W-865R - Bandrecorder TEAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING W-865R TEAC

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit TEAC product.
Lees deze handleiding aandachtig door, om de kwaliteiten van dit apparaat optimaal te benutten.

Voor ingebruikneming 124

Juiste omgang met cassettes. 125

Aansluitingen 126

Gebruik van de afstandsbediening 127

Plaats en functie van de onderdelen 128

Uitleesvenster 130

Afspelen (aar keuze TAPE II of TAPE II) 131

Continu-weergave 133

Pauze overslaan 133

Muziekzoekfunctie 134

Intro-weergave 135

Opnemen (aar keuze op TAPE I of TAPE II) 136

Mengemetde microfoon 138

Continu-opname 139

Parallel-opname 140

Bandopnamen kopieren (van TAPE Iaar TAPE II) 140

Bandopnamen aanpassen tijdens kopiernen 141

Synchroon-omkerende kopieerfunctie 142

Timer-gesturde opname en weergave 144

Verhelpen van storingen 145

Onderhoud. 146

Voor ingebruikneming

Lees dit voor het gebruik

• Aangezien het apparaatijdens de werkung nogal warm kan worden, dient u het volop ruimte te geben voor afdoende ventilatie.
• De stroomvoorziening van het apparaat dient overeen te komen met de vereiste spanning die staat vermeld op het中断paneel. Als u hier nicht zeker van bent, raadpleegt u dan een elektricien.
• Kies zorgvuldig een geschikteplaats voor het apparaat. Zet het Niet in de vollezon en Niet dicht bij een warmtebron. Vermijdplaatsen met trillingen of overmatig stof, hitte, koude of vocht.
• Plaats het apparaat Niet bovenop enige andere elektronische apparatuur.
• Probeer Niet de omkasting open te make, want dat kan leiden tot schade of een elektrische schok. Mocht er vloeistof of een voorwerp in het apparaatterechtkomen, raadpleegt u dan zo spoedig möglich uw leverancier of onderhoudsdienst.
• Om de stroomaansluiting te verbreken, trekt u de stekker uith het stopcontact. Trek nooit aan het netsnoer.
• Voor schoonmaken van het apparaat mag u geen chemische reinigingsmiddelen gebruiken. Een zachte, Niet pluizende doek volstaat.
• Bewaar deze handleiding op een veilige, gemakkelijk te onthouden plaats voor latere naslag.

Waarschuwing

• Stel deutsche component nicht bloat aan vocht of spatwater.
• Zet geen met vloeistof gezulde objecten, zoals bijvoorbeeld vazen, op deze component.
• Zet deze component Niet in een gesloten meubel zoals bijvoorbeeld een boekenkast of een soortgelijk gesloten opbergsystem.
• Als deze component uitgeschakeld is - de POWERschakelaar staat op "OFF" - verbruikt het systeme eveneens een geringe hoeveelheid netstroom.
• Plaats deze component zodenig dat het wandstopcontact waarop u de netstroomkabel aangesloten heeft makkelijk bereikbaar is.

• Let er op dat het wandstopcontact waarop udezeme component aansluit geaard is (randaardestopcontact).

• Probeer Niet de cassette te openen en trek het bandje Niet uit de cassette.

• Raak het oppervlak van het bandje Niet aan.
• Gebruik en bewaar uw cassettes Niet opplaatsen met veel stof of vocht.
• Houd uw cassettes uit de buurt van apparatuur met magneten, zoals luidsprekers of een TV-toestel, anders+kunnen uw opamen worden aangetast of deels gewist worden.

De geluidskwaliteit kan afnemen en er kuren gemakkelijk storingen optreden als u een van de hieronder beschreiben cassettes gebruikt. Bij bepaalde ervan kan de band zo in het mechanisme verstrikt raken dat er schade aan het bandloopwerk kan ontstaan.

Cassettes die beschadigd of verrormd zijn

Gebruik geen cassettes die krom of gebarsten zich, waar bij het bandje Niet soepel loopt of waar vreme de bijgeluiden klinken bij het snel vooruit of terug spoelen van de band.

Cassettes met lange speelduur

Gebruik geen C-120 of langere cassettes. De uiterst dunne band waarvan kan gemakkelijk uitrekken en in het bandloopwerk verstrikt raken.

Eindloze bandjes

Gebruik dit soort cassettes nicht, want ook hierbij kan de band al gauw in het bandloopwerk verstrikt raken.

Automatische bandsoort-detectiefunctie

Dit cassettedeck kan waarnemen wat voor soort cassette er geplaatst is, aan de hand van de bandsoort-uitsparingen in het cassettehuis. Gebruik zo möglichk cassettes met dergelijk uitsparingen.

• In dit cassettedeck kurz u normale (Type I), chrom- (Type II) en metaalband (Type IV) cassettes afspelen. Voor opnemen kurz u het best normale (Type I) of chroomband (Type II) cassettes gebruiken.
• Elk van beiden decks (TAPE I en TAPE II) is voorzien van zijn eigen bandsoort-detectiesystem, dus u kunt zichoor bezwaar verzillende soorten cassettes tegelijk gebruiken.

Trek bandlussen strak

Als er losse wikkelingen of lussen in de band zitten, kann die vastlopen rond het bandloopasje of andere draaiende onderdelen. Om dat te voorkomen, trekt u de band voor het afspelen zorgvuldig strak met een potlood of ie's dergelijks in het spoelnaafje.

Nokjes gegen per ongeluk wollen

Twee nokjes in de bovenrand van de cassette dienen om per ongeluk wissen van uw opnamen te voorkomen. In beiden bovenhoeken zit zo'n nokje: een voor kant "A" en een voor kant "B". Door het betreffende nokje uit te breken met een schroevendraier of iets dergelijks, kut u uw opnamen beveiligden gegen abusievelijk wissen.

Nokje gegen per ongeluk\ wissen voor Kant "A"

Om waar op te nemen op een cassettekant waarvan het nokje is uitgebrozen, plakt u een stukje plankband over de ontstane opening. Pas�bijijken op dat u de bandsoortopeningen Niet afplakt.

Dolby ruisonderdrukkingssysteme

Dolby ruisonderdrukkingssystemen zijn ontwikkeld voor de onderdrukking van bandruis, een bijgeluid datijdens het opname/weergave proces worden toegevoegd. Dit cassettedeck is voorzien van een Dolby B-type ruisonderdrukkingssystem.

Het Dolby ruisonderdrukkingsystem werkt zowel bij opname als bij weergave. Voor het afspelen van een cassettezet u de DOLBY NR schakelaar indezelfde stand als waarmee de cassette was opgenomen.

Gefabricceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

HX Pro Headroom Extension is een product van Bang and Olufsen.

Dolby, HX Pro en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Voorzorgsmaatregelen

• Steek de netsnoerstekker pas in het stopcontact nadat alle andere aansluitingen in orde+zijn.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van elk apparaat dat u samen met dit cassettedeck wilt gebruiken.

