URC 8308 - Universele afstandsbediening ONE FOR ALL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Universele afstandsbediening
Merk	ONE FOR ALL
Model	URC 8308 (KAMELEON 8)
Voeding	4 alkaline AAA/LR03 batterijen
Aantal bedienbare apparaten	Tot 8
Schermtype	EL (elektroluminescent) backlit scherm
Leerfunctie	Ja, kopieert tot ongeveer 50 functies van de originele afstandsbediening
Key Magic	Ja, programmeren van extra functies met 5-cijferige codes
Macros	Ja, reeks tot 22 commando's op één knop
Code-update	Via internet (www.oneforall.com) of telefoon
Infraroodbereik	Hoge frequentie tot 450 kHz, twee krachtige IR-zenders
Schermhelderheid instellen	Ja, via de BRIGHT-toets in het configuratiemenu
Verstelbare verlichtingsduur	4, 8, 12, 16 of 20 seconden
Schermactivering	Tactiel (scherm aanraken) of door indrukken van een toets (instelbaar)
Codegeheugen	Niet-vluchtig, behouden bij vervangen van batterijen
Garantie	1 jaar
Klantenservice	Telefoon, e-mail, fax, website (gegevens in handleiding)
Reiniging	Met een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende producten.
Veiligheid	Gebruik uitsluitend alkaline AAA-batterijen. Niet blootstellen aan vocht.
Aanbevolen batterijen	4 alkaline AAA/LR03 batterijen (vervangen als IR-indicator 5 keer knippert)

Veelgestelde vragen - URC 8308 ONE FOR ALL

Hoe programmeer ik de afstandsbediening voor mijn televisie?

Zet uw televisie aan. Houd MAGIC 3 seconden ingedrukt, druk dan op Dev SET. Druk op TV, voer de 4-cijferige code van uw merk in (zie lijst in handleiding) en druk op ENTER om op te slaan. Als de code niet werkt, probeer dan de Zoekmethode.

Wat moet ik doen als mijn merk niet in de codelijst staat?

Gebruik de Zoekmethode: houd MAGIC 3 seconden ingedrukt, SEARCH, selecteer het apparaat en druk op NEXT totdat het apparaat uitgaat. Druk op ENTER om de gevonden code op te slaan.

Hoe kopieer ik een functie van mijn originele afstandsbediening naar de KAMELEON 8?

Plaats de twee afstandsbedieningen tegenover elkaar op 2-5 cm. Houd MAGIC 3 seconden ingedrukt, LEARN, selecteer de modus (bijv. TV), druk op de bestemmingstoets (bijv. I) en houd de te kopiëren toets op de originele afstandsbediening ingedrukt. Het scherm licht op als het kopiëren slaagt.

Wat betekent de Key Magic-functie?

De Key Magic-functie maakt het mogelijk om ontbrekende functies op elke toets te programmeren met een 5-cijferige code van de klantenservice. Hiervoor moet u het merk, model en de installatiecode van het apparaat weten.

Hoe stel ik de schermhelderheid in?

Houd MAGIC 3 seconden ingedrukt, druk dan op BRIGHT. Gebruik NEXT en PREV om aan te passen en druk op ENTER om op te slaan. Een hoge helderheid verkort de levensduur van de batterijen (3 tot 12 maanden).

Hoe gebruik ik de macrofunctie?

Houd MAGIC 3 seconden ingedrukt, MACRO, selecteer de modus (bijv. TV) en de toets waar de macro wordt opgeslagen (I tot IV). Druk vervolgens de gewenste commando's in (bijv. TV, UIT, VCR, UIT) en eindig met ENTER. De macro voert de reeks uit met één druk.

De afstandsbediening reageert niet, wat moet ik doen?

Controleer de batterijen: als de IR-indicator 5 keer knippert, vervang dan alle 4 batterijen door nieuwe. Zorg dat u de afstandsbediening op het apparaat richt. Als het probleem aanhoudt, probeer dan een andere code of de Zoekmethode.

Hoe werk ik de codes van de afstandsbediening bij?

Ga naar www.oneforall.com, ondersteuningssectie, selecteer uw model (URC-8308) en volg de downloadinstructies. U kunt ook de klantenservice bellen voor een update per telefoon (plaats de handset op de afstandsbediening).

Kan ik meer dan 8 apparaten bedienen?

Nee, de KAMELEON 8 is ontworpen om maximaal 8 apparaten te bedienen. U kunt echter een modus hertoewijzen om een tweede apparaat van hetzelfde type (bijv. twee tv's) te installeren door een bestaande modus te vervangen.

Hoe wis ik een geleerde functie?

Houd MAGIC 3 seconden ingedrukt, IR DELETE, selecteer de modus en druk op de toets waar de geleerde functie is opgeslagen. Om alle geleerde functies van een modus te wissen, druk op ENTER na het selecteren van de modus.

GEBRUIKSAANWIJZING URC 8308 ONE FOR ALL

(Het instellen van de KAMELEON 8 op uw apparatuur)

• De Zoekmethode 169

SET-UP CODES

TV : Televisie / LCD / Plasma / Projector / Rear-projection 261

VCR : Videorecorder / TV/VCR-combinatie / 272

SAT :Satellietontvanger / Set-top-box / DVB-S / DVB-T / DTT (I)

Freeview (GB) / TNT (F) / Digitonne (NL) / SAT/HDD 275

CBL : Kabeldecoder / set-top-box / DVB-C 279

VAC : Videoaccessoires zoals Media Center / AV-accessoires / AV-selector . . .280

CD : CD-speler / CD-R / MD 280

PHO : Platenspeler 280

MIS : Audio / diverse audioapparatuur 281

HOM : Home Automation (bijvoorbeeld IR-gestuurde gordijnen /

IR-gesturde lichtschakelaars, enz.) 281

AMP : Audio / versterker / actief luidsprekersysteme 281

TUN : Audio / audio-ontvanger/tuner/versterker / (DVD) home cinema .281

CAS : Cassettedeck 282

LDP : Laserdiscspeler / video-cd 283

DAT : Digitale Audio Tape / DCC 283

DVD : DVD-speler / DVD-Recorder / DVD-home cinema / DVD/PVR

DVD-combinatie / DVD/HDD / DVD/VCR-combinatie 283

PVR : Personal Video Recorder 288

(Achterhalen welke code momenteel ingesteld is)

NOTEER HIER UW CODE 170

LEER(KOPIEER)FUNCTIE 171

(Functies van uw originele afstandsbediening kopiieren aan de KAMELEON 8)

GEBRUIKERS RESET 173

EXTRA FUNCTIONS

Key Magic (Hetprogrammeren van ontbrekende functies) 174
- Omprogrammeren van apparaattoeisen (Het programmeren van meerdere apparaten van hetzelfde type) 175
Volume direct bediening 176
Apparaat Sleeptimer 177
KAMELEON 8 - Timer 177
- Macro's (Serie van commando's) 178
Code naladen 180
Kleur en helderheid 181

PROBLEMOPLOSSING

Problem & Oplossing 181
·Klantenservice 182

Gebruik de OneForAll Web Wizard voor het installereren van uw afstandsbediening met behulp van het internet. Deze wizard begeleid u bij het installereren van uw verschillende apparaten+zonder dat u de gehele gebruiksaanwijzing hoeft door te lezen. Gaaar www.oneforallwebwizard.com om gebruik te makeen van deze uiterst handigewizard.

Gebruiksvriendelijk "EL" Display

Door de ONE FOR ALL KAMELEON 8 universe afstandsbediening te kiezen heeft u gekozen voor gebruiksgemak. Uw KAMELEON 8 hebt een uniek, gebruiksfriendelijk display met achtergrundverlichting welke u met zekerheid een makkelijke bedienig za bieden en u toegang za alles toetsen die u nodig heeft en tegelijkertijd die toetsen za verbergen die u op dat moment Niet nodig hebst. Omdat de ONE FOR ALL KAMELEON 8 geproduedd is volgens zeer hoogwaardige kaliteitsrichtlijnen, zar het ook op langere termijn aan uw tevredenheid functioneren.

Als u de batterijen verrangt is het noodzakelijk dat u eerst een willekeurige toeets drukt voordat het displayeer op za lichten. Daarna za het display telkens automatisch oplichten wannear de afstandsbediening opgepakt worden (bij gelijktijdige aanraking van scherm en behuizing). Het is ook möglich de activeringsinstelling van het "EL" display te veranderen maar een activering per toetsdruk (zie pagina 160, sectie: "EL" display activeringsinstelling).

