DYNAMO 250 - Schijnwerper BEGLEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DYNAMO 250 BEGLEC

Gebruiksaanwijzing NL

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigengeiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gelebruiken.

DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEM: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ. SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferente onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbeteffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgevegen.

• Het toestel is ontworpen om decoratieve licheffecten te produceren en kan eventueel worden gezrukt in Lichtshows.
• Zeer compacte, aantrekelijke scanner voor mobiele DJ's
• Dekleine CA-8 controller zorgt voor heel wat mogelijkheden.
• Master/slave mode met interne programm's + micro
• Perfecte contrôle via once iLEAD, SM1612 of enige andere universe DMX controller.
  10 Meerkleurige gobo's
  Gobo Shaking effect
• Blackout en variabile strobe functie
• DMX 4kan: (pan, tilt, shutter/gobo shaking, gobo/color)
• Ventilator koeling met elektronische temperatuur beveiliging.
  -Instelbare focus
  DYNAMO: voorzien van een extra 90^ draaiende scanner spiegel en een EFP 100W/12V lamp.
• DYNAMO 250: voorzien van een meer helderde ELC 250W/24V lamp vooreerlichtopbrengst.
• DYNAMO 250 Barrel: Hetzelfde toestel als de DYNAMO 250 maar met een cilindervormige reflector die ervoor zorgt dat de Lichtstralen over een 180^ breed vlak gprojecteerd worden.

EERSTEINGEBRUIKNAME

• Controller voor het eerste gebruik van het apparaat of hetijdens het transport beschadigd werk. Mocht er schade zich, gebruik het dan Niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabrik in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veilgheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijizing uisterst naukeurig volgt. Elke schadeverooraaktdoorverkeerd gebruik van het apparaat valt nicht onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze brochure op een veilige plaat om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.

Controleer de inhoud:

Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:

DYNAMO, DYNAMO 250 of DYNAMO 250 Barrel toestel
- Voedingskabel
- EFP 100W / 12V (DYNAMO) of ELC 250/24V (DYNAMO 250 & DYNAMO 250 Barrel) lamp
- Handleiding

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WAARSCHUING: Om het risico op elektricotte zoveel möglich te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zich kan herstellen. Laat de herstellingen enkel UITvoeren door een bevoedetechnicus.

De bliksempijl die zich in een gegelijkbenige driehoek befindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van nicht-geisoleerde onderden met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.

Het uitroepteken binnen de gezilkbenige drehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.

Dit symbol betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbol beteKent: Lees de handleiding!

Dit symbol bepaalt: de minimumaufstand van te belichten voorwerpen. De minimumaufstandussen projector en het verlichte voorwerp要去en dan 1 meter zich.

• Om het milieu te beschermen, probeer zoveeel möglichk het verpakkingsmaterialiaal te recycleren.
• Een十几年 lichteffect kan soms ongewenste rook en/of reuk verooorzaken. Dit is normal en verdwijnt na een paar minuten.
  Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
• Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, maar het apparaat aan de omgevingstempoatuur wennen wannen het, na het transport, waar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zichs schade aan het apparaat toebringen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
• Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt,要去 U het direct van het lichtnet afkoppelen.
• Plaats de installation op een plaat met goede ventilatie, ver van brandbare materialien en/of vloeistoffen. De installation要去 op minstens 50~cm van de muren rondon geplaatst worden.
  Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
• Zorg dat het toestel Niet in een stoffige omgeving worden gebruikt en kaak het regelmatig schoon.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
• Dit apparaat mag Niet door onervaren Personen bediend worden.
• De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40^ . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere temperaturen.
• De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 85^ bereiken. Raak de metalen ombouwijdens het gebruik Niet met blote handen aan.
• Verzeker er U van dat er zich onder de plaat voor het toestel worden geinstalleerd geen ongewenste personen bevindenijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.
• Laat het toestel ongeveer 10 minuten afkoelen alvorens de lamp te verrangen of alvorens te starten met de onderhoudsbeurt.
• Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd Niet worden gebruikt of alvorens de lamp te verwangen of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt.
• De elektrische installmente behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegt personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische verilgheid.
• Controller dat de beschikbare spanning Niet hoger is dan die aangegeven op de achechterzijde van het toestel.
• De elektrische kabel behoort altiht in uistekende staat te zich. Zet het apparaat onmiddelijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel要去vangen worden door de fabrikant zelf, zich dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brande voorkomen.
• Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.
• Volgens de veiligheidsvoorschriften要去veillance geaard worden.
• Sluit het apparaat Niet aan op een elektronische dimmer.
• Gebruik.altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installereren van het toestel.
• Om elektrische schokken te voorkomen,要去 U de behuizing Niet openen. Afgezien van de lamp en de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker要去en worden onderhonden.
• Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde elektrische kenmerken.
• Ingeval van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuereparatie.

