7204BRB - Internetrouter SMC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 7204BRB SMC

Inhoud van de verpakking

Eén ADSL BarricadeTM Eén voedingsadapter Eén RJ-45 Ethernet-kabel Eén RJ-11 standaard telefoon/DSL-kabel Een cd met installatieprogramma en documentatie Quick Installation Guide Español Nederlands Opmerking: Bij sommige modellen worden ADSL-splitters/ microfilters meegeleverd.

Systeemvereisten Teneinde de ADSL BarricadeTM te kunnen gebruiken, moet u over het volgende beschikken: Voorpaneel

Kleurstatus Groen Groen Groen Groen / 100 Mbps Geel / 10 Mbps Groen brandend DSL ADSL-lijn Systeem ingeschakeld is getraind. verzendt/ ontvangt Groen knipperend N.v.t. Werkende ADSL-service op uw telefoonlijn, met minimaal één openbaar internetadres voor uw LAN. Eén of meer computers met elk een Ethernet 10/100 Base-T netwerkinterfacekaart (NIC).

Een Ethernet-hub/switch, als u het apparaat aansluit op meer dan één computer op een Ethernet-netwerk.

Voor systeemconfiguratie met behulp van het meegeleverde webprogramma: een webbrowser zoals Internet Explorer V5.0 of hoger, of Netscape V6.1 of hoger. Link Training TX/RX Bezig met verzenden/ ontvangen Geel brandend N.v.t. N.v.t. N.v.t. Link Geel knipperend N.v.t. N.v.t. N.v.t. Bezig met verzenden/ ontvangen UIT Geen Systeem uitgeschakeld verbinding Nederlands Nederlands

Beschrijving van de hardware Geen TX/RX Geen verbinding

Achterpaneel Deze Quick Installation Guide biedt basisinstructies voor het aansluiten van de ADSL BarricadeTM op een computer of LAN en op internet. Beschrijving Voeding 12V, 1,2A Knop voor Reset en herstellen van fabrieksinstellingen Indien gedurende 1-2 seconden ingedrukt: reset. Indien gedurende 5 seconden of langer ingedrukt: herstel van fabrieksinstellingen. DSL-poort RJ-11-telefoonconnector Ethernet-poort Vier 10/100M RJ-45-connectoren Nederlands

In sectie 1 wordt beschreven hoe u de hardware moet instellen. In sectie 2 wordt beschreven hoe u interneteigenschappen kunt configureren op uw computer(s). In sectie 3 wordt aangegeven hoe u ISP-instellingen moet configureren met het hulpprogramma Auto Setup. In deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat u al over een ADSLservice van uw internetprovider (ISP) beschikt. In deze instructies wordt de basisconfiguratie beschreven die overeen zou moeten komen met de setup van uw thuisnetwerk of uw kleine kantoornetwerk. Nederlands Connector op achterpaneel

De hardware aansluiten Waarschuwing: Schakel, voordat u begint, de stroom uit op alle apparaten. Dit geldt voor uw computer(s), uw LAN-hub/switch (indien van toepassing) en de ADSL BarricadeTM. Stap 3. De voedingsconnector aansluiten Sluit de wisselstroomadapter aan op de voedingsconnector aan de achterkant van het apparaat en sluit de adapter aan op een stopcontact of stekkerdoos. Stap 1. De ADSL-kabel aansluiten Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde telefoonkabel (RJ-11) aan op de poort met het opschrift DSL op het achterpaneel van het apparaat. Sluit het andere uiteinde aan op uw ADSLmicrofilter/splitter*. Stap 4. Uw systemen inschakelen Zet uw computer(s) en eventuele LAN-apparaten zoals hubs of switches aan en start ze op. Nederlands *Opmerking: Bij sommige modellen worden ADSL-splitters/ microfilters meegeleverd. Stap 2. De Ethernet-kabel aansluiten Bij aansluiting van een LAN op de ADSL BarricadeTM, sluit u het ene uiteinde van een meegeleverde Ethernet-kabel aan op een poort van de hub/switch en het andere uiteinde op de Ethernetpoort op de ADSL BarricadeTM. Als u de ADSL BarricadeTM gebruikt met één enkele computer en geen hub, moet u een Ethernet-kabel gebruiken om de pc rechtstreeks op het apparaat aan te sluiten.

Uw computers configureren Deze sectie bevat instructies voor het configureren van de internetinstellingen op uw computer zodat deze werken met de ADSL BarricadeTM. Windows® XP

4. Controleer of het selectievakje links van het item met de titel

[Internet Protocol TCP/IP] (Internet-protocol (TCP/IP)) is ingeschakeld en klik op [Properties] (Eigenschappen). Nederlands Nederlands Voordat u begint De ADSL BarricadeTM wijst standaard automatisch alle vereiste internetinstellingen toe aan uw pc’s. U hoeft alleen de pc’s zodanig te configureren dat deze de toegewezen informatie accepteren. Volg de instructies voor het besturingssysteem dat is geïnstalleerd op uw pc.

