ON STAGE III - Bluetooth luidspreker JBL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ON STAGE III JBL

De juiste adapter moet worden geinselstand voordat uw iPod in de JBL On stage III wird gesteken. Zorg ervoor dat de connector van de iPod goed uitgelange is met de connector van de JBL On stage III, wanneur uw iPod instalient. Mocht dit不断增强 gedaan, dan kan er permanente schade ana de connector van de iPod optreden, waardeur di iPod onbruikaar bodr.

HINWEIS:

Bezoek voor vragen ofeer hulp once website www.jbl.com.
Deze specificaties konnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Lees voor het gebruik de volgende voorzorgsmaatregelen:

Lees deutsche anwijzingen, neem de Waarschuwingen in acht en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Gebruik het toestel Niet in de buurt van water.

Alleen met droge doek schoonmaken.

Houd ventilatioroosters vrij;oorvoendeventilatie is minimaal 10 mm rondon het toestel nodig. Geen open vuur zoars kaarsen op of bij thee toestel gebruiken.

Gooi de batterij Niet bij het gewone afval.

Toestel alleen gebruiken in gematigde klimaten.

Niet installeren bij warmtebronnen zoals radiators, kachels of andere toestellen (ook versterkers) die itte uiststralen.

Een geopolariseerde, geaarde stekker is voor uweiligkeit; zorg dat ze deze als teid heel blijt. Een geopolariseerde stekker hebdtwee uiteinden waarvan en breder dan de ander. Een geaarde stekker heeft twee uiteinden en en derde gaearde pin. Het brede uiteinde of de derde pin is er voor deeiligkeit. Als de bijegeleerde stekker Niet in het stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te verrangen.

Beschem het snoer谈起 beschadiging door voeten en afkellenen, vooral bij de stekkers en stopcontacten, en waar het snoer het apparaatverlaat.

Gebruik alleen toebehoren en accessoires gespecifieerd door de fabrikant.

Haal de stekker tijdens onweer eruit en ook als het toestel langeijd Niet gebruikt worden.

De hoofstekker van de AC-DC-adapter要去 volledig uit het stopcontactgetrokken,zijn,om volledig fgesleten te zich en van de stroominvoer.

De hoofstekker van de AC/DC-adapter dient Niet gehinder te zich OFDEXe傾 gemakkelijk bereikhaar te zich tijdens gewent gebruik.

Informatie over marketing befindt sich aan de onderkant van het apparatus.

De batterij mag niet aan buitensporigeitte worden blootgesteld,zoals zonlicht,vlammen energeljike.

Het apparaat en de AC/DC-adapter mogen Niet worden blootgesteld aan vocht en met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, mogen Niet op het apparaat en de AC/DC-adapter worden geplaatst. Laat alle onderhoud door gekwalifieerd personeel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het toestel op enige manier beschadigid is, zoals beschadigingen

van het snoer of de stekker, wannere er vloeistoffen over geknoed zijn of er voorwerpen op gewallen, hijn, te toestel heel bleotgestaan.

aan regen of vocht, het Niet normal functioneert, of geallen is.

OM ELECTRICHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DE BUITENKANT (OF ACKHERKANT) NIET VERWIDEREN. ER ZIJN GEEN ONDERDEDELEN

IN DIT TOESTE DIE ZEL ANOTHERDUODEN KUNNEN WORDEN. RAADPLEEG VOOR ONDERHOUD GEKwalificIERED HARMAN CONSUMER GROUP, INC PERSONELE A.U.B.

Verwijder nooit het rooster om onderhoud aan de luidspreker uit te voeren. De luidspreker heeft geen onderdelen die zich eigendoven hun
worden.

WAARSCHUWING:OM BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DIT PRODUCT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

WASTRACHWING: DIT TOESTEL NIET BLOOTSELLEN AAN DRUPPELS OF SPAT- TEN EN GEEN VOORWERPEN GEVULD MET VLOEISTOFFEN, ZOAALS VAZEN OP HET TOESTEL PLAITSEN.

WICHTIG:Ein

FCC-conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. De werkig dient aan de volgende twee voorwaarden te voldoen: (1) Het apparaat mag geen schadelijke storingveroorzaken en (2) het apparaat dient storing waar het aanblootgesteld worden te aanvaarden, inclusief storing die ongewenst functioneren tot geolg heft.

