MINI LOGO - Schijnwerper BEGLEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	BEGLEC
Model	MINI LOGO
Producttype	Reclame- en architecturale lichtprojector
Gebruik	Alleen binnen
Voeding	AC 230V, 50Hz
Zekering	250V 3,15A traag (20mm glas)
Lamp	EFP 100W / 12V
Afmetingen	254 × 182 × 131 mm
Gewicht	1,4 kg
Max. omgevingstemperatuur	40°C
Minimale projectieafstand	1 meter
Gobo diameter	26,8 mm (afbeelding: 20 mm)
Gobo rotatie	Aan/Uit via schakelaar
Scherpstelling	Handmatig
Ventilatie	Koelventilator
Inbegrepen accessoires	4 gobos, bevestigingsbeugel + klemmhendel, lamp EFP 100W/12V
Onderhoud	Maandelijkse reiniging van ventilatieopeningen, jaarlijkse interne reiniging door gekwalificeerd personeel
Repareerbaarheid	Vervanging van lamp, gobo en zekering door gebruiker (na afkoelen)
Afkoelperiode voor onderhoud	10 minuten
Veiligheidsklasse	Aarding verplicht
Goedkeuring	Voldoet aan nationale en Europese eisen
Garantie	Garantie niet van toepassing bij verkeerd gebruik

Veelgestelde vragen - MINI LOGO BEGLEC

Hoe vervang ik de lamp van de MINI LOGO?

Koppel het apparaat los en wacht 10 minuten tot het afkoelt. Schroef het lampcompartiment los, haal de fitting eruit, verwijder de oude lamp zonder de reflector aan te raken. Plaats een nieuwe lamp EFP 100W/12V (identiek) en sluit het compartiment weer.

Hoe vervang ik de gobo?

Koppel los en laat 10 min afkoelen. Open het lampcompartiment, schroef de schroef van de gobohouder los, verwijder de houder. Verwijder de bevestigingsring met een kleine tang, vervang de gobo (diameter 26,8 mm, afbeelding 20 mm). Plaats de ring terug, zorg dat deze in de groef vergrendeld is. Monteer de houder terug en draai de schroef vast.

Kan ik een dimmer gebruiken met deze projector?

Nee, sluit het apparaat nooit aan op een dimmer. Dit kan het apparaat beschadigen en brandgevaar opleveren.

Wat is de veiligheidsafstand tot verlichte objecten?

De minimale afstand tussen de projector en het verlichte oppervlak moet minstens 1 meter zijn om oververhitting te voorkomen.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer eerst de zekering (250V 3,15A traag). Als de zekering intact is, controleer dan de lamp. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde technicus.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Koppel los en laat afkoelen. Reinig de optische lenzen met een zachte doek en een glasreiniger. De ventilatieopeningen moeten maandelijks worden gereinigd. Voor de binnenkant, schakel een professional in eenmaal per jaar.

Is deze projector geschikt voor buitengebruik?

Nee, deze projector is ontworpen uitsluitend voor gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan regen of vocht.

Hoe installeer ik de projector op hoogte?

De installatie op hoogte moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Gebruik een geschikte bevestigingsbeugel en een veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het apparaat kan dragen. Zorg ervoor dat het gebied eronder vrij is.

Waarom ruikt het apparaat bij het eerste gebruik?

Dat is normaal: een nieuw lichteffect kan gedurende de eerste minuten rook en/of geur produceren. Dit verdwijnt na enkele minuten gebruik.

Hoe bedien ik de rotatie van de gobo?

Gebruik de schakelaar op het apparaat: stand stop om de rotatie te stoppen, stand rotatie voor een vaste snelheid.

GEBRUIKSAANWIJZING MINI LOGO BEGLEC

Gebruiksaanwijzing NL

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems® product. Om ten volle te+kunnen profiteren van alle可想而知 en voor uw eigendigheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferente onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbeteffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgevegen.