• De behuizing en de lenzen要去en verrangen worden als ze zichtaar beschadigd zijn.

• Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.

• Om veiligheidsreden is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik hetlichteffect Niet in de tegenwoordigheid van personen die lijden aan epilepsie.

BESCHRIJVING:

1. Optische lens voorzien van een knop voor manuele focus.
2. Ophangbeugel met 2 knuppen aan beiden zijden om het toestel vast te zetten. Tevens voorzien van een gat voor een bevestigingshaak.
3. Voedingsingang via IEC stekker met geintegreerde zekeringhouser. Sluit hier de voedingskabel aan.
4. Lampcompartiment, kan geopend worden met deze schroef
5. Ingebouwde microfoon
6. 14 jack voor de in optie verkrijgbare CA-8 controller
7. DIP schakelaars: hiermeezet U het DMX beginadres van het apparaat.
8. DMX ingang: deceptive 3pin mannelijke XLR-aansluiting worden gebruikt voor het aansluiten van universele DMX-kabels. Deze ingang ontvangt zijn instructcies van een DMX-controller of van een andere Dynamo scanner (in master/slave mode).
9. DMX uitgang: deze 3pin vrijwelleijke XLR-aansluiting worden gebruikt om de Dynamo met het volgende DMX-apparaat in de keten te verbinden. In master/slave mode sluit U hier de volgende Dynamo aan.
10. DYNAMO & DYNAMO 250: Scanspiegel
11. DYNAMO 250 Barrel: Cilindervomige reflector

HET VERVANGEN VAN DE LAMP

Wacht, in het geval van het verrangen van een lamp of van het given van een onderhoudsbeurt, 10 minutes na het uitzetten van de installmente met het openen ervan totdat het apparaat is afgekoeld. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor U bevint aan het onderhoud. Gebruik altiijd hetzelfde type reserveonderdelen (lampen, zekeringen, e.d.) Gebruik bij het verrangen van onderdelenuitsluitend authenteke reserve onderden.

• Zet het toestel af en trek de netstekker UIT het stopcontact.
• Wacht 10 minutes tot het apparaat is afgekoeld.
• Gebruik een schroevendraaier om de schroef los te schroeven die het lampcompartment aflsluiten. (zie nummer 4 in het hoofdstuk 'Beschrijving')

• Aan de binnenzijde zult U de lampenhouser zich. Trek de lampenhouser voorziguit het lampcompartment.

• Verwijder de oude lamp. Bij het verwijderen van de oude lamp houdt U de lampenhouder vast en trekt U Niet aan de draad.

• Houd de lampenhouser vast terwijl U de neue lamp rustig in de lampenhouser drukt.
• Opgepast! Controleer het etiketijken op het toestel of kijk waar de technische karakteristieken in deze gebruikswijzing om te weten welke lamp U moet gebruiken. Gebruik nooit een lamp met een hogere wattage. Lampen met een hogere wattage produceren temperaturen waarvoor het apparaat nicht ontworpen was. Als het apparaat een lampentransformer gebruikt, za hij verbranden wegens de te grote belasting.
• Raak de lamp aan de binnenzijde van de reflector Niet met blote handen aan; dit zal de levensduur van de lamp drastisch verkorten. Indien U de lamp aanraakte, kaat hem dan schoon met een lapje en een beetje schoonmaakalcohol. Veeg de lamp droog alvorens hem te installereren.
• Plaats de neue lamp terug in het apparaat. Vergewis U ervan dat geen draden de lamp raken.
• Sluit het lampcompartiment met de schroef.
  Klaar.

