CDP 601 - CD-speler CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare cd-speler
Merk	CLATRONIC
Model	CDP 601
Afmetingen (ongeveer)	140 x 140 x 30 mm
Gewicht (ongeveer)	300 g (zonder batterijen)
Voeding	2 AA-batterijen 1,5 V of netadapter DC 4,5 V / 500 mA (niet inbegrepen)
Stroomverbruik	4,5 V / 500 mA
Belangrijkste functies	CD afspelen, Pauze, Vorige/volgende, Automatisch zoeken, Herhalen (1/ALL), Willekeurig afspelen, Intro (10 s), Nummers programmeren, Automatisch stoppen
Uitgangen	Koptelefoonaansluiting (PHONE), Lijnuitgang (LINE OUT)
HOLD-functie	Toetsenblokkering om onbedoeld indrukken te voorkomen
Ingebouwde lader	Ja (voor geschikte accu's, gebruik de meegeleverde laadetui)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen.
Veiligheid	Laser klasse 1 – Open de behuizing niet. Niet blootstellen aan vocht. Niet in de buurt van water gebruiken.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reparaties moeten door een specialist worden uitgevoerd. Defecte voedingskabel vervangen door een equivalent exemplaar.
Garantie	24 maanden vanaf de aankoopdatum (behalve slijtageonderdelen)
Algemene informatie	Apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen (elektromagnetische compatibiliteit, laagspanning). Technische wijzigingen voorbehouden.

Veelgestelde vragen - CDP 601 CLATRONIC

Hoe installeer ik de batterijen in de CDP 601?

Open het batterijvak aan de achterkant van het apparaat. Plaats 2 AA-batterijen van 1,5 V, let op de polariteit zoals aangegeven in het vak. Sluit het deksel.

Kan ik het apparaat zonder batterijen gebruiken met een netadapter?

Ja, sluit een netadapter DC 4,5 V / 500 mA (niet meegeleverd) aan op de DC 4,5V-aansluiting aan de zijkant van het apparaat. Let op de juiste polariteit.

Hoe speel ik een cd af?

Schuif de OPEN-knop naar rechts om het compartiment te openen. Plaats een schijf op de centrale kegel, met de bedrukte kant naar boven. Sluit het deksel. Druk op PLAY/PAUSE om het afspelen te starten.

Hoe herhaal ik een nummer of de hele cd?

Druk meerdere keren op de MODE-knop: 1 keer om het huidige nummer te herhalen (pictogram '1'), 2 keer om de hele cd te herhalen (pictogram '_ALL'). Druk een 4e keer om terug te keren naar de normale modus.

Hoe programmeer ik de afspeelvolgorde van nummers?

Druk op STOP en vervolgens op PROG. Het scherm toont 'PROGRAM AM' en '00'. Selecteer het gewenste nummer met de ▲/▼ SKIP-knoppen en druk op PROG om het toe te voegen. Herhaal voor alle gewenste nummers. Druk op PLAY/PAUSE om het geprogrammeerde afspelen te starten.

Wat betekent de INTRO-functie?

De INTRO-functie speelt het begin van elk nummer gedurende ongeveer 10 seconden. Om deze te activeren, drukt u 3 keer op MODE en vervolgens op PLAY. Het scherm toont 'INTRO'.

Hoe vergrendel ik de toetsen om onbedoeld indrukken te voorkomen?

Zet de HOLD ON/OFF-schakelaar op ON. Het scherm toont 'HOLD' en alle toetsen worden uitgeschakeld totdat u de schakelaar terugzet op OFF.

Het apparaat stopt vanzelf, is dat normaal?

Ja, de cd-speler stopt automatisch na ongeveer 30 seconden inactiviteit of na het afspelen van het laatste nummer. U kunt hem ook handmatig uitschakelen door twee keer op STOP te drukken.

Kan ik oplaadbare batterijen in het apparaat opladen?

Ja, als u geschikte accu's gebruikt (bijv. Ni-MH). Schakel de CHARGE-functie in (knop onder het apparaat) alleen wanneer de netadapter is aangesloten. Gebruik altijd de meegeleverde laadetui. Laad geen standaard alkalinebatterijen op.

Hoe reinig ik de cd-speler?

Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant te reinigen. Gebruik voor de laserlens een speciale cd-reinigingsschijf. Gebruik nooit oplosmiddelen of schurende middelen.

GEBRUIKSAANWIJZING CDP 601 CLATRONIC

Algemene veiligheidsinstructies

NL

Voorkom risico's voor brand en elektrische schokken en stel het apparaat Niet bloot aan regen o vocht. Gebruik het apparaat niet in de directe nabijheid van water (bijv. badkamer, zwembad, vochtige kelder).

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het waarvoort bestemde doel.