Bedient 8 apparaten

De KAMELEON 8 is ontworpen om met een afstandsbediening 8 apparaten te bedieren uitgaande van het feit dat deze apparatuur ontworpen is om bediend te worden d.m.v. een infrarood signaal. Uw KAMELEON 8 is voorzien van 2 infrarood wijd bereik "transmitters" voor maximaal bereik en kan boven-dien "High Frequency" (HF) apparaten tot en met 450kHz bedieren. U kunt zich een keuze makeen uit elke combinatie van 8 apparaten die u zou wollen bedieren.

LIGHT IR Gecontrolleerde Lichtschakelaar - De KAMELEON 8 kenmerkt een "LIGHT" mode, voor het bedieren van power modules met 433.92 MHz protocol. Deze mode za InfraRed (IR) commando's uitzenden maar een afzondelijk beschikbare "ONE FOR ALL Light Control™ Starters kit". Deze za de IR signalenaar Radio signalen omzetten en d.m.v. de power module(s) het Licht aan/uit schakelen en dimmen.

Om met uw KAMELEON 8 de contrôle over uw afstandbedienbare Lichtschakelaar(s) (light control™) te bewerkstelligen, benodigud u de ONE FOR ALL „LIGHT CONTROL - STARTERS KIT (HC-8300)”.

Leer(kopieer)functie

De KAMELEON 8 is voorzien van een uniqueleer(kopieer)functie, dit betekent dat u bijna alle functies (MAX. +/- 50) van uw originele (functionerende) afstandsbediening(Intk Kopieren aan de KAMELEON 8 (zie pag. 171 voormeer informatie). Deze functie komt goed van pas als blijkt dat u (na hetprogrammeren van uw instelcode) nog functies mist die u op uw originele afstandsbediening wel kunt bedieren.

Macro's (Series van commando's)

Uw KAMELEON 8 heeft ook een gebruiksvriendelijke "Macro" functie, welche u de möglichkeid geegt een bepaalde toets met een serie van commando's te voorzien (bijvoorbeeld het aan- en / of uitschakelen van al uw apparaten). U kunt de I, II, III en IV toets voor deze functie gebruiken. Zodra de macro (serie van commando's) eenmaal op bijvoorbeeld de "I" toets gesprogrammeerd is, za.Deze in elke modus oproepbaar zijn.

Code nalaad technologie

Uw ONE FOR ALL KAMELEON 8 biedt ook de "code nalaad technologie". Deze technologie geeft u de mogelijkheid om codes toe te voegen aan het geheugen van uw KAMELEON 8. Als u voor een van uw apparaten een code nodig haelt welke (door gebruik te makeen van de "directe code instelling" (pag. 168) of de "zoekmethode"(pag. 169) Niet gezonden kan worden in het geheugen van de KAMELEON 8 kunt u gebruik makeen van de "code nalaad service" (zie pag. 180 voor meer informatie). Dankzij deze technologie zal de KAMELEON 8 alttijd "up to date" zich.

Batterijen

Opmerking: Zodra u de KAMELEON 8 heeft voorzien van batterijen zal deze maar de "demo mode" omschaken. De "demo mode" worden automatisch uitgeschakeld zodra u uw KAMELEON 8 programmeert.

Uw KAMELEON 8 maakt gebruik van 4 AAA/LR03 alkaline batterijen.

1. Maak gebruik van een muntstuk om de batterijsluiting los te schroeven.
2. Plaats de batterijen met de + markings aan de bovenkant
3. Schroef de batterijsluiting weer vast.

Lege batterij indicator

Zodra de energia van de batterijen opraaktz kal de KAMELEON 8 dit aangeven. Zodra een toets gedrukt worden za de IR indicator 5 staat oplichten. Vervang de batterijen door 4 pauwe AAA/LR03 alkaline batterijen.

Dit product beschikt over een "EL" display (Electro Luminescence technologie) welke door gelijktijdige aanraking van scherm en behuizing of door toetsdruk geactiveerd worden. Het is ook möglich de activeringsinstalling von het "EL" display te veranderen maar een activering per toetsdruk. Om de levensduur van de batterijen te verlengen zal het "EL" display oplichten gedurende 8 seconden bij normala gebruik.

Een van de Voordelen van uw KAMELEON 8 "EL" display is het feit dat het toetsenveld zich aanpast aan het apparaat dat u op dat moment bedient. Op pagina 162 vindt u een overzicht met alle möglichke functies waarover u kunt beschikken.

"EL" display activeringsinstalling

De KAMELEON 8 beschicht over een "EL" display welke door geleijktijdige aanraking van scherm en behuizing of door toetsdruk geactiveerd worden (afhankelijk van de huidige instelling).

Om deze instelling te programmeren:

1. MAGIC Houd de MAGIC toets ingedrukt (ongeveer 3 seconden) tot-dat het scherm waar "het Instelschemm" omschakelt.
2. OTHER DrukOTHER.
3. | Ⅱ | Ⅱ | Ⅱ | Druk 989.
   Als de IR indicator tweeemaal oplicht is het "EL" display op activering via gegelijktijdige aanraking van scherm en behuizing ingesteld.
   Als de IR indicator viermaal oplicht is het "EL" display op toetsdruk activivering ingesteld.

Voer deze eenvoudige stappen uit om de activering maar eigén voorkeur in te stellen.

"EL"display holderheid aanpassen

Om de holderheid van het "EL" display op de KAMELEON 8 aan te passen:

1. MAGIC Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het schermaar "het Instelschem" omschakelt.
2. BRIGHT Druk BRIGHT.
3. NEXT > Voor helderheid ^+ druk NEXT en houdt deze ingedrukt. PREV > Voor helderheid - druk PREVIOUS en houdt deze ingedrukt

4. ENTER Druk de ENTER toets om de helderheid instelling van het "EL" display op te sloan (het scherm zaar "het Instelschemm" omschaken).

5. Wanneer u de helderheid wil vergroten of verkleinen moet u eerst de lichtsensor deactiveren (volg simpelweg de stappen 1-3 op pagna 184). Het 4 keer knipperen van de IR indicator zal de deactivering van de lichtsensor bevestigen.

6. Het verhogen van de helderheid van het "EL" display van de KAMELEON 8 kan effect hebben op het verbruik van de batterijen. De levendsluur van de batterijen variiert van 3 - 12 maanden (afblankelijk van de instelling van de helderheid van het "EL" display en gebruik).

Installing van de "EL" tijdsduur

Om de tijdsduur (standaard sindstellung: 8 sec.) te veranderen dat de KAMELEON 8 aan blijft na elke toetsendruk tijdens gelebruik (niet in programmeer modus):

1. MAGIC Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het scherm maar "het Instelschemm" omschakelt.
2. OTHER Druk OTHER.
3. | 両山 7 | | B | Druk 9 7 8.
4. Druk 1, 2, 3, 4 of 5 (bijv. 1 = 4 seconden) affhankelijk van je keuze (zie tabel). De IR indicator zal tweemaal oplichten. Het scherm zal overschakenaar het Instelschemm.

Selectie	Tijd dat "EL" display aan blijft
1	4 seconden
2	8 seconden (standaard instelling)
3	12 seconden
4	16 seconden
5	20 seconden

1. IR (Infrarood) indicator

De IR indicator geeft aan of er een "IR signaal" verzonden of ontvangen worden. De IR indicator van de KAMELEON 8 zal telkens "uitgaande IR" signalen animeren wanner een functionele toets voor regulier gebruik ingedrukt worden. Bij gebruik van de "Leer(kopieer)functie" zal de IR indicator signalen voor "IR" animeren. De IR indicator geeft aan wanner een toets (gedurettende normalaag Gebruik of in programmering modus) gedrukt worden.

De TV, SAT, DVD, VCR, PVR, CD, AUD en LIGHT toetsen selecteren het apparaat dat u wilt bedieren. Als u bijvoorbeeld de TV toets drukt, kan u de functies van uw TV bedieren. Drukt u de VCR toets, dan kutu de functies van uw videorecorder bedieren, Met een druk op de SAT toets bedient u uw satellietontvanger of uw kabeldecoder. Nadat een apparataattoes op uw KAMELEON 8 ingedrukt is za de desbeteffende apparataattoes oplichten welke aangeeft welke "apparaattoets" (modus) op dat moment geactiveerd is. Het indrukken van een apparataattoets geeft u bovendien de möglichkheid terug te keren hier het desbeteffende hoofdschemr (TV, SAT en AUD modus).

