DLC1 - Audiocompressor JBSYSTEMS LIGHT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DLC1 JBSYSTEMS LIGHT

Gebruiksaanwijzing NL

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit SYNQ® product. Om ten volte te konnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigengeiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U het apparaat begint te gebruiken.

VERGEET NIET UW DLC-1 TE REGISTREREN. ZO ONTVANGT U AUTOMATISCH EEN BERICHT BIJ NIEUWE SOFTWARE UPDATES!

SURF NAAR: WWW.SYNQ-AUDIO.COM/REGISTER/

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferente onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbeteffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgevegen.

• Professionele digitale compressor / limiter op basis van de 24bit DSP technologie
• Kan gebruikt worden voor allerlei toepassingen: verzetering van de geluidskwaliteit en de dynamiek, bescherming van klankkasten, het reduceren van pieken (radio), ...
• Compressor met verschillende regelbare parameters: threshold: -24dB ~ 12dB; attack: 0.1ms ~100ms; release: 10ms ~ 5s; ratio: 1/128 ~ 1/1; gain compensation: x1 x2 x4 x8
• Limiter met verschillende regelbare parameters: threshold: -53dB ~ 10dB; attack: 20us ~ 3ms; release: 10ms~ 5s
• Compressor/limiter combinatie
  Regelbare noise gate: -66dB ~ -24dB
• 10 user programa's hunnen in het geheugen opgeslagen worden
• 24bit sigma/delta AD/DA conversie met een 48kHz sample rate
• Soft Start om storende clicks te voorkomen
• Duidelijk blauw back light LCD scherm met 2x16 karakters
• Volledig bestuurbaar via MIDI voor real time parameter controle en programme selectie
• Componenten van hoge kwaliteit en een robuuste constructie voor een duurzaam gebruik
• Symmetrische XLR en 6,3mm jack in/uitgangen met regelbaar ingangsiveau
• Kan gezruikt worden voor professionele PA en studio waar ook voor DJ's

EERSTEINGEBRUIKNAME

Belangrijke instructies:

• Controller voor het eerste gebruik van het apparaat of hetijdens het transport beschadigd werden. Mocht er schade zich, gebruik het dan Niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabrik in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijizing uisterst nauwkeurig volgt. Elke schadeverooraaktdoorverkeerd gebruik van het apparaat valt nicht onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze brochure op een veilige plaat om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U ooit het apparaat verkoopt mag u Niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.
• Om het milieu te beschermen, probeer zoveel möglichk het verpakkingsmateriaal te recycleren.

Controleer de inhoud:

Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:

• Gebruiksaanwijzing
  DLC-1
  Stroomkabel

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel möglich te vermijden mag u nooit de behuizing verwijders. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zich kan herstellen. Laat der herstellungen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.

De blikksempijl die zich in een gelijxbenige driehoek befindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik de aanwezigheid van Niet-geisoleerde onderdelen met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht hebigt om een risico van elektrocutie in te houden.

Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.

Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbol betekent: Lees de handleiding!

Dit symbol betekent: Klasse I apparaten

• Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
• Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, waar het apparaat aan de omgevingstemperatuur waren wonneer het, na het transport, maar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zichs schade aan het apparaat toebrengen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
• Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Objeten gemuid met water, zoals bvb. Vazen, moen nooit op dit apparaat worden geplaatst. Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen.
• Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen Niet op het apparaat geplaatst worden.
• Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
• Zorg dat het toestel Niet in een stoffige omgeving worden gebruikt en kaak het regelmatig schoon.
• Houd het apparaat UIT de buurt van kinderen.
• Dit apparaat mag Niet door onervaren Personen bediend worden.
• De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40^ . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere temperaturen.
• De minimum afstand rondon dit apparaat om een goede koeling toe te lien is 2cm.
• Trek altijd de stekker uit wonneer het apparaat gedurende langere tijd Niet worden gebruikt of alvorens met de onderhoudsbeurt te beginnen.
• De elektrische installmente behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoedg personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.
• Controller dan die aangegeven op dechterzijde van het toestel.
• Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodate stroomkabel op elk moment kan wordenuitgetrokken.
• De elektrische kabel behoort alsigt in uistekende staat te zich. Zet het apparaat onmiddelijk af als de elektrische kabel gekneud of beschadigd is. De kabel要去 verrangen worden door de fabrikant zich, zich dealer of vergelijkbare bekwame Personen om een brand te voorkomen.
• Laat de elektrische draad nooit in contactkommen met andere draden.
• Als de netschakelaar zich in OFF (uit) positie bevindt dan is dit apparaat nicht volledig van het lichtnet gezehden!
• Volgens de veiligheidsvoorschriften要去 deze installmentie geaard worden.
• Om elektrische schokken te voorkomen,要去 U de behuizing Niet openen. Afgezien van de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker要去 worden onderhonden.

• Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde elektrische kenmerken.

• Ingeval van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.

• Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
• Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN:

• Plaats dit apparaat in een goed geventileerde ruimte waar het nicht bloatgesteld is aan hoge temperaten of vocht.
• Hetplaatsen en het gebruik van dit apparaat gedurende een langeperiode in de nabijheid warmtebronnen zoals versterkers, spots, enz. zal zich werkung beinvloeden.
• Dit apparaat kan in een 19" kast gemonteerd worden. Monteer de behuizing door middel van de 4 montageopengingen op de frontplaat. Gebruik hiervoor bouteen van de juiste dikte! (deze zichn nicht inbegrepen) Probeer sterke schokken en vibrantesijdens het transport zo veel möglich te vermijden.
• Zorg, bij inbound w in een vaste installmentie of flightcase, voor een goede ventilatie om de warmte optimaal te kuren afvoeren.
• Zorg ervoor, om inwendige vorming van condensatie te voorkomen, dat de mengtafel zich na transport kan aanpassen aan de warme binnentemperatuur. Condensatie kan de goede werkig soms verhinderen.

ONDERHOUD

Reinig het toestel met een zacht, Lichtjes bevochtigdoeck. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen.

AANSLUITINGEN

Verbindungen können gemaakt worden met symmetrische/asymmetrische jack of XLR kabels. Gelinge allen kabels te gebruiken van geode kwaliteit teneinde interferenties en ruis te onderdrukken. Een compressor/limiter kan op 2 manieren gebruikt worden:

• Op de uitgang van een meldtafel: het volledige audiosignalzal bewerkt worden (mastering, bescheming, ...)
• Op de kanaal inserts van een PA meldtafel: alleen het ingangssignaal dat door dit kanaal van de meldtafel loopt za bewerkt worden.

Voor meer informatie over aansluitingen verwijzen wij uaar het volgende hoofdstuk.

FUNCTIONS (VOORZIJDE)

1. SIGNAAL METER: geeft het niveau van het muzieksgnaal werk. Met de optie "LED setup" kut u kiezen of de signaalmeter het ingangs- of uitgangssignaal met weergeven. Zie hoofdstuk "Hoe gebruiken" voor meer info.

2. MULTIFUNCTIONEEL SCHERM: geeft de status van de verschillende instellenen weeer. Zie hoofdstuk "Hoe gebruiken" voor meer info.

3. EDITEERKNOP: worden gebrukt om verschillende menu opties te kiezen en om verschillende parameters in te stellen.
4. MASTER TOETS: worden gezruikt om van om het even waar in het menu over te schakelen maar de algemene volumeregeling van de uitgang: u kunt het volume instellen van 0dB tot -30dB.
5. MENU TOETS: worden gebruikt om het hoofdmenu te selecteren. U kunt het menu overlopen met de editeerknop (3), selecteer de gewenste optie door op de menu toets te drukken. Verder in deze handledie vindt u nog meer informatie hierover.

6. BYPASS TOETS: Druk op deze toets om de bypass functie in of uit te schakelen:

7. Bypass aan: de ingang is direct gelinkt met de uitgang het signal wa dt nicht bewerkt, alleen de noise gate en de volumeregeling zich actief.

8. Bypassuit: de muziek worden bewerkt door de compressor en/of limiter.

9. PARAMETER TOETS: worden gebruikt om de verschillende parameters van de limiter/compressor te overlopen. De parameters konnen ingesteld worden met de editeerknop (3). Verder in deze handleiding vindt u meer uitleg hierover.

