacks (L (MONO) en R) komt enaar de MAIN L/R bus gestuurd worden.

18. POWER INDICATOR

Deze indicator is aan wanner de mixer aan staat.

19. FANTOOM POWER SCHAKELAAR

Met deze schakelaar kut u de fantoom voeding aan/uit zetten. Wanner de schakelaar aan staat worden er een voedingsstroomaar alle XLR MIC ingangen gestuurd.

Zet deze schakelaar aan wanner u een of meerdere condensator microfoons gebruikt welke een exter voeding要去en krijgen van de mixer.

OPMERKING: wonneer de schakelaar aan staat worden er een stroom van +48V DC waar de pinnen 2 en 3 van alle XLR-MIC ingangen gestuurd.

• Let er op dat alles schakelaar uit staat wanner u geen fantoom voeding nodig heeft.
• Wanner de schakelaar aangezet wordenogens in principe alleen condensator microfoons op de microfooningangen aangesloten zich.

Sommige toestellen können beschadigd worden wanner zij aangesloten worden op de fantoom voeding. Maar u kunt de schakelaar gerust aan lately wanner u symmetrische dynamische microfoons aansluit.

• Om uw luidspekters Niet te beschadigen zet u best de versterkers uit alvorens deze schakelaar aan of uit te zetten. Het is ook aanbevolen alle uitgangscontroles (MAIN master fader, ALT3/4 fader, enz.) op hun minimummupositie te zetten alvorens deze schakelaar aan te zetten, dit om te vermijden dat een luide knal toestellen of zichs het gehoor zou beschadigen.

20. FANTOOM POWER INDICATOR

Deze indicator is aan wanner de fantoom voeding ingeschakeld is.

AANSLUITINGEN

1. KANAALINGANGEN

MIC XLR aansluitingen

Dit zijn symmetrische XLR aansluitingen (1:Sleeve,2:Hot,3:Cold)

LINE IN JACK aansluitingen

Deze symmetrische standard 1/4" TRS phone jack kan gebruikt worden voor symmetrische of asymmetrische line signalen, zoals van de meeste keyboards, synthesizers, CD spelers en line uitgangen van andere mixers.

Deze input/output jacks bevinden zich:tussen de hoofdversterker en de high pass filter en zijn bi-directioneel.

Ze kuren gebruikt worden om op elk kanaal een afzonderlijke equalizer, compressor, of filter aan te sluiten.

OPMERKING: Deze INSERT I/O jacks vereisen een speciale insert kabel zoals hieronder afgebeeld staat.

3. CHANNEL INPUT

Dit zijn asymmetrische Line ingangen. Er zijn 2 types beschikbaar: het Jack type en het RCA type. Voor stereo signalen dient uatuurlijk beiden ingangen (Links & Rechts) aan te sluiten.

De kanalen CH9/10 en CH11/12 können darüber ook gebruikt worden voor mono signalen. Voor mono signalen要去 alleen een signaal sturen aan de L MONO Jack ingang. Wanneer de mixer geen connector waarmeemt in de rechter ingang R, dan za alles automatisch het signala van de L MONO Jack ingang verspreden over het linker en het rechter kanaal.

OPMERKING: kanalen 9/10 en 11/12 beschikken over 2 types ingangen: jack en RCA aansluitingen.

Gebruik AUB slechts 1 type aansluiting voor elk kanaal. Gebruik nooit beiden ingangstypes tegelijk op hetzelfde kanaal.

4. STEREO RETURN L (MONO), R JACK

Dit zijn asymmetrische lijningangen. Het signal dat door alles deze JACKs ontvangen wordt za waar de MAIN bus en AUX bus gestuurd worden. Deze JACKs worden meestal gebruikt om het terugkomende signal van een extern effect (reverb, delay, etc.) te ontvangen.

OPMERKING: deutsche jacks kuren ook gebrukt worden als supplémentaire stereo ingang. Als u alleen een mono signal wilt invoegen dan moet u alleen de L MONO Jack ingang gebruiken. Wanneer de mixer geen connector in de R ingang ziet zal het signal dat via de L MONO Jack ingang binnenkomt automatisch verspreid worden over beiden L en R kanalen.

5. TAPE IN RCA aansluitingen

Gebruik deze RCA aansluiten runaway u een CD speler, DAT speler of andere externe geluidsbron extra wilt aansluiten op de mixer voor monitoring.

U kunt het niveau regelen door middel van de TAPE IN controleknop in de MASTER SECTIE.

6. REC OUT RCA aansluitingen

De REC OUT aansluitingen sturen het pre-fader signal van de master uit. U kunt deze gebruiken om de mix op te nemen.