3. MAGIC

Deze toets worden gebruikt om uw KAMELEON 8 in te stellen en om speciale functies te activieren. Als u deze toets kort indrukt za het display in "shifted" modus gaan (voor 10 seconden)welke toeing goatsft tot een aantal shift functies zoals Kleur, Helderheid en Sleeptimer.

Instelmodus

Als u MAGIC toets longer indrukt (3 seconden), zal de KAMELEON 8aar "het Instelschemm" omschakelen. De volgende instelconenkommen in beeld.

DEV SET	• Apparaat instellen (Device Setup)
SEARCH	• Zoek methode (Search Method)
MODE	• Apparaatmodus veranderen (Mode re-assignment)
KEY MAGIC	• Het programmeren van ontbrekende functies
MACRO	• Serie van commando's programmeren op A, B of C toets
BRIGHT	• “EL” scherm helderheid aanpassen
LEARN	• Functies van de originele afstandsbediening kopiën maar de KAMELEON 8
IR DELETE	• Geprogrammeerde functies verwijderen
VOLUME	• Volume direct bediening
OTHER	• Instelling van “EL” tijsdsduur (4 sec, 8 sec, 12 sec, 16 sec of 20 sec) • Gebruikers Reset • KAMELEON 8 - Timer • “EL” scherm activeringsinstalling • Uitlezen van ingestelde code • Code nalaad technologie

De toetsen

1. SCROLL

SCROLL

De "SCROLL" toets geeft u de möglichkheid om door de verschillende schermen (indien voorhanden) te bladeren binnen een bepaalde "apparaat modus" (gedurende normala gebruik en in de programmeermodus). Dit is overigens alleen van toepassing in de TV, SAT and AUD modus.

1. ENTER

ENTER

The ENTER toets bevestigd uw keuze in programmeermodus.

1. POWER

De POWER toets

De POWER toets functioneert opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.

1. PP TIMER RAND.

PP / TIMER / RANDOM

In de TV en SAT modus zal.Deze toets u eventuele toeing geven tot de "last Channel", "Previous Program" of de "Recall" functie (afhankelijk van uw originele afstandsbediening). In VCR modus zal de TIMER toets de TIMER RECORD of TIMER ON/OFF functie geven. In de CD en AUD modus kunt u beschikken over de "random" (of shuffle) functie.

1. PRESET BACK

PRESET / BACK

In AUD Modus zal de PRESET toets waar het PRESET/MENU scherm overschaken om toegang te verschaffen tot PRESETS 1 - 9, 0 en +10 op de nummertoetsen. In de SAT Menu modus kurz u de "back" toets gebruiken om waar het vorige menu scherm te gaan.

1. 16:9 PROG.

16:9 / PROG

In de TV modus kurz u beschikken over de "16:9" (screen format) functie. In de VCR, DVD, AUD en CD modus kurz u beschikken over de PROG (Program) functie.

1. TV/VCRTV/SATTV/DVD

In de VCR modus kurz u beschikken over de TV/VCR functie. In de SAT modus kurz u beschikken over de TV/SAT functie. In de DVD modus kurz u beschikken over de TV/DVD functie.

1. AUDIO TUNE

AUDIO / TUNE -

In de DVD, SAT, PVR en AUD modus zult u beschikken over de "audio" functie. In AUD modus kurz u beschikken over de TUNE - functie in het Preset/Menu scherm.

1. INFO CLEAR

INFO / CLEAR

In de SAT modus kan de "info" functie geseleerd worden. In CD, AUD (hoofd scherm) en DVD mode kurz u beschikken over de "clear" functie.

De toetsen

FAV / EDIT / SP/LP

In de SAT modus kurz u beschikken over de FAV (favourite) functie. In DVD, CD en AUD mode kurz u beschikken over de "edit" functie. In de VCR modus kurz u beschikken over de SP/LP (tape speed) functie.

SUBT./TUNE+

In het hoofdschem van de SAT, PVR, DVD en AUD modus kurz u beschikken over de "subtitle" functie. In AUD modus kurz u beschikken over de TUNE + functie in het Preset/Menu scherm.

MENU

Deze toets geeft u toeing tot de bediening van het menu. In de TV en AUD modus worden automatisch uw MENU functies opgeroeopen. De menu toets zal op dezelfde manier functioneren als op uw originèle afstandsbediening.

EXIT

De "EXIT" toets functioneert opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. Om terug te keren maar het hoofdschem (TV, SAT and AUD modus) drukt u de desbetreffende apparaattoets of geleuikt u de "SCROLL" toets.

GUIDE / DSP

In TV modus kurz u beschikken over de DSP functie. In de SAT modus zal de "GUIDE" toets het scherm veranderen in de SAT menu modus en zal togangen geven tot de "GUIDE" functie (als deze functie ook op de originele afstandsbediening voorhanden is). In TV, SAT, DVD, VCR en PVR modus kurz u beschikken over de "GUIDE" functie.

MUTE

Deze toets functioneert op bezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.

Kanaal +/- (in "shifted" modus; helderheid +/-

Deze toetsen (CH+ en CH-) functioneren op bezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. In de "shifted" TV modus (te bereiken door kort de MAGIC toets in te dokken) können deze toetsen eventuel functioneren als holderheid +/- toetsen.

De navigatie toetsen

Als deutsche toetsen ook op uw originele afstandsbediening voorhanden zich dankestuetu met deze toeeten binnen het menu navigeren. Eventueel dient u de CH+ en CH- toeeten of Fastext (rood, groen, geel, blauw) toeeten te gebruiken om in het menu te navigeren (afhankelijk van de originele afstandsbediening). In de AUD modus zullen deze toeuten (indi-en op de originele afstandsbediening aanwezig) toegang geen tot het aanpassen van "center" (frontluidspreker) en "rear" (achterluidsprekers) niveau (level) van uw luidsprekers.

De toetsen

21. OK/SURROUND

In de menu modus zal.Deze toets uw keuze bevestigen.Op sommige apparaten要去 u de MENU toets drukken om uw keuze in menu te bevestigen. Als.Deze toets ook op uw originèle afstandsbediening voorhanden is, dan geeft.Deze toets toegang tot de "surround"modus van uw apparaat.

22. Volume +/- (in "shifted" modus; kleur +/- )

Deze toetsen (VOL+ en VOL-) functioneren opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. In "shifted" TV modus (te bereiken door kort de MAGIC toets in te drukken) kann denze toetsen eventueel functioneren als de kleur +/- toetsen.

23. 1 2 3 1 Nummer toetsen / INPUT (in prog. modus: Setup)

4 5 6 De nummertoetsen (1-9, 0, -/-) functioneren opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. In AUD modus vindt u onder de nummertoetsen de verschillende INPUT functies (indien aanwezig op uw originele afstandsbediening). Als uw originele afstandsbediening een enkele toets (bijv. "function select" of "input select") hiervoor heeft, dan vindt u deze fungtie onder de SEL toets. In programmeer modus toont het instelschem i.p.v. de nummertoetsen de verschillende instelmogelijkheden.

24. -/--/PPV

PPV | Als uw originele a手持sbediening een omnschakeling heeft voor het ingeven van kanalen boven de 10 (-/- symbool) dan kan deze functie verkregen worden door de -toets te drukken. In SAT (hoofd scherm) en PVR mode kunt u beschikken over de "PPV" functie.

25. AV/HELP

De AV toets functioneert opdezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. Als uw originele afstandsbediening een 20 toets heeft voor het ingeven van kanalen boven de 20, kunt u deze functie bedieren met de AV toets. Als uw originele afstandsbediening (van uw satellietontvanger of PVR-box) beschikt over een "help" toets dan kunt u deze functie d.m.v. de HELP toets bedieren. In AUD mode beschikt u over de "input bron" functie.

26. ESC ESC

Deze toets verschijt alleen in instelmodus. Met deze toets schakelt u terug maar het instelschem of verlaat u de instelmodus.

27. PREV NEXTM Transport toetsen (PLAY, STOP, SKIP, REW, REC etc.)

In de VCR, DVD, SAT (menu screen), PVR, CD of AUD modus kunt u met deze toetsen (PLAY, STOP, REW, SKIP etc.) uw apparaat bedieren. Om het "per ongeluk" opnemen te voorkomen要去 de RECORD toets tweekee gedrukt worden als u wilt opnemen.

