BR 855 - Schrobmachine NILFISK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BR 855 NILFISK

Aandachtspunten en waarschuwingen. C-4

Ken uw Machine C-5-C-6

Bedieningspaneel C-7

Machine gebruiksklaar maken

Accu's aansluiten C-8

Wisser bevestigen C-9

Schoonwatertank vullen C-9

Reinigungsmiddelsystem (EDS™) C-10 - C-11

De machine bedieren

Schrobben C-12-C-14

Nat zuigen C-13-C-14

Na gebruik C-15

Onderhoudsschema C-15

INLEIDING

WAARSCHUWING!

ZIE DE ELEKTRONISCHE PRODUCTHANDLEIDING VOOR EXTRA BEDIENINGSINSTRUCTIES EN INFORMATIE.

Opmerking: Vetgedrukte nummers en letters tussen haakjes verwijzen maar een item dat weergegeven is op pag. 5-7, tenzij anders vermeld.

DOEL EN INHOUD GIDS

Het doel van de snelstartgids is de gebruiker te voorzien van alle basisinformatie om de machine op de juiste wijze te gebruiken. Voor informatatie over technische kenmerken, gebruik, machine-inactiviteit, onderhoud, reserve-onderdelen en veiligheidscondities, zich de gebruikershandleiding op de verstrekte CD-ROM. Voordat u begint aan procedures op de machine, dienen gebruikers en bevoegde technici de gebruikershandleiding op de verstrekte CD-ROM te lezen. Neem contact op met Nilfisk in geval van twijfel over de uitleg van de instructies en voor verdere informatie.

HOE DEZE GIDS TE BEWAREN

Deze gids dient in de buurt van de machine bewaard te worden, in een geschikte doos, uit de buurt van vloeistoffen en andere stoffen die beschadiging konnen opleveren.

INHOUD VAN DE CD-ROM

De verstkrete CD-ROM bevat een index en pdf-bestanden van alle instructies voor gebruikshandleidingen, onderdelenlijsten, onderhoudshandleidingen en Adobe Reader® software-installateurs.

SYSTEEMVEREISTEN

Windows® - Intel® Pentium® III processor of gewijkwaardig.

Microsoft® Windows® Vista, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Tablet PC Edition met Service Pack 2, Windows 2000 met Service Pack 4, Windows 2003 Server.

Minimum van 512 MB RAM aanbevolen.

Microsoft® Internet Explorer 6.0 of 7.0, Firefox® 1.5, 2.0 of 3.0.

Macintosh® - PowerPC® G3, G4, G5 of Intel® Processor.

Mac OS X versie 10.4.3 tot versie 10.4.9.

Minimum van 512 MB RAM aanbevolen.

Safari 2.0.2.

TYPEPLAATJE

Het model- en serialummer van uw machine staan vermeld op het typeplaatje op de machine. Deze gegevens heeft u nodig wanner u reparatie-onderdelen voor uw machine bestelt. Noteer hieronder het Type- en Serialummer van uw machine, zodat u deze algijd bij de hand heeft.

Typenummer

Serienummer

CONVENTIES

Vooruit, achechteruit, voorzijde, achechterzijde, links of rechts worden bedoeld met betrekking tot de positie van de gebruiker.

VEILIGHEID

De volgende symbolen geben potentieel gevaarlijke situatives aan. Lees deze informatatie alkijd zorgvuldig en neem de juiste voorzorgsmaatregelen om personeel en eigendom te beschermen.

De medewerking van de gebruiker is van kritisch belang om letsel te voorkomen. Geen programme terpreventie van ongelukken is doeltreffend zonder de medewerking van de voor de bediening van de machine verantwoordelijkpeisoon. De meeste ongelukken die kunnen optreden in een fabrik terwijl er gewerkt worden en de machine in beweging is, worden vorooraakt door het Niet voldoen aan de eenvoudigste regels voor het betrachten van voorzichtigheid. Een scrupuleuze en voorzlichtige gebruiker is de Beste garantie gegen ongelukken en is essentieel voor de succesvolle invulling van een preventieprogramma.

WAARSCHUWINGEN EN AANDACHTSPUNTENSYMBOLEN

Nilfisk gebruikt de volgende symbolen om möglichke gevaarlijke situations aan te given. Lees aandachtig deze informatatie en neem de juiste voorzorgsmaatregelen om de mensen en voorwerpen in de buurt van de machine te beschermen.

GEVAAR!

Wordt gebruikt bij direct gevaar op ernstig letsel of de dood.