7. SEND JACKS

Dit zijn asymmetrischejacks

UX

Deze jacks sturen respectievelik de signalen van de AUX bus uit. U kunde ze Jack gebruiken om bijvoorbeid gespowerde podiummonitoren aan te sluitten.

X

U kunt deze Jack gebruiken om bijvoorbeeld een externe effectmodule aan te sluiten.

8. FOOT SWITCH JACK

U kunt hier een voetschakelaar aansluiten om de effecten aan/uit te zetten.

Asymmetrische 1/4 Jack uitgangen voor de signalen van ALT3/4.

Symmetrische 1/4" Jack uittgangen. U knot Deutsche uittgangen gebruiken om de versterkers van uw PA systeem aan te sluiten, of om een recorder aan te sluiten voor opnamen waar bij het niveau要去inbloed worden door de MAIN L/R fader.

11. CONTROL ROOM OUTPUT JACKS

Deze asymmetrische 1/4" Jack uitgangen worden gecontrolerd door de CTRL ROOM /PHONES CONTROL knop en worden meestal gebruikt om een control room monitor system aan te sluiten.

OPMERKING: Het signal voor deze uitgangen worden gekozen met de LEVEL METER SIGNAL schakelaars, de TAPE IN schakelaar, en de PFL schakelaars van de verschillende ingangskanalen.

12. PHONES JACK

Stereo koptelefoon aansluiting.

OPMERKING: Het signal voor deze uitgangen worden gekozen met de LEVEL METER SIGNAL schakelaars, de TAPE IN schakelaar, en de PFL schakelaars van de verschillende ingangskanalen.

ACHTERZIJDE

1. VOEDINGSAANSLUITING

Sluit hier de meegeleverde vodingsadapter aan. Vervang deze alleen met een vodingsadapter van exact hetzelfde type. Het gebruiken van een ongepaste adapter kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

2. POWER SCHAKELAAR

Wordt gebruikt om de mixer aan/uit te schakelen. Het is ten sterkste aanbevolen om steeds deuitgangsfaders en de volumeknuppen van uw versterkers op "nul" (dicht) te zetten alvorens de mixer aan ofuit te zeften.

3. MAIN L/R OUTPUT.

Op deze master uitgangen van de mixer=kunt u uw versterkers van uw PA installmentie (of andere gear) aansluiten.

4. USB POORT

De ingebouwde stereo USB audio interface maar u toe uw mixer op een PC aan te sluiten voor opname of weergave. In principe kan elke digitale opnamesoftware gebruikt worden.

De PC/Mac zal uw mixer zich als een geluidskaart, wat betekent dat u geen speciale drivers hoeft te installereren. U kurz ook de standard audio interface controles in uw MAC of Windows sturingsysteme gebruiken om alle instelingen te makeen.

Installatie onder Windows XP

De eerste koer dat u de mixer op een USB poort aansluit za Windows universele drivers installereren voor deze poort. Een tekstballontje za tevoorschijn komen om u te melden dat de PC de USB Audio codecGVonden heeft.

Wanner de installmentiekaar is verschijnt het volgende bericht: "Uw十几年 hardware is geinstalleerd en klaar voor gelebruik"

Meestal zult u wensen dat het uitgangsiveau van de computer op+zijn maximum positie staat, maar soms is de standarda instelling veel lager, waardoor het uitgangsiveau veel te zwak over komt. U kunst dit uitgangsiveau opkrikken op verschilnde manieren. De meest eenvoudige is: klik op het luidspreker icoontje onderaan het bureauablad (zie hieronder) en verplaats de knopাig in hoogste positie.

Als het icoontje hier Niet aanwezig iskest u het niveau aanpassen in uw configuratieschem onder "Geluid".

Als u de mixer als standard ingang/uitgang wilt gebruiken (voort systemgeluiden en opnamesoftware), kunt u dit instelling in "weergave" en "opname" van de geluidstab.

Let wel op dat u geen geluidslus maakt door beiden tegelijkertijd open te zetten!

Het volume kan dan ingesteld worden door op de Volume toets te drukken

Installatie onder MAC OS X

Sluit de mixer aan op uw Mac computer door middel van een standard USB kabel. De LED za aan gaan om aan te wijzen dat deze USB voeding ontvangt. De MAC za het USB audio apparaat herkennen en automatisch de universele drivers installeren.

Om de mixer in te stellen als audio ingang voor de computer, dan要去 u de Systemeem Voorkeuren van uw Apple hoofdmenu openen.

Open daarna de geluidsvoorkeuren.