De toetsen

28. : De teletekst toetsen

Deze toetsen worden gebruikt voor de hoofd teletektst functies. Het spreekte voor zich dat uw tevisie hiervoor wel over teletektst functies moet beschikken. Let wel, verschillende tevisies bedieren teletektst en fastest op verschillende manieren. Het kan+zijn dat Niet alle teletektst functies voorhanden zijn op uw tevisie model.

EXPAND: Met deze toets=kunt u de tekstpagea vergroten. Als u de toets een keer drukt, ziet u de bovenste helft van de tekstpagea uitvergroot. Drukt u een tweede keer, dan ziet u de onderste helft van de tekstpagea uitvergroot. Als u de tekst pagea wee op normalmaaat wilt hebben, dan drukt u (afhankelijk van uw tevisie) de EXPAND toets of de TEKST AAN toets.

TEKST AAN: Met deze toets=kunt u teletekt inschakelen.

PAUZE/STOP: Metdezetoetskunt u een teletekstkpagina vasthouden.

MIX: Met deze toets kurz u teletekt bekijken met tevisiebeelden op de hintergrond oftewel transparant.

TEKST UIT: Met deutsche toets=kunt u teletekst uitschakelen. Bij sommige televisies moet u voor Deutsche functie de tekst aan toets een paar keer drukken.

TEKST INDEX: Deze toets geeft toegang tot de index functie binnen de teletekt modus.

29. I II III IV I, II, III, IV (programeerbare toetsen)

Dit zijn "vrije"programeerbare toetsen, waarup u functies van uw originele afstandsbediening kutplaaten met de leer(kopieer)functie (zie pag. 171) of door middel van "Key Magic®" (zie pag. 174). U kutont op deze toetsen ook Macro's programmeren (zie pag. 178 voor meer informatie).

30. Rood / Groen/ Geel / Blauw

In de TV tekst modus kunt u met de kleur toetsen; rood, groen, geel en blauw de fastext functies van uw tevisie bedieren (als de functie op de originele afstandsbediening aanwezig is). Als u op uw originele afstandsbe-diening deze toetsen gezebuilt om het MENU te doorlopen, dan zullen deze toetsen op de KAMELEON 8 opdezelfde manier werk den als op uw originele afstandsbediening.

Het instellen van uw KAMELEON 8

(Het instellen van de KAMELEON 8 op uw apparatuur)

Voorbeeld: Het instellen van de code op de KAMELEON 8 van uw TV:

1. Zorg ervoor dat uw televisie aan is (niet op standby).

2. Zoek de 4-cijferige code voor uw televisione in de codelijst (pag. 261 - 288). De codes staan per product en merknaam vermeld. De meest gebruikte codes staan als eerste genoemd. Als uw merk nicht in de codelijst voorkomt, probeert u het dan met de Zoekmethode op pag. 169.

3. MAGIC Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 secon- den) totdat het scherm waar "het Instelschemm" omschakelt.

4. Druk DEV SET.
5. Druk nu de TV toets om het apparaat te selecteren dat u wilt instellen op de KAMELEON 8.
6. Geef de 4-cijferige TV code in met behulp van de nummertoetsen. De IR indicator zal twee keer knipperen.
7. Richt nu de KAMELEON 8 op uw tevisie en probeer de volgende toetsen om te testen of uw apparaat op de KAMELEON 8 reageert.

POWER

1. ENTER Als uw apparaat reageert, drukt u ENTER om de code op te slaan. Als uw apparaat niet reageert, geeft u de volgende code in van uw merk. Als geen van de codes op uw apparaat reageert, probeert u dan de Zoekmethode op pag. 169.

2. Houd de ESC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 secon- den) totdat het schermaar "het Instelschemm" omschakelt OF druk een apparaattoets om het volgende apparaat te selecteren dat u wenst in te stellen.

3. De meeste televisies gaan Niet aan met de POWER toets. Probeert de CH+ toets om de TV waar aan te doen.

4. Sommige codes lijken heel Veel op elkaar. Als uw apparaat Niet reageert of Niet goed werkkt met een van de codes, probeert u dan de volgende code in de lijst voor uw merk.
5. Om andere apparaten te programmeren, volgt u eveneens de bovenstaande instructies. Druk danijdens stap 5 de betreffende apparataattoets.
6. Let erop dat u eerst de corresponderende apparaattoets drukt voordat u een apparaat bedient. Er kan maar een apparaat op iedere apparaattoets geprogrammeerd worden.

Voor het instellen van bijv. een tweede tevisie of een tweede satellietontvanger pie pag. 175.

De Zoekmethode

Als uw apparaat Niet op de KAMELEON 8 reageert nadat u alle codes voor uw merk hebt uitgeprobeerd.
Als uw merk helemaal Niet in de codelijst voorkomt.

Met behulp van de Zoekmethode(Int)kunt u alle codes doorlopen, die in het geheugen van de KAMELEON 8 zijn opgenomen.

Bijvoorbeeld: Het zoekenaar uw tevisiecode:

1. Zet uw tevisie aan (niet op standby).

2.

MAGIC

Houd de MAGIC toets ca. 3 seconden ingedrukt totdat het schermaar "het Instelschemm" omschakelt.

3.

SEARCH

Druk SEARCH.

4.

Druk de TV toets om het apparaattype te selecteren dat u wilt instellen.

5.

POWER

Druk nu de POWER toets.

6.

Richt de KAMELEON 8 maar uw tevisie. Druk nu telkens de NEXT toets totdat uw tevisie zich uitschakelt (telkens als u de NEXT toets drukt zendt de KAMELEON 8 het POWER signal van de volgende code in het geheugen). Het kan zijn dat u dit een langerearendt要去 volhonden (ongeveer 150 koer), dus heeft u een beetje geduld. Vergeet Niet uw KAMELEON 8 gedurende het zoeken op uw tevisie gericht te houden (als u terug wiltaar de vorige code drukt u de PREVIOUS toets.

7.

ENTER

Zodra uw televisie uitschakelt, drukt u de ENTER toets om de code vast te zetten. De IR indicator zar dan twee keer knipperen.

8.

Druk de ESC toets om terug te keren maar het instelschemm OF druk een andere apparaattoets om een ander type apparaat in te stellen (ga verder met stap 5).

9.

Druk nogmaals de ESC toets om terug te keren naar gebruikersmodus (u ziet alle toetsen wee). Schakel uw apparaat wee in en probeer alle functies van de KAMELEON 8, om zeker te zichen dat ze allemaal werken. Als nicht alle functies van de KAMELEON 8 goed reageren, probeer dan de Zoekmethode nog een keer. Het kan zichen dat u Niet de juiste code geleukt.

• U=knt bij stap 5 in plaats van de POWER toets een andere toets indrukken. Dit zal dan de functie zijn waarvan de KAMELEON 8 telkens het signala zendt als u de NEXT of PREVIOUS toets drukt gedurende stap 6 (zorg er wel voor dat uw tevisie Niet op hetzelfde kanaal staat als u een nummertoets gebruikt om uw code te zoeken).
• Om de code voor uw andere apparaten te zoeken, volgt u de stappenzoals hierboven beschreiben, alleen drukt u in plaats van in stap 4 de desbetref-fende apparaattoets.
• Als de originele afstandsbediening van uw video geen POWER toets hebft, druk dan, bij stap 5, op de PLAY toets inplaats van de POWER toets.
• De Zoekmethode functioneert nicht In LICH-T mode.

Het uitlezen van uw Instelcode

(Achterhalen welke code momenteel ingesteld is)

Nadat u de Zoekmethode heeft toegepast,kest u de code die de KAMELEON 8 gebruikt, uitlezen voor toekomstige referentie. De IR indicator zal de 4-cijferige code waar geen door middel van blinken.