10. RECALL TOETS: worden gebruikt om een van de vorige opgeslagen persoonlijke settings op te roepen.
11. SAVE TOETS: worden gebruikt om de gebruikte settings op te slagen in een van de 10 user programs.
12. ON/OFF SCHAKELAAR: worden gebruikt om het toestel aan/uit te zetten.

FUNCTIONS (ACHTERZIJDE)

1. VOEDINGSCONNECTOR: met IEC aansluiting en geintegreerde zekeringhouser; sluit hier de meegeleverde stroomkabel aan.
2. RS232 CONNECTOR: worden gebruikt om de firmware via PC te updater.
3. SYMMETRISCHE UITGANGEN: werkt zobel met symmetrische als asymmetrische XLR of JACK kabels (zie hoofdstuk "verbindingen" voor meer info)
4. INGANGSNIVEAU REGELING: gebruik een KLEINE schroevendraier om de het ingangsiveau in te stellen.
5. SYMMETRISCHE INGANGEN: werkt zowel met symmetrische als asymmetrische XLR of JACK kabels (zie hoofdstuk "verbindingen" voormeer info)

ENKELE WOORDJES UITLEG

Onthoud dat een limiter/compressors zeer geliefde signaledalprocessoren zich die darüber ook potentieel zeer schadelijk kannen zich. In de handen van een ervaren artiest kan een compressor gebruikt worden om een prachtig guluidsbeeld te boetseren; in handen van een onervaren gebruiker kan dit toestelECHTER de guluidskwaliteit volledig ruinen. U doet er dus best aan om uw kennis wat bij te schaven door heel wat te lezen en te experimenteren alvorens u het toestel daadwerkelijk gaat gebruiken. Op het internet=kunt u heel wat interessante articels vinden die de werking en de mogelijkheden beschrijven...

Het is misschien een goed idee om vlug enkele woordjes uitleg te given over de verschillende parameters die kunen ingesteld worden voor wij u uitleggen hoe u dit toestel moet gebruiken. Wij zullen u ook een idee geen van wat het verschil is tussen een limiter en een compressor.

UITLEG OVER DE VERSCHILLENDE PARAMETERS

Threshold level (Display = "CompThre" or "LimitThr):

De drempelwaarde of "treshold" is hetiveau (meestal gemeten in decibels "dB") waarop de automatische volumereductie in werkung treedt. Alles onder ditiveau zal nicht gecompresseerd worden. Wanneer het ingangsiveau het threshold niveau overschrijdt za de compressor hetiveau automatisch verminderen om te vermijden dat het signaal luider worden.

Attack time (Display = "CompAtta" or "LimitAtta"):

De attack time (meestal gemeten in milliseconden "ms") bepaalt hoe lang het duurt alvorens het niveau verminderd worden wanneser het ingangs niveau de drempelwaarde "threshold level" overschrijdt. Indien u het toestel wenst te gebruiken ter bescherming gegen overbelasting, dan moet u een zeer snelle attack time instellen. Indien u hetECHter gebruikt met een elektrische basgitaar, dan is een waarde van 20 tot 50 milliseconden uistsekend om wat extra "punch" te bekomen. Zo kan de "attack" toch doordringen alvorens het volume gereduceerd worden: elke gespeelde noot krijt gt hierdoor wat extra definitie zonder dat de volledige lengte van de noot te luid klinkt.

Release time (Display = "CompRele" or "LimitRele"):

De release time (meestal gemeten in milliseconden "ms") bepaalt hoe snel het volume terug maarhaar originèle positie要去erugkeren wanneer het ingangsiveauzich Niet longer boven de drempelwaarde bevindt. Wanner de release time te snel is zult u een "pompend" geluid verwrijgen. Dit worden veel gebruikt om speciale effecten te verkrijgen, op synthesizers, op drumstellen of op andere instrumenten. Indien umeer transparantie verkiest voor de compressor moet u de release time relatief lang instellen (een seconde ofeer).Indien u een meer agressieve sound wenst, stel dan de release time korter in.