WAARSCHUWING!

Wordt gebruikt om een situation aan te geben die ernstige letsels kan veroorzaken.

OPGELET!

Wordt gebruikt om een situation aan te gehen diekleine verwondingen of schade aan de machine of andere voorwerpen kan veroorzaken.

Lees alle aanwijzingen voordat u de machine gaat

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Bij "Waarschuwing!" en "Opgelet" worden u gewaarschuwd voor situatuies die lichamelijk letsel of schade aan de machine+kennenveroorzaken.

WAARSCHUWING!

• Deze machine mag alleen worden bediend door juist opgeleide en daartoe bevoegde Personen.
• Probeer met een volle machine nooit abrupt te stoppen op hellingen. Maak geen plotselinge scherpe bochten. Matig uw snugheid als u hellingen afrijdt. Maak hellende oppervlakten alleen schoon bij het waar boven rijden.
• Houd de accu's uit de buurt van vonken, vlammen en rokende materialen. Bij normal gebruik komen explosieve gassen vrij.
• Bij het opladen van de accu's komt zeer explosief waterstofgas vrij. Het opladen van de accu's dient.altijd te gebeuren in een goed geventileerde ruimte, ver weg van open vuur. Het is verboden te roken tijdens het opladen van de accu's.
• Draag geen sieradenijdens werk in de buurt van elektrische onderdelen.
• Zet de contactschakelaaruit (O) en ontkoppelde accu's voordat u onderhoud verricht aan elektrische onderdelen.
• Werk nooit onder de machine zonder dat deze veilig op steunen is geplaatst.
• Gebruik geen ontvlambare reinigingsmiddelen; gelebruik de machine Niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of in een ruimte waar dergelijkke vloeistoffen aanwezigহn.
• Reinig de machine Niet met een hagedrukreiniger.

• Gebruik de machine Niet op hellingen met een hellingshoek van meer dan 2 grades.

• Gebruik enkel de borstels die bij de machine worden geleverd of borstels die uitdukkelijk in de gebruikershandleiding staan vermeld. Het gebruik van andere borstels kan de veiligheid in het gevaar brengen.

OPGELET!

• Deze machine is nicht geschickt voor schoonmaakwerkzaamheden op de openbare weg.
• Deze machine mag Niet worden gebruikt voor het opvegen van gevaarlijk stof.
• Wees voorzichtig als u slijpschijven of schrobstenen gezruikt. Nilfisk kan Niet aansprakelijk worden gezchoolen voor schade aan het vloeroppersvlak door slijpschijven of schrobstenen.
• Let er bij het gebruik van deze machine op dat anderen, met name kinderen, geen gevaar lopen.
• Lees, voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat verrichten,.altijd eerst aandachtig alle aanwijzingen met betrekking tot de desbetreffende werkzaamheden.
• Laat de machine nicht onbeheerd anschter zonder eerst de contactschakelaar uit te zetten (O), de sleutel eruit te halen en de handrem aan te trekken.
• Zet de contactschakelaar uit (O) en verwijder de sleutel voordat u de borstels verrangt of voordat u een van de toegangspanelen opent.
• Neem voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dathaar, sieraden of loshangende kleding in de bewegende delen van de machine verstrikt raken.
• Wees voorzichtig wonneer u deze machine gebruikt bij temperaturen onder het vriespunt. Water dat zich in de schoonwatertank, de vuilwatertank of de slangen bevindt, kan bevriezen, waardoor kleppen en fittings beschadigd+kennen raken. Spoel de tanks en slangen met ruitensproeiervloeistof.
• De accu's要去uit de machine worden gehaald wanner der machine definitief buiten Dienst worden gesteld. Het afvoeren van de accu's dient veilig te gebeuren in overeenstemming met uw lokale milieuvoorschriften.
• Gebruik de machine Niet op oppervlakten met een helling die de maximale hellingshoek aangegeven op de machine overschrijdt.
• Voor u met de machine aan het werk gaat, moeten alle deuren en aflsuitpanelen in de positie staan die is aangegeven in de gebruikershandleiding.
• Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de acculader voor bijkomende specifieke waarschuwingen met betrekking tot de acculader.

