HELIOS - Schijnwerper JBSYSTEMS LIGHT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HELIOS JBSYSTEMS LIGHT

Gebruiksaanwijzing NL

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle möglichkheden en voor uw eigengeiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gelebruiken.

DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.

SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbeteffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgevegen.

• Het toestel is ontworpen om decoratiev lichteffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt in Lichtshows.
• Een schitterend lichteffect dat zeer heldere en scherp afgelijnde kleurrijke stralen creërt, die allen bewegen volgens de beat van de muziek!
• Bevat in totaal 60 lenzen
• Werkt in een stand-alone modus met een interne microfoon
• De optionele CA-8 handcontroller is verkrijgbaar voor extra functies in stand-alone en master/slave modi
• Kan gelinked worden in een master/slave modus om perfecte gesynchroniseerde effecten te creeren!

• Kan geprogrammeerd worden door elke standard DMX-controller

• CH1: rotatiesnelheid + richting

• CH2: open + blackout

• Gebruikt een MSD250W lamp om deze krachtige stralen te creeren

• Perfect voor clubs, pubs, mobiele DJ's, ...

Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werk. Mocht er schade+zijn,gebruik het dan Niet,maar raadpleeg eerst uw dealer.

Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veilgheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uisterst nauwkeurig volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt nicht onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkkheid voor mankindementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.

Bewaar deze brochure op een veilige plaat om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.

Controleer de inhoud:

Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:

• Handleiding
• HELIOS licheffect

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op elektricotie zoveel möglich te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zich kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoede technicus.

De bliksempijl die sich in een gelijkbenige driehoek befindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van net-geisoleerde onderdelen met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.

Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.

Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbol betekent: Lees de handleiding!

Dit symbol bepaalt: de minimumafstand van te belachten voorwerpen. De minimumafstandussen projector en het verlichte voorwerp要去en dan 1 meter zijn.

• Om het milieu te beschermen, probeer zoveeel möglichk het verpakkingsmateriaal te recycleren.
• Een neue licheffect kan soms ongewenste rook en/of reuk veroorzaken. Dit is normal en verdwijnt na een paar minutes.
• Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
• Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen,aaS het apparaat aan de omgevingstempoatuwr wennen wanneer het, na het transport, maar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zichs schade aan het apparaat toebrngen.
• Gebruik dit apparaatuitsuitend binnenshuis.
• Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden.
  Indien een vreemnd voorwerp in het apparaat geraakt, moet U het direct van hetlichtnet akkoppelen.
• Plaats de installation op een plaat met goede ventilatie, ver van brandbare materialen en/of vloeistoffen. De installation要去 op minstens 50~cm van de muren rondon geplaatst worden.
• Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
  Zorg dat het toestel Niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en kaak het regelmatig schoon.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
• Dit apparaat mag Niet door onervaren personen bediend worden.
• De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40^ . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere temperaturen.
• De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 85^ bereiken. Raak de metalen ombouwijdens het gebruik Niet met blote handen aan.
• Verzeker er U van dat er zich onder de plaat's waar het toestel worden geinstalleerd geen ongewenste Personen bevindenijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.
• Laat het toestel ongeveer 15 Minutes afkoelen alvorens de lamp te verrangen of alvorens te starten met de onderhoudsbeurt.
• Trek alsijd de stekker uit wanner het apparaat gedurende langereijd Niet worden gebruikt of alvorens de lamp te verwangen of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt.
• De elektrische installmentie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegt personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische verilgidence.
• Controller dan de beschikbare spanning nicht hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel.
• De elektrische kabel behoort alti:d in uistekende staat te zich. Zet het apparaat onmiddelijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel moet verrangen worden door de fabrikant zich, zich dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen.
• Laat de elektrische draad nooit in contact kommt met andere draden.
• Volgens de veiligheidsvoorschriften要去 deze installmentie geaard worden.
• Sluit het apparaat Niet aan op een elektronische dimmer.
• Gebruik.altijd een geschichte en gekeurde veiligheidskabel bij het installereren van het toestel.
• Om elektrische schokken te voorkomen,要去 U de behuizing Niet openen. Afgezien van de lamp en de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker要去en onderhonden.
• Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde elektrische kenmerken.
• Ingeval van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
• De behuizing en de lenzen moeten verrangen worden als ze zichtaar beschadigd zijn.
• Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
• Om veiligheidsreden is het verboden om ongeauthoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik hetlichteffect Niet in de toughoodigheid van personen die lienden aan epilepsie.

BESCHRIJVING:

1. Geintegreerde microfoon
2. Knop voor het regelen van de gevoeligheid voor de muziek

3. 1 / 4 Jack ingang voor de optionele CA-8 handcontroller

4. DMXingang

5. DMXuitgang
6. Ventilator
7. Netaansluiting met IEC stopcontact en geintegreerde zekeringhouser, sluit de bijgeleverde netstekker hier aan.
8. Ophangbeugel met 2 knoppen langs weerskanten om het toestel vast te makeen een gat om een bevestiqingshaak aan vast te makeen.