Versterker

A LINE IN en LINE OUT aansluitbussen

Gebruik de bijgeleverde tulpstekkersnoeren om de aansluitingen te make tussen dit apparaar en uw versterker. Verwissel de polen Niet, maar sluit:

De witte stekker aan op de witte stekkerbus

(L: linker kanaal)

De rode stekker aan op de rode stekkerbus

(R:rechte kanaal)

• Steek alle stekkers stevig in de bijbehorende aansluitbussen. Bundel Niet de tulpstekkersnoeren samen met het netsnoor en de luidsprekersnoeren. De geluidskwaliteit za waarvan te lijden hebben en er kuren bijgeluiden ontstaan.

B Netsnoer

Sluit dit netsnoer aan op een gewoon wandstopcontact.

• Zorg dat u het netsnoer vooral aansluit op een stopcontact dat de juiste spanning levert.
• Voor aansluiten of losmaken van het netsnoer pakt u alttijd de stekker vast. Geef nooit een ruk aan het netsnoer.
• Trek de stekker uit het stopcontact wonneer u denkt het apparaat voorlopig Niet meer te gebruiken.

Waarschuwingen voor het gebruik van de afstandsbediening

• Richt de afstandsbediening op de lichtgevoelige sensor van het cassettedeck, van een afstand van nicht meer dan 5 meter. Zorg dat er geen obstakels:tussen de afstandsbediening en de sensor op het cassettedeck zich.
• Direct zonlicht of erg fel lampllicht vermindert de gevoeligheid van de afstandsbedieningssensor. Als dat nicht te vermijden is, gebruikt u dan de bedieningstoetsen op het cassettedeck zich, inplaats van de afstandsbediening.
• Er is een kans dat andere apparatuur die gevoelig is voor infrarode stralen op onbedoelde wijze reageert wanner u de afstandsbediening er vlakbij gezruikt.

Batterijen aanbrengen in de afstandsbediening

Verwijder het deksel van de batterijhouder, leg er twee "AA"- formaat batterijen in met de polen in de aangegeven richting en breng het deksel dan wee aan. Let bij het inleggen van de batterijen vooral goed op de juiste polariteit (+ en -).

Als u de afstandsbediening steedsDICter bij de lichtgevoelige sensor moet houden, of als de afstandsbediening Nieteer Werkt, zijn de batterijen leeg en zult u ze moeten verrangen door nieuwe. Vervang altijd beide batterijen tegelijk.

Veiligheidsvoorschriften voor de batterijen

Bij onjuiste behandeling kuren de batterijen gaanlekken of openbarsten. Neem de volgende regels in acht:

• Leg de batterijen in de juiste richting, zoals aangegeven in het batterijvak.
• Gebruik geen oude en weitere batterijen samen, of verschillende soorten batterijen door elkaar.
• Verhit de batterijen Niet, probeer ze Niet open te make n en gooi ook lege batterijen Niet in het vuur of in het water.
• Batterijen mogen Niet samen met kleingeld, sleutels of andere metalen voorwerpen worden bewaard of meegenomen. Dat zou kortsluiting en gevaar voor lekkage of barsten+kennen veroorzaken.
• Probeer nicht om gewone staafbatterijen op te laden.
• Wanner u het cassettedeck geruimeijd (meer dan een maand) Niet denkt te gebruiken, verwijdert u dan de batterijen uit de batterijhouser.
• Als de batterijhouser sporen van lekkage toont, veegt u alle vloeistof dan zorgvuldig weg enplaats dan een stel neue batterijen.

In deze handleiding beschrijven we de bediening met de toetsen op het cassettedeck zich. De overeenkomstige toetsen op de afstandsbediening werken opdezelfde manier.

A Aan/uit-schakelaar

Met deze schakelaar zet u het apparaat aan en UIT.

De apparatuur verbruikt nominale non-actieve stroom via de stroomkabel als de POWER-toets in de positie OFF staat.

B Omkeerfunctieschakelaar (REV MODE)

Hiermee schakelt u over tussen de omkeerfuncties.

TIMER schakelaar

Deze schakelaar is bestemd voor gebruik met een in de audiohandel verkrijgbare audio-schakelklok, voor tijdsgestuurde opname of weergave.

Normaal kunt u重点领域 schakelaar in de OFF uit-stand latent staan.

DOLBY NR schakelaar

Met deze schakelaar zet u de Dolby ruisonderdrukking aan ofuit. Voor afspelen zet u deze schakelaar indezelfde stand alswaarmee de cassette was opgenomen.

Hier worden de signalen van de afstandsbediening ontvangen. Voor bediening op afstand richt u de afstandsbediening op dit punt.

G Tellernulsteltoetsen (CLEAR I en CLEAR II)

Met deze toetsen stelt u de bandtellers voor TAPE I en TAPE II respectievelijk terug op nul.

INTRO CHECK toets

Na een druk op deze toets=kunt u luisteren maar een overzicht van de eerste 15 seconden van alle muziekstukken in snelle openvolging.

Synchro-omkeertoets (SYNC REV)

Met deze toets schakelt u de synchroon omkerende kopieerfunctie in.

BLANK SCAN toets

Met deze toets zet u de pauze-overslaanfunctie aan of UIT.

K Uitleesvenster

Dit toont de bandtellers, niveaumeters, enz.

Parallel-opnametoets (PARALLEL REC)

Met deze toets(Int)kunt u op beiden decks tegelijk bezelfdemuziek opnemen.

Kopiererstarttoets (DUB START)

Met deze toets start u het kopiën van de inhoud van een cassette van het TAPE I maar het TAPE II deck, op normale sleidid of hogere sleidid.

Op de afstandsbediening is er voor deze functie voor elk van beiden snelheden een tweetal toetsen. Om te starten要去 u beiden toetsen tegelijk indrukken.

N TAPE II cassetteholder

EJECTuitwerptoetsen

Met deze toetsen opent u de TAPE I en TAPE II cassetteholders.

P Bandloop-bedieningstoetsen

RECORD

Met een druk op deze toets zet u het betreffende cassettedeck maar voor opname.

Bij gelebruik van de afstandsbediening zult u twee toetsen tegelijk要去en indrukken om een van de cassettedecks waar tezetten voor opname.

PAUSE

Met een druk op deze toets stopt u tijdelijk het opnemen of afspelen.

Opnamedempingstoets (REC MUTE)

Met deze toets voegt u een stil bandgedeelte van 4 seconden in dat nodig is voor de juiste werkung van de Computational Program Search (CPS) muzzlekzoekfunctie.

Snel vooruit/terugspoeltoetsen

Stop van opname of afspeel

Weergatetoetsen (achterkant/voorkant)

Q Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)

Sluit uw hoofdtelefoon aan op deze stekkerbus.

Snelheidsfijnregelaar (PITCH CONTROL)

Met deze knop=kunt u de toonhoogte van de opnamen precies aanpassen.

Opnameniveauregelaar (REC LEVEL)

Microfoonaansluiting/niveauregelaar (MIC)

Een opnamemicrofoon sluit u aan op deze stekkerbus en dan kurz u met deze knop het microfoon-opnameniveauu instellen.

• De microfoonaansluiting is alleen mono. U kurz geen stereo microfoon gebruiken met dit cassettedeck.

Piekniveaumeters

Hier wordt het opname- en weergaveniveau aangegeven.

SYNC REV

Deze aanduiding Licht op wanner de synchroon-omkerende kopiererfunctie worden ingeschakeld.

PARALLEL

Deze aanduiding Licht op om aan te gehen dat het parallel opnemen is ingeschakeld.