Sluit het apparaat uitsluiend aan op een correct geinstalleerde contactdoos. Let op dat de aangegeven spanning overeenstemt met de spanning van de contactdoos.

Let bij het gebruik van externe adapters op de juiste polariteit en spanning enplaats batterijen altiijd in de juiste richting.

Plaats het apparaat zodenig dat de aangebrachte luchtopeningen nicht worden afge- dekt.

Open nooit de behuizing van het apparaat. Door ondeskundige reparations können aanzienlijke bevaren voor de gebruiker ontstaan. Neem het apparaat Niet meer in gebruik wanneer het apparaat - en in het bijzonder de kabel - beschadigingen vertoont, maar het eerst door een vakman repareren. Controllerer de kabel regelmatin op beschadigingen.

Een defecte kabel mag alleen door de fabrikant, once technische Dienst of een soortgelijk gekwalificeerd persoon worden verrangen. Alleen zo konnen bevaren vermeden worden.

Onderbreek de stroomtoevoer of verwijder de batterijen wanner u denkt, het apparaat langereijd Niet te gebruiken.

Volgende symbolen können op uw apparaat+zijn aangebracht. Zij hebben de vol-gende betekenis:

Het blinksemsymbol wijst de gebruiker op onderdelen in het inwendige van het apparaat die gevaarlijk hoge spanning voeren.

Het symbol met het uitroepteken verwijst maar belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de begeleidende documentatione.

Apparaten met dit symbolwerken met een „klasse 1-laser_, voor de aftsting van de CD. De ingebouwde veilighheidsschakelaars要去en voorkomen dat de gebruiker worden bloutgesteld aan gooerlaijke, voor het menselijk oog onzichtbaar laserlicht wonneer het CD-vak geopend is.

Deze veiligheidsschakelaars mogen in geen geval overbrugd of gemanipuleerd worden onions anders gevaar loopt, aan het laserlicht te worden bloatgesteld.

NL

Ingebruikname van het apparaat

Batterijenplaatsen (niet bij de levering inbegrepen)

• Open het batterijenvakje aan dechterzijde van het apparaat.
• Plaats twee 1,5 V-batterijen type AA. Let op de juiste polariteit (zie bodem van het batterijenvakje of het opschrift aan de buitenzijde).
• Verwijder de batterijen wonneer u denkt, het apparaat langereijd Niet te gebruiken. Zo voorkomt u dat batterijzuur uit de batterijen kan lekken.
• Vervang alleen een complete set batterijen en nooit een batterij.

Belangrijk: batterijen horen nicht thuis in het huisafval. Geef verbruekte batterijen algijd af in het gemeentelijk milieupark of bij de handelaar.

Gooi batterijen nooit in het vuur.

Netvoeding via adapter (niet bij levering inbegren)

U kunt het apparaat ook via het stroomnet voeden.

1. Sluit de adapter aan op een correct geinstalleerde contactdoos 230 V, 50 Hz.
2. Verbind de CD-speler met de adapter door de steker van de adapter in de DC 4,5 V-bus te steken.
3. Let bij het gebruik van een adapter (DC 4,5 V / 500 mA) op de juiste polariteit. Zie daartoe het opschrift op de CD-speler.

Bediening algemeen

VOLUME: Hiermee regelt u de geluidssterkte.

4,5 V bus: Aansluiting voor de netadapter.

PHONE: Aansluiting voor een kop- of oortelefoon.

LINE OUT: Bijv. voor het aansluien op een stereo-installatie.

HOLD ON/OFF: Blokkeert de functies van alle toetsen aan het apparaat ter bescherming gegen abusievelijk indrukken. Wanner u de schakelaar op "ON" zet, verschijnt op het display de melding "HOLD".

CHARGE: Deze schakelaar bevindt zich aan de onderzijde van uw apparaat. Hiermee schakelt u de laadfunctie bij aangesloten externe adapter in.

Controler wel of er inderdaad geen batterijen in hetvakje geplaatst zich! Gevaar voor explosie! Gebruik alleen de geschakte accu'sl

Opmerking: gebruik voor de verbinding met de accu de bij-gevoegde laadhuls.

Uitschakelen

U schakelt het apparaat uit door de STOP-toets 1x in te drukken, bij aft spelend apparaat 2x, of het apparaat gedurende 30 sec. na het aftspelen Niet meer te bedieren.

CD's afspelen

NL

1. Schuif de OPEN-toetsaar rechts om de CD-lade te openen.
2. Druk een CD met het etiket maar boven zodanig op de "puck" over de kogel heb den dat de CD inklikt. Sluit de CD-lade.
3. Druk de PLAY/PAUSE-toets in om de CD af te spelien. Op het display verschijnt " -en daarna het aalant titels. De CD worden ruafgespeeld vanaf de eerste titel. Op het display worst de huidige titel en deverstreken speelduur weergegeven.
4. Om een CD te verwijden drukt u op de STOP-toets, opent de CD-lade met de OPEN-toets en neemt de CD voorzichtig uit het apparaat.