OPHANGEN VAN HET APPARAAT

• Belangrijk: De installmente van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneeel uitgevoord worden. Onjuisteplaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Het ophangen vert gevel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast; erkende installereringmaterialien要去en worden gebruikt; de veilighheid van het geinstalleerde toestel要去 regelmatig worden gecontroleerd.
• Overtuig U ervan dat het gebied onder installmentieplaats vrij is van ongewenste Personen tijdens hetplaatsen, het weghalen en het onderhoud.
• Installee het toestel op een goed geventileerde plaat, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het toestel moet worden bevestigd op minstens 50~cm van de omringende muren.
• Het toestel moet worden geinstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg vanplaatsen waar men mag lopen en zitten.
• Alvorens totplaatsen over te gaan, moet men controlleren dat de minimum puntbelasting van de installmentieplaat s 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.
• Gebruik bij het installereren van het toestel altijd een gewaarmerkte verilgheidskabel die 12 koer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende verilghesbe经营活动要去zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20~cm vallen kan als de hoofdebeveilig faalt.
• Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaiende montering mag zichs nicht gedacht worden.
  Bedek geen ventilatieopengen, anders zou dit oververhitting tot gevolg konnen hebben.
• De gebruiker要去 zich van verzekeren dat de installations met betrekking tot de verilgheid en de technische mechanismiek door een expert zijn goedgekeur aldorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk maar要去 de installations worden gekeur door een vakman om te controlleren of de verilgheid nog steeds perfect is.

DE DYNAMO BEDIEN:

1. een Dynamo werkt zichstandig:

U hoeft het apparataen enkel aan te schakelen. Zorg tevens voor wat ritmische muzzlek. De Dynamo werknt nu automatisch op de maat van de muzzlek.

2. Twee ofeer Dynamo's in master/slave:

Verbind 2 ofeer dynamo's met elkaar door middel van degelijke, gebalanceerde microfoonkabels. De Dynamo waar er geen DMX-kabel tekoernt za zich automatisch als master schaken; de andere Dynamo's gedragen zich als slaven (slaves) en luisteren dus maar de master.

Niet vergeten de DMX adressen in te stellen:

• Master unit: DMX start adres MOET op 001 staan. (eerste DIP schakelaar = ON, alle andere schakelaars staan op OFF)
• Slave units: DMX start adres mage eender welke waarde hebben maar NIET 001 (voorbeeld: zet de eerste 3 DIP-schakelaars op ON)

Met DIP-schakelaar nr.10 kan U de bewegingen van een, als slave geschakelde Dynamo, omkeren. Probeer dit en kijk of het effect verbeterd. DIP-schakelaar nr.10 heeft geen efect op de master.

3. Sluit de optionele CA8 controller aan voor meer contrôle:

De CA8 controller kan U enkel gebruiken in zichstandige of master/slave mode. Sluit de controller aan op de jack ingang van de eerste DYNAMO (master). Nu kan U de DYNAMO's bedieren:

STANDBY TOETS:

Druk op deze toets om de blackout functie van alle aangesloten Dynamo's te bedieren. De LED is aan als de blackout functie actief is (blackout = geen Licht). Na ongeveer 30seconden worden dit lamp automatischuitgeschakeld omhaar levensduur te verlogen.

- MODE/FUNCTIE TOETSEN:

Met de MODE toets kan men 3 verschillende modes selecteren:

• De LED isuit: met de FUNCTHE toets kan U 3 verschillende strobe functies kiezen.
• De LED knippert: met de FUNCTIE toets kan U 12 verschillende X/Y bewegingspatronen selecteren.
• De LED is aan: De scanspiegel bewegingen gebeuren op het ritme van de muziek. Met de FUNCITIE toets kan U de gewenste gobo/kleur kiezen.

