SL-D920 - CD-speler TEAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	CD-speler
Model	SL-D920
Merk	TEAC
Afmetingen (B x H x D)	430 x 100 x 280 mm
Gewicht	4,5 kg
Stroomvoorziening	230 V, 50 Hz
Stroomverbruik	15 W
Compatibele media	CD, CD-R, CD-RW
Afspelenmodi	Herhaling, willekeurige weergave, programma
Display	Multifunctioneel LED-display
Audio-uitgang	Cinch (RCA) stereo
Hoofdtelefoonaansluiting	6,3 mm jack
Afstandsbediening	Ja, inbegrepen bij levering
Reiniging	Stof afnemen met een zachte doek; lensreiniging alleen met een speciale reinigingsset
Veiligheidsinstructies	Niet openen, geen water in de buurt, alleen reinigen met een droge doek
Onderdelen en reparatie	Originele onderdelen via geautoriseerde servicecentra; apparaat niet zelf repareren
Bedrijfstemperatuur	5 °C tot 35 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C tot 60 °C
Accessoires	Stroomkabel, afstandsbediening, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - SL-D920 TEAC

Hoe sluit ik de TEAC SL-D920 aan op mijn stereo-installatie?

Sluit de Cinch-uitgangen van de CD-speler aan op de overeenkomstige ingangen van uw versterker of receiver. Let op de juiste toewijzing van de kanalen (links/rechts).

Waarom begint de CD niet te spelen?

Zorg ervoor dat de CD met de bedrukte zijde naar boven is geplaatst. Controleer of de CD vuil of bekrast is. Maak de CD schoon met een zachte doek van binnen naar buiten.

Hoe activeer ik de willekeurige weergave?

Druk op de RANDOM (of SHUFFLE) toets op de afstandsbediening of op het apparaat. De weergave gebeurt dan in willekeurige volgorde.

Kan ik ook zelf gebrande CD's afspelen?

Ja, de SL-D920 ondersteunt CD-R en CD-RW media. Zorg ervoor dat de schijven in audioformaat (CD-DA) zijn gefinaliseerd.

Hoe reinig ik de lens van de CD-speler?

Gebruik een gangbare CD-lensreinigingsset. Open nooit de behuizing. Reinig de lens alleen met daarvoor bestemde middelen.

De CD slaat titels over of stopt – wat te doen?

Controleer de CD op krassen of vingerafdrukken. Maak de schijf schoon. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere CD. Bij voortdurende problemen kan de lens vuil zijn.

Waarom reageert de afstandsbediening niet?

Controleer de batterijen van de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de infraroodontvanger van het apparaat. Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en het apparaat.

Kan ik het volume op de CD-speler regelen?

Nee, de SL-D920 heeft geen volumeregelaar. Het volume wordt ingesteld via uw versterker of receiver.

Hoe schakel ik de herhaalfunctie in?

Druk meerdere keren op de REPEAT toets om te schakelen tussen enkele herhaling (1), albumherhaling (ALL) en normale weergave.

Waar vind ik onderdelen of reparatieservice?

Neem contact op met een geautoriseerde TEAC-servicepartner bij u in de buurt. Originele onderdelen zijn verkrijgbaar via de klantenservice. Onbevoegde reparaties kunnen de garantie beïnvloeden.

GEBRUIKSAANWIJZING SL-D920 TEAC

Dank u voor het kiezen van TEAC. Lees deze handleiding zorgvuldig voor optimale prestaties met het apparaat.

Inhoud 60

Voordatu begint ....

Discs 62

RESET functie ....

Aansluitingen ....

Bedieningsorganen ....

Afstandsbediening....

Bediening 70

Luisteren naar een CD/MP3/WMA disc 71

Luisteren naar MP3/WMA (USB) 72

Weergavefuncties (disc/USB) ....

Geprogrammeerd afspelen ....

Herhalen/Willekeurig afspelen .....

Luisteren naar de Radio 77

Voorkeurposities ....

RDS 79

RDS (PTY zoeken) ....

Luisteren naar een Externe Bron....80

Opname voorbereiden ....

Opnemen op USB ......

Bestand wissen van een USB ......

Klok gelijkzetten ....

Timerinstellen ....

• Het apparaat wordt tijdens gebruik warm; zorg daarom altijd voor voldoende ruimte rond het apparaat voor ventilatie.
  6.0 Controleer of de plaatselijke netspanning overeenkomt met die welke op de achterzijde van het apparaat staat aangegeven. Twijfelt u, raadpleeg dan een elektricien.
  Kies de plaats waar u het apparaat gaat opstellen zorgvuldig. Vermijd opstelling in direct zonlicht of bij een warmtebron. Vermijd ook plaatsen met excessieve trillingen, stof, warmte, koude of vocht.
• Plaats het apparaat niet op een versterker of receiver.
• Open het apparaat niet daar dit kan leiden tot schade aan de elektronica of elektrische schokken. Zou een vreemd voorwerp in het apparaat zijn gekomen,, neem dan contact op met uw leverancier of met een servicedienst.
• Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact altijd aan de stekker en niet aan het snoer.
• Om de laser pickup schoon te houden deze nooit 79 aanraken, maar het discvak gesloten houden wanneer de speler niet wordt gebruikt.
• Maak het apparaat nooit schoon met chemische reinigingsmiddelen daar dit de afwerking kan aantasten. Gebruik uitsluitend een zachte droge doek.
• Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor later gebruik.

.83

VERPLAATS HET APPARAAT NIET TIJDENS HET AFSPELEN

Tijdens het afspelen roteert de disc op hoge snelheid. Til het apparaat tijdens het spelen niet op en verplaats het niet; dit kan de disc beschadigen.

VERPLAATSEN

Let er bij het verplaatsen of transporteren van het apparaat op dat de disc is verwijderd en het discvak is gesloten. Druk op de netschakelaar (POWER) om uit te schakelen en trek de stekker uit het stopcontact. Verplaatsen met een disc in het vak kan ook het apparaat beschadigen.

Onderhoud

Gebruik om de behuizing schoon te maken een zachte, droge doek, eventueel licht bevochtigd met een oplossing van een mild reinigingsmiddel. Laat het apparaat goed droog worden voordat u het weer gebruikt. Gebruik nooit verdunner, benzine of alcohol omdat deze stoffen de behuizing aantasten.

Condens

Wanneer het apparaat (of een disc) van een koude naar een warme ruimte wordt verplaatst of wordt gebruikt na een plotselinge temperatuursverandering, kan condens ontstaan. Vocht in de lucht slaat neer op het inwendige mechanisme waardoor het apparaat niet meer correct werkt. Om dat te voorkomen, of wanneer het optreedt op te lossen, laat u het apparaat één of twee uur ingeschakeld staan. Het apparaat past zich dan aan de omgevingstemperatuur aan.