BEWAAR DEZE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

KEN UW MACHINE

Bij het lezen van deze handleiding komt u geregeld vet gedrukte nummers en lettersussen haakjes gegen - bijvoorbeeld: (2). Tenzij anders vermeld, verwijzen deze nummers en lettersaar een onderdeel dat op deze pagina staat afgebeeld. Kijk zo nodig op deze pagina om te zien waar een bepaald onderdeel zich bevindt. OPMERKING: Raadpleeg de onderhoudshandleiding voor een gedetailleerde beschrijving van alle onderdelen die op de 3 volgende pagina's staan afgebeeld.

1 Bestuurdersplaats
2 Afvoerslang van de schoonwatertank
3 Voor-en achteruit pedaal
4 Aandrijfwiel
5 Zekering aandrijfwiel (70 Amp)
6 Zekering besturingscircuit (10 Amp)
7 Noodstop
8 Schrobplaat
9 Achterwiel
10 Accuruimte (onder bestuurdersplaats)

11 Wisserinrichting
12 Afscherming reinigingsmiddelpatroon (alleen EDS-modellen)
13 Reinigingsmiddelpatroon (alleen EDS-modellen)
14 Regelknop hoogte spatschemr
15 Knoppen ter verwijdering van spatschemr
16 Afscherming acculader
17 Acculader (optioneel)
18 Regelknop bestuurdersplaats
19 Voorste rolbumper

KENUWMACHINE

21 Afsluitklep schoonwatertoevoer
22 Schoonwaterfilter
23 Stuurafstelknop
24 Bedieningspaneel
25 Deksel van de schoonwatertank
26 Deksel van de vuilwatertank
27 Filterbehuizing van de zuigmotor
28 Zeefmand
29 Vlotter van de vuilwatertank
30 Opberghaak wisser

31 Afvoerslang vuilwatertank
32 Afstelknop hellingshoek van de wisser
33 Schroefstaaf bestuurdersplaats
34 Aansluitpunt machine-accu's
35 Vergrendeling anschterste zuigrubber
36 Hopper (alleen bij cilindrische systemen)
37 Vuilwaterslang
38 Elektromagnetische klep schoonwatertoevoer
39 Vleugelmoer voorste zuigrubber

BEDIENINGSPANEEL

A Contactslot
B Schakelaar voor verhogen schoonwatertoevoer
C AAN/UIT-schakelaar schoonwatertoevoer

C1 Indicators schoonwatertoevoer (normaal, sterk & extremem)

D Schakelaar voor verlagen schoonwatertoevoer
E AAN/UIT-schakelaar EDS
F Display

F1 Urenteller
F2 Waurschuwingslampje niveau schoonwatertank
F3 Foutcodes

F4 Waarschuwingslampje EDS

F5 Waarschuwingslampje precentage reinigingsmiddel
F6 Waarschuwingslampje accu
F7 Waurschuwingslampje vuilwatertank VOL
F8 Waarschuwingslampje accu laag

G Regelaar verhoging van de schrobdruk
H AAN/UIT-schakelaar schrobben
H1 Indicators schrobdruk (normaal, sterk en extreem)

I Regelaar verlaging van de schrobdruk
J AltijdGroen schakelaar
K Claxon
L Zuig-/zuigbuisknop

ACCU'S

Als de accu's zich geinstalleerd bij levering van de machine, doet u het volgende:

• Controller of alle accu's zich aangesloten op de machine (34).
• Zet de contactschakelaar (A) AAN en controller het Waarschuwingslampje van de Accu (F6). Als de meter volledig bevuld is, zijn de accu's maar voor gebruik. Als de meter Niet hebmaal vol is,要去en de accu's worden herladen vooraleer ze worden gebruikt. Zie het hoofdstuk "Accu Opladen".
• BELANGRIJKI: INDIEN UW MACHINE EEN GEINTEGREERDE ACCULADER HEEFT, MOET U DE OEM PRODUCTHANDLEIDING RAADPLEGEN VOOR INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET INSTELLEN VAN DE LADER VOOR HET SPECIFIEKE ACCUTYPE (ZIE TABEL).

Zie TSBUS2008-984 voor de{nieuwste acculaderalgorimtes.

Als de accu's nicht+zijn geinstalleerd bij levering van de machine, doet u het volgende:

Vraag een erkende Nilfisk dealer welke accu's aanbevolen zich.
- Installee de accu's aan de hand van de onderstaande instructies.
- Installer GEEN twee 12 volt accu's in uw machine. Dit beinvloedt de stabiliteit van de machine.
- BELANGRIJK!: INDIEN UW MACHINE EEN GEINTEGREERDE ACCULADER HEEFT, MOET U DE OEM PRODUCTHANDLEIDING RAADPLEGEN VOOR INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET INSTELLLEN VAN DE LADER VOOR HET SPECIFIEKE ACCUTYPE (ZIE TABEL).