• Kleine promotionele logo projector
• Projecteert uw eigen reclame gobo's
• Wordt geleverd inclusief 4 Gratis gobo's: "Happy New Year", Welcome", ...
  Gobo's zijn eenvoudige te verwisselen.
  Kwaliteitslenzen voor scherpe projecties
• Schakelaar voor de goborotatie.
  Regelbare focus
• Ventilatorkoeling met oververhittingprotection
• Perfect voor gebruik in clubs, pubs, winkels, party's, huizen, enz.

ALVORENS HET APPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN

• Controlleroor het eerste gebruik van het apparaat of hetijdens het transport beschadigd werd. Mocht er schade+zijn,gebruik het dan Niet,maar raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek inuitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uister naukeurig volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt nicht onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze brochure op een veilige plaat om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.

Controleer de inhoud:

Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:

• Handleiding
  MINI LOGO projector
• Ophangbeugel / basis + knop
• EFP 100W/12V lamp
  4 gobo's

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

CA

SK OF ELECTRIC SHOCK DON NOT OPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op elektracutie zoveel möglich te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zich kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uityoeren door een bevoegde technicus.

De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek befindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik de da anwezigheid van Niet-geisoleerde onderdelen met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrcutie in te houden.

Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literaturu belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.

Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbol betekent: Lees de handleiding!

Dit symbol bepaalt: de minimumafstand van te belachten voorwerpen. De minimumafstandussen projector en het verlichte voorwerp要去en dan 1 metersijken.
- Om het milieu te beschermen, probeer zoveeel möglichk het verpakkingsmateriaal te recycleren.
- Een/New Lichteffect kan soms ongewenste rook en/of reuk veroorzaken. Dit is normal en verdwijnt na een pau minuten.
- Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
- Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, maar het apparaat aan de omgevingstempoatuur Wennen verweer het, na het transport, maar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfecte te functioneren. Het kan soms zells schade aan het apparaat toebraren.
- Gebruik dit apparaatuitsluitend binnenshuis.
- Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt,要去 U het direct van het lichtnet afkoppelen.
- Plaats de installment op eenplaats met goede ventilatie, ver van brandbare materialien en/of vloeistoffen. De installment doeert op minstens 50 cm van de muren rondon geplaatst worden.
- Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
Zorg dat het toestel Niet in een stoffige omgeving worden gebruikt en maak het regelmatig schoon.
- Houd het apparaat UIT de buurt van kinderen.
- Dit apparaat mag Niet door onervaren personen bediend worden.
- De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40^ . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere temperaturen.
- De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 52^ bereiken. Raak de metalen ombouwijdens het gebruik Niet met blote handen aan.
- Verzeker er U van dat er zich onder deplaats waar het toestel worden geinstalleerd geen ongewenste Personen bevindenijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.
- Laat het toestel ongeveer 10 Minutes afkoelen alvorens de lamp te verrangen of alvorens te starten met de onderhoudsbeurt.
- Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd Niet wordt gebruikt of alvorens de lamp te verwangen of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt.
- De elektrische installmente behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegt personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische verilgheid.
- Controller dan hoge en op de achterzijde van het toestel.
- De elektrische kabel behoort algtd in uitstekende staat te zich. Zet het apparaat onmiddelijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is.
- Laat de elektrische draad nooit in contactkommen met andere draden.
- Volgens de veiligheidsvoorschriften要去veillance geaard worden.
- Sluit het apparaat Niet aan op een elektronische dimmer.
- Gebruik.altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installereren van het toestel.
- Om elektrische schokken te voorkomen,要去 U de behuizing Niet openen. Afgezien van de lamp en de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker要去 worden onderhouden.
- Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouser nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde elektrische kenmerken.
- Ingeval van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
- De behuizing en de lenzen要去en verrangen worden als ze zichtaar beschadigd+zijn.
- Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
- Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeauthoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik hetlichteffect Niet in de tegenwoordigheid van personen die lijden aan epilepsie.