Informatie voor Gebruikers Over het Verzamelen en Verwerken van Oude Apparatuur en Gebruikte Batterijen

Deze symbolen op de producten, de verpakking en/of bijbehorende documenten, betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het huisvuil mogen worden weggegooid. Voor een juiste behandeling, verwerking en recycling van oude producten en gebruikte batterijen kunt u terecht bij de daarvoor aangewezen depots in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving en de richtlijnen 2002/96/EU en 2006/66/EU.

Door deze producten en de batterijen correct te behandelen, helpt u waardevolle materialen te behouden en eventuele negatieve effecten op de gezondheid en het milieu ten gevolge van onverantwoorde behandeling te voorkomen.

Nadere informatie over het verzamelen en recyclen van oude producten en batterijen kan de plaatselijke milieudienst u geven en anders de leverancier van het product.

Informatie over het Afvoeren in Landen Buiten de Europese Unie

Deze symbolen gelden alleen voor de Europese Unie en wanneer u deze producten wilt afvoeren, neem dan contact op met de plaatselijke autoriteiten of uw leverancier voor de juiste wijze van afvoeren.

Opmerking over het batterij symbool (hieronder rechts twee voorbeelden):

Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met een chemisch symbool. In dat geval voldoet het aan de eisen als gesteld in de richtlijn voor desbetreffende chemicaliën.

Discs die in dit apparaat kunnen worden afgespeeld

- Normale CD's met het COMPACT disc "DIGITAL AUDIO" logo.

- Correct gefinaliseerde CD-R en CD-RW discs.

Opmerking:

• Afhankelijk van de kwaliteit van een disc en/of de condities van de opname, kunnen sommige discs niet afspeelbaar blijken te zijn.
• Tegen kopieren beveiligde discs en andere discs die niet aan de CD standaard voldoen worden mogelijk niet correct afgespeeld in deze speler.

Wanneer u zulke discs in dit apparaat gebruikt, aanvaardt TEAC en dochterondernemingen geen aansprakelijkheid noch consequenties ten aanzien van de kwaliteit van de weergave. Heeft u problemen met zulke niet-standaard discs, wendt u dan tot de producers van de disc.

• Laad discs altijd met het etiket naar boven. Slechts één zijde van een Compact Disc kan worden afgespeeld of opgenomen.
• Om een disc uit het doosje te halen, drukt u in het midden van de disc en u tilt de disc eruit aan de randen.

Zo verwijdert u de disc Zo houdt u de disc vast

- Veeg een vuile disc uitsluitend van het midden naar de rand schoon met een droge doek. Nooit met een cirkelbeweging schoonvegen.

• Gebruik nooit chemicaliën zoals platenspray, antistatische spray of vloeistof, benzine of verdunner om discs te reinigen. Zulke vloeistoffen kunnen onherstelbare schade aan het plastic oppervlak van de disc toebrengen.
• Berg na gebruik discs direct weer op in het doosje om stof en krassen te voorkomen waardoor de laser kan gaan overslaan.
• Stel discs nooit voor langere tijd bloot aan direct zonlicht of een hoge vochtigheidsgraad. Langdurige blootstelling kan de disc vervormen.
• CD-R/CD-RW discs zijn gevoeliger voor warmte vocht dan gewone CD's. Het is belangrijk dat u ze bewaart op een plaats waar geen direct zonlicht komt en uit de nabijheid van radiatoren en warmte producerende elektrische apparaten.
• Bedrukbare CD-R en CD-RW discs worden niet aanbevolen omdat het label kan loslaten en de speler beschadigen.
• Plak geen stickers of beschermende folies op de discs en gebruik ook geen beschermende sprays.
• Gebruik uitsluitend een speciale stift om op een disc te schrijven en nooit een balpen of schrijfgerei met een harde pen; daarmee kan de disc worden beschadigd.
• Gebruik nooit een stabilisator. In de handel verkrijgbare stabilisatoren beschadigen het mechaniek en leiden tot defecten.
• Gebruik ook geen onregelmatig gevormde CD's (achthoekig, hartvormig, creditcard formaat enz.) daar ook die het apparaat kunnen beschadigen.

- Wanneer u niet zeker bent van de behandeling van een CD-R of een CD-RW disc, raadpleeg dan de instructies of neem contact op met de leverancier van de disc.

RESET schakelaar

MP3/WMA compatibiliteit

Dit apparaat kan MP3/WMA bestanden afspelen, opgenomen op een CD-R en CD-RW disc of USB geheugen. Raadpleeg de handleiding van de software bij het maken van MP3 of WMA bestanden via een PC.

• Dit apparaat kan mono en stereo MP3/WMA bestanden afspelen in MPEG-1 Audio Layer 3 formaat met een sampling rate van 44,1 of 48 kHz en een bitrate van 320 kbps of minder.
• Het WMA bestand dient een sampling rate te hebben van 44,1 kHz, bitrate 192 kbps of minder.
• Dit apparaat is niet geschikt voor discs die in meerdere sessies zijn opgenomen. Alleen de eerste sessie kan worden afgespeeld.
• Het apparaat kan geen tegen kopieren beveiligde bestanden afspelen.

Bestandsinformatie in de display

De display van dit apparaat kan alleen letters en cijfers met één byte weergeven.

- Wanneer informatie bestaat uit Japanse, Chinese of andere dubbel byte karakters is afspelen mogelijk maar de naam wordt niet correct aangegeven.

Belangrijk bij het maken van MP3/WMA bestanden op een computer of een ander apparaat

• Gebruik altijd de juiste extensie met de bestandsnaam. Het apparaat herkent MP3 bestanden aan de toevoeging ".mp3" en WMA bestanden aan de ".wma" extensie.
• Sluit sessies altijd correct af (afgeronde disc sessie). Het apparaat kan geen discs afspelen die niet zijn afgesloten.
• Lees zorgvuldig de handleiding bij de software die u gebruikt voor het maken van een MP3/WMA disc.

Geheel of gedeeltelijk onspeelbare bestanden op discs/USB

• Bestanden zonder extensie kunnen niet worden afgespeeld. Bestanden anders dan MP3/WMA kunnen helemaal niet worden afgespeeld, ook niet wanneer zij de juiste extensie hebben.
• Bestanden met een variabele bit rate kunnen soms verkeerd worden afgespeeld.
• Wanneer een disc of USB-medium meer dan 99 bestanden of 99 mappen bezit kan dit apparaat dit niet correct afspelen.
• Afhankelijk van de conditie van de disc of het USB-medium kan het afspelen worden bemoeilijkt of kan deze overslaan.

In de volgende gevallen werken de functietoetsen wellicht niet correct:

• Wanneer het systeem is beschadigd door een elektrische ontlading.
• Wanneer de netspanning onregelmatig is of gestoord.