BLANK SCAN

Deze aanduiding Licht op om aan te gehen dat de pauzeoverslaanfunctie is ingeschakeld.

Afspeel/opnamerichtingsaanduiding voor het TAPE I cassettedeck

Pause-aanduiding

Deze aanduiding Licht op wonneer de bandloop in het TAPE I deck tijdelijk gestopt is.

Bandteller van het TAPE I deck

De bandteller geeft bij benadering deplaats op de band aan. U kunt de teller op elk gewenst moment terugstellen op nul. Tijdens het gebruik van de CPS muziekzoekfunctie geeft de bandteller "CP" aan en het eenantal muziekstukken dat u hebt gekozen voor vooruit- of terugzoeken.

Opname-aanduiding

Deze aanduiding Licht op wonneer het TAPE I deck in de opnamestand staat.

Weergave-aanduiding

Deze aanduiding Licht op wanner het TAPE I deck is in de aftspeelstand staat.

Kopieer-aanduiding

De aanduiding "NORMAL DUB" Licht opijdens kopieren met normale snelheid, en "HIGH DUB" Licht opijdens kopieren met hoge snelheid.

Weergave-aanduiding

Deze aanduiding Licht op wonneer het TAPE II deck is in de aftspeelstand staat.

Opname-aanduiding

Deze aanduiding Licht op wonneer het TAPE II deck in de opnamestand staat.

Bandteller van het TAPE II deck

De bandteller geeft bij benadering de plaats op de band aan.
U=kunt de teller op elk gewenst moment terugstellen op nul.

Tijdens het gebruik van de CPS muzzlekzoekfunctie geeft de bandteller "CP" aan en het eenantal muzzlestukken dat u hebt gekozen voor vooruit- of terugzoeken.

Pause-aanduiding

Deze aanduiding Licht op wonneer de bandloop in het TAPE II deck tijdelijk gestopt is.

Afspeel/opnamerichtingsaanduiding voor het TAPE II cassettedeck

1 Schakel het apparatusaat in.
2 Plaats een voorbespeelde cassette in het TAPE II of TAPE II deck.

Druk op de EJECT (▲) toets om de cassettehouser te openen. Plaats de cassette met de open bandzijde omaag en de af te spelen kant maar u toe gericht. Sluit verwolgens de cassettehouser door het deurtje dicht te drukken.

• In dit cassettedeck kurz u normale (Type I), chrom- (Type II) en metaalband (Type IV) cassettes afspelen.
  
  Kant "A" maar toe gericht

Voor het gemak zullen we de waar u toe gerichte cassettekant aanduiden als "kant A" en de van u af gerichte kanst als "kant B". Wanneer u een cassette andersom plaatst, met de tweede kanst vooraan, dient u in de instructies "kant A" te lezen als "kant B" en "kant B" beschouwt u dan als "kant A".

Kies de gewenste omkeerfunctie met de REV MODE schakelaar.
REV MODE

U kunt kiezenuit drie standen:

：Enrichtingsstand

Zet de schakelaar in deze stand om alleen eén Kant van de cassette af te spelen.

: Tweerichtingsstand

Zet de schakelaar in deze stand om beiden kanten van de cassette achtereenvolgens af te spelen. Wanner het einde van de kant "A" is bereikt, worden automatisch van richtiing verandered en dan gaat het afspelen door met de kant "B" van de cassette.

: Doorlopende stand

Zet de schakelaar in deze stand om beiden kanten van de cassette meermalen af te spelen, tot 5 maal achtereen.

4 Zet de DOLBY NR schakelaar in de geschikte stand.
DOLBY NR

Zet de schakelaar in de AAN stand voor het afspelen van cassettes die zijn opgenomen met Dolby ruisonderdrukking.

Voor het afspelen van cassettes opgenomen zonder Dolby ruisonderdrukking zet u de schakelaar in de UIT stand.

Druk op de weergavetoets (of

: Met een druk op deze toets start u het afspelen vanaf kant "A".

Het afspelen stopt aan het einde van kant "A" als de omkeerfunctie staat ingesteld op 一 . Als de omkeerfunctie op staat, za het afspelen doorgaan met kant "B", om te stoppen aan het eind van kant "B". Als de omkeerfunctie staat ingesteld op 一 , za de gehele cassette 5 maal achtereen worden afgespeeld.

: Met een druk op deze toets start u het afspelen vanaf kant "B".

Het afspelen stopt aan het einde van kant "B" als de omkeerfunctie staat ingesteld op of. Als de omkeerfunctie op staat, wordt eerst kant "B" afgespeeld en dan worden de gehele cassette daarna nog 4 maal afgespeeld.

A Stoppen met afspelen:

Druk op de stoptoets (■).

B Tijdelijk pauzeren van de weergave:

Druk op de PAUSE toets.

Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op de PAUSE toets of drukt u op de weergavetoets (of ).

PAUSE

• Terwijl het afspelen gesauzeerd is,(Int sunt u met een druk op de weergavetoets voor de andere richting dan de aanduiding (of ) in het uitleesvenster,overschakelen maar de andere afspeelrichting. Hierbij worden de pauzestand nog nichtuitgeschakeld.Druk weeop de PAUSE toets of op de zelfde weergavetoets (of ) om met afspelen door te gaan aande andere kant van de cassette.

C Snel vooruit/terugspoelen

Druk op de vooruits/terugspoeltoets (of ) verwijl de band gestopt is om de band snel vooruit/terug te spoelen.

Om het snelspoelen van de band te stoppen, drukt u op de stoptoets (■).

D Bandteller

Druk op de CLEAR I of II toets om de bandteller terug te stellen op 0000. Door de teller bij een bepaald punt op nul te stellen, kurz u dat punt later gemakkelijk terugvinden.

CLEAR I

CLEAR II

E Snelheidsfijnregelaar (alleen voor het TAPE I deck)

Hiermee regelt u tijdens afspelen de toonhoogte van de muziek. (Deze regelaar werkkt nicht tijdens opnemen of kopieren van bandopnamen.)

Draai de snugheidsregelaar maar rechts voor een hogere snugheid, tot maximaal +10% , en een een hogere toon.

Draai de slelheidsregelaar maar links voor een lagere slelheid, tot maximaal -10% , en een een lagere toon.

F Luisteren via een hoofdtelefoon

Sluit uw hoofdtelefooan aan op de PHONES stekkerbus, en zet de hoofdtelefooon op.

WAARSCHUWING:

Er is Niet voorzien in een niveauregelaar voor de hoofdtelefoonuitgang. Houd er rekening mee, dat er bij bepaalde opnamen wel eens plotseling hard geluid kan klinken. Vermijd het langdurig achtereen luisteren maar hard ingesteld geluid, aangezien dat schadelijk is voor uw gehoor.

Continu-weergave

Continu-weergave wil zaggen dat het afspelen+zonder onderbreking van TAPE Iaar TAPE II overgaat. Wanner de ene cassette helemaal tot het eind is afgespeeld gaat het afspelen automatisch door met de andere cassette, op estafette-manier.

1 Plaats voorbespeelde cassettes in de houders van beiden decks, TAPE II en TAPE II.
Zet de Dolby NR schakelaar in de geschikte stand.