Zie TSBUS2008-984 voor de{nieuwste acculaderalgorimtes.

ACCU'S AANSLUITEN

FIGUUR 1

WAARSCHUWING!

Wees uiterst voorzichtig wanner u met accu's werk. Het zwavelzuur in de accu's kan ernstige verwondingen veroorzaken wanner het in contact komt met uw huid of ogen. Door ontluchtingsopeningen in de accudoppen ontsnapt er explosief waterstofgas uit de accu's. Dit gas kan ontbranden door elektrische ontlading, vomken of vlammen. Installer nooit loodzwavelzuraccu's in een afgesloten container of ruimte. Waterstofgas ten gevolge van overbelasting要去 hunnen ontsnappen.

Tijdens het werkem met de accu's ...

• Draag geen sieraden
• Rook Niet
• Draag een veiligheidsbril, rubber handschoenen en een rubber schort
• Werk in een goed geventileerde ruimte
• Laat uw gereedschap Niet met meertere accupolen tegelijk in aanraking komen
• Koppel ALTIJD eerst de negatieve (aardings)kabel los wonneer u accu's verrangt, om vonken te vermijden.
• Koppel ALTIJD eerst de negatieve kabel aan wanner u accu's installeert.

OPGELET!

De elektrische onderdelen van deze machine kuren ernstig beschadigd raken als de accu's Niet correct worden geinstalleerd en nicht juist worden aangesloten. De accu's要去en worden geinstalleerd door Nilfisk, een erkende technicus of de accufabrikant.

1 Zet het contactslot (A)uit (O) en haal het sleuteltje eruit. Zwaaiervolgens de afscherming van de accuimte (10) open en stel de schroefstaaf (33) af.
2 Til de accu's met 2 personen en met behulp van een daartoe geschikte hijssstrop voorzichtig in de accubak, precies zoals aangegeven. Zie het accukabelschema opplaatje nr. 56601416.
3 Zie Figuur 1. Sluit de accukabels aan zoals aangegeven en draai de moeren op de occupolen vast.
4 Bevestig de afdekschoentjes en zet deze door middel van de bijgeleverde bevestigingsriempjes stevig vast op de accukabels.
5 Sluit de accukoppeling aan op het aansluitpunt voor de accu's (34) van de machine en sluit de afdekplaat van de accurimte.

LET OPI!

Voordat u accu's verwisselt, raadpleeg TSBUS2008-984 of bezoek http://www-nilfisk-advance.com

WISSER BEVESTIGEN

1 Zie Figuur 2. Schuif de wisserinrichting (11) op de wisserdraagbeugel en draai de vleugelmoeren (AA) van de ophangplaat vast.
2 Sluit de vuilwaterslang (AB) aan op de inlaatopening van de wisser.
3 Laat de wisser zakken, rijd de machine een beetje vooruit en regel de hellingshoek en de hoogte van de wisser met de afstelknop voor de hellingshoek (32) van de wisser en het hoogtewiel (AC) van de wisser, zodate de achechterste zuigrubber de vloer gelijkmatig raakt over+zijn gehele breedte en lichtjes gebogen is zoals weergegeven in de wisserdoorsnede.

FIGUUR 2

SCHOONWATERTANK VULLEN

Lees het etiket op het reinigingsmiddel dat u gebruikt en bereken de juiste mengverhouding voor een tank met een inhoud van 106 liter. Open het deksel van de schoonwatertank (2), vul de tank tot 1/3 met water, voeg het reinigingsmiddel toe en vul de tankervolgens helemaal. OPMERKING: EDS-machines kuren ofwel gewoon worden gebruikt met reinigingsmiddel gemengd in de oplossingstank, ofwel kuren ze werken met het EDS-system. Wanner wordt gewerkt met het EDS-reinigingsmiddel-doseersystem, meng dan geen reinigingsmiddel in de tank, maar gebruik gewoon water.

OPGELET!

Gebruik alleen laagschuimende, nied ontvlambare vloeibare reinigingsmiddelen die geschikt zich voor machinaal schrobben. De temperatuur van het water mag Niet hoger zich dan 54,4^ C.