In zulke gevallen drukt u met een balpen of een puntig voorwerp één of tweemaal op RESET.

Aansluitingen

• Schakel voordat u gaat aansluiten de netspanning uit.
• Lees de aanwijzingen bij elke component die u met dit apparaat wilt gebruiken.
• Sluit elke plug stevig aan en om brom te voorkomen de snoeren niet bundelen.

A PHONES (hoofdtelefoon)

Om via hoofdtelefoon te luisteren verbindt u de plug met deze uitgang en regel het volume met VOLUME.

B USB-aansluiting

Voor het aansluiten van een USB-geheugen met MP3/WMA muziekbestanden.

C A UX IN

Op deze aansluiting kunt u een draagbare audiospeler aansluiten. Verbind deze met de audio-uitgang (LINE OUT of PHONES) van de speler met de bijgeleverde stereo minijack kabel.

Bij gebruik van de hoofdtelefoon uitgang van de audiospeler, dient u ook het volume daarvan te regelen anders zal dit apparaat geen geluid produceren.

- Door het geluid van de audiospeler te hoog te zetten zal het geluid van dit apparaat gaan vervormen. In dat geval reduceert u het volume van het aangesloten apparaat tot de vervorming is verdwenen. Dan regelt u het volume van dit apparaat naar wens.

D FM-antenne

Stem hiermee in de FM functie een FM-zender af en leg de antenne uit voor optimale ontvangst. Het kan ook nodig zijn de antenne te richten voor optimale ontvangst.

E Netsnoer

Verbind dit snoer met het stopcontact.

F Batterijvak

Deze batterij zorgt ervoor dat het geheugen bewaard blijft wanneer de netspanning wegvalt of het apparaat niet op het lichtnet is aangesloten.

Inzetten batterijen

1. Draai de schroef los.
2. Druk op de andere zijde van het deksel om het vak te openen.
3. Leg een CR2032 lithium ion batterij in met de positieve zijde (⊕) naar boven.
4. Sluit het deksel.

Batterij vervangen

Wanneer de klok niet meer correct loopt, is het tijd de batterij te vervangen.

Voorzorgen bij knoopcel batterijen

• Let vooral goed op de juiste positie van de plus (⊕) en min (⊖) van de batterij.
• Verhit of demonteer een oude batterij nooit en werp deze vooral niet in het vuur!

Bedieningsorganen 1

Druk op ▲ op het vak waarop het deksel naar boven opent.

B SNOOZE (Sluimerfunctie)

Nadat de ingestelde wektijd (TIMER ON) is bereikt, hierop drukken om over vijf minuten wederom te worden gewekt.

Met deze toets kan ook de helderheid van de display worden ingesteld.

C PROGRAM (Programmeren)

In de CD of USB functie activeert u hiermee het programmeren van nummers/bestanden.

In de TUNER functie slaat u hiermee zenders in het geheugen op.

D FM MODE/PLAY MODE

(FM Functie/Afspeelfunctie)

In de FM TUNER functie kiest u hiermee stereo of mono. In de CD en USB functie kiest u hiermee herhalen, willekeurig of intro afspelen.

E Sensor afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op deze sensor.

FUNCTION (Functie)

Indrukken om de gewenste bron te kiezen (AM, FM, CD, AUX of USB).

G DISPLAY

Indrukken om de klok op te roepen.

H INFO/RDS

In de FM TUNER functie indrukken om een RDS-functie te kiezen.

Bij het afspelen van een MP3/WMA disc of USB-geheugen indrukken om de huidige naam, titel, artiest, album en map- of bestandsnummer op te roepen.

Display

J CLOCK ADJUSTMENT (Klok gelijkzetten)

Met deze toets zet u de klok gelijk.

K TIMER

Voor het instellen van de wekfunctie.

L Speakers (Luidsprekers) (stereo)

M ERASE (Wissen)

Indrukken om een bestand van een USB-geheugen te wissen.

N TUNING (Afstemmen)

Draaien om een zender af te stemmen.

Bij het afspelen van MP3/WMA discs of USB-geheugen draaien om een ,map op de disc of USB-geheugen te kiezen.

Disc/USB-geheugen functies

Stop (■)

Indrukken om te stoppen.

Weergave/Pauze (▶ /II)

Indrukken om het afspelen te starten en te pauzeren.

Skip/Zoeken (◄◄◄◄◄/►►►►►I)

Indrukken om naar andere nummers/bestanden te gaan.

Vasthouden om snel in een nummer of bestand te zoeken.

In de TUNER functie kiest u hiermee voorkeurzenders.

P AUX IN

Sluit een externe bron hierop aan.

USB-aansluiting

Sluit hierop het USB-geheugen aan.

R STANDBY/ON (Standby/Aan)

Hiermee schakelt u het apparaat in of op standby.

S VOLUME

Naar links of rechts draaien, of op ▲ of ▼ op de afstandsbediening drukken, om het volume in te stellen.

T RECORD (Opname)

Indrukken om op USB-geheugen op te nemen.

Bedieningsorganen 2

BASS CONTROL

Draai hieraan om de sterkte van de bassen te regelen.

V SLEEP (Sluimerfunctie)

Indrukken om de sluimerfunctie in te stellen.

MP3 FOLDER/PRESET

In de TUNER functie indrukken om een voorkeurzender te kiezen.

Bij het afspelen van MP3/WMA discs of USB-geheugen indrukken om een ,map op de disc of USB-geheugen te kiezen.

Cijfertoetsen

Indrukken om het AM of FM ontvangstbereik te kiezen. In de CD of USB functie voor het stoppen van het afspelen.

Z MUTING

Indrukken om het geluid uit te schakelen.

? TUNING/SKIP/Search

In de TUNER functie kiest u hiermee voorkeurzenders. In de CD of USB functie indrukken om naar een ander nummer/bestand te gaan (Skip). Vasthouden om naar een passage in een nummer/bestand te zoeken.

Afstandsbediening

Met de bijgeleverde afstandsbediening kan het apparaat op afstand worden bediend.

Bij gebruik van de afstandsbediening richt u deze op de sensor op de voorzijde van het apparaat.

• Ook wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt binnen het effectieve bereik (5 m) kan de worden belemmerd wanneer er zich obstakels voor het apparaat bevinden.
• De afstandsbediening kan verkeerd werken wanneer andere producten in de nabijheid worden gebruikt die ook infrarood straling afgeven. Ook die andere producten kunnen daar last van hebben.

Inzetten batterij

1. Verwijder het deksel van het batterijvak.
2. Leg twee AAA (Ro3 of UM-4) droge batterijen in. Controleer of de batterijen zijn ingezet met de (⊕) en (⊖) polen in de juiste positie.
3. Sluit het batterijvak.