9. DIP-switches, die gebrukt worden om het DMX-startadres van het toestel in te stellen.

10. 60 optische lensen aan de voorzijde van het toestel.

11. Lamppartiment

PLAATSEN OF VERVANGEN VAN DE LAMP

Wacht, in het geval van het verrangen van een lamp of van het geven van een onderhoudsbeurt, 15 minutes na het uitzetten van de installment met het openen ervan totdat het apparaat is afgekoeld. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor U

begint aan het onderhoud. Gebruik alkijd hetzelfde type reserveonderdelen (lampen, zekeringen, e.d.) Gebruik bij het verrangen van onderdelenuitsluitendauthenteke reserveonderdelen.

• Zet het toestel af en trek de netstekker uit het stopcontact.
  Wacht 15 minutes tot het apparaat is afgekoeld.
• Schroef met een schroevendraaier de 2 schroeven los die het lampcompartiment van het toestel aflsuiten. (Zie "A" op de Foto hiernaast)
• Aan de binnenzijde zult U de lampenhouser zich. Trek de lampsokkel zachtjes uit het lampcompartment.
• Verwijder de oude lamp zachtjes. Hou de lampsokkel vast verwijl u de lamp losmaakt inplaats van aan de draad te trekken
• Hou de lampsekkel vast terwijl u de(AP)e lamp zachtjes in de sukkel duwt

Opgepast! Controller het etiket acheer op het toestel of kijk maar de technische karakteristieken in deze gebruikswijzing om te weten welke lamp U moet gebruiken. Gebruik nooit een lamp met een hogere Wattage. Lampen met een hogere wattage produceren temperaten waarvoort het apparaat Niet ontworpen was. Als het apparaat een lampentransformer gebruikt, za hij verbranden wegens de te grote belasting.

• Raak de lamp Niet met blote handen aan; dit zal de levensduur van de lamp drastisch verkorten. Indien U de lamp aanraakte, maar hem dan schoon met een lapje en een beetje schoonmaakalcohol. Veeg de lamp droog alvorens hem te installereren.
• Plaats de neue lamp terug in het toestel. Verzeker u ervan dat de draden de lamp Niet raken.
• Sluit het lampcompartiment met de 2 schroeven.
  Klaar.

OPHANGEN VAN HET APPARAAT

• Belangrijk: De installment van het toestel mag uitsluitend door bekwaam onderhoudspersoneeel uitgevoerd worden. Onjuisteplaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Het ophangen vert gevel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast; erkende installereringmaterialen要去en worden gebruikt; deeiligheid van het geinstalleerde toestel moet regelmatig worden gecontroleerd.
• Overtuig U ervan dat het gebied onder installmentieplaats vrij is van ongewenste personenijdens hetplaatsen, het weghalen en het onderhoud.
• Installeer het toestel op een goed geventileerde plaat, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het toestel要去 worden bevestigd op minstens 50~cm van de omringende muren.
• Het toestel moet worden geinstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg vanplaatsen waar men mag lopen en zitten.
• Alvorens tot plaatsen over te gaan, moet men controlleren dat de minimum puntbelasting van de installmentatieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.
• Gebruik bij het installereren van het toestel alsijd een gewaarmerkte verilgheidskabel die 12 koer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende verilgheidsbevestiging moet zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20~cm vallen kan als de hoofbeveiligijing faalt.
• Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montage mag zichs nicht gedacht worden.
• Bedek geen ventilatieopengingen, anders zou dit oververhitting tot gevolg{kunnen hebben.
• De gebruiker要去 er zich van verzekeren dat de installations met betrekking tot de verilgheid en de technische mechanismiek door een expert zijn goedgekeur aldorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk maar要去 de installations worden gekeurd door een vakman om te controlleren of de verilgheid nog steeds perfect is.

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

• Regelmatte pauzes bij het bedieren zijnoodzakelijk om het apparaat zo lang möglich te latent functioneren, waar het Niet bedoeld is om onafgebrozen te functioneren.
  Zet het toestel Niet aan en uit met korte tussenpozen omdat de lamp het anders erder begeeft.
• De oppervaktetemperatuur van het apparaat kan 85^ bereiken. Raak gedurende het bedieren van het apparaat de behuizing Niet met blote handen aan.
• Trekt U.altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen diest doet of alvorens een lamp te verrangen of alvorens een onderhoudsbeurt te beginnen.
• Stop, in geval van seriese bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U onmiddelijk in verbinding met uw dealer.
• Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het effect nooit in de aanwezigheid van mensen die aan epilepsie lijden.

1. Standalone 1 toestel:

Sluit het toestel gewoon aan op het net en LAST muziek afspelen. Het toestel za automatisch beginnen werken volgens het ritme van de muziek.