Compression ratio (Display = "CompRati"):

De compressieverhouding of "Compression ratio" bepaalt hoe sterk het uitgangsiveau worden verminder, in vergeling met het ingangssignaal op het moment dat de drempelwaarde worden bereikt. Een verhouding van 1:1 doet niets. 2:1 beteket denat, indien het ingangsniveau stijgt tot 2 dB boven de treshold, de compressor het nivee slechts met 1 dB za verminderen: de uitgang zal dus 1 dB luider klinken. 10:1 beteket denat het ingangssignaal 10 dB boven de drempelwaarde (threshold)要去 komen om het uigangsiveau met 1 dB te vermeerderen.

Voorbeeld: stel de drempelwaarde in op -20 dB en stuur een -12 dB signal (8 dB boven de drempelwaarde) door de ingang. Kies een compressieverhouding (Compression ratio) van 4:1 (8 / 4 = 2) → op de uitgang verkrrijt u een signal van -18 dB (-20 dB + 2 dB = -18 dB)

Makeup Gain (Display = "CompBoost"):

Brengt het niveau van het hele signala terug maar een schappelijk niveau te brengen nadat het vermindererd werk door de compressor. Dit heeft ook tot gevolg dat stille stukken (welke nicht gescompresseerd worden) luider gaan klichen.

Noise Gate niveau:

Ditiveau (meestal uittgedrukt in decibels "dB") bepaalt op welkiveau de "gate" open gaat: alle signalen die lager分别是 het noise gate niveau worden Niet doorgelaten aan het uittgangssignaal. Dit kan bijvoorbeeld zeer nuttig zijn om ontgewenste achtergrundgeluiden weg te werkden by microfoonopnamen.

HET VERSCHIL TUSSEN EEN LIMITER EN COMPRESSOR

Het grootste verschil zit hem in de compressieverhouding. Een limiter gebruikt een verhouding van 10:1 tot 100:1 of meer, terwijl een compressor een verhouding za gebruiken van 10:1 of minder.

Een compressor reducert het dynamisch bereik (luide stukken worden zachter, zachtere stukken worden luider) en reageert als een soort dynamische volumecontrole. Daarom worden het veel gebruikt in radio studio's.

Een limiter "beperkt" het ingangssignaal van zodra deze het de drempelwaarde bereikt. Daarom worden limiters veel gebruikt om pieken te reduceren zDat uw utrusting (klankkasten) beschermd worden.

HOE GEBRUIKEN

ZET HET TOESTEL AAN WIJZIG HET UITGANGSINVEAU

Wonneer u het toestel aan zet toont het scherm even de actuèle firmware versie. Daarna verschijnt het volgende:

A) Toont voor welt kanaal de parameters konnen ingesteld worden:

• CH:L → linker kanaal
  CH:R →rechter kanaal
• CH:LR linker + rechter kanaal

B) Toont de werkingsmodus van het toestel:

C alleen compressor
L allelen limiter
- CL compressor + limiter combinatie

C) Toont of het toestel in bypass staat of Niet:

• BYP:ON toestel in standby, alleen de noise gate is actief
• BYP:OFF het toestel is ingeschakeld, het inkomend signaal worden bewerkt

D) Tweede lijn toont het volume dat aangepast kan worden met de editeerknop (3).

Telkens de MASTER toets (4) worden ingedrukt, keert u waar maar.Deze weergave.

HOOFDMENU ALGEMENE SETUP

De MENU toets (5) worden gebruikt om het hoofdmenu te kiezen. Gebruik de editeerknop (3) om de 4 menu items te overlopen en druk op de MENU toets om het gewenste submenu te selecteren:

Mode select

Druk op de MENU toets (5) om dit submenu te kiezen. U kurz de 3 opties overlopen (compressor, limiter, limiter + compressor) en druk op de MENU toets om de gewenste werkmodus te selecteren. U keert daarna automatisch waar maar het hoofdmenu.