PREPARATIE EN GEBRUK VAN REINIGINGSMIDDELSYSTEEM (ALLEEN EDS MODELLEN)

ALGEMENE INSTRUCTIES:

Op de reinigingsmiddelschakelaar drukken (E) en die daarna waar loslaten verwijl het oplossingssysteme actief is, zorgt ervoor dat het reinigingsmiddelsystem om beurten in- en uitgeschakeld worden. Wanner u overschakelt op een ander reinigingsmiddel, dient u het vorige reinigingsmiddel uit het systeme te spoelen. ONDERHOUDSADVIES: Plaats de machine boven een afvoer in de vloer voor u de machine schoonspoelt, bzwat er tijdens het schoonspoelen eenkleine hoeveelheid reinigingsmiddel za vrijkomen.

Het system schoonspoelen wanner op een ander reinigingsmiddel worden overgeschakeld:

1 Maak het reinigingsmiddelpatroon los en verwijder het.
2 Zet het contactslot (A) AAN. Houd de schakelaars voor de schoonwatertoevoer (C) en het reinigingsmiddel (E) 3 seconden ingedrukt. OPMERKING: Nadat het schoonmaakproces is geactiveerd, zal het 20 sec. lopen. Zie figuur op de volgende pagina voor de waarschuwingslampjes van het reinigingsmiddelsystem. Normaal volstaat een schoonmaakcyclus om het systeme schoon te spoelen.

Het systeem wekelijks schoonspoelen:

1 Maak het reinigingspatroon los en verwijder het. Installee een met schoon water bevuld patroon en sluit dit aan.
2 Zet het contactslot (A) AAN. Houd de schakelaars voor de schoonwatertoevoer (C) en het reinigingsmiddel (E) 3 seconden ingedrukt. OPMERKING: Nadat het schoonmaakproces is geactiveerd, za het 20 sec. lopen. Zie figuur op de volgende paging voor de waarschuwingslampjes van het reinigingsmiddelsysteme. Normaal volstaat een schoonmaakcyclus om het systeme schoon te spoelen.

Wanner het reinigingsmiddelpatron bijna leeg is, zal er op het display (F4) een waarschuwingslampje gaan branden. Dit "Reinigungsmiddel laag" lampje zal blijven branden tot u het systeme reset. Zodra hetlichtje aangaat zou u eenvoudig een hele fles reinigingsmiddel (3,75 l) in het patroon要去en+kennen gieten, zonder dat u zich zorgen hoeft te make de maximaal toegelaten hoeveelheid vloeistof te overschrijden. OPMERKING: Reset hetsysteme pas wanner het patroon wee vol is. Bij het verwisselen van patronen, is het "Reinigungsmiddel laag" waarschuwingslampje enkel nauwkeurig wanner het verrangende patroon op hetzelfdeiveau staat als het patroon dat worden verrangen.

Resetten:

1 Zet het contactslot (A) AAN. Houd de schakelaars voor verhogen schoonwatertoevoer (B) en verlagen schoonwatertoevoer (D) 3 seconden ingedrukt. Zie figuur op de volgende pagina voor de waarschuwingslampjes van het reinigingsmiddelsystem.

Reinigungsmiddelpercentage:

1 Het reinigingsmiddelpercentage is standard 0,25%. Om het percentage te wijzigen,要去 het reinigingsmiddelsystem UIT staan en dient uervolgens de AAN/UIT-reinigingsmiddelschakelaar (E) 2 seconden ingedrukt te houden. Het waarschuwingslampje voor het reinigingsmiddel begint te knipperen en elke indrukking van de schakelaar za ervoor zorgen dat de beschikbare percentages doorlopen worden (3%, 2%, 1,5%, 1%, 0,8%, 0,66%, 0,5%, 0,4%, 0,3%, 0,25%). Zodra het gewenste percentage weergegeven worden op het scherm (F5), stopt u, waarna dit na 5 seconden worden vastgezet.

PATROONINSTRUCTIES:

Het reinigingsmiddelpatroon (13) bevindt zich darüber de afscherming van het reinigingsmiddelpatroon (12) in het compartment van de bediener. Vul het reinigingsmiddelpatroon met maximaal 4,73 liter reinigingsoplossing.

ONDERHOUDSADVIES: Haal het reinigingsmiddelpatroonuit de behuizing voor u het gaat vullen, om te vermiijden dat u reinigingsmiddel op de machine morst.