Zet de Dolby NR schakelaar algid indezelfde stand als waarmee de cassette is opgenomen.

Zet de REV MODE omkeerfunctieschakelaar in de (CONT PLAY) continu-weergavestand.

4 Druk op de (of ) weergavetoets van het deck waarmee u het afspelen wilt beginnen.

U=knt de continu-weergaveaar keuze starten met TAPE I of TAPE II.

Het afspelen doorloopt de vier cassettekanten als volgt:

Het afspelen stocht automatisch wonneer beiden kanten van beiden cassettes 5 maal achtereen zich weergegeven.

Pauze overslaan

De pauze-overslaanfunctie kan onbespeelde bandgedeelten van 10 seconden of langer waarnemen, om die automatisch over te slaan.

Om deze functie in te schakelen, drukt u op de BLANK SCAN toets, gevolgd door de gewenste weergavetoets (of ).

• De BLANK SCAN overslaan-aanduidinglicht op wanner deze functie is ingeschakeld.
• Om de overslaanfunctie uit te schakelen, drukt u normalaals op de BLANK SCAN toets. De aanduiding dooft dan.
• Langdurige stille passages binnen een muziekstuk hunnen wel eens voor een pauze worden aangezien. Voor muziek waar bij dat hinderlijk kan zijn,(Int, kun t de pauze-overslaanfunctie better uitschakelen.

Dit cassettedeck is voorzien van een Computational Program Search (CPS) Zoekfunctie. Deze Zoekfunctie reageert op de blanco passages (stiltes langer dan 4 seconden)ussen de nummers en spoelt de band snel door in voorwaartse of terugwaartse richting met passeren van het door u gekozen aantal muziekstukken, om zo uit te komen bij het begin van het gewenste nummer. De CPS muziekzoekfunctie kan zo tot 20 nummers voor of na het huidige muziekstuk doorzoeken.

Wanner u op een van deze toetsen (of ) druktijdens het afspelen, verschijnt in de bandteller "CP 01" en wordt de band snel doorgespoeld in de door u gekozenrichting. Telkens wanner u op de vooruitspoeltoets drukt, wordt het aangegeven aantal met een verhoogd. Andersom wordt het aantal met een verlaagd, telkens wanner u op de andere snelspoeltoets drukt.

• Als uijdens het beluisteren van een muziekstuk terug wilt gaanaar het voorgaande muziekstuk, drukt u tweemaal op de Zoektoets in tegengestelde richting van de afspeelrichting. Met de eerste druk komt u enkel terug bij het begin van het weergegeven muziekstuk. Elke volgende keer drukken gaat u een nummer verder teug.

Aanduiding voor TAPE I

Hetzoekbereik is afhankelijk van de stand van de REV MODE omkeerschakelaar.

: Slechts eén kant van de cassette
Beide kanten van de cassette wanner u verderop zoekt, in bezelfde richting als het afspelen OF Slechts een Kant van de cassette wanner u terugzoekt, in tegengestelde richting van het afspelen
CD: Beide cassettekanten, gevolgd door de eerste kant (kant "A" → kant "B" → kant "A" als de CPS Zoekfunctie worden ingeschakeld tijdens het afspelen van de (aar u toe gerichte) voorkant; of kant "B" → kant "A" → kant "B" als de CPS Zoekfunctie worden ingeschakeld tijdens het afspelen van de (van u af gerichte) hinterkant van de cassette.)
- De CPS Zoekfunctie kan nicht altiijd feilloos werken als de pauzes:tussen de nummers minder dan 4 seconden duren of als ze Niet geheel stil zich, maar er bijvoorbeeld applauds in klinkt.

De intro-weergave LAST alleen de eerste 15 seconden van elk muziekstuk horen, in snelle opeenvolging, zodat u snel het gewenste muziekstuk kut vinden.

Drukijdens het afspelen of in de stopstand op de INTRO CHECK toets. De band worden dan snel doorgespoeld in de afspeelrichting. Wanner u het gewenste muziekstuk hoor, drukt u nogmaals op de INTRO CHECK toets om door te gaan met weergave van het gezonden muziekstuk.

Het intro-weergave Zoerkbereik is afhankelijk van de stand van de REV MODE omkeerschakelaar:

: Controleert slechts een kant van de cassette
: Controleert beiden kanten van de cassette
C: Controleert beiden kanten van de cassette, gevolgd door nogmaals de eerste cassettekant (kant "A" → kant "B" → kant "B" als de intro-weergave worden ingeschakeld tijdens het afspelen van de (haar u toe gerichte) voorkan; of kant "B" → kant "A" → kant "B" als de intro-weergave worden ingeschakeld tijdens het afspelen van de (van u af gerichte) achterkant van de cassette.)

Na afloop van de intro-weergave contrôle stopt de band automatisch.

• Zorg dat er geen cassette in het TAPE I deck zich wonneer u de intro-weergave start voor de TAPE II cassette.
• Tijdens de intro-weergave geeft de bandteller aan hoeveel nummers tot op dat moment�zijn doorgenomen.
• Als u de intro-weergave inschakeltijdens de normale weergave van een muziekstuk worden er onmiddelijk doorgegaan maar het volgende muziekstuk; het weergegeven muziekstuk worden dan halverwege afgebrozen.
• De intro-weergave kan nicht alkijd feilloos werken als de pauzes:tussen de nummers minder dan 4 seconden duren of als ze Niet geheel stil zich, maar er bijvoorbeeld applauds in klinkt.

1 Schakel het apparaat in.

2 Plaast een voor opnemen geschikte cassette.

Kant "A" maar u toe gericht

Druk op de EJECT (▲) toets om de cassettehouser te openen. Plaats de cassette met de open bandzijde omlaag en de kant voor opnemen maar u toe gericht. Sluitervoigens de cassettehouser door het deurtje zich te drukken tot het vastklikt.

• Als de wispreventienokjes van de geplaatste cassette zich uitgeb broken, dekt u de ontstane uitsparing(en) dan af met een stukje plakband.
• In dit cassettedeck kurz u voor opnemen het best normaalband (Type I) en chroomband (Type II) cassettes gebruiken.

3 Zet de REV MODE omkeerschakelaar in de gewenste stand.

REV MODE

: Kies deze stand voor opnemen op slechts een cassetteketant.
of : Kies een van deze standen voor het opnemen op beiden kanten van de cassette.

4 Zet de DOLBY NR schakelaar in de gewenste stand.

DOLBY NR

Zet de schakelaar in de ON stand om op te nemen met Dolby ruisonderdrukking.

Zet de schakelaar in de OFF stand om op te nemen zonder Dolby ruisonderdrukking.

Druk op de RECORD opnametoets.

RECORD

Het deck kommt in gereedheid voor opname. De aanduidingen en [REC] Licht op in het uitleesvenster.

6 Stel het opnameniveau in.

Start de weergave van uw op te nemen geluidsbron en stel de REC LEVEL niveauregelaar zo in dat de niveaumeter bij de luidste passages "0 dB" aangeeft.

Kies de opnamerichting.

Het opnemen zal beginnen in de richting die worden aangegeven door de opname/afspeelrichtingsaanduiding (of). Om van richting te veranderen, drukt u op de weergavetoets voor de tegengestelde richting (of).