Vervangen batterij

Wanneer de afstand waarop de afstandsbediening werkt merkbaar terugloopt, is de batterij aan vervanging toe. Vervang deze dan door een nieuwe.

POmgaan met batterijen

• Let bij het inzetten van de batterij op de juiste positie van positieve “⊕” en negatieve “⊖” polen.
• Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit een verschillende typen batterijen door elkaar. king
• Zowel oplaadbare als niet-oplaadbare batterijen kunnen worden gebruikt. Houd u aan de instructies op de verpakking.
• Wanneer de afstandsbediening voor langere tijd niet zal worden gebruikt (meer dan een maand) de batterij uit de afstandsbediening verwijderen om lekken te voorkomen. Wanneer batterijen hebben gelekt, maak het vak dan goed schoon en vervang de batterijen door nieuwe.
• Verhit en demonteer de batterij nooit. Gooi ze niet in het vuur of in het water.

Bediening

1 Druk op STANDBY/ON om het apparaat in te schakelen.

2 Druk op FUNCTION om een bron te kiezen.

3 Speel de bron af en stel het volume in met VOLUME.

Om het geluid tijdelijk uit te schakelen, drukt u op MUTING. Druk MUTING nogmaals in om het geluid weer in te schakelen.

• "MUTING" licht op in de display wanneer de muting is ingeschakeld.
• Wanneer u op FUNCTION drukt, wordt de muting eveneens uitgeschakeld.

Dimmer

Hiermee kunt u de helderheid van de display instellen.

Druk op SNOOZE om de display uit te schakelen. Nogmaals indrukken om de display weer in te schakelen. Deze functie werkt ook tijdens standby.

Sluimerfunctie

Telkens wanneer u op SLEEP drukt verandert de ingestelde tijd (tussen 15 en 90 minuten) waarna apparaat automatisch op standby overschakelt.

Druk op SLEEP om door de tijden te schakelen als hieronder aangegeven:

• Om de resterende tijd te controleren drukt u eenmaal op SLEEP.
• Terwijl de sluimerfunctie wordt ingesteld, wordt de display gedimd.

Luisteren naar een CD/MP3/WMA disc

1 Druk op FUNCTION om "CD" te kiezen.

2 Druk op ▲ op het deksel om het discvak te openen..

3 Leg een disc in met het etiket naar boven en sluit het deksel met de hand.

• Leg nooit meer dan één disc in het vak.

• Controleer of de disc correct is ingelegd.

• Het duur een paar seconden om de disc te lezen. Gedurende die seconden werken de toetsen niet. Wacht tot het totaal aantal nummers in de display verschijnt.

• Wanneer geen disc is ingelegd, verschijnt "NO DISC" in de display.

Wanneer een audio-CD is ingelegd

Wanneer een MP3/WMA disc is ingelegd

Totaal aantal mappen Totaal aantal bestanden

4 Druk op Play/Pauze (▶/II) om het afspelen te starten..

Weergave start bij het eerste nummer/bestand op de disc.

• MP3/WMA bestanden die zich niet in een map bevinden worden automatisch behandeld als "ROOT" mappen het weergeven start bij het eerste bestand in de ROOT.
• Nadat alle nummers/bestanden zijn afgespeeld, stopt het afspelen automatisch.

Tijdens het afspelen het discvak niet openen; daardoor kan de disc eruit springen

Luisteren naar MP3/WMA (USB)

- Gebruik geen USB harddisks met grote capaciteit met dit apparaat.

1 Druk op FUNCTION om "USB" te kiezen..

2 Verbind uw USB-geheugen met de USB-aansluiting.

- De stappen 1 en 2 kunnen ook worden omgedraaid.

- Het apparaat heeft een paar seconden nodig om het USB-geheugen te laden. Gedurende die seconden werken de toetsen niet. Wacht tot het totaal aantal nummers en de totaaltijd van het USB-geheugen in de display verschijnen.

Wanneer een USB-geheugen is geladen

Totaal aantal bestanden Totaal aantel happen nummer/be

3 Druk op Play/Pauze (▶/■) Druk op Play/Pauze.

Weergave start bij het eerste bestand van het USB-geheugen.

• MP3/WMA bestanden die zich niet in een map bevinden worden automatisch behandeld als "ROOT" mappen het weergeven start bij het eerste bestand in de ROOT.
• Nadat alle nummers/bestanden zijn afgespeeld, stopt het afspelen automatisch..

Weergavefuncties (disc/USB)

Weergave tijdelijk onderbreken (pauze)

Druk tijdens weergave op Play/Pause (▶/■). Het afspelen stopt op de huidige positie. Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op Play/Pause.

Weergave stoppen

Druk op Stop (■) om het afspelen te stoppen.

Skip naar het volgende of voorgaande nummer/bestand

Druk herhaaldelijk op Skip (◄◄◄/►►◄) tot u het gewenste nummer/bestand heeft gevonden. Het gekozen nummer/bestand wordt vanaf het begin afgespeeld.

Vanuit stop drukt u op SKIP (I◄◄/►►I) om naar het gewenste nummer te schakelen; druk op PLAY/PAUSE (►/■) om het afspelen bij het gekozen nummer te starten.

• Wanneer u eenmaal op ◀◀◀ drukt tijdens weergave, begint het lopende nummer/bestand opnieuw. Om terug te keren naar het begin van het voorgaande nummer/bestand, drukt u tweemaal op ◀◀◀.
• Tijdens geprogrammeerd afspelen, drukt u op ◀◀◀/▶▶ I om naar het volgende of voorgaande nummer/bestand van het programma te gaan..

Zoeken naar een passage van een nummer/ bestand

Tijdens weergave houdt u Skip (◀◀/▶◀) vast. Loslaten zodra de gewenste passage is gevonden.

Oproepen MP3/WMA informatie

Tijdens het afspelen van een MP3/WMA disc/USB-geheugen op INFO drukken om informatie op te roepen over het huidige bestand in deze volgorde:

• Het apparaat keert terug naar de normale indicatie (verstreken tijd) wanneer gedurende twee seconden niet wordt gekozen terwijl het map- en bestandsnummer worden aangegeven.
• De eerste 30 karakters van de titel, artiest en album verschijnen.

Skip naar het volgende bestand (MP3/WMA)

Druk op MP3/WMA FOLDER om naar het volgende nummer te gaan.

- Ook kunt TUNING op het apparaat zelf gebruiken.

Direct nummer/bestand kiezen

Wanneer het apparaat op stop staat of speelt, kunt u met de cijfertoetsen op de afstandsbediening direct een nummer/bestand kiezen.

Kies een nummer/bestand met de cijfertoetsen.

Het afspelen start direct bij het gekozen nummer/ bestand.