4. Aangestuurd door een universe DMX-controller:

Het DMX-protocol is een veel gebruikt signaal om intelligente lichtapparatuur te sturen. De DMX controller en alle DMX-appeparatuur要去en in een lange keten verbonden worden. Dit gebeurt met gebalanceerde microfoonkabel van goede kwaliteit, voorzien van XLR M/F aansluitingen. Om onvoorspelbaar gedrag, door interferenties, te vermijden dient men de keten af te sluiten met een wonder van 90 tot 120 . Gebruik nooit Y-splitter kabels, dit za in geen geval werken!

leder apparaat in de DMX keten moet over een eigén startadres beschikken zodat het weet welke instructies voor hem bestemd zijn.

- Het startadres instellen met de DIP-schakelaars:

Op dechyterzijde van de DYNAM ziet U dat de waarde van de eerste 9 DIP-schakelaars overeen komt met een bepaalde waarde:

Dip	#1	#2	#3	#4	#5	#6	#7	#8	#9
Waarde	1	2	4	8	16	32	64	128	256

U kan deze waarden combineren om een startadres te bekomen:tussen 1 en 512:

Beginadres = 01 switch 1 = ON waarden: 1

Beginadres = 05 switch 1 + 3 = ON waarden: 1 + 4 = 5

Beginadres = 09 switch 1 + 4 = ON waarden: 1 + 8 = 9

Beginadres = 13 switch 1 + 3 + 4 = ON waarden: 1 + 4 + 8 = 13

Beginadres = 62 switch 2 + 3 + 4 + 5 + 6 = ON

waarden:2+4+8+16+32=62

• DMX-CONFIGURATION VAN DE DYNAMO, DYNAMO 25 & DYNAMO 250 Barrel:

DMX512 CONFIGURATION

CHANNEL 1		CHANNEL2		CHANNEL 3	CHANNEL 4
PAN		TILT		SHUTTER	GOBO
Barrel	Flat	Barrel	Flat	248-255 Open	255 Fastest speed Gobo change
		Stopped		132-247 shaking	128 Slowest speed Gobo change
					117-127 White
					105-116 Blue+Magenta
					094-104 Red
					082-093 Magenta
					070-081 Red+Yellow+Green+Blue
					059-069 Pink
				16 Slowest speed shutter	047-058 Green
					035-046 Blue+Red+Green
				008-015 Open	024-034 Blue
					012-023 Yellow
				000-007 Blackout	000-011 White

ONDERHOUD

• Overtuig U ervan dat het gebied onder de installmentieplaats vrij is van ongewenste Personenijdens het onderhoud.
• Zet het toestel uit, trek de netstekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld.

Bij inspectie要去ende volgende punten worden gecontroleerd.

• Alle schroeven gelebruikt om het te toestel te installereren en al+zijn onderdelen要去en goed vastgedraaid zich en mogen Niet verroest zich.

• Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absolut而不是 wrongen zich.

• Wonneer een optische lens klaarblijelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze verwangen worden.

• De stroomkabels要去en in perfecte staat zijn en behoren verrangen te worden, wanner er zichs maar een Klein probleem ontdekt werden.

• Om het toestel gegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zich) en de ventilatieopengen elke maand gereinigd te worden.

• De binnenkant van het toestel behoort elk waar gereinigd te worden met een stofzuiger of een luchtspuit.

• Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegels要去 regelmatin worden uitgevoerd om een zo goed maybelke lichtuistraling te verkrijgen. Hoe vaak ze schoon要去en worden gemaakt hangt af van de om经营活动 waar het toestel wordt gebruikt: een klamma, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere oepenhoping van vuil veroorzaken op de optische utrusting.

• Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten.

• Droog de onderden.altijd zorgvuldig af,
• Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens één keer per maand.
• Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden.

Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant worden uitgevoerd door vakbekwaampersoneel!!

DMX verbinding: 3 pins XLR mannelijk/vrouwelijk

Lamp: DYNAMO: EFP 100W / 12V

DYNAMO 250 & DYNAMO 250 Barrel: ELC 250W/24V

Afmetingen: 38.5 × 17 × 12 ~cm

Gewicht: DYNAMO: 3.8kg

DYNAMO 250:4.4 kg

DYNAMO 250 Barrel: 4.4 kg

Dynamo
Dynamo 250

Dynamo 250 Barrel

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf

U kan de的那一 ste versie van deze handleiding downloads via Onze website: www.beglec.com