Zorg dat u Niet op de weergavetoets drukt waarvan de pijl in bezelfde richting wijst als de aanduiding. In dat geval zal namelijk het opnemen beginnen.

3 Wonneer alle voorbereidingen zijn getroffen, begint u met opnemen door nogmaals op de PAUSE toets te drukken of door indrukken van de weergavetoets waarvan de pijl in bezelfde richting wijst als de aanduiding.

PAUSE

• Voor het opnemen op beiden kanten van de cassette, zet u de REV MODE omkeerschakelaar op of en drukt u op de voorkant-weergavetoets () . Als u op de achterkant-weergavetoets () drukt, zal er alleen worden opgenomen op de van u af gerichte achterkant van de cassette.
• Om te stoppen met opnemen, drukt u op de stoptoets (■).

Tijdelijk pauzeren van de opname

Druk op de PAUSE toets om het opnemenijdelijk te onderbreken. Bij een tweede druk op de toets zal het opnemen worden hervat.

Wissen van opnamen

Wanner u een opname maakt, zal de inhoud van de band worden overschreiben (dus de vorige opname wordt gewist). Om de band allee te wissen zonder een neue opname te make, zet u de REC LEVEL niveauregelaar in de minimumstand () en drukt u op de RECORD opametoets, gevolgd door de weergavetoets (of

Snelle opnamestart

Houd de RECORD opnametoets ingedrukt en druk waar bij op de weergavetoets (of ) voor de richting waarin u wilt gaan opnemen.

Stilte opnemen

GebruikDEXe functie om tussen de muziekstukken geschiktpeauzes op te nemen waarop de Computamatic ProgramSearch (CPS) muziekzoekfunctie goed zar reageren.

Druk op de REC MUTE opnamedempingstoets wanneer in de opname het geschikte punt voor een pauze worden bereikt. Dan worden er 4 seconden lang alleen stilte opgenomen en dan komt het deck in de opnamepauzestand. Wanner u daarna het opnemen wilt hervatten, drukt u op de PAUSE toets.

Een stil gedeelte van meer dan 4 seconden lang opnemen

Houd de REC MUTE opnamedempingstoets zo lang ingedrukt als u de pauze wilt laden duren. Wanner u de toets loslaat, kommt het deck in de opnamepauzestand.

Een stilte van minder dan 4 seconden opnemen

Druk op de PAUSE toets binnen 3 seconden na indrukken van de REC MUTE opnamedempingstoets.

• Als u op de REC MUTE toets drukt verwijl het deck in de opnamepauzestand staat, worden er onceveer 4 seconden lang alleen stilte opgenomen en dan kommt het deck waar terug in de opnamepauzestand.

Met deze functie=kunt u uw stem samen met een andere geluidsbron op een cassette opnemen.

• Het microfoongeluid worden evenredig maar het linker en rechter kanaal toegevoerd, zodat uw stemgeluid midden in het stereo klankbeeld worden geplaatst.
• De geluidsbron om te(AP) mengkunt u kiezen met de versterker die is aangesloten op de LINE IN ingangen van het deck, of anders kunt u de geluidsbron zelf ookrechtstreeks aansluiten op de LINE IN ingangen van het deck.
• Om rondzingen (akoestische terugkoppeling) van het geluid te voorkomen, dient u de luidspreker-weergave van de versterkeruit te schakelen. Om mee te luisteren tijdens het opnemen kunt u een hoofdtelefoon aansluiten.
• Dit cassettedeck is nicht geschikt voor stereo microfoons. Gebruik.altijd een mono microfoon.

Bijregelen van het gemengd opnameniveau

Om het gemengd geluid van de microfoon en een andere geluidsbron op te nemen, moet u eerst het microfoon-ingangsniveau regelen om daarna het totale opnameniveau in te stellen.

1. Sluit uw microfoon aan op de MIC stekkerbus op het voorpaneel.
2. Start de weergave van de geluidsbron, schakel het deck in de opnamepauzestand (met een druk op de RECORD opnametoets), en stel voorlopig de REC LEVEL opnameniveauregelaar in op een relatief gering peil.
3. Sprek in de microfoon en stel de MIC niveauregelaar zo in dat u een goede balans verwrijkjt:tussen uw stemgeluid en de andere geluidsbron.
4. Regel het totale opnameniveau door de REC LEVEL niveauregelaar zo in te stellen dat de niveaumeter bij de luidste passages 0 dB aangeeft.
5. Wanner alles in gereedheid is voor de opname, begint u met opnemen zoals kort hiervoor in deze handleiding staat beschreiben.

Met deze functie kurz u doorlopende ononderbroken opnamen make np twee kanten van twee cassettes.

1 Plaats twee voor opnemen geschikte cassettes in de TAPE I en TAPE II cassetteholders.

Zet de REV MODE omkeerschakelaar in de (CONT PLAY) doorlopende stand.

• Zet de DOLBY NR schakelaar in de AAN stand als dat gewenst is.

Druk bij het TAPE I deck op de RECORD opnametoets.

Het deck kommt dan in de opnamepauzestand. De aanduidingen en REC lichten op in het uitleesvenster. Regel nu het opnameniveau en de andere vereiste of gewenste instellen.

4 Controller de opnamerichting.

Als de richtingsaanduiding oplicht die tegengesteld is aan de gewenste richting,kest u van richting veranderen met een druk op de weergavetoets voor de gewenste kan (of

Zorg dat u Niet op de weergavetoets drukt waarvan de pijl indezelfderichting wijst als deaanduiding. Indat geval za namelijk het opnemen beginnen.

Het opnemen verloopt in deze volgorde:

U=kunt de opname ook starten vanaf kant "B" van TAPE I. Maar in dat geval zal kant "A" van die cassette nicht worden opgenomen: wonneerijdens het opnemen het eind van kant "B"woordt bereikt, gaat het opnemen door op de cassette in het TAPE II deck.

• Het TAPE II deck begint altijd met opnemen op kant "A".

5 Begin met opnemen.

Het opnemen begint wanneer u op de PAUSE toets drukt of op de weergavetoets waarvan de pijl indezelfde richting wijst als de aanduiding van het TAPE I deck.

Wonneer het opnemen is afgelopen voor het TAPE I deck, za het TAPE II deck automatisch beginnen met opnemen.

• De overgang van TAPE I waar TAPE II kan enkele seconden vergen.

A Om te stoppen met opnemen

Druk op de stoptoets (■) van het deck waarop op dat moment worden opgenommen.

Parallel-opname

Met deze functie=kunt u tegelijk precies het zichfde geluid opnemen op beiden decks, TAPE I en TAPE II.

Plaats u cassettes in bye decks en drukt u op de PARALLEL REC toets om met opnemen te beginnen.

• Alvorens u begint met opnemen contrôleert u eerst de volgende punten, aan de hand van stap 1 - 7 op pagina 136:

Opnamerichting, omkeerfunctie-instelling, Dolby risonderdrukking, opnameniveauu, enz.

Wanneralles in gereedheid is, terugkeer maar de stopstand als het deck in een andere stand is.