Houd de CD-lade verder steeds gesloten.

Beschrijving van de CD-toetsen:

/II PLAY/PAUSE: U kunt de weergave kort onderbreken.

Door het nogmaals indrukken van de toets worden de weergave vanaf hetzelfde punt voortgezet.

PAUSE: zie onder "PLAY/PAUSE".

1xindrukken Dehuidigetitelbegintopniew.

2 x indrukken = Springt maar de volgende titel.

3 x indrukken = Speelt een eerdere titel enz. Wanner u de toets ingedrukt houdt,kest u snel maar titels zoeken.

▶I SKIP+: Met deze toets kunt u maar de volgende of de waaropvolgen de titel springen enz. Wanner u de toets ingedrukt houdt, kunt u snel maar titels Zoeken.

STOP: De CD worden stilgezet. Door het nogmaals indrukken scha-kelt het apparaat UIT.

MODE: Met de MODE-toets=kunt u de volgende functies kiezen:

1 x indrukken = 1: de huidige titel worden voortdurend herhaald.

2 x indrukken =_, ALL": de huidige CD worden voortdurrend herhaald.

3 x indrukken = Druk verwolgens op de PLAY-toets.
,INTRO": alle titels worden ongeveer
10 seconden lang weergeveen. Op het display verschijnt hetwoord "INTRO".

4 x indrukken = alle functies zijn opgeheven. De nomale aftseelmodus worden voortgezet.

SHUFF: 1 x indrukken = Op het display verschijnt hetwoord "RAN-DOM". Druk nu op de PLAY-toets. Alle titels worden in een willekeurige volgorde afge-speeld.

2 x indrukken = alle functies zijn opgeheven. De nomale aftseelmodus worden voortgezet.

Geprogrammeerde weergave

1. Druk op de STOP-toets.
2. Druk op de PROG-toets.
3. Op het display verschijnt PROGRAM en "00" (titelnummer). Rechts daarnaast ziet u het geheugenplaatsnummer.
4. Selecteer de gewenste titel met de toetsen I 山 / 山 SKIP en druk opnieuw op de PROG-toets. Herhaal deze stappen totdat u alle gewenste titels hebt uitgekozen.
5. Druk op de toets PLAY/PAUSE. De titels worden afgespeeld. Met deze toets kurz u het programme eveneens kortstondig onderbreken.
6. Wanner u eén keer op de STOP-toets drukt, worden de weergave onderbroken, maar blijft het programme behouden.
7. Druk 1x op de PROG-toets en daarna op de PLAY/PAUSE-toets om het programme opnieuw wee te gezven.
8. Druk 2x op de STOP-toets om het programme te wissen (Het apparaat schakeltuit).

Het apparaat stopt automatisch nadat alle geprogrammeerde titels zich afgespeeld. De geprogrammeerde volgorde blijt in het geheugen behonden totdat de CD uit de lade worden genommen het apparaat worden uitzgeschakeld. Druk op de toets PLAY/PAUSE om de geprogrammeerde volgorde opnieuw wee ter给他们.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagsspannings-voorschriften en is geconstrueree volgens de{niewste verilgheidstechnische voorschriften.

Technische wizzigingen voorbehonden!

Garantie

Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon).

Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren*) die zich ontstaan door productie- of materiaalfouten verhelpen wij binnen dezeperiode kosteloos door middel van reparatie of, maar ons oordeel, door verwanging. Eventuele garantiegevallen verlungen noch de geldigheidsduur van de garantie, noch begint daardoor een十几年e garantieperiode!

Het koopbewijs geldt als garantiebewijs. Zonder dit bewijs kan geen kostenozer reparatie of verranging plaatsvinden.

Geef in geval van garantie het apparatus het de kassabon en in de originele verpakking af bij uw handelaar.

*) Schade aan onderdelen leidt nicht automatisch tot kosteloze verranging van het complete apparaat. Neem in dit geval contact op met once hotline! De reparatie van glasbreuk of breuk van kunststofonderdelen worden altid berekend!

Niet defecten aan de hulpstukken of aan de slijtende onderdelen (bijv. koolborstels, deeghaken, driffriemen, reserveafstandsbediening, reservetandenborstels, zaagbladen enz.), maar ook reingiring, onderhoud of de verwangting van slijtende delen vallen nicht onder de garantie en geschieden.altijd gegen berekening!

Bij ingrepen door derden kommt de garantieverlening te vervallen.

Na de garantieperiode

Na afloop van de garantieperiode konnen reparaties gegen berekening worden uitgevoerd door de betreffende vakhandelaar of de technische Dienst.

F