Channel setup

U kunst verschlende parameters instellen voor het linker en rechterkanaal of u kunst beiden kanalen samen bewerken. Dit zich de 4 opties:

• Left: ("L" op het scherm) Alle parameters worden alleen ingesteld voor het linkerkanaal.
• Right: ("R" op het scherm) Alle parameters worden alleen ingesteld voor het rechterkanaal.
• L&R L = >R ("LR" op het scherm) Beide kanalen zijn gelinkt en de parameters van het linkerkanaal worden overgenomen voor hetrecht
• L&R R=>L: ("LR" op het scherm) Beide kanalen zijn gelinkt en de parameters van het rechterkanaal worden overgenommen voor het linkerkanaal.

Druk op de MENU toets (5) om dit submenu te kiezen. U=knt de 4 opties overlopen en op de MENU toets drukken om de gewenste werkmodus te kiezen.

Noise gate installingen

Druk op de MENU toets (5) om dit submenu te kiezen. Het scherm geeft de instellingen van de noise gate weer:

• OFF: noise gate isuitgeschakeld.
• -66dB ~ -24dB: het drempelniveau van de noise gate kan ingesteld worden:tussen -66dB en -24dB in 6dB stappen.

Kies de gewenste instelling met de editeerknop en druk op de MENU toets om uw keuze te bevestigen. Daarna keert u automatischteringaar het hoofdmenu.

Led display instellingen

Druk op de MENU toets (5) om ditsubmenu te selecteren. U=kunt de 2 opties overlopen:

• Input: LED signalmeter (1) toont de niveaus van de muziek op de ingang van het toestel.
• Output: LED signalmeter (1) toont de niveaus van de muziek op de uitgang van het toestel.

Druk op de MENU toets om uw keuze te bevestigen. Daarna keert u automatisch terug maar het hoofdmenu.

PARAMETER MENU ~ VERSCHILLENDE PARAMETERS INSTELLEN

De PARAMETER toets (7) worden gebruikt om het parametermenu te overlopen: gelebruik de editeerknop (3) om de parameters in te stellen en druk op de PARAMETER toets om uw keuze te bevestigen enaar de volgende parameter over te gaan. Het parametermenu hangt af van de gekozen werkmodus (zie "mode select")

Het instellen van deze parameters is een kwestie van "kennis van zake en ervaring", verzeker u ervan over voldoende kennis te beschikken alvorens deze parameters te veranderen zo dat u duidelijk weet wat u precincts doet...

PERSOONLIJKE INSTELLINGEN OPSLAGEN

U kunt tot 10 persoonlijke instellungen (programma's) opslagen: P0 P9.

• Wonneer alle parameters ingesteld zich, druk dan op de SAVE toets (9)
• Gebruik de editeerknop (3) om het programme te kiezen (P0 P9) waar u uw instelleningen wilt opslagen en druk op SAVE om te bevestigen.
• Gebruik de editeerknop + SAVE toets om een naam te make (tot 8 karakters
• Wanner de "?" begint te knipperen drukt u op de SAVE toets tot "Save ..." op de display verschijnt.

That's all!

PERSOONLIJKE INSTELLINGEN TERUG OPROEPEN

• druk op de RECALL toets (8) om een van de 10 persoonlijke instelleningen op te roepen.
• Gebruik de editeerknop (3) om het programme (P0 P9) dat u terug wilt oproepen te kiezen en druk op RECALL om te bevestigen.

Op de display verschijnt "Please Wait ...." verwij het programme opgeladen wordt.

Van zodra het programme is opgeladen worden het hoofdschemw weergegeven.

EIGENSCHAPPEN

Voeding: 90Vac ~ 240Vac, 50Hz

Zekering: 20mm glazen zekering 250V 1A traag

Frequentie bereik: 20-20.000Hz (+/-1dB)

Noise gate threshold:

Vervorming + ruis: <0.005% @ 1kHz, 0dB

S/R verholding (IHF-A):

Ingangsniveau:

Impedantie ingangen:

Impedantie uitgang:

AD/DA:

Sample rate:

Afmetingen:

Gewicht:

-20dB/+4dB

40kΩ symmetrisch

20kΩ asymmetrisch

66Ω symmetrisch

33kΩ asymmetrisch

24bit Sigma/Delta

48kHz

482(B) x 44(H) x 152 (D) mm

3kg

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf
U kan de LASTe versie van deze handleiding downloads via
Onze website: www.synq-audio.com