GI46EM - Grasmaaier VERCIEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische grasmaaier
Merk	VERCIEL
Model	GI46EM
Voeding	Netstroom 230 V, 50 Hz (AC)
Dubbele isolatie	Ja, geen aarding nodig
Messtopvoorziening	Onmiddellijke stop in minder dan 3 seconden na loslaten van de schakelaar
Veiligheidsschakelaar	Ja, tegen onbedoeld starten
Opvangbak	Met metalen structuur die in de stoffen zak wordt gestoken
Voedingskabel	Type H05 RN-F of H05 VV-F, doorsnede 2x1,5 mm², max. lengte 20 m
Aansluiting	IPX4 (beschermd tegen spatten)
Aanbevolen differentieelbeveiliging	Aardlekschakelaar (RCD) 30 mA
Onderhoud	Reinigen met een stompe schraper, geen oplosmiddelen gebruiken
Opslag	Op een droge plaats, buiten bereik van kinderen
Veiligheid bij gebruik	Niet gebruiken in de regen, draag stevige schoenen en een lange broek
Aanbevolen minimumleeftijd	Volgens nationale normen, niet aan kinderen toevertrouwen

Veelgestelde vragen - GI46EM VERCIEL

Hoe start ik de VERCIEL GI46EM grasmaaier?

Druk eerst op de veiligheidsschakelaar en trek, zonder deze los te laten, de hendel naar het stuur. De grasmaaier zal starten.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen voordat ik de grasmaaier gebruik?

Draag stevige schoenen en een lange broek. Controleer of er geen voorwerpen (stenen, stokken) op het gazon liggen. Houd kinderen en dieren op minstens 6 meter afstand. Maai niet in de regen of op nat gras.

Hoe monteer ik de opvangbak?

Steek de metalen structuur in de stoffen zak. Gebruik een afgerond handvat (lepel) om de structuur in de bevestigingsranden te plaatsen. Bevestig eerst de lange zijden (A en B), daarna de korte zijden (C en D).

Welk type verlengkabel moet ik gebruiken?

Gebruik een kabel van type H05 RN-F of H05 VV-F, met een minimale doorsnede van 2x1,5 mm² en een maximale lengte van 20 m. De stekker moet IPX4 zijn (beschermd tegen spatten). Bevestig de kabel aan de haak van het stuur.

Hoe stop ik de grasmaaier in geval van nood?

Laat eenvoudig de hendel van de schakelaar los. Het mes stopt binnen 3 seconden. Probeer nooit het mes handmatig te stoppen.

Wat moet ik doen als het mes een obstakel raakt?

Laat onmiddellijk de hendel los, trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot het mes stilstaat. Controleer het mes, de steun en de bout op schade. Voer reparaties uit voordat u de machine opnieuw gebruikt.

Hoe maak ik de grasmaaier schoon?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voor het reinigen. Gebruik een stompe schraper om gras en vuil te verwijderen. Gebruik nooit oplosmiddelen of reinigingsvloeistoffen.

Hoe berg ik de grasmaaier op na gebruik?

Berg de grasmaaier op een droge plaats op, bij voorkeur buiten bereik van kinderen. Laat de machine niet aangesloten zonder toezicht.

Wat moet ik doen als de grasmaaier abnormale trillingen vertoont?

Stop onmiddellijk de motor, trek de stekker uit het stopcontact en zoek de oorzaak. Gebruik de machine niet opnieuw totdat het probleem is opgelost.

Mogen kinderen deze grasmaaier gebruiken?

Nee, sta kinderen niet toe de grasmaaier te gebruiken. Nationale normen kunnen de leeftijd van de gebruiker beperken. De gebruiker is verantwoordelijk voor risico's voor derden.