3. Klik in het venster [LAN or High-Speed Internet] (LAN- of

snelle Internet-verbinding), met de rechtermuisknop op het pictogram voor uw netwerkinterfacekaart (NIC) en selecteer [Properties] (Eigenschappen). (Vaak heeft dit pictogram de titel [Local Area Connection] (LAN-verbinding).) In het dialoogvenster [Local Area Connection] (LAN-verbinding) wordt een lijst weergegeven van geïnstalleerde netwerkonderdelen.

5. Klik in het dialoogvenster [Internet Protocol (TCP/IP)

Properties] (Eigenschappen voor Internet Protocol (TCP/IP)) op het keuzerondje [Obtain an IP address automatically] (Automatisch een IP-adres laten toewijzen). Klik tevens op het keuzerondje op [Obtain DNS server address automatically] (Automatisch een DNS-serveradres laten toewijzen).

6. Klik tweemaal op [OK] om uw wijzigingen te bevestigen en

sluit het [Control Panel] (Configuratiescherm).

1. Klik op [Start], wijs [Settings] (Instellingen) aan en klik op

Component Type] (Type netwerkonderdeel selecteren) en klik vervolgens op [Add…] (Toevoegen).

2. Dubbelklik op het pictogram [Network and Dial-up

(TCP/IP)) in de lijst [Network Protocols] (Netwerkprotocollen) en klik vervolgens op [OK]. Mogelijk wordt u gevraagd bestanden te installeren van uw installatie-cd voor Windows 2000 of van andere media. Volg de instructies om de bestanden te installeren.

3. Klik in het venster [Network and Dial-up Connections]

(Netwerk- en inbelverbindingen) met de rechtermuisknop op het pictogram [Local Area Connection] (LAN-verbinding) en selecteer [Properties] (Eigenschappen). In het dialoogvenster [Local Area Connection Properties] (Eigenschappen voor LANverbinding) wordt een lijst weergegeven van geïnstalleerde netwerkonderdelen. Als de lijst [Internet Protocol (TCP/IP)] (Internet Protocol (TCP/IP)) bevat, is het protocol al ingeschakeld. Ga verder naar stap 10. Nederlands Nederlands Controleer eerst of het IP-protocol beschikbaar is en installeer dit, indien nodig.

4. Als [Internet Protocol (TCP/IP)] (Internet-protocol (TCP/IP))

niet wordt weergegeven als geïnstalleerd onderdeel, klikt u op [Install…] (Installeren).

7. Klik, als u hierom wordt gevraagd, op [OK] om de computer

opnieuw op te starten met de nieuwe instellingen. Configureer vervolgens de pc’s om IP-informatie te accepteren die wordt toegewezen door de ADSL BarricadeTM.

8. Dubbelklik op het pictogram [Network and Dial-up

Connections] (Netwerk- en inbelverbindingen) op het [Control Panel] (Configuratiescherm).

1. Klik op [Start], wijs [Settings] (Instellingen) aan en klik op

(TCP/IP)) in het dialoogvenster [Local Area Connection Properties] (Eigenschappen voor lokale netwerkverbinding) en klik vervolgens op [Properties] (Eigenschappen).

2. Dubbelklik op het pictogram [Network and Dial-up

Properties] (Eigenschappen voor Internet Protocol (TCP/IP)) op het keuzerondje [Obtain an IP address automatically] (Automatisch een IP-adres laten toewijzen). Klik tevens op het keuzerondje op [Obtain DNS server address automatically] (Automatisch een DNS-serveradres laten toewijzen).

3. Klik in het venster [Network and Dial-up Connections]

(Netwerk- en inbelverbindingen) met de rechtermuisknop op het pictogram [Network] (Netwerk) en selecteer vervolgens [Properties] (Eigenschappen). In het dialoogvenster [Network Properties] (Netwerkgegevens) wordt een lijst weergegeven van geïnstalleerde netwerkonderdelen. Als de lijst [Internet Protocol (TCP/IP)] (Internet Protocol (TCP/IP)) bevat, is het protocol al ingeschakeld. Ga verder naar stap 11. Nederlands Nederlands

12. Klik tweemaal op [OK] om uw wijzigingen te bevestigen en op

te slaan, en sluit vervolgens het [Control Panel] (Configuratiescherm).

niet wordt weergegeven als geïnstalleerd onderdeel, klikt u op [Add…] (Toevoegen).

9. Dubbelklik op het pictogram [Network and Dial-up

Component Type] (Type netwerkonderdeel selecteren) en klik vervolgens op [Add…] (Toevoegen).

10. Klik in het venster [Network and Dial-up Connections]

(Netwerk- en inbelverbindingen) met de rechtermuisknop op het pictogram [Network] (Netwerk) en selecteer vervolgens [Properties] (Eigenschappen).