Het is aanbevolen een afzonderlijk patroon te gebruiken voor elk reinigingsmiddel dat u van plan bent te gebruiken Op de reinigingspatronen zit een witte sticker zodat u de naam van het reinigingsmiddel op elk patroon kan schrijven om te vermijden dat u ze vermengt. Wanner u een新模式 patroon installeert, verwijdert u de dop (AA) en doet u het patroon in de behuizing. Installer de Dry Break dop (BB) en reinigingsmiddelslang zoals getoond.

FIGUUR 3

PREPARatie EN GEBRUIK VAN REINIGINGSMIDDELSYSTEEM (ALLEEN EDS MODELLEN)

REINIGINGSMIDDEL INGESCHAKELD

REINIGINGSMIDDEL UITGESCHAKELD

VOL (RESETTEN)

Houd (B) & (D) 3 seconden ingedrukt om te resetten.

REINIGINGSMIDDEL LAAG

SCHOONSPOELEN

Houd (C) & (E) 3 seconden ingedrukt om schoon te spoelen.

Reingingsmiddelsystem is ingeschakeld wanner het waarschuwingslampje AAN staat.

DE MACHINE BEDIEN

WAARSCHUWING!

Zorg ervoor dat u de bedieningsknoppen en de werking waarvan begrijpt.

Vermijd het met een volle machine abrupt te stoppen op opritten of hellingen. Maak geen plotselinge scherpe bochten. Matig uw sleidid als u hellingen afrijdt. Maak hellende oppervlakken alleen schoon bij het waar boven rijden.

Schrobben

Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk "Machine gebruiksklaar make" van deze handleiding.

1 Zie Figuur 4. Stel verwijl u op de machine zit het stuur af in een comfortabele positie met behulp van de stuurafstelknop (23). De positie van de bestuurdersplaats kan aangepast worden als dat nodig is door de bestuurdersplaats omhoog te zetten en de afstelknop (18) te gebruiken.
Zet het contactslot (A) AAN (I). De contrôlelampjes op het bedieningspaneel gaan nu branden. Controller de accuconditiemeter (F6) en de urenteller (F1) voordat u verdergaat.
3 Om de machine waar de werkplek te rijden, oefent u met uw voet een gelijkmatige drukuit op het voorste gedeelte van het voor- enchteruit pedaal (3) om vooruit te gaan of op hetchterste gedeelte omchteruit te gaan. Door harder of zachter op het voetpedaal te drukken,(Intu zelf de juiste能力和ebepalen.
4 Houd de schakelaar voor de schoonwatertoevoer (C) ingedrukt om de vloer vooraf nat te make; terwijl de schakelaar worden vastgehonden, worden er oplosmiddel toegevoerd. OPMERKING: Hierdoor bestaat er minder kans dat de vloer beschadigd raakt wanneer u begint te schrobben als de borstels nog droog+zijn. Dit要去 u doein voordat u de schakelaar voor het schrobben (H) indrukt.
5 Druk op de AAN/UIT-schrobschakelaar (H), waarna de schrobplaat en wisser automatisch maar de vloer zakken. De systemen voor het schrobben, het zuigen, de schoonwatertoevoer en het reingingsmiddel (EDS-modellen) starten allemaal wanner het voor- enchteruit pedaal (3) geactiveerd worden.

De schrobdruk staat standard op Normaal (er gaat een waarschuwingslampje voor de schrobdruk aan). Maak gebruik van de schakelaar voor het verhogen (G) en verlagen (I) van de schrobdruk om te wisselenussen:tussen de normale, sterke en extreme schrobstand. De stromingssnelheid van de schoonwatertoevoer worden automatisch aangepast om overeen te stemmen met de schrobdruk.

OPMERKING: De stromingssnelheid van de schoonwatertoevoer kan onafhankelijk van de schrobdruk gewijzigd worden door te drukken op de schakelaar voor het verhogen (B) of verlagen (D) van de schoonwatertoevoer Wanner u daarna de schrobdruk aanpast, zal de stromingsnelheid mee veranderen om overeen te komen met de schrobdruk.

OPMERKING: De systemen voor het schrobben, de schoonwatertoevoer, het zuigen en het reinigingsmiddel (EDS-modellen) worden automatisch geactiveerd wanner er op de AAN/UIT-schakelaar voor het schrobben (H) worden gedrukt. De verschillende individuele systemen können UIT of waar AAN worden gezet door op elk gewenst ogenblick simpelweg op de overeenkomstige regelaar te drukkenijdens het schrobben.

OPMERKING: Wanner de machine achechteruit.gaat, komt de wisser automatisch omhoog.