• Tijdens de parallelle opname blijft de PARALLEL aanduiding verlicht in het uitleesvenster.
• Tijdens de parallelle opname zullen alleen de volgende toetsen werken:

TAPE I deck: Stoptoets (■)
TAPE II deck: PAUSE, REC MUTE end stop (■) toetsen
- Met een druk op de stoptoets (■) van een van beiden decks zullen de beiden cassettes tegelijk stoppen.

Bandopnamen kopierten (van TAPE I maar TAPE II)

1 Plaats uw voorbespeelde cassette (voor weergave) in het TAPE I deck en een voor opnemen geschikte cassette in het TAPE II deck.

Stel de juiste bandlooprichting in op beide decks.

Als de opname/afspeelrichtingsaanduiding (of ) in het uitleesvenster Niet in de gewenste richting wijst, drukt u eerst op de PAUSE toets en dan op de weergavetoets (of ) voor de gewenste bandlooprichting.

Na het wijzigen van de bandlooprichting mag u Niet vergeten op de stoptoets (■) te drukken om de pauzestanduit te schakelen.

• Zorg dat u Niet op de weergavetoets drukt waarvan de pijl indezelfde richting wijst als de aanduiding. In dat geval zal namelijk het opnemen beginnen.
• Zet de REV MODE omkeerschakelaar in de gewenste stand.
• U hoeft in dit geval het opnameniveau of de Dolby ruisonderdrukking Niet in te stellen, aangezien beiden ongewijzigd zullen worden overgenomen van de voorbespeelde op de(AP) cassette.

Druk op een van beiden DUB START toetsen om met kopieren te beginnen.

Voor kopieren met normale snugheid, drukt u op de NORMAL toets.

Voor kopieren met hoge snelheid, drukt u op de HIGH toets.

Bij het kopiernen met hoge snelheid worden de kopie in korteijd in ongeveer dubbel tempo gemaakt. Wij raden u aan om het kopiernen met normale snelheid te verrichten, voor de Beste geluidskwaliteit.

• Zolang het kopiën in gang is, zal de NORM DUB of HIGH DUB aanduiding in het uitleesvenster zichtaar blijven.
• Tijdens het kopieren met normale snugheid zullen alleen de volgende toetsen werken:

Tijdens het kopiën met hoge snugelheid werkkt alleen de stoptoets (■).

• Met een druk op de stoptoets (■) van een van beiden decks zullen beiden cassettes tegelijk stoppen.
• Geen van beiden DUB START toetsen zal onmiddelijk werkennadat de cassette geheel maar het bandeinde of het begin isdoorgespoeld of teruggespoeld. Wacht 5 seconden of langervoordat u de toets indrukt.
• Tijdens het kopiën van bandopnamen is slenelheidsfijnregelaar Niet te gebruiken.
• Instellen van het opnameniveau is Niet nodig bij het kopiernen van bandopnamen, aangezien het opnameniveau van de kopie automatisch gelijk worden aan het niveau van de oorspronkelijke opnamen. Het bijstellen van de REC LEVEL niveauregelaar voor ofijdens het kopiernen heeft geen enkel effect.
• Als het kopiernen met hoge snelheid worden verricht in de buurt van een ingeschakeld televisioneostel, konnen er op de band piepende bijgeluiden worden opgenomen. Om dat te vermijden,kest u het kopiernen better met normale snelheid verrachten, of het televisioneosteluitgeschakeld lately.

Tijdens het kopieren Aunt u voorkomen dat er ongewenste nummers of Lange pauzes mee worden overgenomen, of u Aunt juist de nodige pauzesussen de nummers inlassen.

1. Drukijdens het kopiernen bij een voorlopig eindhoven van de gewenste muziek op de PAUSE toets van het TAPE I deck. Dan komt alleen dat opnamedeck in de pauzestand te staan, zodate elk volgend ongewenst nummer worden gesasseerd.

Om een pauze van 4 seconden lenghte:tussen twee muziekstukken in te voegen, drukt u op de REC MUTE opnamedempingstoets van het TAPE II deck. Dan komt dat deck in de pauzestand, nadat er eerst 4 seconden stilte op de band is opgenomen.

• Het TAPE I deck zal gewoon doorgaan met afspelen verwijl het TAPE II deck in de pauzestand staat.
• Om door te gaan met kopiernen, drukt u op de PAUSE toets van het TAPE II deck.

Als bij gebruik van deze functie een van de cassettes het bandeinde van de Voorkant bereikt, pauzeert waar de werkking totdat ook de andere cassette het eind van de voorkant bereikt. Vervolgens verandert bij beiden cassettes de bandloop vanrichting en dan beginnen het afspelen en opnemen van dechterkant bij beiden cassettes precies tegelijk.

Als de cassette in TAPE I korter is dan die in het TAPE II opnamedeck:

1. Wonneer bij TAPE I het einde van kant "A" bereikt worden, stopt TAPE I en dan komt TAPE II in de "stilte-opname" stand.
2. Wanneer daarna ook TAPE II het eind bereikt, veranderen TAPE I en Il allebei tegelijk vanrichting. TAPE I begint dan de achterkant af te spelen en bij TAPE II worden het opnemen hervat.
3. Wonneer bij TAPE I het einde van kant "B" bereikt worden, stoppen de TAPE I en II decks beiden tegelijk.

Als de cassette in TAPE I langer is dan die in het TAPE II opnamedeck:

1. Wanner bij TAPE II het einde van kant "A" bereikt worden, komt het TAPE II deck in de opnamepauzestand, verwijl TAPE I gewoon doorgaat met afspelen.
2. Wanner daarna ook TAPE I het eind bereikt, schakelt TAPE I over op weergave van de achterkant en begint TAPE II met opnemen aan de achterkant.
3. Wanneer bij TAPE II het einde van kant "B" bereikt worden, stoppen de TAPE I en II decks beiden tegelijk.

1 Plaats een voorbespeelde cassette om te kopieren in het TAPE I deck en een voor opnemen geschikte cassette in het TAPE II deck.

Zet de REV MODE omkeerfunctieschakelaar in de tweeerichtingsstand ()

3 Controller de bandlooprichting bij beiden decks.

Als dechterkant-richtingsaanduiding («) oplicht in het uitleesvenster, drukt u eerst op de PAUSE toets en dan op de voorkant-weergavetoets (▲). Druk daarna.altijd even op de stoptoets (■) om de pauzestanduit te schakelen.

• Zorg dat u Niet op de weergavetoets drukt waarvan de pijl indezelfde richting wijst als de aanduiding. In dat geval zal namelijk het opnemen beginnen.
• U hoeft in dit geval het opnameniveau of de Dolby ruisonderdrukking Niet in te stellen, aangezien beiden ongewijzigd zullen worden overgenomen van de voorbespeelde op de(APiee cassette.

4 Druk op de SYNC REV toets.

De SYNC REV aanduiding Licht op in het uitleesvenster.

• De SYNC REV toets zal nicht werken zolang de omkeerfunctie staat ingesteld op een andere stand dan , of zolang de bandlooprichting Niet bij beiden decks in voorwaartse ( ) richting staat.

Druk op een van beiden DUB START toetsen om met kopieren te beginnen.

Voor kopieren met normale snelheid, drukt u op de NORMAL toets.

Voor kopieren met hoge snelheid, drukt u op de HIGH toets. Bij het kopieren met hoge snelheid worden de kopie in korteijd in ongeveer dubbel tempo gemaakt. Wij raden u aan om het kopieren met normale snelheid te verrichten, voor de Beste geluidskwaliteit.