BESCHRIJVING:

1. Optische lens met knop voor manuele focus
2. Ophangbeugel met knop om het toestel vast te zetten. Tevens voorzien van een gat voor eenkleine bevestigingshaak met M8 bout zoals once ref. CR16/30.
3. Voedingskabel.
4. Zekeringhouser.
5. Lampcompartment.
6. Ingebouwde microfoon
7. Koelingventilator
8. Schakelaar voor roterende gobo

HET PLAATSEN OF VERVANGEN VAN DE LAMP

Wacht, in het geval van het verrangen van een lamp of van het gezven van een onderhoudsbeurt, 10 minutes na het uitzetten van de installmente met het openen ervan totdat het apparaat is afgekoeld. Trek alsijd de stekker uit het stopcontact voor U bevint aan het onderhoud. Gebruik alsijd hetzelfde type reserveonderdelen (lampen, zekeringen, e.d.) Gebruik bij het verrangen van onderdelenuitsluitend authenteke reserveonderdelen.

• Zet het toestel af en trek de netstekker uit het stopcontact.
  Wacht 10 minuten tot het apparatus is afgekoeld.
• Draai de schroef, die het lampcompartment aflsuit, los en open het deksel.
• Aan de binnenzijde zult U de lampenhouser zien. Trek de lampenhouser voorzichtig uit het lampcompartment.
• Verwijder de oude lamp. Bij het verwijderen van de oude lamp houdt U de lampenhouder vast en trekt U Niet aan de draad.
• Houd de lampenhouder vast verwijl U de neue lamp rustig in de lampenhouderdukt.
• Opgepast! Controller het etiketijken op het toestel of kijk waar de technische karakteriesteken in deze gebruikswijzing om te weten welke lamp U moet gebruiken. Gebruik nooit een lamp met een hogere wattage. Lampen met een hogere Wattage produieren temperaten voor het apparaat Niet ontworpen was. Als het apparaat een lampentransformer gebruikt, zal hij verbranden wegens de te grote belasting.
• Raak de lamp aan de binnenzijde van de reflector Niet met blote handen aan; dit za del levensduur van de lamp drastisch verzortken. Indien U de lamp aanraakte, maak hem dan schoon met een lapje en een beetje schoonmaakalcohol. Veeg de lamp droog alvorens hem te installereren.
• Plaats de nouvelle lamp terug in het apparaat. Vergewis U ervan dat geen

draden delampraken.

• Sluit het lampcompartiment met de schroef.
  Klaar.

WISSELEN VAN DE GOBO'S

U kan de projector voorzien van metalen gobo's: D= 26,8mm (projectiebeeld D= 20mm)

• Zet het toestel af en trek de netstekkeruit het stopcontact.
• Wacht 10 minutes tot het apparaat is afgekoeld.

Maak de schroef los zodate het lampcompartment kan worden geopend.

Verwijder het deksel van het lampcompartment en verwijder de schroef die de gobohouder op zijn plaatsv houdt.

Verwijder voorzichtig de gobohouder.

Verwijder de fixatiering van de gobo. Gebruik hiervoor een Klein nijptangetje.

Zet de neue gobo op
zijn plaats. Verzeker U
ervan dat de tekst
leeshaar is vanuit de
positie "reverse side"
anders is de projectie in
spiegelbeeld.

Zet de fixatiering, met de hulp van hetkleine菩提angetje, terug op zijn plaats.

Verzeker U ervan dat het uiteinde van de fixatiering Mooi awhile het randje van de goboholder vastklikt.

Zet de gobohouder terug op zich plaats en zet de schroef goed vast zodat de houder Niet kan bewegen. Belangrijk: let erop dat de tanden van de wielen moot in elkaar passen!

• Sluit het lampcompartment terug met de schroef.
  Klaar.