GEBRUIKSAANWIJZING GI46EM VERCIEL

NL Lees aandachtig deleze instructcties door alvorens het apparaat voor het eerst in gebruik te nemen.
Leer con cuidado estas instrucciones antes de la primautilizacion.
Leia com atenção estas instruções antes deutilizar pela primaira vez o aparecido.
GR npaiooTnOeTe to unxavnua via npwtn opa, diaaote TpoeKtka autc tic onyieC.

1 SIGNIFICATO DEI SIMBOLI
GB DEFINITIONS OF SYMBOLS
F SIGNIFICATION DES SYMBOLES
D ERKLÄRUNG DER WARNSYMBOLE
NE BETEKENIS VAN DE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN
DEFINICIOND DE LOS SIMBOLOS
P SIGNIFICADO DOS SIMBOLOS
GR ΣHMAIA SYMBOΛΩN

I AVVERTENZE! NL WAARSCHUWINGEN!
GB WARNINGS! E ADVERTENCIAS!
F AVERTISSEMENT! P ADVERTENCIAS!
DWARNUNG! GPR IPOEIAOIOIHZEIEI

NL GEVAAR - De grasmaier Niet starten of gebruiken in de nabijheid van personen, en met name van kinderen en dieren.

Lees deze handleiding aandachtig door voor u uw machine in gebruik neemt en let vooral op de veiligheidsvoorschriften (Waarschuwingen).

Onderhoud uw machine volgens de instrukties. Zet de machine pas aan als u goed begrijpt hoe deze bediend moet worden en zorg er vooral voor dat u precies weet hoe u de machine in geval van noood snel kunt uitzetten. Bewaar.Deze handleiding en de andere dokumentatie over uw gra smaaier zorgvuldig.

E1. Zet de grasmaaier altijd eerst uit en haal de stekker uit het stopkontakt voordat u hem gaat schoonmaken, onderdelen gaat verwijderen of de machine gaat repareren. Doe dit ook als het snoer beschadigd is of beklemd is gereakt.

Beschem uw voeten door altiijd stevig schoeisel of laarzen te dragen. Let op: pasgemaaid gras is vochtig en glad. Gebruik de grasmaaier nooit als u op blote voeten of open sandalen loopt.

Kontroleer voor u gaat maaien algtd of er geen takken, stenen, draad,of andere harde voorwerpen op uw gazon liggen. Dergelijkke materialien+kennenuw machine beschaden en kuren door het mes omhooggeworpen worden.

E4. Draag een lange broek om uw benen te beschemmen, aangezien takjes e.d. die op uw gazon liggen, door het mes omhoog+kunnen worden geslagen.
E5. Gebruik uw machine Niet als het regent en zorg dat hij nooit nat worden. Gebruik de gra-smaaier zo min möglichk op vochtig gras.
E6. Kontroleer voor u de stekker in het stopkontakt steekt of het mes of andere bewegende onderdelen Niet beschadigd zich. Een beschadigd mes en versleten bouteknen groot gevaar opleveren.Kontroleer ook of het mes korrekt en stevig is aangebracht. Loop regelmatig alle schroeven, bouteen en moeren na.

