REFERENCE 610 - Luidspreker JBL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING REFERENCE 610 JBL

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Neem voor gebruik a.u.b. de volgende voorzorgsmaatregelen:

• Lees deze aanwijzingen, neem de waarschuwingen in alot en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
• Gebruik het toestel Niet in de buurt van water.
• Alleen met droge doeck schoonmaken.
• Houd ventilatileroosters vrij; voor voldoende ventilatie is minimaal 10 mm rond het toestel nodig.
• Geen open vuur zoals kaarsen op of bij het toestel gebruiken.
• Gooi de batterij Niet bij het gewone afval.
  Toestel alleen gebruiken in gematigde klimaten.
• Niet installerieren bei warmtebronnen zoals radiators, kachels of andere tostellen (ook versterkers) die hitte uistraalen.
• Een geoplariserde, geaarde stekker is voor uweilveighid; zorgd dat deze alitij heel blift. Een geoplariserde stekker hebigt twee uiteinden waarvan een breder dan de ander. Een geaarde stekker hebigt twee uiteinden en een derde geaarde pin. Het brede uiteinde of derde pin is er voor de veilghid. Als de beigeverde stekker Niet in het stopcontact past, raadpleegd aan een elektricien om het veruoderde stopcontact te verrangen.
• Beschemr het sneer gegen beschadiging doorteen afknellen,vooral bij de steckers en stopkontacten, enaar waar het sneer het apparat vaarlat.
• Gebruik alleen toebehoren en accessoires gespecificeerd door de fabrikant.
• Haal de stekker tijdens onweer eruit en ook als het toestel lange hijd Niet gebruikt worden.
• Laat alle onderhoud door gekwaliffeed er整个人u itvoerden. Onderhoud is nodig als het toestel op enige manier beschadig is, zoals beschadigingen van het snoer de stekker, wanneer er vloeistopen over geknoeid zich of er voorwerpen op gezallen zich, het toestel heeft lootgestaan an regen of rochv, het net normal functioneert, of gezallen is.
• OM ELECTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DE BUITENKANT (OF ACHTERKANT) NIET VERWIYDEREN. ER ZIJN GEEN OENDERDELEN IN DIT TOESTRIST DIE ZEL FON DERHOUDEN KUNNEN WORDEN. RAADPLEEG VOOR ONDERHOUD GEKWALIFICIERD HARMAN CONSUMER GROUP, INC PERSONEONEA A.U.B.
• Verwijder nooit het rooster om onderhoud aan de luidspreker uit te voeren. De luidspreker hebegt geen onderelden die zich对外开放en worden.

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR ELECTRICSCH SCHOK

WAERSCHUUNG:OM DE KANS OPE LEKTRISCHE SCHOKKEN TE VORMIJDEN DE BUITENKANT NIET VIERWJDEREN. ZIIN GEG EN ONDERHoudBAIRE ONDERDELEIN.RAADPLEECG GEKWALICEERD ONDERHOUDS-PESONEEL.

HET UITROPEK
TENKEN IN TH
DRIEHOEKU
WAASCHUWJUT
DAT ER BELARGI
KE GEBRUKAAN
WIJZENGEN BJT
PRODUCT ZITINEN

WAERSCHUUNG: OM BRAND EN ELEKTRISCH KCHANKE TEN, DE MEDIEN, DIT PRODUCT NET BLOOISTSLEN AAN AGEND OF VOCHT.

WAARSCHWUNG: DIT TOESTEL NIET BLOHTSTELLEN AN DRUPPLES AND A LIPID BYL. DUTY, THE MOLD MET VOLESTOFFEN, ZOAZ VAZEN OPG HET TOESTEL PLAATEN

!ATTENTIE!

Het is het beste om de kabel van de AC-lader op de koptelefoon aan te sluiten voordat de lader in het stopcontact wordengestoken.

Veiligheidsvoorschriften

Luisterden door een koptelefoo/oortelefooan kan het gehoor blijvend aantasten. Zet altd het volume op de laagste stand voor van muziekbron (tuner, CD speler, MP3 speler, etc.) te veranderen de koptelefoo/oortelefoo in het stopcontact te steken. Voor eigeneeilveigheid, koptelefoo/ oortelefooen net gebruiken tijdens autorijneden of fietsen.

Welkom

Bedankt voor de aankoop van de JBL Reference Series 610 draaldoze kottefoen. Deze kottefoelen bevatten 60aar van JBL's professionelle audio-ervaring en technologie en zich de neweste standardaand bluethot®draaldoze kottefoelenystemen.