Radio-enttelevisiestoring

Dit apparaat is getest en blijft, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-voorschriften, binnen de limieten van een B-klasse digitaal apparaat. Deze limieten zijn ingesteld om een redelijk bescherming gegen schadelijke storing in een woonsituatie te bieden. Dit apparaat brengt radiofrequentie-energie voort, maaktaar gebruik aan en straat dezeuit. Indien het apparaat Niet overeenkomstig de instructies geinstalleerd en gebruikt worden, kan het schadelijke storing aan radiosignalenverozaken. Er wordt ether net gegarandeerd dat zich bij een bepaalde installmentie gen storingen voordoen.

Als dit apparaat de ontvangst van radio- of televiesignalen verstoort, hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat uit en daarna aan te zetten, raden we de gebruiker aan om de storing te verhelppen door een van de volgende maatregelen te treffen:

• Vergroot de afstand:tussen het apparaat en de ontvanger.
• Sluit het apparaat op een ander stopcontact aan zodat het apparaat en de ontvanger tot een verschillende elektriciteitsgroep behoren.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.
  Wijzigingen of aanpassingen die nicht uitdrukkelijk door JBL zich goedgekeurd, können leiden tot Nietigverklaring van hetrecht van de gebruiker om het apparaat te bedieren.

Uitpakken

Pak het JBL On Stage III-systeem voorzichtiguit. U beschikt over onderstaande componenten.

Kennismaken met de JBL On Stage III

Bestanden synchroniseren en overbrengen met uw computer

Zorg ervoor dat uw iPod met gelebruik van de juiste adapter goed in de JBL On Stage III is geplaatst.

Sluit een USB-kabel (afzonderlijk verkocht) aan op de USB-aansluiting (4) aan de城县kant van de unit en sluit het andere uiteinde van de USB-kabelrechtstreeks op de USB-poort van uw computer aan.

Dockadapters

Bezoek www.jbl.com voor gedetailleerde informatie over selectie, installmenten verwijdering van dockadapters.

Steek om een adapter te verwijdenen een platte schroevendraaier (apart verkocht) in de gleuf aan de achterkant van de adapter en druk omhoog.

jbI On Stage III handleiding eenvoudige installment

Stap 1. Pak de JBL On Stage III, satellieten, stroomadapteren ingangskabel uit. Lees de instructies volledig door..	Stap 2. Ontgrendel de deur van het batterijvak en open het bat-terijvak.	Stap 3. Plaats 6 AA -batterijen in het batterijvak.	Stap 4. Steek de voedingsplug in de waaroor bestemde ingang aan de城县antkant van de JBL On Stage III en steek de steker van de stroomadapter in het stopcontact of een stekerdoos..
or
Stap 5. Plaats de juiste iPod adapter op de JBL On Stage III. Plaats de iPod op de aansluiting van het station of sluit de audio-in-voerkabelaan de城县antkant van de JBL On Stage III aan. Verbind de audio-ingangskabel met een geluidsbron.	Stap 6. Druk op de aan- en uitenopaan de城县antkant van de JBL On Stage III. Een groen led-lampje gaat branden als het JBL On Stage ILSystemaan staat.	Stap 7. Regel het geluid met (+) voor harder en (-) voor zachter. Druk op beiden knappen van de JBL On Stage III om het geluid te dampen. Druk op een van de knappen om het dampenuit te schaken.

GEBRUK GEEN VERSCHILLENDE SOORTEN BATTERIJEN DOOR ELKAAR
GEBRUK GEEN VOLLEDIG EN GEDEELTELIKJ OPGELADEN BATTERIJEN DOOR ELKAAR
DE JBL On Stage III LAADT GEEN BATTERIJEN OP.