E7. Gebruik de machine Niet als een van de onderdelen kapot is. Verwijder alle kapotte onderdelen en verrang ze door neue, originele onderdelen voor u de machine weer gebruikt. Vervangingsonderdelen die zich geproduedd er door andere fabrikanten zouden slecht+kennen passen en gevaarlijke situates of schade op+kennen leveren.
E 8. Houd kinderen, dieren en andere volwassenen bij u uit de buurtijdens het maaien -ze dienen altijd tenminste op 6 meter afstand van de grasmaaier te blijven.
E9. Pas altiqd goed op als u de motor inschakelt. Zorg ervoor dat uw voeten op veilige afstand van de snijmessen zich.
E10. Wanner de motor aan staat, dient men de gegeven veiligheidsafstand van het stuur in acht te nemen.
E11. Laat de grasmaaier nooit aanstaan als u afwezig bent.
E12. Sta het gebruik van de grasmaaachine nicht toe aan kinderen of aan personen die nicht volledig op de hoogte zijn van de instructiesuit deze handleiding.
E13. Denk eraan dat de bediener of de gebruiker aansprakelijk gesteld worden in het geval dat men gevaarlijke situatuies of ongelukken veroorzaakt waar bij andere Personen of hun eigendommen zijn betrokken.
E14. Deze grasmaier is voorzien van een messen rem, waardoor de draaiende messen binnen 3 sekonden tot stilstand komen nadat u de bedieningshendel heeft losgelaten. Draai in geen geval de machine op zijn Kant, terwijl hij nog aanstaat, of probeer nicht het mes te stoppen-That het altijd vanzelf tot stilstand komen.
E15. Als de grasmaier op een voorwerp stuit, dient u direkt de bedieningshendel los te soften en de stekker uit het sop kontakt te halen. Als het mes volledig is uitgedraaid, de maaier op zich kant leggen en kontroleren of het mes, de rotor en de bout nicht baschadigd zich. Ga pas verder met maaien als alles in orde is wend u tot een gespecialiseerd service-centrum.

BASISREGELS VOOR UW VEILIGHEID

E16. Verwijder.altijd de stekkeruit het stopkontakt voor u de maaier verplaast of optilt.
E 17. Zet de motor (en dus het snijblad) stil wanner de grasmaaimachine schuin moet worden gezchoolden voor het oversteken van een terrein zonder gras, of wanner de grasmaaimachine van en waar het werkterrein要去 worden getransporteerd.
E18. De grasmaaimachine Niet schuin houden gedurende de inwerkingstelling, tenzij de machine voor het starten schuin moet worden gehonden. In dit geval de machine Niet schuiner houden dan striktoodzakelijk is en alleen het gedeelte dat ver van de bediener verwijderd is omhoog tillen. Pak de handgreep stevig met allebei de handen vast alvorens het apparaat op de grond te zetten.
E19. Loop nooit acheteruit en trek de mach-ine nooit waar u toe tijdens het maaien.
E20. Rustig lopen, nooit rennen. Loop rustig en ren nooit met de machine. Zorg er op een hellend terrein.altijd voor dat u uw voeten stevig neerzet.
E21. Maai op hellingen nooit direkt van beneden waar boven, maar algid van linksaar rechts en wee terug. Wees bijzonder voorzichtig wonneer u op een helling van richting verandert. Het maaien op bijzonder steile hellingen is af te raden. Draag algid schoeisel met Niet-gladde zolen.
E22. Maai alleen bij daglicht of goed kunst-licht. E23. Gebruik de machine nooit zonder opvangbak.
E24. Kontroleer regelmatig of de opvangbak nicht versleten of beschadigd is en verrang deutsche indien nodig.
E25. Schakel de motor uit en wacht tot het snijblad volledig tot stilstand is gekomen alvorens de opvangzak voor het gras te verwijderen of de afvoer van het gras te ontstoppen.
E26. De hendel die de machine aandrijft nicht bedieren voor ofijdens het opstarten van de motor.

E27. Probeer nooit de hoogte van de wielen af te stellen terwijl de motor draait.
E28. Start de motor nicht wanneer U zich tegeno- ver de afvoeropening van het gras bevindt.
E29. Plaats de handen en voeten nicht in de nabijheid van of onder de roterende delen. Blijf altijd op veilige afstand van de opening voor de grasafvoer.
E30. Indien de machine abnormale trillingen vertoont, moet u de motor uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en meteend de oorzaak van de trillingen proberen te achterhalen.
E31. Het snijblad van de grasmaaimachine is scherp en kan snedes in de huid veroorzaken. Het isoodzakelijk voorzorgsmaatregelen te nemen wanner men dicht bij of op het snijblad werkt. Teneinde verwondingen te voorkomen is het raadzaam om werkandschoenen te dragen wanner men met het snijblad werkt en de scherpe delen met krantepapier of ander geschikt materiaal te omwikkelen.
E32. Gebruik geen oplosmiddelen of reinigingsvloeistoffen om uw machine schoon te makesen. Gebruik een stompe schraper om gras en vuil te verwijdenen. Haal in dit geval altijd eerst de stekker uit het stopkontakt.
E33. Berg de machine op een droge plaats op, bij voorkeur buiten bereik van kind-ren.