Voorbeeld: om nummer/bestand 5 te kiezen, drukt u op "5". Om nummer/bestand 23 te kiezen, drukt u op "2" en "3".

- Voorbeeld: om nummer/bestand 5 te kiezen, drukt u op "5". Om nummer/bestand 23 te kiezen, drukt u op "2" en "3".

Geprogrammeerd afspelen

Maximaal 32 nummers/bestanden kunnen in de gewenste volgorde worden geprogrammeerd.

Willekeurig afspelen en de intro-functie werken niet tijdens geprogrammeerd afspelen.

1 Willekeurig afspelen en de intro-functie werken niet tijdens geprogrammeerd afspelen.

2 Druk op PROGRAM.

"MEMORY" en het programmanummer knipperen in de display.

- Om de programmafunctie te verlaten, drukt u op STOP (■).

3 Druk herhaaldelijk op MP3/WMA FOLDER om een map te kiezen op een MP3/WMA disc of een USB-geheugen.

• MP3/WMA bestanden die zich niet in een map bevinden worden in de "001" (Root) geplaatst.
• Bij het afspelen van een gewone CD slaat u deze stap over.

4 Druk herhaaldelijk op SKIP (|◀◀ or ▶▶1) om een nummer/bestand te kiezen en vervolgens op PROGRAM.

Het nummer/bestand is geprogrammeerd en "P-02" wordt aangegeven.

• Herhaal de stappen 3 en 4 om nog meer nummers/ bestanden te programmeren.
• U kunt maximaal 32 nummers/bestanden programmeren.

- Om het programmeren te stoppen nadat P01 is ingevoerd, drukt u tweemaal op STOP (■).

5 Wanneer u gereed bent met het kiezen van nummers/bestanden, drukt u op Play/Pause (▶/II) om het afspelen van het programma te starten.

- Nadat alle nummers/bestanden van het programma zijn afgespeeld of tweemaal op STOP is gedruk dooft de indicatie MEMORY en het geprogrammeerd afspelen wordt beëindigd.

Het programma blijft in het geheugen tot u het discvak opent of de netspanning uitschakelt. U kunt het programma gebruiken door op PROGRAM te drukken en op Play/Pause (▶/■) te drukken.

Dit apparaat kan het gemaakte programma opnemen van CD naar USB-geheugen. Nadere informatie hierover op pagina 81.

Controleren van een programma

Vanuit stop drukt u herhaaldelijk op PROGRAM. Het nummer/bestand en het programmanummer verschijnen in de display.

Programma wissen

• Door op FUNCTION te drukken.
• Wanneer u een CD heeft geprogrammeerd, wordt het programma gewist zodra het discvak wordt geopend.
• Wanneer u een USB-geheugen heeft geprogrammeerd, wordt het programma gewist zodra het geheugen wordt verwijderd.
• Ook wanneer de netspanning wordt uitgeschakeld, wordt het programma gewist.

Een nummer/bestand aan het einde van het programma toevoegen

Zodra het apparaat is gestopt, drukt u herhaaldelijk op PROGRAM tot "PXX" in de display knippert. Kies een map met MP3/WMA FOLDER en een nummer/bestand met SKIP (I◄◄/►►I) ben druk op PROGRAM. Het gekozen nummer/bestand wordt aan het einde van het programma toegevoegd.

Vervangen van een nummer/bestand in het programma

Zodra het apparaat is gestopt, drukt u herhaaldelijk op PROGRAM tot het nummer dat u wilt vervangen in de display staat.

Kies een andere map met MP3/WMA FOLDER en een nieuw nummer/bestand met SKIP (I◄◄/►►I) en druk op PROGRAM.

Herhalen/Willekeurig/Intro Afspelen

Wijzigen van de afspeelfunctie om nummers/bestanden te herhalen, in willekeurige volgorde afspelen of alleen het begin afspelen.

Zodra het afspelen wordt gestopt, drukt u op PLAY MODE om de gewenste functie te kiezen. Druk dan op PLAY/PAUSE (▶/II) om het afspelen te starten. Het afspelen start in de gewenste functie.

Druk tijdens weergave op PLAY MODE om de gewenste functie te kiezen. Het nummer/bestand wordt afgespeeld in de gekozen functie:

Wanneer een audio-CD is ingelegd

Wanneer een MP3/WMA disc of USB-geheugen is geladen

- De afspeelfunctie vervalt zodra het discvak wordt geopend, wanneer het USB-geheugen wordt uitgenomen of op één van de volgende toetsen wordt gedrukt: STOP, FUNCTION, STANDBY/ON.

Nummer/bestand herhalen

Druk tijdens weergave eenmaal op PLAY MODE. "REPEAT" licht op.

Het lopende nummer wordt herhaaldelijk afgespeeld. Drukt u op SKIP (I◄◄/►►) en kiest u een ander nummer/bestand, dan wordt dat nummer/bestand herhaald.

Ook kunt u een nummer/bestand voor herhalen kiezen wanneer het apparaat is gestopt. Druk op PLAY MODE, kies een nummer/bestand met SKIP (I◄◄ or ►►) en druk op PLAY/PAUSE (►/III) om het afspelen te starten.

Bij geprogrammeerd afspelen worden de geprogrammeerde nummers/bestanden herhaald.

Alle nummers/bestanden herhalen

Om alle nummers/bestanden te herhalen, drukt u herhaaldelijk op PLAY MODE tot "REPEAT ALL" verschijnt.

Bij geprogrammeerd afspelen worden de geprogrammeerde nummers/bestanden herhaald.

Alle bestanden in een map herhalen (MP3/WMA)

Om alle bestanden in een map te herhalen, drukt u tweemaal op PLAY MODE. "REPEAT FOLDER" licht op.

Nummers/bestanden willekeurig afspelen

Druk herhaaldelijk op PLAY MODE tot "SHUFFLE" in de display verschijnt.

• Wanneer u tijdens willekeurig afspelen op ▶▶▶ drukt, wordt het volgende nummer/bestand willekeurig bepaald en afgespeeld. Drukt u eenmaal op ◀◀◀ dan wordt het lopende nummer/bestand weer vanaf het begin afgespeeld.
• Willekeurig afspelen werkt niet tijdens geprogrammeerd afspelen.

Het begin (intro) van elk nummer/bestand afspelen

Druk herhaaldelijk op PLAY MODE tot "INTRO" verschijnt om de eerste 10 seconden van elk nummer/bestand af te spelen.

- Intro afspelen werkt niet tijdens geprogrammeerd afspelen.

1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION om "AM" of "FM" te kiezen.

2 Kies de zender waar u naar wilt luisteren (automatisch zoeken).

Draai aan TUNING tot de frequentie indicatie verandert.

Wanneer een zender is afgestemd, stopt het proces automatisch.