Batterijen wegwerpen

Gooi batterijen nied bij het gewone huisvuil maar lever deze! Bijboeuroband bij uw ekonomica levencerud of supermarket

oplossen van problemen met uw jbl On Stage III

Technical Specifications	Verschijnse	Mogelijk probleem	Oplossing
Frequentiebereik : 70 Hz – 20 kHz	Oplossen probleem
Elektriciteitsverbruik: 20W maximaal	Er kommt geen geluid uit het JBL On Stage III	Het systeme krijgt geen stroom. De stekker van de stroomadapter zit er nicht goed in.	Contrroleer of de stroomkabel op een werkend stopcontact is aangesloten en op de juiste manier op de JBL On Stage III is aangesloten. Let op: Als de JBL On Stage III aan staat, moet er een groen led-lampje op de JBL On Stage III branden.
Opgenomen vermogen: 12V/1,5A
JBL On Stage III Transducer: (4) 25 mm Volledig bereik per kanaal
Afmetingen: Diameter: 190 mm Hoogte: 51 mm Gewichtsysteme: 0,51 kg
Batterij: Grootte: AA Soort: Alkaline, NiMh		Geen geluid of het geluid is zicht. Inkomende bron is zicht.	Druk op de knop 'Harder' (+) op de volumeregeling om het dampen uit te schakenen en/of het geluidsniveau van het systeme te verhogen. Let op: Door op de knop 'Geluid Zachter' (-) te drukken, wordt het geluid uit het systeme vermind-erd. Door tegelijkkertijd de (+) en (-) knoppen van de volumere-geling aan te raken, wordt het geluid van het systeme gedempt. Zet het geluid op het apparaat dat de bron is van het geluid, harder.
GEBRUIK GEEN VERSCHILLENDE BATTERIJSOORTEN DOOR ELKAAR.
GEBRUIK GEEN OPGELADEN EN GEDEELTELijk OPGELADEN BAT-TERIJEN DOOR ELKAAR.
BATTERIJEN WORDEN NIET OPGELADEN WANNEER ZE IN DE JBL On Stage III ZITTEN.		Lege of bijna lege batterijen.	Vervang de batterijen.
		iPod in pauzestand.	Druk op de knop Afspelen op de iPod of op de afstandsbediening
		iPod in pauzestand (Battery Only- stand).	Let op: Als de iPod langer dan tien minutes in de pauzestand staat, druk dan op de aanknop van de JBL On Stage III om het apparaat waar aan te zetten. Druk op (+) of (-) om het dampen uit te schakenen

Bezoek voor vragen of meer hulp once website www.jbl.com.
Deze specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Verschijnsel	Mogelijk probleem	Oplossing
Oplossen probleem
Er komt geen geluid uit het JBL On Stage III luidsprekersystem (vervolg)	Het geluid van de JBL On Stage III is in de Battery Only-stand langer dan tien minutes gedempt.	Druk op de knop ‘aan’ van de JBL On Stage III Power om het ap-paraat waar in te schakelen. Druk op (+) of (-) om het dampen uit te schakelen.
Geen stroom; groen led-lampje brandt Niet.	De wandstekker van de JBL On Stage III is nicht goed aangesloten.De wandstekker krijgt geen netvoeding.	Controler de aansluiting van de wandstekker.Steek de wandstekker in een zeker werkend stopcontact. Con-troleer met een lamp of een ander apparaat of het stopcontact het doet.Sluit de JBL On Stage III aan op een zeker werkende geluidsbron.Test de geluidsbron met een hoofdtelefoon.
Opladen/synchroniseren
De iPod laadt Niet op.	De unit krijgt geen stroom.	Controler of het stopcontact of stekkerblok stroom krijgt. Alle schakelaars voor het stopcontact of stekkerblok en alle schakelaars voor de unit要去en aanstaan.
	Er worden een verkeerde adapter gezruikt.	Controler of de juiste adapter voor uw specifieke iPod-model worden gezruikt.
	De iPod zit Niet hebmaal in het dock-ingstation.	De iPod moet stevig in het dockstation zitten.
De iPod wordt Niet door de computer herkend of er verschijnt een foutberi-ucht.	Externe accessoires storen het USB-signaal.	De JBL On Stage III mag Niet op een USB-hub of USB apparaat worden aangesloten. Sluit de JBL On Stage IIIrechtstreeks aan op de USBpoort van de computer.
	De USB-poort levert onvoldoende stroom.	Sluit de USB-kabel aan op een andere poort aan dechyterkant van de computer.

jbI On Stage III Functies van afstandsbediening

1. Wanner de JBL On Stage III op batterijen speelt, worden de luidsprekerdock uitgezet om batterijvermogen te besparen wanner het geluid langer dan 10 minutes is uitgezet of is gepauzeerd.