OPHANGEN VAN HET APPARAAT

• Belangrijk: De installmentie van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneel uitgevoerd worden. Onjuiste plaatings kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Het ophangen vergt veel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast; erkende installereringmaterialen要去en worden gebruikt; de veriligheid van het geinstalleerde toestel要去 regelmatig worden gecontroleerd.
• Overtuig U ervan dat het gebied onder installmentieplaats vrij is van ongewenste personenijdens hetplaatsen, het weghalen en het onderhoud.
• Installeer het toestel op een goed geventileerde plaat, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het toestel要去 worden bevestigd op minstens 50~cm van de omringende muren.
• Het toestel moet worden geinstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg vanplaatsen waar men mag lopen en zitten.
• Alvorens tot plaatsen over te gaan, moet men controlleren dat de minimum puntblasting van de installmentieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.
• Gebruik bij het installereren van het toestel alsijd een gewaarmerkte veilgheidskabel die 12 koer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veilghesbevestiging moort zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20~cm vallen kan als dehoofbeveiliging fault.
• Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaienda montering mag zichs nicht gedacht worden.
• Bedek geen ventilatieopengen, anders zou dit oververhitting tot gevolg können haben.
• De gebruiker要去 zich van verzekeren dat de installations met betrekking tot de verilgheid en de technische mechanismiek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk一年多要去 de installations worden gekeurd door een vakman om te controlleren of de verilgheid nog steeds perfect is.

plaatsing op een plat vlak

montage in truss

bevestigbing aan de muur

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

• Als het apparaat op het net is aangesloten begint het te functioneren.
• De schakelaar (8) worden gebruikt om de werkungmodus van het apparatusaat te kiezen:

Schakelaar op "stop": gobo staat stil.
Schakelaar op "rotation": gobo draait rond aan een lage constante snelheid.

• Regelmatige pauzes bij het bedieren zijnoodzakelijk om het apparaat zo lang möglich te lately functioneren, waar het Niet bedoeld is om onafgebrozen te functioneren.
• Zet het toestel Niet aan en uit met korteussenpozen,ondat de lamp het anders erder begeeft.
• De oppervaktetemperatuur van het apparaat kan 85^ bereiken. Raak gedurende het bedieren van het apparaat de behuizing Niet met blote handen aan.
• Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langereijd geen dienst doet of alvorens een lamp te verrangen of alvorens een onderhoudsbeurt te beginnen.
• Stop, in geval vanSERIEUze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U onmiddelijk in verbinding met uw dealer.
• Belangrijk: Kijk nooitrechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het effect nooit in de aanwezigheid van mensen die aan epilepsie lijden.

ONDERHOUD

• Overtuig U ervan dat het gebied onder de installmentieplaats vrij is van ongewenste Personenijdens het onderhoud.

• Zet het toestel UIT, trek de netstekker UIT het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld. Bij inspectie moeten de volgende punten worden gecontroleerd.

• Alle schroeven gebruikt om het te toestel te installereren en al zich onderdelen要去en goed vastgedraaid zich en@mogenietverroestzijn.

• Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absolut nicht verwrongen zijn.
• Wonneer een optische lens klaarblijelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze verwangen worden.
• De stroomkabels要去en in perfecte staat zijn en behoren verrangen te worden, wanner er zichs maar eenklein probleem ontdekt werden.
• Om het toestel gegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zich) en de ventilatieopengen elke maand gereinigd te worden.
• De binnenkant van het toestel behoort elk一年多 bereinigd te worden met een stofzuiger of een luchtspuit.

• Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegels moet regelmatig worden uitgevoerd om een zo goed möglichke Lichtuistraling te verkrijgen. Hoe vaak ze schoon要去en worden gemaakt hangt af van de omgeveing waar het toestel worden gebruikt: een klamma, rokeringe of bijzonder vuile omgeving kan een grotere openhoping van vuli verroorzaken op de optische ultrusting.

• Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten.

• Droog de onderdelen als tijd zorgvuldig af,

• Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens één keer per maand.

• Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden.

Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant worden uitgevoerd door vakbekwaampersoneel!!

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf

U kan de LASTe versie van deze handleiding downloads via once website: www.beglec.com