Zolang het kopieren in gang is, zal de NORM DUB of HIGH DUB aanduiding in het uitleesvenster zichbaar blijven.

• Tijdens het kopieren met normale snugheid zullen alleen de volgende toetsen werken:

Tijdens het kopiën met hoge snelheid werkt alleen de stoptoets (■).

• Met een druk op de stoptoets (■) van een van beiden decks zullen beiden cassettes tegelijk stoppen.
• Geen van beiden DUB START toetsen zal onmiddelijk werkken nadat de cassette geheel maar het bandeinde of het begin is doorgspoeld of teruggespoeld. Wacht 5 seconden of longer voordat u de toets indrukt.
• Tijdens het kopiernen van bandopnamen is slenelheidsfijnregelaar Niet te gebruiken.
• Instellen van het opnameniveau is Niet nodig bij het kopiernen van bandopnamen, aangezien het opnameniveau van de kopie automatisch gelijk worden aan het niveau van de oorspronkelijke opnamen. Het bijstellen van de REC LEVEL niveauregelaar voor ofijdens het kopiernen heeft geen enkel effect.
• Als het kopiernen met hoge snelheid worden verricht in de buurt van een ingeschakeld televisioneostel,{kunnen er op de band piepende bijgeluiden worden opgenomen. Om dat te vermijden, kunt u het kopiernen better met normale snelheid verrachten, of het televisioneosteluitgeschakeld lately.

Door een gewone in de audiohandel verkrijgbare schaklklok aan te sluiten, kutu geweekt worden met uw favoriete cassette, ofijdens uw afwezigheid een interessant radioprogramma opnemen.

Zie de onderstaande afbeelding voor het aansluiten van uw audio-apparatuur.

Timer-gesturde weergave

1. Sluit dit apparatusat en uw andere stereo-apparatuur aan op een gewone in de handel verkrijgbare audio-schakelklok.
2. Zet de aan/uit-schakelaar van alle componenten in de ON stand.
3. Plaats een voorbespeelde cassette in het TAPE I of II deck.
4. U kunt ook in beiden decks een cassette plaatsen. In dat geval begint het afspelen bij het TAPE I deck.

5. Zet de REV MODE omkeerfunctieschakelaar in de gewenste stand.

6. Om beiden decks doorlopend achtereen te latent afspelen, zet u de REV MODE schakelaar in de (CONT PLAY) continustand.

7. Stel de DOLBY NR schakelaar in.

8. Zet de TIMER schakelaar in de PLAY weergavestand.

9. Stel de audio-schakelklok in op de gewenste begintijd (inschakeltijd) en eindhoven (uitschakeltijd). Wanner u deze instelling voltooit, worden de stroomtoevoer maar alle apparatuur uitgeschakeld.

Bij het bereiken van de ingestelde begintijd worden de stroom\ weer ingeschakeld en dan begint automatisch het afspelen.

• U kurz het afspelen ook automatisch latent beginnen met een simpele druk op de POWER aan/uit-schakelaar van dit deck. Wanner u de schakelklok Niet gebruikt, maar u de TIMER schakelaar in de OFF stand staan.
• Het weergaven begint.altijd met de waar u toe gerichte cassettekant.

Timer-gestuurde opname

(Bijvoorbeeld: Opnemen van een radio-uitzending)

1. Sluit dit apparaat en uw andere stereo-apparatuur aan op een gewone in de handel verkrijgbare audio-schakelklok.
2. Zet de aan/uit-schakelaar van alle componenten in de ON stand.
3. Plaats een voor opnemen geschikte cassette in het TAPE I of II deck (of in beiden decks, als u doorlopend wilt opnemen).
4. Zet de REV MODE omkeerfunctieschakelaar in de gewenste stand.
5. Om op beiden decks doorlopend achtereen op te nemen, zet u de REV MODE schakelaar in de (CONT PLAY) continu-stand.
6. Zet de DOLBY NR schakelaar in de gewenste stand.
7. Stem af op de zender waarvan u de uitzending wilt opnemen.
8. Druk op de RECORD opnametoets van het deck waarmee u wilt gaan opnemen, om het deck in de opnamepauzestand te zetten.
9. Stel het opnameniveau in.
10. Zet de TIMER schakelaar in de REC opnamestand.
11. Stel de audio-schakelklok in op de gewenste begintijd (inschakeltijd) en eindhoven (uitschakeltijd). Wanner u deze instelling voltooit, worden de stroomtoevoer maar alle apparatuur uitgeschakeld.

Bij het bereiken van de ingestelde begintijd worden de stroom\ weer ingeschakeld en dan begint automatisch het opnemen.

• U kunt het opnemen ook automatisch latent beginnen met een simpele druk op de POWER aan/uit-schakelaar van dit deck. Wanner u de schakelklok voorlopig een tijdlang Niet gebruikt,zet u de TIMER schakelaar dan terug in de OFF stand, om per ongeluk wissen van uw belangrijke opname te voorkomen.
• Het opnamen begint alsijd met de waar u toe gerichte cassettekant.

Als u denkt dat er iota's mis is met dit cassettedeck, controeert u dan eerst de onderstaande punten voordat u de hulp van een onderhoudsmonteur inroept. Soms ligt een schijnbaar cassettedeck-probleem aan een ander apparaat. Controleer al uw apparatuur.

Als het Niet möglichkt blijkt het probleem te verhelpen aan de hand van de onderstaande controlepunten, neemt u dan contact op met uw dichtstbijzijnde TEAC onderhoudsdienst of raadpleeg uw dealer voor hulp of informatie.

Het apparaat is nicht in te schakelen.

Controller of de aansluiting op het stopcontact in orde is. Controller of het stopcontact zich nicht in/uitschakelbaar is, en als dat wel het geval is, schakel de stroomtoevoer dan in. Verzeker u ervan dat het stopcontact stroom krijgt door er een ander apparaat zoals een lamp of een ventilator op aan te sluiten.

Er klinkt geen geluid.

Controller de aansluitingen op de versterker.
Controller de instellingen op de versterker.

De afstandsbediening werkt nicht.

Controller of het cassettedeck wel stroom krijgt.
Als de batterijen leeg;kennen,zijn, vervangt u beiden batterijen door zichwe.
Als er obstkels zijn:tussen het cassettedeck en de afstandsbediening, verwijdert u die dan. Richt de afstandsbediening op de lichtgevoelige sensor van het deck van een afstand van minder dan 5 meter.
Als er direct zonlicht of fel lampllicht op de lichtgevoelige sensor van het deck valt, kan de afstandsbediening Niet goed werken. Dan kurz better de bedieningstoetsen op het cassettedeck zich gebruiken.

Lawaai in de weergave

Zet het cassettedeck Niet te zicht bij apparatuur met een krachtig magnetisch veld, zoals een tevisietoestel of magnetron-oven.

De bandlooptoetsen werken nicht.

Plaats een cassette in het deck dat u wilt gebruiken.
Als er wel een cassette in het deck zit,plaats u die dan opnieuw.

→ Waarschijnlijk is de cassette nicht goed geplaatst. Leg de cassette opnieuw in.