Klik nu op de "Ingang" tab and kies USB Audio Codec. U zult zien dat de Volume regelaar zichself automatisch op het hoogste niveau zet. Zo kurz u de niveacontrole van de mixer voluit benutten.

Klik daarna op de "Uitgang" tab en kies USB Audio Codec. U zult zien dat de Volume regelaar zichzelf automatisch op het hoogste niveau zet. Zo kurz u de MAIN controles van de mixer gebruiken om het exacteuitgangsiveau in te stellen.

Opname via de USB I/O

U kunt een live prestatie opnemen door de Main Mix via de USBI/O aanluiting maar uw computer te sturen. Het uitgangssignaal za alleen beinvloed worden door de individuele kanaalinstellungen en kanaal faders, noch Niet door de MAIN L/R fader.

U kurz ook de AUX1 en AUX2 uitgangen toewijzen aan de USB uitgang, zodate u een stereo mix kurz makes welke volledig onafhankelijk is van de Live mix.

Druk de USB SEND schakelaar in om de AUX1 en AUX2 mix waar de USBuitgang te sturen.

Weergave via de USB I/O

Bij de weergave worden het USB stereo signal onmiddelijk waar de MAIN OUTPUT mix gestuurd. U(Int) kunt het niveau regelen via de TAPE IN knop.

UCNT het niveau van de USB weergave instellen met de TAPE/USB volumeknop.

BEKABELING

TOEPASSINGEN

HOME RECORDING

PA voor LIVE Toepassingen

EIGENSCHAPPEN

Voedingsadapter	AC 230 V, 50Hz
Verbruik	36W
Max uittgangsiveau (0.5% thd @ 1kHz)	+26dB (MAIN L/R) @ 10kOhm +20dB (ALT 3/4, AUX/EFX, CTRL ROOM) +20dB (INSERT) @ 10kOhm Meer dan 100mW (HEADPHONES) @33Ohm
T.H.D.	<0.1% @ +14dB 20Hz-20kHz (MIX L/R, ALT 3/4, AUX/EFX SEND, CTRL ROOM) @10kOhm
Frequentiebereik	20Hz~20kHz, +1/-2dB (MIX L/R, ALT 3/4, AUX/EFX SEND, CTRL ROOM) @10kOhm
Brom en Ruis (gemiddeld Rs=150Ohm)	-127dB equivalent input noise -95dB residual noise (MIX L/R, ALT 3/4, AUX/EFX SEND, CTRL ROOM) -88dB (MIX L/R, ALT 3/4, AUX/EFX SEND, CTRL ROOM) Masterfader op nominaal niveau en alle kanaal toewijzingsschakelaarsuit.
Maximale versterkingsfactor	74dB MIC IN TO MAIN L/R 74dB MIC IN TO ALT 3/4 66dB MIC IN TO AUX (PRE) 76dB MIC IN TO AUX (POST) 76dB MIC IN TO EFX 80dB MIC IN TO CONTROL ROOM L/R 52.2dB IN TO REC L/R 54dB LINE IN TO MAIN L/R 54dB LINE IN TO ALT 3/4 46dB LINE IN TO AUX (PRE) 56dB LINE IN TO AUX (POST) 60dB LINE IN TO CONTROL ROOM L/R 44dB STEREO IN TO MAIN L/R 44dB STEREO IN TO ALT 3/4 16dB AUX RETURN IN TO MAIN L/R 20dB TAPE IN TO MAIN L/R
Crosstalk (@ 1kHz)	-70dB tessen ingangskanalen -70dB tessen ingangs/-uittgangskanalen
Gain Controle (mono ingangskanalen)	44dB Variabel (-50dB ~ -6dB) (-30dB ~ +14dB)
Gain Controle (gecombineerd mono/stereo ingangskanaal)	40dB Variabel (-20dB ~ +20dB)
Toonregeling ingangskanaal	HIGH: 12kHz shelving MID: 2.5kHz peaking LOW: 80Hz shelving *Turnover/roll off frequencies: liqgen 3dB onder de max. boost/cut
LED Meters	2x 10 LED segmenten voor MAIN L/R, ALT3/4, TAPE IN of PFL
Interne Digitale Effecten	100 selecteerbare presets Controle via voetschakelaar (ON/OFF)
Kanaal LEDs	Peak: deze gaat aan wanneer het pré-fader signaal zich 5dB onder het Clip niveau bevindt
Fantoom voeding (sym. ingangen)	+48V DC
Gewicht	4,6 kg
Afmetingen	328 (B) x 90(H) x 420(D) mm

Eigenschappen

INGANGEN

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf
U kan de LASTe versie van deze handleiding downloaden via
Onze website: www.beglec.com