Introductie

Met trots toont JBL de JBL Reference Series 610 draadloze koptelefoon. Dit draadloze koptelefoonsysteme verzendt high-fidelity diglaal geluid van uw audiotoestel aan uw koctelefoon. Met de biigeverde Bluetooth transceiver bevestig aan uw iPod, kan de JBL 610 draadloze koptelefoon tot 10 meter de muziekbron verwijderd zimer. Zonder snoeren om in verstkrit te takenig of beweging te belemmeren, en met de volume- en trackknopen handig in de koptelefoon gepaatst, is de JBL Reference Series 610 zwobel het ultieme audiogem als het toppunt van audiokwaliteit.

De JBL Reference Series 610 werkkt met de meeste met Bluetooth® uitergeruste toestellen, muziekspeler, mobiele telefoons en laptops. Uitgerust met Bluetooth® A2DP (Advanced Audio Delivery Protocol) en AVRCP (Audio/Video Remote Control Protocol), zorgt de JBL 610 series voor een hogc audiokielteit. De JBL Reference Series 610 heeft de lat hoger gegegd voor high-performance, draadloze, draagbare koptelefoonsystemen en hheet hetrecht verworven om deel uit te makeen van de JBL Reference Series familie.

Inhoud Verpakking

1. JBL Reference Series 610 koptelefoon
2. Draagtas
3. Bluetooth transceiver
4. Stereo Fono Adapter
5. Dubbele luchtlijnadapter
6. Batterijlader
7. Optionele audiokabel van 1,75 meter

Gebruik van uw jbl reference series 610 draadloze koptelefoon

Uw koptelefoon opladen

Om optimaal gebruik te makev van uw JBL 6io kottelefoon moet het toestel volledig opgeladen zichn voor gebruik.

1. Kies de juieste reglale AC adaptstersteke n beestig deaz aan de baterijoplader door het stekktje in de daarvoor bestemede opening te schuiven。(Om de adaptstersteke te verwieren drukt u op of ontrendeling op de oplaeder en schuift het stekktje in de aangeevenrichting)
2. Sluit de mini USB-stekker van de batterijoplader aan op het contact van de linker oorschelp van de kopteloon.
3. Steek in het stopcontact en begin met opladen. De koptelefoon heeft drie (3) uur nodig om volledig op te laden

JBL Reference 610 Automatische energiebesparingsmodus

Er is een stroom "UIT" functie ingebouwd in het system om de speeltijd van en een batterij met enkele lading van uw JB Reference 610 draadloze hooftefoon te verlogen. Na 30这段时间 gen activiteit schakelt de hooftelefoon automatisch de stroom uit. De Bluetooth-zendontvanger wordt ook uitzegeschaktelijk en trekt nicht longer stroom van de iPod.

Doe het volgende om de JBL Reference 610 hoofdtelefoon wee te activeren:

1. Koppel de JBL Bluetooth-zendontvanger los van de iPod
2. Druk op de aan/uitknop op de linker oorschelp (het blauwe ledje gaat branden)
3. Sluit de Bluetooth-zendontvanger weean op de iPod

De hooftelefoon en Bluetooth-zendontvanger zijn wee met elkaar verbonden.

Opstarten van de koptelefoon en de Bluetooth transceiver

De jBL Reference Series 61o is ontwerpen om gekruift te worden met de iPod 4G generations en nuierwoter. Ter bescheming van uw gehoor, zet a.u.b. het volume van de iPod op minimuma voordat u uw kaptoelefon aanzet.

1. Zet uw koptelefoon aan door op de aan/uit-knop te drukken op de linker oorschelp. De blauwe LED za gaan branden (eerst ononderbroken waarna het drie ker zaal knippen als het klaar is om 'ontdek' te worden). De dongle wordt in het stopcontact gestaken als de koptelefoon in deze 'ontdekkingsmodus' staat. De LED geekopgelde transceiver za nsl gaan knippen als twee toestellen gekoppeld zich. (Om de koptelefoon uit te zetten drukt u op de aan/uit-knop.)
2. Sluit de Bluetooth transceiver aan op de gekoppelde Omni-verbinder in de basis van de iPod. Het aansluten van de transceiver zet de iPod automatisch aan.
3. Als de koptelefooen en de Bluetooth transceiver eenmaal gekoppeld en aangesloten zich, zal de LED op de koptelefooen en de transceiver langzaam gaan knippenen. U bent nu maar om de draadloze koptelefooen te gebrueken. (Let op: Het koppelen van de koptelefooen en transceiver kan zenker een minuut duren.)
4. Als de Tebting verbind is verbroken dodat de afstand te groot is geworden, verminer dan de afstand met de iPod en druk op de play/pauze-knok >". Het zal de Tebting transceiver opnieuw koppelen.