6 Begin met schrobben door de machinerecht vooruit in normale looppas te rijden. Overlap elke baan met 50-75 mm. Stel de snelheid van de machine en de toevoer van schoonwater zo nodig al waar gelang de gesteldheid van de vloer af.

LET OP!

Om de vloer Niet te beschadigen, mag u Niet stoppen met rijden terwijl de borstels nog draaien.

7 Kijkijdens het schrobben af en toe achefterom, om te zien of al het vuile water goed worden opgezogen. Als er water achechterblijft, brengt u misschien te veel schoon water aan, is de vuilwatertank möglichk vol of moet de wisser-unit worden bijgesteld.
8 De machine staat standard in de reinigingsstand AltijdGroen (waarschuwingslampje AltijdGroen-schakelaar is GROEN), waarmee schoonwatertoevoer en reinigingsmiddel bespaard worden. Druk op de AltijdGroen-schakelaar (J) om de AltijdGroen-schrobstand op te heffen en de schrobdruk, de schoonwatertoevoer en het reinigingsmiddelse percentage tijdelijk te verhogen. Dit zorgt ervoor dat het waarschuwingslampje gedurende een minuut geel knippert, de stromingsnelheid toeneemt tot het volgende niveau, de schrobdruk toeneemt tot het volgende niveau en het reinigingsmiddelse percentage toeneemt tot het eerstvolgende hogere percentage.
9 Bij zeer vuile vloeren is het möglichk dat 'enkel' schrobben Niet voldoende is en kan 'dubbel' schrobben vereist+zijn. Dubbel schrobben werkt hetzelfde als enkel schrobben, maar bij de eerste keer staat de wisser omhoog (druk op de zuig-/zuigbuisknop (L) om de wisser omhoog te zetten). Zo kan het reinigingsmiddel langer op de vloer inwerken. De tweede koer gaat u met de wisser omlaag over hetzelfde oppervlak heb, zodat de opgehoopte oplossing worden opgezogen.

10 De vuilwatertank is voorzien van een vlotter (29) die ALLE systemen behalve het rijdsysteme uitschakelt wanner de vuilwatertank vol is. Wanner deze vlotter worden geactiveerd,要去 de vuilwatertank worden leeggemaakt. De machine zal geen water opzuigen en Niet schrobben wanner de vlotter geactiveerd is. OPMERKING: Wanner de vlotter worden geactiveerd, verdwijnen alle andere waarschuwingslampjes en verschijnt het waarschuwingslampje voor "Vuilwatertank VOL" (F7) op het display.
11 Als u wilt stoppen met schrobben of als de vuilwatertank vol is, drukt u eenmaal op de AAN/UIT-regelaar voor het schrobben (H). Dan worden de borstels en de schoonwatertoevoer automatisch gestoet en komt de schrobplaat omhoog. Een kortijd later zal de wisser omhoog komen en zar het zuigsysteme stappen (zodat eventueel overgebleven water nog kan worden opgezogen zonder het zuigsysteme waar te hoeven aanzetten).
12 Rijd de machine waar een daartoe geschikte afvoerplek en maak de vuilwatertank leeg. Om de vuilwatertank te legen, trekt u de afvoerslang (31)uit de opbergplek achefterin en haalt u de stop eruit (houd het uiteinde van de slang boven het waterpeil van de tank om te voorkomen dat er plotseling vuil water uitsroomt). Daarna vult u de schoonwatertank opnieuw en kunt u doorgaan met schrobben.

OPMERKING: Zorg dat het deksel van de vuilwatertank (26) en de stop van de afvoerslang van de vuilwatertank (31) goed op hunplaats zitten, want anders zuigt de machine het water Niet goed op.

Wanner de accu's opnieuw geladen dienen te worden, gaat het waarschuwingslampje voor accu LAAG (F8) aan. Dan worden de schrobborstels en de schoonwatertoevoer automatisch gestopt en komt de schrobplaat omhoog. Na een korteijd zal de wisser omhoog komen en zar het zuigsysteme stoppen. Rijd de machine waar een onderhoudszone en laad de accu's op in overeenstemming met de instructies in het hoofdstuk Accu's van deze handleiding.