6. Selecteer [Microsoft] uit de lijst [Manufacturers]

(Fabrikanten). Nederlands

8. Klik, als u hierom wordt gevraagd, op [OK] om de computer

opnieuw op te starten met de nieuwe instellingen. Configureer vervolgens de pc’s om IP-informatie te accepteren die wordt toegewezen door de ADSL BarricadeTM. Nederlands

7. Selecteer [Internet Protocol (TCP/IP)] (Internet-protocol

(TCP/IP)) in de lijst [Network Protocols] (Netwerkprotocollen) en klik vervolgens op [OK]. Mogelijk wordt u gevraagd bestanden te installeren van uw installatie-cd voor Windows Me of van andere media. Volg de instructies om de bestanden te installeren.

12. Klik in het dialoogvenster [TCP/IP Settings] (TCP/IPinstellingen) op het keuzerondje [Server assigned IP address]

(Door server toegewezen IP-adres). Klik tevens op het keuzerondje [Server assigned name server address] (Door server toegewezen adressen van naamservers).

13. Klik op tweemaal op [OK] om uw wijzigingen te bevestigen en

op te slaan, en sluit vervolgens het [Control Panel] (Configuratiescherm). Opmerking: Zie voor Windows 95 en NT de installatie-instructies in de Gebruikershandleiding op de cd-rom.

De ADSL BarricadeTM configureren Deze sectie bevat instructies voor het gebruik van het hulpprogramma Auto Setup voor configuratie van de ADSL BarricadeTM voor uw internetprovider.

1. Plaats de cd-rom met het installatieprogramma en de

documentatie in uw cd-rom-station.

5. Selecteer uw internet-/netwerkprovider uit de keuzelijst en klik

vervolgens op [Next] (Volgende) om door te gaan. Als uw internet-/netwerkprovider niet in de lijst voorkomt, klikt u op [Custom] (Aangepast) en gaat u naar de sectie Custom (Aangepast).

6. Selecteer de gebruikersnaam en het wachtwoord die u hebt

ontvangen van uw internetprovider en klik vervolgens op [Next] (Volgende) om door te gaan. Opmerking: U hoeft alleen een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren als uw internetproviders het protocol PPPoA of PPPoE gebruikt. Als uw internetprovider RFC1483 Bridging gebruikt, is geen verdere invoer vereist en kunt u volstaan met op [Next] (Volgende) te klikken om door te gaan.

3. Klik op [Yes, I agree] (Ja, ik ga akkoord) om de voorwaarden

van de licentieovereenkomst te accepteren en door te gaan met de setup.

Als uw internetprovider gebruikmaakt van RFC1483 Routed, moet u, nadat u op [Next] (Volgende) hebt geklikt, het IP-adres, het subnetmasker, het gatewayadres, het primaire en het secundaire DNS-adres invoeren dat u hebt ontvangen van uw internetprovider. Klik op [Next] (Volgende).

Nederlands Nederlands

2. Ga naar de locatie van uw cd-rom-station en voer

AutoSetup.exe uit. Het hulpprogramma Auto Setup, waarmee u op eenvoudige wijze de ADSL BarricadeTM kunt configureren voor uw ISP, wordt nu gestart.

4. Selecteer uw land uit de keuzelijst en klik vervolgens op [Next]

(Volgende) om door te gaan. Als uw land niet in de lijst voorkomt, klikt u op [Custom] (Aangepast) en gaat u naar de sectie Custom (Aangepast).

7. Klik tenslotte op [Finish] (Voltooien). Het hulpprogramma

AutoSetup configureert nu de ADSL BarricadeTM met de instellingen die u hebt ingevoerd. Dit kan enkele seconden in beslag nemen. Nadat de setup is voltooid, wordt het volgende bericht weergegeven: Aangepast Als uw land of internetprovider niet voorkomen in de lijst, moet u de instellingen voor de internetprovider handmatig invoeren. Dit doet u met de optie [Custom] (Aangepast). Voor een aangepaste installatie moet u tevens de volgende instellingen weten die door uw internetprovider zijn verstrekt: Nederlands Nederlands Welk protocol? (PPPoA, PPPoE, RFC1483 Bridging of RFC1483 Routed). Welke encapsulation? (VC-Mux of LLC). Wat zijn de VPI/VCI-circuitnummers? Bijvoorbeeld 0/38. Uw ADSL BarricadeTM is nu ingesteld. Ga naar de sectie Problemen oplossen van de Gebruikershandleiding als u geen verbinding met internet kunt maken.

Conteúdo da Embalagem

1. Selecteer de waarden die overeenkomen met de bovenstaande

instellingen die zijn verstrekt door uw internetprovider of voer deze waarden in.

2. Ga terug naar stap 6.