Bijvoorbeeld: het uitlezen van uw TV code:

1. MAGIC Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 secon- den) totdat het scherm waar "het Instelschemm" omschakelt.
2. OTHER DrukOTHER.
3. I 日 II 日 Druk 9 9 0. De IR indicator zal twee keer oplichten.
4. Druk de TV toets om het apparaattype te selecteren dat u wilt uitlezen.
5. Voor het eerste cijfer van de 4-cijferige code drukt u de nummer 1 toets. Tel hoe vaak de IR indicator knippert. Knippert deze helemaal Niet dan is het eerste cijfer 0.
6. | 2 | Voor het tweeede cijfer drukt u de nummer 2 toets. Tel nu hoe vaak de IR indicator knippert. Knippert deze helemaal nicht dan is het tweeede cijfer 0.
7. | 31 Voor het derde cijfer drukt u de nummer 3 toets. Tel nu hoe vaak de IR indicator knippert. Knippert deze helemaal Niet dan is het derde cijfer 0.
8. 4 Voor het vierde cijfer drukt u de nummer 4 toets. Tel nu hoe vaak de IR indicator knippert. Nu heeft u uw 4-cijferinge basiscoe gezonden.
9. ENTER Druk ENTER om terug te keren maar het instelschem OF druk een apparaattoets om een ander apparaatuit te lezen.

10. Druk ESC (3 sec. ingedrukt houden) om terug te keren maar gebruikersmodus.

11. Om de code van uw andere apparaten uit te lezen, volgt u de instructies als hierboven vermeld, alleen drukt u bij stap 4 de desbeteffende apparaattoets.

Noteer hier uw code

Noteer hier uw code, zodate u deze alotijd bij de hand heeft.

Leer(kopieer)functie

(Functies van uw originele afstandsbediening kopieren aan de KAMELEON 8)

DE KAMELEON 8 heeft een complete voorgeprogrammeerde codebibliothek. Nadat u de KAMELEON 8 voor uw apparaat heb jegeprogrammeerd, kan het zich dat een ofmeer toetsen die u wel op uw origine afstandsbediening had, Niet op het toetsen display van de KAMELEON 8 voorkomen.

Voor uw gemak heeft de KAMELEON 8 de speciale leer(kopieer)functie.

De leer(kopieer)functie geeft u de mogelijkheid, bijna elké functie, van uw originele afstandsbediening aan het toetsen display van uw KAMELEON 8 te kopieren.

Voordat u begint:

• Verzeker u ervan dat uw originele afstandsbediening perfect werkt.
• Verzeker u ervan dat uw KAMELEON 8 en uw originele afstandsbediening beiden nicht op uw apparaat gericht+zijn gedurende het leren.

Bijvoorbeeld: Het kopiernen van de "mono/stereo" functie van uw originee TV afstandsbediening maar de "I" toets op uw KAMELEON 8.

1. Plaats beiden afstandsbedieningen (de KAMELEON 8 en uw originele afstandsbediening) op een vlakte ondergrund. Zorg ervoor dat van beiden afstandsbedieningen de kant, waarmee u normalaal op uw apparatuur richt, nu op elkaar gericht is. Leg beiden afstandsbedieningen op 2-5 cm aufstand van elkaar.

1. MAGIC Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het scherm waar "het Instelschemm" omschakelt.
2. Druk IR LEARN.
3. Druke apparaattoets op de KAMELEON 8 om de modus te selecteren waarnaar u de functie wilt kopieren (bijvoorbeeld de TV toets).
4. Druk de toets op de KAMELEON 8 waarup u de gekopieerde functie wilt hebben (bijvoorbeeld de "I" toets). De IR indicator zal nu 3 sheer knipperen en dan za het display uitgaan.
5. Druk nu de toets op uw originele afstandsbediening die u wilt kopieren (bijvoorbède de "mono/stereo" toets), en houd deze vast, totdat het display weeer aan gaat. De IR indicator zal twee koer knipperen om aan te geben dat de functie gekopieerd is.
6. Als umeer functies indezelfde modus wilt kopiaren, herhaalt u de stappen 5 en 6 door telkens de volgende toets die u wilt kopiaren te drukken. Als umeer functies in een andere apparaat modus wilt kopiaren dan herhaalt u stap 4 gevolgd door stap 5 en 6.
7. ENTER Druk ENTER Om de leer(kopieer)functie modus te verlaten OF ESC (3 sec. vastedgrukt houden) om terug te keren maar het gebruikerssschem.

Zodra het display bij stap 5 uitgaat, dient u binnen 15 seconden de betref-fende toets (bijv. Mono/Stereo) op u originele afstandsbediening te drukken. Als er gedurende de "feer(kopieer)functie" modus geen toets word gedrukt za de KAMELEON 8 na 30 Seconden weeer maar "gebruikers modus" omschakelen.
- In "leer(kopieer)functie" modus is het Niet möglichk om met een apparaat toets, het scherm te wisselen (bijvoorbeeld: (TV) Menu, (VCR) Menu).
- Als u een functie op een toets leert(kopieert), worden de KAMELEON 8 functie automatisch maar het 2e niveau (Shift) geheveld. Om deze toets te bedieren, dient u eerst MAGIC en dan de betreffende toets te drukken (behalte: POWER, VOL+/- en CH+/-). Als u een functie op een "nummertoets" leert(kopieert), dient u de MAGIC toets 2 maal te drukken en dan de betreffende "nummertoets" te drukken om de oorspronkelijke functie te activeren.
- Als u een functie wilt leeren(kopieren) op een toets die zich nicht in het hoofdschemb befindt,kest u met de SCROLL toets waar het betreffende scherm gaan.
- De leer(kopieer)functie is modus affankelijk. Daarom(Int)kunt u per modus op een toets maar een functie leren(kopieren).
- Het is möglichk om ca. 50 functies te leren(kopieren). Het aantal is afhankelijk van de reeds geprogrammeerde functies en de originele afstandsbediening waarvan u de functies overneemt.
- U kunt een geleerde(gekopieerde) functie verrangen door een andere functie er overheen te leren(kopieren).
- Het leren(kopiernen) mag nichtplaatsvinden in het directe zonlicht of onder witlicht (TL verlichting).
Zorg ervoor dat u十几年e batterijen gebruikt voordat u met de leer(kopieer)functie begint.
- Als u de batterijen verrangt zullen de geleerde(gekopieerde) functies aanwezig blijven.

U kunt ook een functie (shifted - als 2e toetsfunctie) op een toets van de KAMELEON 8 kopiën zodate u de originele functie van de KAMELEON 8 nicht verliest.

Bijvoorbeeld: Het kopierten van de "mono/stereo" functie van uw originele TV afstandsbedieningaar de shift "rode"toets op uw KAMELEON 8.

Het "shifted" kopierten van de "mono/stereo" functie gebeurt op bezelfde manier als het directe kopierten, volg de stappen 1 - 8 op pagina 171. Bij stap 5 drukt u (in plaats van de "I" toets) een keer kort de MAGIC toets en dan de "rode" toets.

Als u de "shifted" functie wilt bedieren (in dit voorbeeld mono/stereo functie), drukt u eerst kort de "MAGIC" toets en dan de "rode" toets.

• Als een shifted gekopieerde functie op de POWER, Kanaal en / of volume toetsen geprogrammeerd worden, zullen de "Sleeptimer" en de Kleur en Helderheid functies overschreiben worden.
• Als u een shifted functie op een nummer toets (0 - 9) programmeert, zult u de MAGIC toets tweekeeort moeten drukken enervolgens de nummertoets om deze shifted functie te verkrijgen.

Leer(kopieer)functie

Het wissen van een "Key Magic" of "gekopieerde" functie:

Bijvoorbeeld: het wissen van de "mono/stereo" functie die gekopieerd is op de "I" toets in de TV modus:

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het scherm maar "het Instelschemm" omschakelt.
2. Druk IR DELETE.
3. Druk kort de apparaattoets van de KAMELEON 8 om de modus te selectoren waar u de functie wilt wissen (bijvoorbeeld de TV toets).
4. Druk correspondende toets die u wilt wissen (bijvoorbeeld de "I" toets).

5. Druk ENTER om alle "Key Magic" of "gekopieerde" functies in deze modus te wissen OF druk ESC om maar het instelschem terug te schakelen.

6. Na het wissen zal de originele functie (indien voorhanden) van de KAMELEON 8 waar te bedieren zijn met de betreffende toets.

