GEOTHERM - VAILLANT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GEOTHERM VAILLANT

Allegato alle Istruzioni per l‘uso e per l‘installazione geoTHERM VWS 0020071928_02

Voor de gebruiker/Voor de installateur

Bijlage bij de gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding

geoTHERM VWS Inhoudsopgave Aanwijzingen bij de documentatie 2 Geldigheid van de handleiding 2 Gebruiksaanwijzing 2 Aanvulling bij hoofdstuk Thermostaatbeschrijving 2 Automatische koelingsregeling 2 Aanvulling bij hoofdstuk Displays van hetgebruikersniveau 5 Installatiehandleiding 6 Aanvulling bij hoofdstuk Displays van het codeniveau 6 Aanvulling bij hoofdstuk Met vrDIALOG 810/2 instelbare parameters 6

BEnl, NL Aanwijzingen bij de documentatie Gebruiksaanwijzing Aanwijzingen bij de documentatie Geldigheid van de handleiding Deze bijlage bij de gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding geldt uitsluitend voor de in de tabel hieronder genoemde Vaillant-toestellen. Type

geoTHERM exclusiv, 400 V Koelen: Als de actuele buitentemperatuur hoger is dan de ingestelde BT-uitschakelgrens en de gemiddelde waarde van de buitentemperatuur hoger is dan de ingestelde startgrens voor koelen, dan begint de warmtepomp met koelen. Om direct, in energie-opzicht onvoordelig wisselen tussen verwarmen en koelen te vermijden, vindt de overgang altijd plaats via een tussenliggende standbytijd. Voor de overgang: Verwarmen

Bedraagt de standbytijd ten minste zes uur. In deze standbytijd moeten de voorwaarden voor verwarmen (= buitentemperatuur continu onder de instelbare BT-uitschakelgrens) niet gegeven zijn. Voor de overgang:

Tabel 1 Toestellen en artikelnummers

Moet de voorwaarde voor verwarmen al zes uur lang continu gegeven zijn. Daarop volgt een standbytijd van ten minste zes uur, gedurende deze tijd moet eveneens continu voldaan zijn aan de voorwaarde voor het verwarmen, voordat naar verwarmen wordt gewisseld. Zo ontstaan de complete overgangsvoorwaarden voor de toegelichte overgangen:

Aanvulling bij hoofdstuk Thermostaatbeschrijving Voor de overgangen: Automatische koelingsregeling De automatische koelingsregeling wordt alleen voor een ingesteld hydraulisch schema boven vier uitgevoerd en wanneer de warmtepomp de koelfunctie ondersteunt. De thermostaat schakelt de warmtepomp afhankelijk van de buitentemperatuur vrij voor verwarmen of koelen. Hier wordt voor het verwarmen gekeken naar de actuele buitentemperatuur, terwijl voor het koelen de gemiddelde waarde van de buitentemperatuur over 24 uur relevant is. Daarbij gelden de hierna beschreven voorwaarden.

Standby Verwarmen Verwarmen Standby Koelen Koelen Wordt geen rekening gehouden met de minimumtijden voor de buitentemperatuurwaarde t.o.v. de BT-uitschakelgrens.

Verwarmen: Bij een buitentemperatuur beneden de instelbare BT-uitschakelgrens wordt het verwarmen vrijgegeven. Standby: De warmtepomp blijft standby, wanneer niet voldaan is aan verwarmings- en koelvoorwaarden of in de overgangstijden van verwarmen naar koelen resp. van koelen naar verwarmen.

Bijlage bij de gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding geoTHERM VWS 0020071928_02

CV De laatste modus was "Verwarmen" EN "Buitentemperatuur" < BT-uitschakelgrens

Buitentemperatuur > = BT-uitschakelgrens

De laatste modus was "Koelen" EN "Buitentemperatuur" < BT-uitschakelgrens gedurende zes achtereenvolgende uren

De laatste modus was "Koelen" OF "Buitentemperatuur" < BT-uitschakelgrens gedurende zes achtereenvolgende uren

Buitentemperatuur < BT-uitschakelgrens gedurende zes achtereenvolgende uren

Buitentemperatuur > = BT-uitschakelgrens 24h gemiddelde waarde van de buitentemperatuur < starttemperatuur "Koelen"

EN 24h gemiddelde waarde van de buitentemperatuur <= starttemperatuur "Koelen"

Afb. 1 Overgangsschema

Bijlage bij de gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding geoTHERM VWS 0020071928_02