Het geluid klinkt nicht goed.

Reinig de bandkoppen.
Controller of de Dolby NR schakelaar indezelfde stand staat als waarmeed cassette is opgenomen.

Het opnemen lukt nicht.

Als de wispreventienokjes in de bovenrand van de cassette zijn uitgebroken, dekt u de ontstane uitsparingen dan af met een stukje plakband.
Controller de aansluitingen op de versterker en de geluidsbron-apparatuur.
Zorg dat de in/uitgangskeuzeschakelaar van de versterker jeist staan ingesteld.
→ Stel het opnameniveauhoger in.

De weergavesnelheid lijkt iets te snel of te traag.

Controleer de stand van de snelheidsfijnregelaar.

Zet de REV MODE omkeerfunctieschakelaar op of
Als de REV MODE omkeerschakelaar op staat, start u dan het afspelen aan de maar u toe gerichte cassettekant.

Het synchroon-omkerend kopiaren lukt nicht.

Zet de REV MODE omkeerfunctieschakelaar in de stand.
Zorg dat er in beiden decks een cassette aanwezig is.
Stel bij beiden decks de bandlooprichting in op voorwaartse richting () .

Doorlopend afspelen/opnemen lukt nicht.

Zet de REV MODE omkeerfunctieschakelaar in de stand.
Zorg dat er in beiden decks een cassette aanwezig is.
Voor het doorlopend opnemen dient u te beginnen met het TAPE I deck.

Dit cassettedeck werkt met een gevoelige microprocessor, en in sommige gevalen kan het apparaat Niet goed werkken wonneer er sprake is van externe storing of interferentie. Dergelijkke problemen zijn veelal te verhelppen door het apparaat even uit te schakelen, ongeveer 1 minuut of longer te wachten en dan de stroom weein te schakelen.

Als de buitenkant van het apparaat vuil is,=kunt u dat het best schoonvegen met een zachte droge doeck. Hardnekig vuil verwijdert u met een doeck die licht bevochtigd is met wat mild zeepsop, dan een grondig uitgewrongen doeck met enkel water en tenslotte goed nadrogen.

Laat Niet lang achtereen plastic of rubber voorwerpen op het cassettedeck liggen, want dergelijkke materialen konnen de afwerkung van het apparaat aantasten.

Gebruik voor het reinigen geen vluchtige stoffen zoals alcohol, benzine of thinner, aangezien die de afwerking van het apparaat aantasten.

WAARSCHUWING: Trek voor alle onderhoud.altijd eerst de stekker uit het stopcontact.

Reinigen van de bandkopen

Als de bandkoppen vuil worden, zal de opnamekwaliteit afnemen, hetgeen resulteert in een slecht klinkende weergave, met af en toe "wegvallend" geluid. En als het bandloopwerk vuil worden, kan de band aan de draaiende onderdelen blijven kleven en verwikkeld raken in het mechanisme. Daarom wollen we u aanbevelen de bandkoppen, de aandrukrollen en de bandloopasjes regelmatig te reinigen, bijvoorbeeld om de 10 gebruiksuren, met een wattenstaafje met wat gewone in de audiohandel verkrijgbare reinigingsvloeistof.

OPGELET:

Ga geen cassette opnemen of afspelen wanner het bandloopwerk nog nat is van de reinigingsvloeistof, want daardoor zou de band al gauw in het mechanisme vast können raken.

Verwijdering van uw oude elektrische of elektronische apparaten

1. Als op een apparaat een symbool staat met een kruis door een afvalton dan betekent dit dat de verwijdering ervan volgens de „RICHTLIJN 2002/96/EG VAN HET EUROPESCHE PARLEMENT EN DE RAAD van 27 januari 2003 met betrekking tot elektrische en elektronische apparaten" geregeld is.

1. Al dit soort elektrische en elektronische apparaten要去en dientengevolge, gescheiden van ander restafval, op een door de staatsoverheid of de betreffende locale autoriteiten te bepalen inzamelplaats ingeleverd worden.
2. Een correcte verwijdering/afvoer van uw oude elektrische of elektronische apparaten draagt in hoge mate bij tot het voorkomen van een negatieve invloed op het milieu en levert daarmee ook een positieve bijdrage aan uw eigengezondheid en die van anderen.
3. Verdere informatie over de afvoer van uw oude elektrische of elektronische apparaten=kunt u op aanvraag verkrijgen bij het betreffende gemeenthuis, de afvalverwerkingorganisatie of bij de handelaar/winkel waar u het apparaat oorspronkelijk gekocht heeft.

Spoorsystem. 4 sporen, 2 kanalen stereo

Bandkoppen. Opname/weergavekop x 1 (in elk deck)

Bandsnelheid 4,8 cm/sec

9,5 cm/sec (dubbele kopieersnelheid)

Snelheidsregeling. ± 10% (± 2%)

Snelspoeltijd. ongeveer 110 sec (C-60 cassette)

Motor. Gelijkstroom-servomotor (bandloopassen)

Snelheidsfluctuations 0,09% (WRMS) ±0,1 %

Frequentiebereik (algemeen)

Metaalband (Type IV, alleen voor weergave) 30 Hz - 19 kHz

Signaal/ruisverhouding(algemeen)

59 dB (zonder ruisonderdrukking, nominaal opameniveau)

69 dB (met ruisonderdrukking, CCIR-ARM)

Lijningangen (tulpstekkerbussen). 100 mV (ingangsimpedantie 50 kOhm)

Microfooningang (mono-klinkstekkerbus) . . . . 0,38 mV (ingsimpedantie 200 kOhm)

Lijnuitgangen (tulpstekkerbussen) . . . . . . 0,46 V (belastingsimpedantie 50 kOhm ofeer)

Hoofdtelefoonuitgang (stereo-klinkstkkerbus) 0,95 mW/8 ohm

Stroomvereiste

Model voor U.S.A./Canada. 120 volt wisselstroom, 60 Hz

Algeneme uitvoermodel. 120/230 volt wisselstroom, 50/60 Hz

Model voor Europa 230 volt wisselstroom, 50Hz

Stroomverbruik. 22 W

Afmetingen (inclusiefuitstekende onderdelen). 435 (b) x 127 (h) x 292 (d) mm

Gewicht 4,0 kg

Bijgeleverd toebehoren

Afstandsbediening (RC-615A) x 1

Batterijen voor afstandsbediening ("AA") x 2

Gebruiksaanwijzing x 1

Garantiebewijs x 1

Stereo tulpstekkersnoeren x 2

• De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing konnen eenietwat andere uitvoering tonen.

• Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehonden, zonder kennisgeving of aansprakelijkheid.

TEAC

TEAC CORPORATION	3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: [phone]
TEAC AMERICA, INC.	7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: [phone]
TEAC CANADA LTD.	5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: [phone]
TEAC MEXICO, S.A. De C.V	Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegation Iztapalapa, CP 09810, México DF Phone: [phone]
TEAC UK LIMITED	Unit 19 & 20, The Courtyards, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K. Phone: [phone]
TEAC EUROPE GmbH	Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Phone: [phone]
TEAC AUSTRALIA PTY., LTD. A.B.N. 11 113 998 048	30 Tullamarine Park Road, Tullamarine, VIC 3043, Australia Phone: [phone]