Bediening van uw koptelefoon

De bedieningsknuppen zitten voor het gemak allemaal op de rechter oorschelp.

zachter

harder

Volume

Vorige track

Snel terugspoelen

Volgende track

Snel vooruitspoelen

Play/pauze

Muziek Afspeelfunctie

1. De volume "en" Knoppen kan men bedienen door erop te drukken. Herhaald drukken za het geldui hier waens harder of zachter zenit. Als er geen verandering in het volume optredt, kijk dan de batterij van de iPod ni bet jaine leeg is.

2. Op de draaiknop zitten de volgende vier functies:

3. (O) "menu" (druk één koer voor de menufunctie)
   (< < ) "vorige track" (een keer drukken), "snel terugspoelen" (ingedrukt honden)
   () "volgende track" (een keer drukken), "snel vooruitspoelen" (ingedrukt honden)
   (>) "play/pauze" (een keer drukken om te spelelen, een keer om te pauzeren)

Menufungtie

De menufunctie brengt de gebruiker aan een tweede laag van iPod bedieningsoptiek die het maybeleikigelijk makeen door het menu van de iPod te bladeren.

1. Druk één keer op menuknop (o)om in de menufunctie te komen.
2. Om omoogh "up" (<) of omaag "down" (>>) te bladeren, houdt de juiste functieknop ingedrukt totat de keuze bereitisk.
3. Om een keuze uith het menu temaken de menuknop (ingedrukt houden.
4. Als men play/pause “>” in de menufungtie ingedrukt houdt, kan men de iPod via de koptefoon uitzieten

Menu Functie Opties

Menu selectie

Omlaag bladeren

Uitzetten iPod

Aanzetten iPod

Omhoog bladeren

Blauwe LED

Aan/uit knop

Gebruik van de koptelefoon met andere Bluetooth toestellen

JDe JBL Reference Series 610 kan ook met andere Bluetooth muziektoexisten gebrukt worden. Het Bluetooth-toestel moet uitergerust zijn met de A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Ditzorgertoordat muszier naar die kotepletoon gezenden kan worden. Ein Bluetooth-toestel met zowel A2DP en AVRCP (Audio/Video remote Control Profile) zorgtervoordat muziek afgeseel kaand worden en dat de knoppen van de "Speel Muziek" functie het doen.

1. Zorg dat de koptelefoon uit staat en dat de transceiver Niet aangesloten is op de iPod.
2. Zet de koptelefoo weren aan en wacht tot de LED gaat branden; als het drie keer slen knippert is het toestel waar om 'ontdek' te worden.
3. Om het Bluetooth-toestel met de koptelefoon te koppelen raadpleegt u de gebruksaan wijzingen voor de juste werkwijze.
4. Als het audiotoestel een wachtwoed vostraat voordat het kan koppelen met het JBL Reference Series 610 kotlefoonsoysystem, toets dan de nummers "ooo" in.

Let op: de bedieningtoestoen van de koptelefoon werkens misschien Niet allemaal als deze met een ander toestel dan de iPod gekoppeld wordt, omdat andere audioapparaten andere ontwerpen en misschien afstandsbedingibergingeren hebden.

Gebruik van de koptelefoon met audiokabel

In situations wherein men niet van Bluetooth gebruik kan makem ouziek te ontvangen, kan de JBL Reference Series 610 aangelseotten worden opt het audioappaarat met de bijevoegde audiokabel. Ter bescherming van het gehoort moet uervoort zorgen dat het volume van het audiotoeteel aan beneden is gedraad voordaten de koteletoefoon aftansluit.

1. Zet de kottelefoonuit (Power off)
2. Steek de USB-aansluiting van de audiokabel in het oplaadcontact van de koptelefoon.
3. Steek de 3,5 mm mini stereo stekker in het correspondende contact van het audiotoestel.
4. De bedieningsfuncties werken nicht als de koptelefoon gebruikt worden met de audiokabel.