35 ˚C Temperatuurverloop 30 ˚C

5 ˚C Afb. 2 Voorbeeld voor een van de buitentemperatuur afhankelijke omschakeling tussen verwarmen en koelen Legenda: 1 Bedrijfsfunctie - Verwarmen 2 Bedrijfsfunctie - Standby 3 Bedrijfsfunctie - Koelen 4 Buitentemperatuur 5 Gemiddelde waarde over 24 uur 6 Startgrens koelen 7 BT-uitschakelgrens

Bijlage bij de gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding geoTHERM VWS 0020071928_02

Aanvulling bij hoofdstuk Displays van het gebruikersniveau Voor de automatische koeling verschijnen twee extra displays, voor zover de thermostaat overeenkomstig de installatiehandleiding voor koeling werd geconfigureerd. Weergegeven display 3

HK2 Parameter koelen Bedrijfs mode

De ingestelde bedrijfsfunctie legt vast onder welke omstandigheden het toegewezen CV-circuit moet worden geregeld.

BT-uitschakelgr.: 20 °C

ØBT 24u koelen: 23 °C Voor CV-circuits staan de volgende bedrijfsfuncties ter beschikking: 21 °C Auto: De werking van het CV-circuit wisselt volgens een instelbaar tijdprogramma tussen de bedrijfsfuncties "Koelen" en "Uit". Koelen: Het CV-circuit werkt onafhankelijk van een instelbaar tijdprogramma met de aanvoertemperatuur voor koelen. Uit: Het CV-circuit is uit. BT-uitschakelgrens: temperatuurgrens voor uitschakeling van CV-functie (zomerfunctie). ØBT 24u koelen start: is de waarde van de gemiddelde buitentemperatuur, vanaf welke de koeling wordt geactiveerd. Voor elk CV-circuit kan zowel een eigen BT-uitschakelgrens als een eigen ØBT 24u koelen start temperatuur worden ingesteld. ØBT 24u koelen actueel: weergave van de actueel berekende gemiddelde buitentemperatuur over 24 uur. De volgende statusinformatie wordt in de onderste displayregel aangegeven: Verwarmingsvraag: De voorwaarde voor verwarmen is gegeven. Standby: Er is niet voldaan aan de voorwaarde voor verwarmen en niet aan die voor koelen of de overgangstijd tussen verwarmen en koelen loopt. Koelvraag: De voorwaarde voor koelen is gegeven. Aanwijzing: Naargelang systeemconfiguratie worden extra CV-circuits weergegeven.

Tabel 2 In het gebruikersniveau instelbare parameters (vervolg)

Bijlage bij de gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding geoTHERM VWS 0020071928_02

Gebruiksaanwijzing, Installatiehandleiding

HK2 Tijdprogramma koelen >Ma 1

In dit menu kunt u de koeltijden per CV-circuit in- Ma. – Zo. stellen. 0:00 – 24:00 uur U kunt per dag resp. blok maximaal drie koeltijden opslaan.

>Weekdag/blok selecteren Tabel 3 In het gebruikersniveau instelbare parameters (vervolg)

Installatiehandleiding Aanvulling bij hoofdstuk Displays van het codeniveau Voor de automatische koeling verschijnt extra informatie in het menu C8 Koelbedrijf Weergegeven display Koeling

C8 Aanvoertemperatuur: weergave van gewenste aan- 20 °C

voertemperatuur. De waarde kan worden gewijzigd. Aanvoertemp.

22 °C Gebr.u. k.: gebruiksuren van de pekelpomp voor

>Kiezen Tabel 4 In het codeniveau instelbare parameters (vervolg)

Aanvulling bij hoofdstuk Met vrDIALOG 810/2 instelbare parameters Parameter

U kunt voor elk CV-circuit in het systeem individueel ja de koeling blokkeren, wanneer het gaat om een circuit waarin de koeling bijvoorbeeld vanwege het risico van condensvorming moet zijn uitgesloten. Zo worden voor dit circuit geen instelmogelijkheden voor koeling aangegeven en het circuit wordt in de koelfunctie geblokkeerd door de aangesloten menger.

Koeling voortzetten in vakantie

U kunt voor elk CV-circuit in het systeem individueel Nee de koeling ook tijdens de programmeerbare vakantieperiodes vrijgeven. Dit kan nodig zijn voor een bronregeneratie door energieterugvoeding.

Tabel 5 Met vrDIALOG 810/2 instelbare parameters (vervolg)

Bijlage bij de gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding geoTHERM VWS 0020071928_02