Het wissen van een "Shifted" Key Magic of gekopieerde functie:

Bijvoorbeeld: het wissen van de "MONO/STEREO" functie die "shifted" gekopieerd is op de "RODE" toets in de TV modus:

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer
   3 seconden) totdat het scherm maar "het Instelschemm" omschakelt.
2. Druk IR DELETE.
3. Druk kort de apparaattoets van de KAMELEON 8 om de modus te selectoren waar u de functie wilt wissen (bijvoorbeeld de TV toets).
4. Druk kort de MAGIC toets
5. Druk de "correspondende toets die u wilt wissen (bijvoorbeeld de "RODE" toets).
6. Druk ENTER om alle "Key Magic" of "gekopieerde" functies in deze modus te wissen OF druk ESC om maar het instelschem terug te schakelen.
7. Na het wissen zal de originele functie (indien voor handen) van de KAMELEON 8 waar te bedieren zijn met de betreffende toets.

Het wissen van alle "Key Magic" of "gekopieerde" functies binnen een bepaalde modus:

Bijvoorbeeld: Het wissen van alle gekopierde functies binnen de TV modus.

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het scherm maar "het Instelschemm" omschakelt.
2. Druk IR DELETE.
3. Druk de betreffende apparaattoets (bijv. TV) 2 maal.
4. Druk ENTER om alle gekopieerde functies in deze modus te wissen OF druk ESC om maar het instelschem terug te schakelen.
5. Na het wissen zal de originele functie (indien voor handen) van de KAMELEON 8 waar te bedieren zijn met de betreffende toets.

Gebruikers Reset

Als u de gebruikers reset uitvoert om alle gekopieerde functies in alle modes te wissen kan het zich dat er ook andere geprogrammeerde functies (zoals Key Magic of Macros) gewist worden.

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het scherm maar "het Instelschemm" omschakelt.
2. Druk IR DELETE.
3. Druk 980. De IR Indicator zal vier keer oplichten. Het scherm zal maar het instelschemm terugschakelen.

Key Magic

(Het programmeren van ontbrekende functies)

"Key Magic®" is een exclusiviteit van ONE FOR ALL. De KAMELEON 8 is ontworpen om praktisch alle functies van uw originele afstandsbediening uit te voeren, zichs de functies die geen eigen toets hebben op de KAMELEON 8. Key Magic®geeft u de möglichkheid veelvuldig gebruikte functies op een toets maar uw keuze te programmeren. Om een bepaalde functie met "Key Magic®" te programmeren, heeft u de desbetreffende "functie code" nodig. Omdat de functie codes per apparaat en merk verschillen, worden ze Niet in de gebruikuaanwijzing vermeld. U kunt uw functie codes verwrijgen via unsere Telefonische klantenservice, per post, fax of e-mail.

We hebden waaroor nodig:

• De merknamen en de modelnummers van uw apparaten (zodat we weten of u de juiste code gelebruikt).
• De 4-cijferige instelcode (ingevoerd in de KAMELEON 8) van het desbete-fende apparaat.
• De functieomschrijving (naam, symbol) van de betreffende functie op uw originele afstandsbediening.

U kurz ook once website bezoeken, om een antwoord op uw vragen te vinden: (www.oneforall.com).

Als u eenmaal de functie code heeft, hoeft u hem alleen nog maar te programmeren:

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het scherm maar "het Instelschemm" omschakelt.
2. Druk KEY MAGIC.
3. Druk de apparaattoets (TV, SAT, DVD, VCR, PVR, CD or AUD).
4. Druk de MAGIC toets kort.
5. Geef de 5-cijferige functie code in (die u van de klanten service gekreten heeft).

6. Druk de toets waarop u deze functie wilt hebben. Als deze toets zich in een ander scherm befindt,kestu gebruik maken van de SCROLL toets.De IR Indicator zal tweekee oplichten en het scherm zaaryl het instelschemr terugschakelen.

7. De Key Magic®functie werkelt alleen in de modus waarin het geprogrammeerd is. Om de functie te konnen bedieren, moet u eerst de desbetreffende apparaattoets drukken.

8. U=knt Key Magic®op alle toetsen programmeren, behalve op de apparaattoetsen, de MAGIC toets en de SCROLL toets.
9. Schrijf alle codes voor de extra functies op, die u van de klantenservice gekregen heeft, zodate u deze.altijd bij de hand heeft.
10. Toetsen als (TV) menu, (VCR) menu, etc zullen het toetsen scherm nicht veranderen gedurende het programmeren van de "Key Magic®".

EXTENDED FUNCTION REFERENCE

(Eerste invoer is een voorbeeld):

APPPARAAT	INSTEL CODE	FUNCTE	FUNCTIE CODE
TV	0556	16/9 formaat	00234

Omprogrammeren van apparaattoetsen

(Het programmeren van meerdere apparaten van hetzelfde type)

Met de KAMELEON 8 heeft u de möglichkheid apparaattoetsen om te programmeren. Dit geeft u de möglichkheid om een ander type apparaat te bedieren dan standard is geprogrammeerd. Dit is practisch wanner u met de KAMELEON 8 meerde apparaten van hetzelfde type wilt bedieren zoals bijvoorbeeldrie televisies. De code kan worden geprogrammeerd d.m.v. directe instelling (zie pag. 168) of de "zoekmethode" (zie pag. 169). Om een apparaattoets om te programmeren volgt u onderstaande voorbeelden.

Voorbeeld 1; Als u een tweede TV wilt programmeren op de DVD toets.
Voorbeeld 2; Als u een tweede Video Recorder wilt programmeren op de SAT toets.

Voorbeeld 1:

Als u een tweede televisie wilt programmeren op de DVD toets要去 u de DVD toets omprogrammeren tot een TV toets.

De DVD toets is nu een tweede TV toets geworden.

Om nu de instel code voor uw tweede te programmeren drukt u:

Voorbeeld 2:

Als u een tweede Video Recorder wilt programmeren op de SAT toets要去 u deze toets omprogrammeren maar een VCR toets.

De SAT toets is nu een tweede VCR toets geworden.

Om nu de instel code voor uw tweede Video Recorder te programmeren drukt u:

Het icoon van de apparaattoets za hetzelfde blijven verwijl de apparaat modus verandert. Als u bijvoorbeeld een tweede TV op de DVD toets programmeert, za de animatie van de DVD toets hetzelfde blijven maar de functies aanpassen aan de neue apparaattoets modus (In dit voorbeeld: TV). Bijvoorbeeld; Als een tweede TV geprogrammeerd is op de DVD toets zullen de teletekst functies verschijnen in de DVD modus

Het terugprogrammeren van uw apparaattoets

Voorbeeld: Als u de VCR toets terug wilt programmeren maar de oorspronkelijke modus, drukt u:

() Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het scherm maar "het Instelschemm" omschakelt.
(^*) De IR Indicator zal twee koer oplichten. Het scherm zaar het instelschemm overschakelen.

Het is möglichk om het volume van bepaalde apparaten glikktijdig te gebruiken verwijl u een ander apparaat bedient. Bijvoorbeeld als u een video aan het kijken bent, kutu het volume (een TV functie) aanpassen zonder dat u eerst de TV toets drukken moet.

Laatste toets die u gedrukt heeft:

SAT

DVD

VCR

PVR

CD

AUD

LIGHT

U kunt bedieren:

: Het volume en MUTE van uw TV

: Het volume en MUTE van uw TV

: Het volume en MUTE van uw TV

: Het volume en MUTE van uw TV

: Het volume en MUTE van uw TV

: Het volume en MUTE van uw TV

: Het volume en MUTE van uw TV

Voorbeeld: Als u het volume van uw versterker die u op de AUD toets geprogrammeerd heeft wilt bedieren zichnde in een andere modus (bijv.: VCR, SAT of DVD modus etc...), druk dan:

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het scherm maar "het Instelschemm" omschakelt.
2. Druk VOLUME.
3. Druk de AUD toets. De IR Indicator zal twee keer oplichten. Het scherm zal maar het instelschemm overschakelen.

Resultaat: U kurz nu in elke modus (bijv. DVD modus), de functies: VOL+/- en MUTE van de versterker bedieren.

Om de "volume doorschakeling" maar een bepaalde apparaatmodusuit te zetten, druk dan:

Bijvoorbeel: Het uitzetten van de volume doorschakeling waar de VCR modus:

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer
   3 seconden) totdat het scherm waar "het Instelschemm" omschakelt.
2. Druk VOLUME.
3. Druke vol- ( ) toets.
4. Druk de VCR toets. De IR Indicator za dan vier keer knipperen. Het scherm za maar het instelschemm overschakelen.

Resultaat: Als u nu in de VCR modus bent=kunt u de functies VOL+/- en MUTE van uw video recorder bedieren (aangenomen dat deze functies voorhanden�).