• Om het automatisch zoeken te stoppen draait u kort aan TUNING.
• Gebruik eventueel de TUNING toetsen op de afstandsbediening.

Zenders zoeken die niet automatisch kunnen worden afgestemd (met de hand afstemmen)

Draai aan TUNING naar rechts of links om de frequentie in stappen te wijzigen. Laat los zodra de gewenste zender is gevonden.

- Gebruik eventueel de TUNING toetsen op de afstandsbediening.

FM Functie

Indrukken om te kiezen tussen STEREO en MONO.

STEREO

FM stereo uitzendingen worden in stereo ontvangen en de indicatie "STEREO" licht op.

MONO

Kies deze functie wanneer het binnenkomende signaal te zwak is. Door mono te kiezen wordt de ruis onderdrukt.

Slechte ontvangst

AM ontvangst (middengolf)

Draai het apparaat zonodig voor optimale ontvangst van AM-zenders.

FM broadcast

Draai de antenne zonodig voor optimale ontvangst van FM-zenders.

Voorkeurzenders (presets)

U kunt maximaal 20 FM en 20 AM zenders als voorkeurzenders opslaan.

Wanneer de netspanning wegvalt en de geheugenbatterij is te zwak, zullen de instellingen van het geheugen (klok, voorkeurzenders, timer instellingen) worden gewist.

1 Stem de zender die u wilt horen af (zie stap 1 - 3 op pagina 77).
2 Druk op PROGRAM.

3 Kies binnen 5 seconden met SKIP een voorkeurpositie om de zender op te slaan.

Voorkeurpositie

4 Druk binnen 10 seconden op PROGRAM.

Het voorkeurnummer (preset) en MEMORY stoppen met knipperen.

Om meer zenders op te slaan herhaalt u stap

1 tot 4

Voorkeurzenders kiezen

1 Druk op FUNCTION om "AM" of "FM" te kiezen.

2 Kies een zender met de cijfertoetsen of met PRESET (▲ / ▼) op de afstandsbediening.

- Op het apparaat zelf kiest u voorkeurzenders met SKIP (I◄◄ / ►►I).

RSD (Radio Data System) RD

Het Radio Data Systeem (RDS) is een service van de zendgemachtigden waarmee de zender extra informatie kan doorsturen naast het reguliere programma.

RDS werkt alleen in Europa op de FM-band.

1 Stem op een FM RDS-zender af (zie pagina 77).

2 Druk op RDS.

Telkens wanneer u op RDS drukt, wisselt de RDS-functie in de display als volgt:

PS (zenderidentificatie)

Geeft de naam van de zender of zendgemachtigde aan.

Wanneer er geen PS gegevens zijn, verschijnt "NO PS".

Geeft het type programma aan wanneer u PTY kiest.

Wanneer geen gegevens beschikbaar zijn, geeft de display "NO PTY" aan.

RT (Radio Text)

Wanneer u RT kiest wordt in max. 64 karakters informatie van de zender uitgelezen.

Wanneer geen gegevens beschikbaar zijn, geeft de display "NO TEXT" aan.

CT (klok)

Wanneer u CLOCK TIME kiest, wordt de tijd van de zender waarop is afgestemd aangegeven.

Wanneer geen gegevens beschikbaar zijn, geeft de display "NO CT" aan.

RDS Clock Time (CT)

De klok wordt automatisch gelijkgezet aan de hand van de CT (klok) gegevens.

Wanneer u een RDS-zender afstemt met een andere tijd kan de klok verkeerd worden ingesteld en dat kan de werking van de timer beïnvloeden.

Ongeacht welke RDS-functie is gekozen, zal het apparaat de CT data ontvangen en de klok daarop corrigeren.

Om de CT-functie in- of uit te schakelen, houdt u INFO langer dan 2 seconden vast en u draait aan VOLUME om de functie in- of uit te schakelen.

PTY zoeken) 1

Met deze functie kan een zender worden gezocht.

1 Druk op FUNCTION om FM te kiezen.

2 Druk op PTY en houd deze langer dan 2 seconden vast. Druk herhaaldelijk op SKIP om het gewenste programmatype te kiezen.

3 Draai binnen 5 seconden aan TUNING.

Het zoeken start.

- Zodra het programmatype dat u zoekt is gevonden, stopt het zoeken en wordt die zender aangegeven.

- Wanneer het gezochte type programma niet wordt gevonden, wordt na het zoeken weer de aanvankelijk ingeschakelde zender gekozen.

- U kunt het zoeken stoppen door op PTY te drukken.

RDS (PTY zoeken) 2

NEWS: kort nieuws, evenementen, publieke opinie, actualiteiten

AFFAIRS: informatie ander dan nieuws, documentaires, discussie, analyses enz

INFO: dagelijkse informatie zoals weerbericht, consumenten informatie, medische assistentie, enz

SPORT: sport gerelateerde programma's

EDUCATE: onderwijs en culturele informatie

DRAMA: radio concerten en dramaseries

CULTURE: nationale en lokale culturele zaken inclusief religie, filosofie, sociale zaken, talen, theater, enz

SCIENCE: programma's over wetenschap en technologie

VARIED: populaire programma's zoals quizzen, ontspanning, interviews, komedies, satire, enz

POP M: programma's over commerciële en populaire liedjes, verkoop van discs, enz.

ROCK M: moderne rockmuziek

EASY M : populaire muziek, gewoonlijk korter dan 5 minuten

LIGHT M: klassieke muziek, instrumentale muziek, koren en muziek voor niet professionals

CLASSICS: ernstige muziek, opera, symfonieën, kamermuziek, enz

OTHER M: overige muziek (Rythm & Blues, Reggae, enz.)

WEATHER: weerberichten

FINANCE: financiële verslagen beurs, enz

CHILDREN: kinderprogramma's

SOCIAL: sociale zaken

RELIGION: religieuze programma's

PHONE IN: programma's waarbij de luisteraar kan reageren

TRAVEL: reisverslagen

LEISURE: recreatieve programma's

JAZZ: jazzmuziek

COUNTRY: jcountry muziek

NATION M: nationale muziek

OLDIES: goud van oud

FOLK M: volksmuziek

DOCUMENT: documentaires

TEST

ALARM: voor het aankondigen van rampen

Luisteren naar een Externe Bron

1 Verbind de PHONES uitgang (audio uitgang) van een draagbare audiospeler met de AUX IN ingang van dit apparaat via een stereo minijack kabel.

2 Druk op FUNCTION om AUX te kiezen.

3 Speel de bron en regel het volume met VOLUME van dit apparaat en de instelling van de audiobron.

Bij gebruik van de hoofdtelefoon uitgang (PHONES) van de audiospeler, dient u ook het volume daarvan te regelen anders zal dit apparaat geen geluid produceren. Door het geluid van de audiospeler te hoog te zetten zal het geluid van dit apparaat gaan vervormen

Opname voorbereiden Opn

Dit apparaat kan opnemen van CD, radio en de AUX IN ingang en van MP3 bestanden op USB-geheugens.