Oplaadcontact

Mini-USB

problemen oplossen van de jbl reference series 610

Indications bij geleuk metBluetooth transceiver	Mogelijk probleem	Oplossing	Aantekigenen
Geluidskwaliteit
Geen geluiduit koptelefoon	Koptelefoon staat Niet aan.	Druk op aan/uit knop	Blauwe LED knippert drie keeralsDEXE Klaar is om door detransceiver ofander audiobron"ontdek'te worden.
	Oplaadbare batterij van koptele-fooin is bijna leeg.	Laad koptelefoon op door deoplaadinstrumentes voor batterijinen degebruiksaanwijzingenop te volgen.	Als de blauwe LED op dekoctelefoo na koppelbing blichtknipperen, is de batterij nogsteeds leeg.Ook za een toonom de 5 seconden aangeven datde batterij bijna leeg is.
	Bluetooth transceiver krijtgt geen stroom.	Zorg dat de iPod aan staat en dat de transceiver goed aang-esloten is.	Blauwe LED op transceiver zalgaan knipperen.
	Batterij iPod is bijna leeg.	Laad de iPod op zoals aange-geven in de instructucties vooropladen van de batterij in de iPod gebruiksaanwijzingen.
Geen geluiduit koptelefooon	Hovedtelefonen har mistetforbindelsen til Bluetoothsender/modtager.	1. Druk op de 'play / pauze'toetsen de koptelefooz kal zich opnieuwaan koppelen met de transceiver.2. Verminder afstand met deBluetooth transceiver.3. Haal de stekker van detransceiver eruit en steek stekker erweer in om zo de verbindingweoperstarten.	Blauwe LED zal snel gaannkipperen (geeft koppeleringweer).De verbinding kanverloren bijduren buiten hetbereik van de iPod te treden.Blijf dichtter bij de iPod enprobeer opnieuw.
Geluidkomt maar van een kant / kanaal.	Bluetooth transceiver is Niet goaangesloten	Zorg dan transceiver goed isaangesloten.
	Als audiokabel gebruikt worden, kandeze nicht goed aangelseoten+zijn bijmini USB of 3,5mm audio contact.	Zorg dat verbindingen met dekoctelefooen en het audiotoestgelood着眼 aangelseoten.
Geluid staat laag en worden nichtharder als "+" functie ingedruktwordt.	De batterij van de iPod kan bijna leeg,zijn.	Laad iPod op volgens iPod oplaa-dinstructies.
	De iPod volumebegrenzer kanaan staan.	Kijk na of de iPod een volumebe-grenzer heeft.

Indications bij geleuk metBluetooth transceiver	Mogelijk probleem	Oplossing	Aantekeningen
Bedieningstoetsen van de koptefoon vallen soms uit.	Bluetooth transceiver is nicht goed aangesloten	Zorg dat transceiver goed aang-esloten is.
	Buiten het bereik van de Blue-tooth gegaan.	Blijf dichter bij de iPod.	Bluetooth verzendt Niet goed door metaal of water.
	Batterij van de koptefoon is bijna leeg.	Laad koptefoon op volgens de aanwijzingen in deze gebruksaa-nwijzingen.	Als blauwe LED op de kopte-foon snel blijft knipperen nadat de koptefoon gekoppeld is, is de batterij bijna leeg. Ook za iedere 5 seconden een toon te horen zijn om aan te given dat de batterij bijna leeg is.
	De batterij van de iPod kan bijna leeg�.	Laad iPod op volgens iPod oplaadinstructies.
Onderbroken geluidsontvangst.	Buiten het bereik van de zender gegaan.	Blijf dichter bij de iPod of verander van plaat.
Storingen (ruisen, kraken of sissen)	Geluid kanverooraakt worden door hinder van een monitor, mobiele telefon of ander toestel dat uitzendt.	Zet monitor uit en kijk of dit de geluid-shinder wegneemt. Gebruik kopte-foon verdier van de monitor af.
	Als audiokabel geleukt worden, kan de koptefoon 'overgestim-ulereerd' raken door een versterkte audiobron.	Zorg dat de JBL Reference Series 610 aangesloten is op een passendebron. Zorg dat de kabels goed ingesteken voor. Zet het volume opde audiobron zachter.
Indications bij geleuk metBluetooth transceiver	Mogelijk probleem	Oplossing	Aantekenen
Koppeling
Audiotoestel koppelt nicht met dekoptelefon.	Audiotoestel is Niet verenigbaaret met AzDP profiel.	Audiotoestel is Niet verenigbaer. Vraag na bij de fabrikant.
	Koptelefoonsystem staat Niet aan.	Druk opaan/uit knop.	Blauwe LED lampje knippert drieker als het klaar is om door detransceiver of ander audiobron"ontdek" te worden.
	Koptelefoonsystem is nog aanBluetooth transceiver gekoppeld.	Koppel transceiver los van deiPod enzet dekoptelefoon uit, dan waar aan.	Als LED onderbroken, langzaamknippert op zowel het beveiligingsapparaatje van de computer alsdekoptelefon,zijn deze nog aanelkaar gekoppeld. Als je opniewuilkoppelen, volg dan dekopelingsinstrumentes vanaf het begin.
	BiPod batterij is bjna leeg.	Laad koptelefon op volgens delopladaindestructies voor batterijinende gebruiksaanwijzingen.	Als blauwe LED op dekoptelefonsnel blijkt knipperen nadatdekoptelefon gekoppeld is, is debatterij bijna leeg. Ook za iedere5 seconden een toon te horen zichom aan te given dat de batterij bijna leeg is.