Omde volume doorschakelinguit te zetten voor alle apparaattoetsen:

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het scherm maar "het Instelschemm" omschakelt.
2. Druk VOLUME.
3. Druk de VOL+ ( ) toets. De IR Indicator zal dan vier keer knipperen. Het scherm zal maar het instelschemm overschakelen.

Resultaat: In alle apparaat modes zullen nu de VOL+, VOL - en de MUTE toetsen waar de originele functies bedieren.

Extra functies

Apparaat Sleeptimer

Als bij uw apparaat een "Sleeptimer" functie is ingebouwd, heeft u met uw KAMELEON 8 afstandsbediening toegang tot deze functie.

1. Zet uw apparaat aan (niet op standby).
2. Druk de apparaattoets TV (of SAT, DVD, VCR, PVR, CD, AUD, LIGHT).
3. Richt de KAMELEON 8 op uw TV (of gekozen apparaat) en druk op de MAGIC toets, daarna op de POWER toets. U ziet dan op het beeldscherm van uw televisione dat de Sleeptimer in werkung is getreden. Om deijd te latent toenemen drukt u nogmaals de POWER toets (binnen 10 seconden) totdat de timer de gewenstearendaangeeft.
4. Om de "apparaat sleptimer te deactiveren herhaalt u stap 1 - 3. Gedurende stap 3 drukt u nogmaals de POWER toets (binnen 10 seconden) totdat de timer 0 minuten aangeeft.
5. Afhankelijk van de sleptimer functie op uw originele afstandsbediening, kan hetijken dat u de sleptimer in moet stellen op een andere wijze (bijvoorbeeld door middel van het MENU).

KAMELEON 8 - Timer

De KAMELEON 8 - Timer geeft u de möglichkheid een "gewenste functie" van een bepaalde "apparaatmodus" te activeren na een "bepaaldeijd" (max.ijd van de timer is 60 minutes).

• De gewenste functie kan een bestaande voorgeprogrammeerde functie zijn, een Macro, een Key Magic of een geleerde functie in een bepaalde modus.

Bijvoorbeld: U wilt de TV laten uitschakelen na 45 minuten:

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het schermaar "het Instelschemm" omschakelt.
2. Druk OTHER.
3. Druk 985 om de KAMELEON 8 - Timer functie te activeren. De IR Indicator za tweekee oplichten.
4. Druk TV om de apparatamodus te selecteren waar in de gewenste functie zich bevindt. De IR Indicator zal twee keer oplichten.
5. Druk POWER om de gewenste functie te selecteren. De IR Indicator za twee keer oplichten.
6. Druk 45 om de tijsduur (timer) aan te Geven waarna de gewenste functie geactiveerd worden (bijv. voor 5 min. druk 05, max. is 60 min.).

7. Druk ENTER. De IR Indicator zal twee keer oplichten en de KAMELEON 8 - Timer functie zal geactiveerd.

8. De KAMELEON 8 za tijdens het programmeren van de KAMELEON 8 - Timer functie Niet reageren op het drukken van ongeldige toetsen.

9. Als "gewenste functie" kan elke toets worden gebruikt behalte de apparaattoetsen, SCROLL en MAGIC.
10. Terwijl de KAMELEON 8 timer loopt, za de IR indicator elke 15 seconden oplichten.
11. De KAMELEON 8 - Timer functie worden uitgeschakeld d.m.v. het programmeren van een nieuwe KAMELEON 8 - Timer functie.
12. Als er, zijnde in KAMELEON 8 - Timer modus, geen toets gedrukt worden za het scherm na 30 seconden overschakelen maar gebruikersmodus.
13. De SCROLL toets (mits beschikbaar in de huidige modus) isijdens het programmeren gewoon beschikbaar om het betreffende scherm te selecteren.

Macro's (serie van commando's)

Macros (direct)

U kurz de KAMELEON 8 d.m.v. een enkele druk op een toets een hele série commando'suit latent voeren. Bijvoorbeeld, u wilt uw televisione, videorecorder en satellietontvanger gelijktijdig uitschaken. Ledere combinatie van commando's die u regelmatig uittvoert, kan zo goprogrammeerd worden, dat u deze met een druk op een toets kurz bedieren. Een toets waar een Macro op geprogrammeerd is werkst in elke apparaat modus (mits beschikbaar). Daarom kurz u Macro's het beste programmeren op deaaroor bestemde programmeerbare toetsen (I, II, III en IV). Evenwel kan een Macro op elke toets goprogrammeerd worden behalve op de apparaattoelsen (TV, SAT, DVD, VCR, PVR, CD, AUD and LIGHT), de MAGIC toets en de SCROLL toets.

Voorbeeld: Om een macro op de "I" toets te programmeren die uw TV, videorecorder en Satellitontvanger uitschakelt.

1. Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het scherm maar "het Instelschemm" omschakelt.
2. Druk MACRO.
3. Druk de apparaattoets (bijv. TV) om alle toetsen van de betreffende modus te lately verschijnen.
4. Druk de betreffende functietoets waar U de macro (bijv. I) wiltplaatsen.
5. Daarna drukt u TV, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER.
6. Druk de ENTER toets om de Macro op te slaan. Het scherm zal maar "het Instelschemm" omschakelen.

Resultaat: Telkens als u de "I" toets nu drukt zal de KAMELEON 8 uw tevisie, videorecorder en satellietontvanger uitschakelen.

• Elke Macro kan een toetsnreeks van maximaal 22 toetsen bevatten.
• Om een bepaalde functie van een ander scherm in te voegen kut u gebruik make n van de SCROLL toets.
  Zorg ervoor dat u de Macro programmeert op een toets, die in geen enkele modus een functie heeft.
• Als u een Macro op een toets heeft geprogrammeerd werkdt deze in elke modus (TV, SAT, DVD, VCR, PVR, CD, AUD and LIGHT) mits het label hetzelfde is. Dit houdt dus in dat de functies die in de desbetreffende modus op deze toets geprogrammeerd waren, overschreiben zijn door de Macro.
• Om te voorkomen dat u iets per ongeluk opneemt, moet de record toets.altijd tweeemaal gedrukt worden. Daardoor is deze toets Niet geschikt om er een Macro of een "shifted" Macro op te programmeren (dan要去 record toets slechts eenkeer gedrukt worden).
• Als u op uw origine afstandsbediening een toets langereijd ingedrukt moest honden om de gewenste functie te verkrijgen, is de kans groot dat deze functie in een Macro op de KAMELEON 8 nied zal werkden.
• Gedurenche het programmeren van de Macro is het Niet mogelijk met een apparaattoets door de verschlende schermen (bijvoorbeeld (TV) Menu, (VCR) Menu etc.) te "scroll".
• Bij het verwisselen van de batterijen zullen de geprogrammeerde Macro's in het geheugen bewaar blijven.
• Als u een Macro programmeert op een toets, dan zal de oorspronkelijke functie naderhand "shifted" te bedieren zijn (uit gezonderd de POWER, CH +/- en de VOL +/- toetsen). Druk kort de MAGIC toets en dan de betreffende toets om deze oorspronkelijke functie te bedieren. Als u de Macro op een nummer toets programmeert heeft, drukt u twee keer de MAGIC toets en dan de betreffende nummer toets om de nummer functie te bedieren.
• U=knt een Macro verwangen door een neue Macro te programmeren op verzelfde toets.

Shifted Macro's

Het is ook möglich een Macro "shifted" te programmeren om de originele functie van de betreffende toets te behouden.

Bijvoorbeeld, als u een Macro (uitschakelen van TV, VCR en SAT) "shifted" op de "rode" toets wilt programmeren (om de originele functie van deze toets te beholden):

Telkens als u nu kort de MAGIC toets en dan de "rode" toets drukt zal de KAMELEON 8 uw television, videorecorder en satelliotvantanger uitschakelen.

• Als een "shifted" Macro op de POWER, Kanaal en / of volume toetsen geprogrammeerd worden zullen de "Sleeptimer" en de Kleur en Helderheid functies overschreiben worden.

Om een Macro te wissen

Voorbeeld: Voor het wissen van de Macro op de "I toets" drukt u:

MAGIC*

MACRO

TV

"I"

ENTER

Om een (shifted) Macro te wissen

Voorbeeld: Voor het wissen van de shifted Macro op de "rode toets" drukt u:

MAGIC*

MACRO

TV

MAGIC

"red"

ENTER

Om alle Macro's in alle modes te wissen

MAGIC*

MACRO

ENTER

(*) Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt (ongeveer 3 seconden) totdat het scherm maar "het Instelschemm" omschakelt.