Verbindt 2 of meer toestellen met mekaar via gebalanceerde XLR microfoonkabels van goede kwaliteit. Het toestel waar geen kabel aangesloten is in zich ingang za reageren als master, de andere toestellen zijn slave toestellen.

Belangrijk: Op het master toestel MOET het DMX adres ingesteld worden op 001 (eerste DIP switch = ON, all de andere staan op OFF). De slave toestellen können elke DMX adres aannemen maar NIET

1. U kan het gedrag van een of meerere van de slave toestellen omkeren door de positie van DIP-switch n^10 op deze toestellen te veranderen. Probeer het gewoon eens en kijk of het effect better tot zijn rechtkomt. De DIP-switch n^10 veranderen op het master toestel heeft geen efect.

3. Connect the optional CA-8 controller for more control:

Stand by	Het toestel in blackout instellen
Functie	Gesynchroniseerde shutter	1.Wijzerszin großeSNelheid/middelSNelheid/trageSNelheid2. tegenwijzerszin grotesnelheid/middelsnelheid/tragesnelheid
Modus	Sound (LED OFF)	Slow ~ no sound (LED ON)

4. Gecontroleerd door een universe DMX-controller

Het DMX-protocol is een breed gebruikt hogesnelheidssignaal om lichtuitrustingen te bedieren. U要去 uw DMX bediening en alle units met een gebalancescherde kabel van goede kwaliteit dooorverbinden.

Om vreemd gedrag van de lichteffecten,

veroorzaakt door storing, te voorkomen,要去 een aflsuitweerstand van 90 tot 120 aan het eind van de keten gebruiken. Gebruik nooit een Y-splitkabel, dit za eenvoudig nicht werkken!

Weet zeker dat alle units op het Lichtnet zijn aangesloten.

Elklichteffect in de keten heeft een eigien DMX startadres nodig zodat het weet welke commando's van de bediening het moet ontcijferen. In de volgende sectie za u leren hoe het DMX adres in te stellen.

- Het startadres instellen met de DIP-switches:

Op de zijkant van het toestel zult u zien dat elke van de eerste 9 DIP-switches correspondiert met een zekere DMX-waarde (DIP-switch 10 worden nicht gebruikt)

Dip	#1	#2	#3	#4	#5	#6	#7	#8	#9
Waarde	1	2	4	8	16	32	64	128	256

U kan deutsche waarden combineren om een startadres tebekomen tussen 1 en 512:

Beginadres = 01 switch 1 = ON waarden:1
Beginadres = 05 switch 1 + 3 = ON waarden: 1 + 4 = 5
Beginadres = 09 switch 1 + 4 = ON waarden: 1 + 8 = 9
Beginadres = 13 switch 1 + 3 + 4 = ON waarden: 1 + 4 + 8 = 13

··

Beginadres = 62

switch2+3+4+5+6=ON

waarden:2+4+8+16+32=62

DMX-configuratie:

ONDERHOUD

• Overtuig U ervan dat het gebied onder de installmentieplaats vrij is van ongewenste Personenijdens het onderhoud.
• Zet het toestel UIT, trek de netstekkeruit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld.

Bij inspectie要去en de volgende punten worden gecontroleerd.

• Alle schroeven gebruikt om het te toestel te installereren en al+zijn onderdelen moeten goed vastgedraaid zichen en mogen Niet verroest zich.
• Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absolut net verwrongen zich.
• Wonneer een optische lens klaarblijelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan要去 deze verwangen worden.
• De stroomkabels要去en in perfecte staat zijn en behoren verrangen te worden, wanner er zichs maar een Klein probleem ontdekrt werden.
• Om het toestel gegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zich) en de ventilatieopeningen elke maand gereinigd te worden.
• De binnenkant van het toestel behoort elk一年多ereinigdtweorden met een stofzuiger of een luchtspuit.

• Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegels要去 regelmatig worden uitgevoerd om een zo goed möglichke lichtuistraling te verkrijgen. Hoe vaak ze schoon要去en worden gemaakt hangt af van de omgeveing waar het toestel worden gebruikt: een klammte, rokerige of bijzonder vuilde omgeving kan een grotere oopenhoping van vuil verroorzaken op de optische utrusting.

• Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten.

• Droog de onderdelen.altijd zorgvuldig af,
• Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens één keer per maand.
• Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden.

Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant worden uitgevoerd door vakkbekwaam personne!!!

Netvoeding:	wisselstroom 230 V, 50 Hz
Zekering:	250 V/ 5A trage zekering (20 mm)
Geluidscontrole:	Inwendige microfoon
DMX verbinding:	3 pins XLR mannelijk/ vrouwelijk
Lamp:	MSD250W
Afmetingen:	374 x 312 x 298 mm
Gewicht:	10,6 kg

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf

U kan de laatste versie van deze handleiding downloads via Onze website: www.beglec.com