Waarschuwingen

• Neem het USB-geheugen tijdens opnemen niet los. Neem ook het netsnoer niet los tijdens opname. In dat geval kunnen deze producten worden beschadigd.
• Bij het opnemen van AUX IN stelt u voordat u gaat opnemen het volume van de externe bron in op een geschikt niveau.

Dit is belangrijk voor de kwaliteit van de opname.

Opmerkingen

- Een "RECORD" map wordt gemaakt en de opgenomen bestanden worden in de volgende submappen opgeslagen.

Een CDRECE** map COPY_E of een LINE_I** map wordt gemaakt voor elke opnamesessie (** geeft het mapnummer aan).

Bestandsnamen worden in een reguliere volgorde automatisch toegewezen als hieronder aangegeven.

• Controleer voordat u gaat opnemen de resterende capaciteit van het USB-geheugen via een computer.
  Met dit apparaat kan de resterende capaciteit niet worden gecontroleerd.
• Dit apparaat kan maximaal 99 mappen/999 bestanden opslaan op een USB-geheugen. Wanneer al mappen en bestanden op het USB-geheugen zijn opgenomen, tellen die mee in het totaal aantal van 99 mappen en 999 bestanden bij de opname.
• USB-geheugens met een capaciteit van maximaal 4 Gb kunnen met dit apparaat worden gebruikt.

hen op USB 1

U kunt MP3 bestanden opnemen van een CD, een radio-uitzending of van een externe bron op een USB-geheugen.

1 Verbind een USB-geheugen met e USB-poort van het apparaat.
2 Verbind een USB-geheugen met e USB-poort van het apparaat.

• Wanneer de bron radio is, stem dan de zender af die u wilt opnemen (pagina 77).
• Wanneer de bron een externe is, speel dan de bron die u wilt opnemen (pagina 80). In dat geval wordt het opnameniveau bepaald door het uitgangsniveau de externe bron en kan het opnameniveau op dit apparaat niet worden aangepast. Regel het opnameniveau op de bron en maak eerst een test.
• Wanneer u de nummers van een CD in een bepaalde volgorde wilt opnemen, kunt u deze programmeren als beschreven op pagina 74.

3 Druk op RECORD om de opname te starten.

• Wanneer u opneemt van CD start en stopt de opname automatisch zodra u op RECORD drukt.
• Het opnameniveau is vastgelegd op een bepaald niveau, uitgezonderd wanneer wordt opgenomen van een externe bron.

Bestand wissen van een USBO

4 Om de opname te stoppen drukt u nogmaals op RECORD.

• Tijdens opname kunnen alleen de volumeregelaar en de toets RECORD worden gebruikt. De volumeregelaar heeft alleen invloed op de opname bij opname van AUX IN.
• Tijdens opname kunnen alleen de volumeregelaar en de toets RECORD worden gebruikt. De volumeregelaar heeft alleen invloed op de opname bij opname van AUX IN.
• Ook kan worden opgenomen via de ingebouwde timer.

1 Speel het bestand af dat u wilt wissen.

2 Druk op ERASE (wissen).

- "CANCEL" verschijnt in de display. Wanneer u het wissen wilt laten vervallen, druk dan nogmaals op ERASE.

3 Druk op SKIP (|◀◀/▶▶|).

- ERASE verschijnt.

4 Druk binnen 10 seconden nogmaals op ERASE.

- Het wissen vervalt wanneer u niet binnen 10 seconden nogmaals op ERASE drukt.

Klok gelijkzetten

1 De klok kan gelijk worden gezet zowel met ingeschakeld apparaat als in standby.
2 Druk langer dan 2 seconden op CLOCK ADJ.

"12 H" of "24 H" knippert in de display. Wanneer u de klokcyclus wilt veranderen drukt u op ◀◀◀ of op ▶▶▶.

- Wanneer u niet binnen 10 seconden op de toets drukt, vervalt het gelijkzetten.

3 Druk nogmaals op CLOCK ADJ.

De "uren" knipperen.

4 Stel de uren in met SKIP ( |◀◀/▶▶|).

5 Druk nogmaals op CLOCK ADJ.

De "minuten" knipperen nu.

6 Stel de minuten in met SKIP ( |◀◀/▶▶|).

7 Druk nogmaals op CLOCK ADJ.

De klok begint te lopen.

Timer instellen 1

Het apparaat kan worden geprogrammeerd om op een vooraf bepaalde tijd op te nemen of af te spelen. U dient eerst de klok gelijk te zetten.

Instellen van de wekker

1 Druk op TIMER en houd deze meer seconden vast.

"ON" verschijnt en de uren knipperen.

De "uren" knipperen.

- Wanneer u niet binnen 10 seconden een toets indrukt, vervalt de timerinstelling.

2 Gebruik SKIP ( |◀◀/▶▶|) om de uren in te stellen en druk op TIMER.

De minuten knipperen nu.

3 Druk op SKIP (|◀◀/▶▶|) om de minuten in te stellen en druk op TIMER.

Nu is de starttijd ingesteld. Nu knippert de "OFF" (uit) indicatie.

dan 2

4 Druk op SKIP (|◀◀/▶▶|) om de uren in te stellen en druk op TIMER.

De minuten knipperen nu.

5 Druk op SKIP (|◄◄/►►|) om de minuten in te stellen en druk op TIMER.

6 Kies "PLAY" of "REC" met SKIP (◄◄/►►) en druk op TIMER.

De bron wordt aangegeven.

7 Kies een bron met SKIP (|◄◄/►►|) om een bron te kiezen (CD, USB, FM, AM of BUZZER) en op TIMER.

• AUX kan niet worden gekozen.
• Wanneer in stap 6, "REC" is gekozen, kan alleen AM of FM worden ingesteld.

De volume indicatie knippert.

De volume wordt aangegeven.

8 Stel met SKIP (|◀◀/▶▶|) het volume in en druk op TIMER.

De display geeft weer de huidige bron aan.

De indicatie TIMER verschijnt.

9 Bereid de bron voor.

Weergave Time

Wanneer "CD" als bron is gekozen, legt u een CD in. Wanneer "USB" als bron is gekozen, sluit u een USB-geheugen op de USB-poort aan.

Wanneer "AM" of "FM" als bron is gekozen, stemt u een zender af.

- Wanneer "CD" als bron is gekozen maar er is geen CD ingelegd, of USB is als bron gekozen en er is geen USB-geheugen aangesloten, zal de timer de radio als bron gebruiken.