E34. Deze machine is alleen geschikt voor aansluiting op 220 volts wisselstroom. Probeer hem Niet aan te sluiten op een andere krachtbron.

E35. DUBBELE ISOLATIE

UW machine is dubbel geisoleerd. Dit houdt in dat alle uittwendige metalen onderdelen geisoleerd zijn van de motor, doordat een extra isolatieschild is aangebracht:tussen de elektrische en de mechanische onderdelen.Dubbele isolatie betekent een grotere veiligheid en zorgtervoordat aarding Nieteer nodig is.

BASISREGELS VOOR UW VEILIGHEID

E36. Let er goed op dat het snoer nooit in aanraking kan komen met het mes.
E37. Het verlengsnoer dient te worden aan de waarcoor bestemde hulphaak (die zich op het bovenste deel van het handvat bevindt) om te voorkomen datijdens het werk worden beschadiigd.
E38. Til uw grasmaaier nooit op aan het snoer en trek nooit aan het verlengsnoer om dit te verwijderen uit de aansluitstekker. Houd het snoer uit de buurt van hitterbronnen, olieachtige stoffen en scherpe hoeken. Kontroleer voor ieder gebruik of het snoer Niet beschadigd of versleten is.
E39. Uw machine dient alttijd geheel uitgeschakeld te zichen voordat u de stekker uit het stopkontakt haalt of het verlengsnoer losmaakt. Voordat het apparaat achtergelaten worden moet eerst de stekker uit het stopcontact gehaald worden.
E40. GEBRUK NOOIT EEN SNOER DAT TEKE- NEN VAN SLIJTAGE OF BESCHADIGING VERTOONT -PROBEER NOOIT EEN SNOER TIJDELIJK TE REPAREREN.
E41 Er worden sterk aangeraden om de machine via een aardlekschakelaar (reststroomapparaat R.S.A.) met een uitschakelstroom van nicht meer dan 30mA van stroom te voorzien. Gebruik een netsnoor met constructie-eigenschappen H05 RN-F of H05 VV-F of zwaarder, met een minimum doorsnde van 2× 1,5mm^2 en een maximum lengte van 20m .

De aansluitstekker op het net要去 bedekt zich met rubber en voorzien zich van een spatbeveiliging (IPX4). WAARSCHUWING! Het gebruik van het R.S.A. betekent zich dat de gebruiker alle verilgheidsvoorzieningen die in deze gebruiksaanwijzing staan zich in acht hoeft te nemen.

note

• Het metalen frame in de zak steken. Tekening 1.
• Met behulp van een plat en rond hulpstuk, zoals een lepel, de randen van de zak over het frame lichten. Tekingen 2, 3 en 4.
• Het is aan te raden om met de lange randen A en B te beginnen en pas daarna de korte randen C en D te monteren. Tekening 5.

E MONTAJE DE LA BOLSAPARARECOGER LA HIERBA

Deze grasmaaimachine is voorzien van een elektrische veilighheidsschakelaar ter voorkoming van ongelukken.

Houd eerst de veiligheidsknop ingedrukt en trek cervolgens de hendel (Fig. 2) gegen de handgreep.

Op de handgreep bevindt zich een ringhaakje voor het verlengsnoer. Zet het snoer vast (Fig. 1) om stekker en contact te behoeden gegen onverhoedse rukken.

P ARRANQUE E PARADA

De firma SANDRIGARDEN behoudt zich hetrecht voor onaangekondigd zowel technische wijzigingen als esthetische veranderingen aan te brengen.