NAT ZUIGEN

Stappen voor het op de machine bevestigen van de optionele hulpstukken voor nat zuigen:

1 Maak de vuilwaterslang (37) los van de wisser (11). Sluit het koppelstuk en de slang van de zuigbuisset aan op de slang van de vuilwatertank.
2 Bevestig de desbetreffende hulpstukken voor nat zuigen op de slang. (Bij Nilfisk is een optionele zuigbuisset (PN56601087) verkrijgbaar).
3 Zet het contactslot (A) AAN en druk daarna op de zuigbuisknop (I). OPMERKING: Opdat de zuigmotor werk, mag de gebruiker Niet aanwezig zijn op de bestuurdersplaats. De zuigmotor blijft werken totdat u uwer op deze knop drukt om hem uit te zetten. OPMERKING: Het waarschuwingslampje voor "Vuilwatertank VOL" wordenuitgeschakeld wanner de zuigbuismodus worden geactiveerd. De vlotter zal de vloeistofstroom in de vuilwatertank stoppen.

ONDERHOUDSADVIES: Raadpleeg de onderhoudshandleiding voor gedetailleerde functiebeschrijvingen van alle besturingselementen en programmeeropties.

FIGUUR 4

NA GEBRUIK

1 Als u klaar bent met schrobben, drukt u op de AAN/UIT-schrobschakelaar (H). Hierdoor worden alle systemen van de machine (borstels, wisser, zuigsystemm, toevoer van schoonwater en reinigingsmiddel (EDS-modellen) automatisch omhoog gebracht, ingetrokken en stopgezet. Rijd de machine cervolgens maar een geschikte plaats voor dagelijkns onderhoud en controllerer de machine op eventueel benodigd onderhoud.
2 Om de schoonwatertank te legen, trekt u de afvoerslang van de schoonwatertank (2)uit de opbergklem. Leid de slang maar een daartoe geschikte afvoerput en haal de stop eruit. Spoel de tank met schoon water UIT.
3 Om de vuilwatertank te legen, haalt u de afvoerslang van de vuilwatertank (31) uit de opbergplek. Leid de slang waar een daartoe geschikte afvoerput en haal de stop eruit (houd het uiteinde van de slang boven het waterpeil van de tank om te voorkomen dat er plotseling vuil water uitsroomt). Spoel de tank met schoon water uit.
4 Verwijder de borstels of pad-holders. Spoel de borstels of pads met warm water af enaar zhangend drogen.
5 Verwijder de wisser en spoel die af met warm water. Open het deksel van de vuilwatertank en hang de wisser in de vuilwatertank met behulp van de wisseropberghaak (30).
6 Bij cilindrische systemen verwijdert u de hopper en reinigt u deze grondig. Haal de hopper er aan beiden kanten van de machine uit door het spatschem te verwijderen en de hopper weg van de behuizing omhoog te kantelen en er daarna uit te trekken.
7 Controllerer onderstaand onderhoudsschemen en voer eventueel benodigd onderhoud uit voordat u de machine wegzet.

ONDERHOUDSSCHEMA

WERKZAAMHEID	Dagelijks	Wekelijks	Maandelijks	Jaarliks
Accu's opladen	X
Tanks en slangen controleren/reinigen	X
Borstels of pads controleren/reinigen/omkeren	X
Zuigmond controleren/reinigen	X
Vlotter voor afsluiten toevoer controleren/reinigen	X
Schuimfilter van zuigmotor controleren/reinigen	X
Zeefmand in vuilwatertank legen/reinigen	X
Hopper reinigen (bij cilindrische systemen)	X
Vloeistofpeil alle accucellen controleren		X
Spatschermen van borstelplaat controleren		X
Schoonwaterfilter controleren/reinigen		X
Schoonwatertank reinigen (bij cilindrische systemen)		X
Reinigungsmiddelsystem (enkel AXP/EDS) reinigen		X
Machine doorsmeren			X
*Koolborstels controleren				X

• Laat de koolborstels van de zuigmotor eenmaal per Jaar of na 300 uur gebruik door uw Nilfisk dealer controeren. De koolborstels van de borstelmotor en de aandrijfmotor moeten eenmaal per Jaar of steeds na 500 uur gebruik worden gecontroleerd.

OPMERKING: Raadpleeg de onderhoudsandleiding voor een nadere omschrijving van de onderhoids- en reparatiewerkzaamheden.

8 Zet de machine binnenshuis, op een schone, droge plaats weg. De machine mag nicht bevriezen. Laat de tanks open om ze latent luchten.
9 Zet het contactslot (A) UIT (O) en haal de sleutel eruit.

OJJIABJIEHNIE

Ctp.

BveJeHne D-3

Verklaring van overeenstemming

NL Ondergetekende verzekert dat de bovengenoemde modellen geproduerd zich in overeenstemming met de volgende richtlijnen en standards.