Opname Timer

Sluit een USB-geheugen aan op de USB-aansluiting. Stem de zender af waarvan u wilt opnemen.

10 Druk op STANDBY/ON om het apparaat in standby te zetten.

Druk op STANDBY/ON om het apparaat in standby te zetten.

Het apparaat schakelt in en de TIMER indicatie knippert wanneer de ON (aan) tijd wordt bereikt en uit wanneer de uitschakeltijd (off) wordt bereikt.

Instellen van de Timer 2 Spe

Timer in- en uitschakelen Druk op TIMER.

De timer indicatie verschijnt en geeft aan wanneer de timer in- en uit zal schakelen elke dag.

Druk nogmaals op TIMER om de timer uit te schakelen. De TIMER indicatie verdwijnt wanneer de timer is uitgeschakeld.

Wanneer u op TIMER drukt om de timer in te schakelen, wordt de tijd een paar seconden aangegeven wanneer het apparaat inschakelt of de opname begint. Schakelt u de timer uit dan wordt de tijd waarop wordt uitgeschakeld een paar seconden in de display aangegeven.

- Wanneer de stoptijd identiek is aan de starttijd, verschijnt "ERROR" en kan de timer niet worden ingeschakeld.

Nadat de wektijd is bereikt en u wilt dat het apparaat niet uitschakelt op de stoptijd, drukt u op TIMER om de timer te laten vervallen. De indicatie TIMER verdwijnt.

Wanneer u het apparaat in- of uit wilt schakelen, drukt u op ON/STANDBY.

Gebruik sluimerfunctie

Druk op SNOOZE nadat de inschakeltijd is bereikt om het apparaat tijdelijk uit te schakelen. Het apparaat start automatisch weer na ca. 5 minuten. U kunt deze functie herhaaldelijk gebruiken.

fifications

Tuner

Ontvangstbereik (FM)....87,50-108, Ontvangstbereik (AM)....522-1.6

CD-Speler

Frequentiebereik....20 Hz - 20 kHz Jank ....onmeetbaar

Luidsprekersysteem

Type....65 mm (L & R) 80 mm (subwoofer) Impedantie....4 ohms (L & 8 ohms (subwoofer))

Algemeen

Totaal uitgangsvermogen....2 Lichtnetaansluiting ....230 V, Opgenomen vermogen ....40 Afmetingen (B x H x D)....340 x 190 x 23 Gewicht ....4,8 kg

Standaard toebehoren

Standaard toebehoren x 1 Batterijen voor afstandsbediening (AAA) x 2 Batterij voor geheugen x 1 Stereo minijack kabel x 1 Handleiding (dit document) x 1 Garantiekaart x 1

• Vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Afbeeldingen kunnen licht afwijken van de uitvoering.
• Gewicht en afmetingen bij benadering.

Problemen

Wanneer u problemen heeft met uw systeem, raadpleeg dan eerst dit overzicht en kijk of u het zelf kunt oplossen voordat u een TEAC servicedienst belt.

Algemeen

Geen spanning

→ Controleer de verbinding met het lichtnet. Controleer of er spanning op het stopcontact staat en of het is ingeschakeld. Controleer het stopcontact met een lamp o.i.d.

Geen geluid van de luidsprekers

→ Kies de bron door op FUNCTION te drukken.
→Regel het volume.
→ Neem de hoofdtelefoonplug uit de PHONES aansluiting.
→ Wanneer "MUTING" in de display staat, drukt u op MUTING.

Het geluid ruist

→ Het apparaat staat te dicht bij een TV of soortgelijk apparaat. Zet het verder van het storende apparaat.

Afstandsbediening werkt niet

→ Afstandsbediening werkt niet.
→ Wanneer de batterijen zwak zijn, vervang deze dan.
Gebruik de afstandsbediening binnen een bereik van 5 m en richt deze op de sensor in het frontpaneel.

→ Verwijder eventuele obstakels tussen het apparaat en de afstandsbediening.

→ Wanneer er zich felle lampen in de nabijheid bevinden, doof deze dan.

CD SPELER

Speelt niet

→ Laad de disc opnieuw met het etiket naar boven.
→ Wanneer de disc vuil is, maak deze dan schoon.
→ Een lege disc is geladen; leg een opgenomen disc in.
→ Afhankelijk van de disc kan het onmogelijk zijn een CD-R/RW disc af te spelen. Probeer een andere disc.
→ U kunt geen ongefinaliseerde CD-R/RW discs. Finaliseer zo'n disc met een CD-recorder en probeer het nog eens.

Geluid slaat over

Zet het apparaat op een stabiele ondergrond om trillingen en schokken te voorkomen.
→ Wanneer de disc vuil is, maak deze dan schoon.
→ Gebruik geen bekraste, beschadigde of vervormde discs.

Tuner

Geen zenders, of te zwak signaal

→ Stem de zender goed af.
→ Draai het apparaat of de antenne voor betere ontvangst.

Veel ruis in de ontvangst op FM stereo.

→ Zet FM MODE op mono.

MP3/WMA

Geen geluid, ook niet wanneer op PLAY/PAUSE (▶/II) wordt gedrukt.

→ Controleer of er MP3/WMA bestanden op het USB-geheugen staan.
→ Andere bestanden zoals MPEG 1 LAYER 2, kunnen niet worden afgespeeld.

→ Er is geen ID3 tag informatie voor het muziekbestand. Pas de titel, artiest, en album informatie van het nummer aan met een computer en een toepassing die MP3/WMA bestanden kan maken en aanpassen. ID3 tag worden niet in bestanden opgeslagen die met dit apparaat worden opgenomen.

Onbekende karakters in de display

De informatie bevat Japanse, Chinese of andere dubbel-byte karakters en deze kunnen niet worden weergegeven. MP3/WMA bestandsnamen dienen uitsluitend gebruik te maken van alfanumerieke karakters.

Opname niet mogelijk

→ Opname niet mogelijk.
→ Corrigeer het niveau van het aangesloten externe apparaat en probeer het opnieuw.

Wanneer normaal gebruik niet mogelijk is, neemt u de stekker uit het stopcontact en u steekt deze er na korte tijd weer in.

Wanneer de netspanning wordt onderbroken of de geheugenbatterij te zwak is, worden de gemaakte instellingen in het geheugen (klok, voorkeurzenders, timer) gewist.

TEAC

TEAC CORPORATION	1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan Phone: [phone]
TEAC AMERICA, INC.	7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: [phone]
TEAC CANADA LTD.	5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: [phone]
TEAC MEXICO, S.A. DE C.V.	Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: [phone]
TEAC UK LTD.	Suites 19 & 20, Building 6, Croxley Green Business Park, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K.Phone: [phone]
TEAC EUROPE GMBH	Bahnstraße 12, D-65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland Phone: [phone]