Technische specificaties

Fabrikant

Naam model:

Verkrijgbaar in:

Opties compatibel met:

Hardwired compatibiliteit:

Levensduibr batterij:

Wit/Zwart met chroom

g6dB SPL/mW @1kHz

iPod Dongle verbonden met iPod modellen van de 4e generatie en nieuwer

Bluetooth A2DP en AVRCP profile streaming

Twee 40mm neodymium drivers

2x50mW maximaal vermogen

20Hz-20kHz(-10dB)

Diameter - 102mm, hardwire audiokabel - 1,75m

212 gr zonder kabel

32 ohms

Meeste met Bluetooth uitgeruste toestellen met A2DP en AVRCP profielen

Audiotoestellen met 3,5 mm mini audio verbindingen

8-10 uur aaneengesloten gebruik

Indications bij geleuk metBluetooth transceiver	Mogelijk probleem	Oplossing	Aantekeningen
Bedieningsopties
Toetsen op kohtefoon werkenzimet net Bluetooth audiotoestel	Audiotoestel is Niet compatibilemet AVRCP profiel.	Audiotoestel is Niet compatibil.Vraag na bij de fabrikant.
Toetsen op kohtefoon werkenzbepertk.	Audiotoestel herkest Niet allebedieningsfuncties.	Vraag fabrikant van het audiotoestelnaar beperkingen.	Door de vele verschilnde ontwerpenkunnen sommige functies bepertkwerken doe eigen beperkingen vande gebruiktte audiotoestellen.
Geluidskwaliteit
Geen geluid uit kohtefoon	Kohtefoon hebeltverbindingmet audiotoestel verloren.	Volg gebruiskaarwijzingen van au-diotoestel om deze weeer aan Bluetooth te koppelen.
	Als audiokabel geleukt wordt, kandezeietniet goed aangesloten bijnibi mini USB of 3,5mm audio contact.	Zorg dat verbindingen met dekohtefoon en het audiotoestel goedzijn aangesloten.Zorg dat kohtefoonuit staat.
Onderbroken geluid	Buiten bereik van zender.	Blijf dichtter bij audiotoestel of verandervan positie.
	Audiotoestel zendet Niet.	Neem contact op met fabrikant vanaudiotoestel voor advies.
	Batterij van kohtefoon isbijna leeg.	Laad kohtefoon op volgens oplaa-dinstructies voor batterijen in degebruiksaanwijzingen.	Als blauwe LED op de kohtefoonsnel bliaft knippenen nadat de kohte-foon gekoppeld is, is de batterij bijnaleeg. Ook zal elke 5 seconden eentoon te horen zich on om aan te givendat de batterij bijna leeg is.
Storingen (ruisen, kraken ofsissen)	Geluid kan veroorzaakt worden door hinder van een monitor,mobile telefon of ander toesteldat uitzendt.	Zet monitor uit en kijk of ditde geluidshinder wegneem.Gebruik kohtefoon verd van de monitor af.
	Als audiokabel geleukt wordt, kan de kohtefoon 'overgestim-uleerd' raken doe een versterkteaudiobron.	Zorg dat de JBL ReferenceSeries 610 aangesloten is opeen passende bron.Zorg datde kabels goed ingestokens+zijn.Zet het volume op de audiobronzachter.	Door de vele verschilndeontwerpen+konnen sommigefuncties bepertkwerken doe de eigen beperkingen van de gebruiktude Audiotoestellen.

千豆安京