Code Naladen

De KAMELEON 8 bezit een unieke functie, die het möglichk maakt neue instel codes toe te voegen door middel van internet of de telefoon. Binnen een aan seconden worden de code door middel van once magnetische inductie technologie via internet / telefon in de afstandsbediening geladen, zonder dat aan ingewikkelde stekkers, adapters of andere toevoegenen voor nodig zich. Dit betekent dat u de KAMELEON 8 algijd van neue instelcodes kunt voorzien, ook als u in de toekomstijke apparatuur aanschaft.

Het naladen via Internet download

(Code(s) naladen in de KAMELEON 8 via de PC)

1. Bezoek onsite website "www.oneforall.com".
2. Selecteer uw regio.
3. Selecteer "Product support".
4. Selecteer "Universal Remote Controls".
5. Selecteer de ONE FOR ALL afstandsbediening die u wilt updater / naladen: KAMELEON 8 (URC 8308).

6. Selecteer 'Internet Download'.

U heeft hiermee toegang gekreten tot unsere speciale "On-line Download" sectie. Volg vanaf hier gewoonweg de instructies op het scherm voor het op een eenvoudige wijze naladen van uw afstandsbediening.

Het naladen via telefoon

(Code(s) naladen op de KAMELEON 8 via de telefoon)

Als alternatif vendt u onze service lijn bellen en onze medewerkers zullen samen met u de code(s) in de KAMELEON 8 naladen. Om er zeker van te zichn dat de nalading succesvol verloopt, dient u het volgende in acht te houden.

1. Noteer de merknamen en de modelnummers van uw apparaten.
2. Bel de Klantenservice en leguit welke apparaten umet de KAMELEON 8 (URC-8308) wilt bedieren.
3. Nadat onsze service medewerker de juiste codeGVonden heeft, en u verteld hoe hoe u de KAMELEON 8 kun instellen voor ontvangst van de code(s) zal deze u vragen het hoorgedeelte van uw telefoonhoorn op de KAMELEON 8 te houden (zie onderstaande tekening). Terwijl u dat doet, za

de benodigde informatatie via de telefoon binnen enkele seconden in uw afstandsbediening geladen worden. Draagbare telefoons, draadloze telefoons, mobiele telefoons en telefoons met speaker worden nicht aanbevolen.

1. Nadat de afstandsbediening nageladen is, blijft u aan de lijn met once medewerker. Deze zal met u controleren of uw KAMELEON 8 de code(s) heeft ontvangen en eventuele andere vragen beantwoorden.

Extra functies

Kleur en helderheid

Afhankelijk van de functies op uw originele afstandsbediening, kan de KAMELEON 8 de kleur en helderheid van uw tevisie aanpassen.

Aanpassen van de kleur:

Kleur + Druk kort MAGIC en dan Volume (+)
Kleur - Druk kort MAGIC en dan Volume (-)

Aanpassen van de helderheid:

Helderheid + = Druk kort MAGIC en dan Kanaal (+)

Helderheid - Druk kort MAGIC en dan Kanaal (-)

Uw merk staat nicht vermeld in de codelijst	Probeer de Zoekmethode op pagina 169.
De KAMELEON 8 bedient uw apparaten Niet?	A) Probeer alle codes die bij uw merk vermeld staan. B) Probeer de zoekmethode op pagina 169.
De KAMELEON 8 geeft Niet de juiste commando's?	Het kan zich dat u Niet geheel de juiste code gelebruikt. Probeer de andere codes voor uw merk, of probeer de zoekmethode.
U heeft problemen met het wisselen van kanalen?	Geef het kanaalnummer op exactdezelfde manier in als op uw origineleafstandsbediening.
Uw videorecorder / PVR / DVD / CD / AUD neemt Niet op als u de record toets drukt?	Om het "per ongeluk" opnemen tevoorkomen要去 de RECORD toets tweekee ter gedrukt worden als u wilt opnemen
De KAMELEON 8 werkt Niet als u een willekeurige toets drukt?	Ga na of u/Newe batterijen gelebruikt endat u de KAMELEON 8 op uw apparaatricht.
Uw originele afstandsbedien-ing was in het bezit van een“20”toets?	U=kunt deze functie vinden op de “AV”toets.
Na het drukken van een toets,licht de IR Indicator 5 keer op?	Batterijen verrangen door 4 neue“AAA/LR03”alkaline batterijen.
Het lukt Niet om deInstelmodus te bereiken?	Batterijen verrangen door 4 neue“AAA/LR03”alkaline batterijen.

Probleemoplossing

Klantenservice

Als u ondanks het zorgvuldig raadplegen van de gebruiksaanwijzing (inclusief sectie: Probleem en Oplossing, zich pag. 181) nog vragen heeft over het bedieren van de KAMELEON 8,kestu voor assistentie bellen met once klantenservice.

U kunt ook onsite website bezoeken: www.oneforall.com

Onze website heeft vele Voorden:

• U=kunt er 24 uur per dag gebruik van maken.
• Erলen wachtenden voor u.
• We hebben een website met de meest gestelde vragen en de waar bij behorende antwoorden.
• U=knter informatievindenoveralonzeONEFORALLproducten.

Voordat u met ons contact opneemt, per fax, e-mail of telegram, vragen we u alle onderstaande informatatie bij de hand te hebben.

Als u ons belt wollen wij het volgende weten:

1 Dat u de URC-8308 (*) KAMELEON 8 afstandsbediening heeft.
2 De aankoopdatum (............/............).
3 Een lijst van uw apparatuur, merk en modelnummer: zie voorbeeld:

Apparaat	Merk	Model nr.	Afst.bed. nr.	Basiscode
TV	Sony	KV-25C5D	RM-883	1505 (voorbeeld)

Modelnummers sunt u meestal in de gebruiksaanwijzing of op de城县kant van uw apparatuur vinden.

1. Nu kurz contact met ons opnemen per Fax, E-mail of Telefonisch:

In Nederland

E-mail: [e-mail] (^**)

Fax:[phone]

(*) U zult gezvraagd worden het desbetreffende URC-nummer van uw ONE FOR ALL in te toetsen. Het URC nummer van uw KAMELEON 8 is 8308.

(^**) Wanneru ons belt met een mobiele telefoon:

• Is het möglichk dat u met extra kosten worden belast bellende vanuit Groot Brittanniè of Frankrijk.
• Het is möglichk dat u ons nicht kunt bereiken op bovenstaande nummersbellende vanuit Belgie, Nederland, Luxemburg, Griekenland, Portugal, Zwitserland, Italié, Ierland en Oostenrijk.

( ) U kurz ons een blanco mailbericht sturen, u ontvangt dan spoedig een auto-reply (met.daarin een gegevensformulier dat u kan invullen en terug sturen).

A KAMELEON 8. TÁVVEZÉRLO 184

ELEMEK 185

ABILLENTYUZET 186-193

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garandeert de klant, dat dit produit bij normal en correct gebruik vrij van materièle de technique defecten zal bijven een学期 van eenJAar, gerekend vanaf de datum van aankoop. Als aangtoedon kan worden dan binnen de学期 van eenJAar een defect is ontstaan, zal dit produit Gratis verrangen worden als het genoemde produit op Kosten van de klant binnen de garantieteperiode terugestuurd worden. Deze garantie is Niet van toepassing voor verpakkingen, dozen voor transport, batterijen, gibrokoven of beschadige behuizing of enig andere object, dat in verbinding met dit produit gebruik worden. Elke andere versplichting dan het boveningenoe mode wordt uitgesloten. Om gebruik te makes van one garantieservice tijden des garantieteperiode, belt u het nummer dat u vindt op de Klantenservice pagina. Wij makes u erop attendant wat wij uw bewijs van aankoop nodig hebben om vast te stellen of u voor deze garantieservice an aanmerking komt.

Indien u dit product gekochthevoor doelieindnen die nicht gerelateerd ons aan uwvak, bedrif of beroep, let er dan op dat u eventuele gebruik kunt maken van legale rechten die onder uw nationale wetgeving met betrekking tot consumptiegoederen veilen. Deze garantie heegt engeffect op die rechten.

Magyar