JBL afstandsbediening met tien toetsen

Overdracht: IR

Frequentie: 38kHz

Bereik: 6 m

Batterijtype:CR20253V

Afmetingen: bredte: 33 mm

hoogte:86mm

diepte: 6 mm

Gewicht (inclusief batterij): 34 g

Navigatiemodus

iPod aanzetten: druk op een willekeurige toets op de afstandsbediening om de iPod uit de sluimerstand te halen.

iPod uitzetten: druk op de toets afspelen/pauzeren en houd deze twee seconden ingedrukt.

iPod-menu opener: druk op de menuutoets.

Omhoog scrollen: druk op de toets omhoog scrollen.

Omlaag scrollen: druk op de toets omlaag scrollen.

Naar vorigemenugaan: druk op de menuutoets.

Menu/track/functie selecteren: druk op de selectietoets.

Muziekmodus

Een track afspelen: druk op de toets afspelen/pauzeren. Opmerking: als de iPod zich bij het hoofdmenu bevindt terwijl u afspelen/pauzeren indrukt, begint de iPod alle muziek af te spelen.

Een track pauzeren: druk op de toets afspelen/pauzeren tijdens het afspelen van een nummer.

Naar volgende track gaan: druk op de toets vooruitspoelen.

Naar vorige track gaan: druk op de toets terugspoelen.

Track snel vooruitspoelen: druk op de toets vooruitspoelen en houd de toets ingedrukt.

Track snel terugspoelen: druk op de toets terugspoelen en houd de toets ingedrukt.

Volume verhogen: druk op de toets volume omhoog.

Volume verlagen: druk op de toets volume omlaag.

Geluiduit: druk op de toets geluiduit.

Narvorgemeenugaan: druk op de menuutoets.

Menu/track/functie selecteren: druk op de selectietoets.

1. Wanner de JBL Onstage III op batterijen speelt en na 10 Minutes spelten met het geluid uitgezet of gapezuereid, moet u de JBL On Stage III aanzetten met de aan/uit-knop aan de城县ant van het apparat.

oplossen van problemen met uw jbl On Stage III

Technical Specifications	Verschijnse	Mogelijk probleem	Oplossing
Frequentiebereik : 70 Hz – 20 kHz	Oplossen probleem
Elektriciteitsverbruik: 20W maximaal	Er komt geen geluid UIT het JBL On Stage III	Het systeme krijt geen stroom. De stekker van de stroomadapter zit er Niet goed in.	Controller of de stroomkabel op een weekend stopcontact is aangesloten en op de juiste manier op de JBL On Stage III is aangesloten. Let op: Als de JBL On Stage III aan staat,要去 een groen led-lampje op de JBL On Stage III branden.
Opgenomen vermogen: 12V/1,5A
JBL On Stage III Transducer: (2) 25 mm Volledig bereik per kanaal
Afmetingen: Diameter: 190 mm Hoogte: 51 mm Gewichtsystem: 0,51 kg Batterij: Grootte: AA Soort: Alkaline, NiMh		Geen geluid of het geluid is zacht. Inkomende bron is zacht.	Druk op de knop 'Harder' (+) op de volumeregeling om het dampen uit te schaken en/of het geluidsiveau van het systeme te verhogen. Let op: Door op de knop 'Geluid Zachter' (-) te drukken, wordt het geluid uit het systeme vermind-erd. Door tegelijktijd de (+) en (-) knoppen van de volumere-geling aan te raken, wordt het geluid van het systeme gedempt. Zet het geluid op het apparaat dat de bron is van het geluid, harder.
GEBRUIK GEEN VERSCHILLENDE BATTERIJSOORTEN DOOR ELKAAR.
GEBRUIK GEEN OPGELADEN EN GEDEELTELIJK OPGELADEN BAT-TERIJEN DOOR ELKAAR.
BATTERIJEN WORDEN NIET OPGELADEN WANNEER ZE IN DE JBL On Stage III ZITTEN.		Lege of bijna lege batterijen.	Vervang de batterijen.
		iPod in pauzestand.	Druk op de knop Afspelen op de iPod of op de afstandsbediening
		iPod in pauzestand (Battery Only- stand).	Let op: Als de iPod langer dan tien minuten in de pauzestand staat, druk dan op de aanknop van de JBL On Stage III om het apparaat waar aan te zetten. Druk op (+) of (-) om het dampen uit te schaken

Bezoek voor vragen ofeer hulp once website www.jbl.com. Deze specifieksteken zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.