AG-3628 - Draadloze blazer DOLMAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze blazer
Merk	DOLMAR
Model	AG-3628
Nominale spanning	36 V DC
Luchtvolume (hoge snelheid)	4,4 m³/min
Luchtvolume (lage snelheid)	2,6 m³/min
Revolutie onbelast (hoog)	17 000 min⁻¹
Revolutie onbelast (laag)	10 000 min⁻¹
Lengte zonder mondstuk	436 mm
Lengte met mondstuk	921 mm
Netto gewicht	3,1 kg
Geluidsdrukniveau	81,2 dB(A)
Geluidsvermogen	93,9 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogen	96,0 dB(A)
Trillingsemissie	≤ 2,5 m/s²
Accutype	Lithium-ion
Aantal snelheden	2 (hoog/laag)
Automatische uitschakeling	Ja, accubescherming
Inbegrepen accessoires	Lang mondstuk, schouderriem
Aanbevolen gebruik	Stof blazen
Regelmatig onderhoud	Reinigen met vochtige doek, borstels vervangen
Reserveonderdelen	Borstels, accu, lader, mondstuk, schouderriem
Repareerbaarheid	Geautoriseerd Dolmar servicecentrum
Conformiteitsnormen	CE, EN15503

Veelgestelde vragen - AG-3628 DOLMAR

Hoe kan ik de snelheid van het apparaat wijzigen?

Druk op de HIGH/LOW-knop om te schakelen tussen hoge en lage snelheid. De eerste druk activeert hoge snelheid, de tweede lage snelheid, enzovoort.

Hoe installeer ik de accu?

Lijn het lipje van de accu uit met de groef in de behuizing en schuif deze erin tot hij vastklikt. Zorg ervoor dat het rode deel van de knop niet meer zichtbaar is.

Hoe verwijder ik de accu?

Schuif de knop aan de voorkant van de accu terwijl u deze uit het gereedschap trekt.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een doek gedrenkt in zeepsop. Gebruik nooit benzine, thinner of alcohol.

Wanneer moet ik de borstels vervangen?

Controleer de borstels regelmatig. Vervang ze wanneer ze versleten zijn tot aan de slijtagelimiet. Beide borstels moeten tegelijk worden vervangen.

Kan ik het apparaat in de regen gebruiken?

Nee. Stel het apparaat niet bloot aan regen. Gebruik op een nat oppervlak kan een elektrische schok veroorzaken.

Wat is het geluidsniveau van het apparaat?

Het geluidsdrukniveau is 81,2 dB(A) en het geluidsvermogen is 93,9 dB(A). Draag gehoorbescherming.

Welke accessoires zijn beschikbaar?

De aanbevolen accessoires zijn het lange mondstuk, de schouderriem en originele Dolmar accu's en laders.

Hoe gebruik ik de schouderriem?

Trek de haak voor de schouderriem uit, haal de riem door de haak en pas de lengte aan voor gebruik.

Wat moet ik doen als het apparaat tijdens gebruik stopt?

Dit kan worden veroorzaakt door overbelasting of een lege accu. Druk op de OFF-knop, los de oorzaak op en start opnieuw met HIGH/LOW. Als het probleem aanhoudt, laad dan de accu op.

GEBRUIKSAANWIJZING AG-3628 DOLMAR

Voor dit gereedschap worden de volgende symbolen gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis van deze symbolen begrijpt alvorens het gereedschap te gebruiken.

Simbolos

• Alleen voor EU-landen

Geef elektrisch gereedschap of accu's nicht met het huisvuil mee!

Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EC inzake oude elektrische en elektronische apparaten, richtlijn 2006/66/EC inzake batterijen en accu's en wegwerpbatterijen, en de toepassing waarvan binnen de nationale wetegvein, dienen gebrukte elektrisch apparaten en accu's die het einde van hun levensduur hebben bereikt, gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd aan een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

Verklaring van algemene gegevens

1 Rood gedeelte

5 "OFF"-knop

9 Bevestigingsoog

2 Knop

6 Haak

10 Limietaanduiding

3 Accu

7 Knop

11 Schroevendraier

4 "HIGH/LOW"-knop

8 Lang monstuk

12 Borstelhouserkap

TECHNISCHE GEGEVENS

Model

AG-3628

Capaciteit

Luchtvolume (HIGH) 4,4 m³/min.

Luchtvolume (LOW) 2,6 m³/min.

Toerental onbelast (^-1)

HIGH. 17.000

LOW. 10.000

Totale lenghte

(zonder lang mondstuk) 436 mm

(met lang mondstuk) 921 mm

Netto gewicht 3,1 kg

• In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behonden wij ons hetrecht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaandeKennisveging.
• De technische gegevens de accu können van land tot land verschillen.
  Gewicht, inclusief accu, volgens de EPTA-procedure 01/2003

Doeleinden van gebruik

Het gereedschap is bedoeld voor het wegblazen van stof.

ENB116-4

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR EEN LUCHTBLAZER

1. Draag altijd een veiligheidsbril, een pet en een stofmasker, wanner u deze luchtblazer gebruikt.
2. Richt, wanneer u de luchtblazer gebruikt, het mondstuk nooit op iemand die zich in uw nabijheid befindt.
3. Waarschuwing -Indien u het gereedschap op natte oppervlakken geleuikt, kan elektrische schok optreden. Stel het gereedschap niet bloot aan regen. Bewaar het binnenshuis.

4. Blokker nooit de zuiginlaat en/of de blaasuit-laat.

5. Blokkeer de aanzuigopening of uitblaasopening Nietijdens het schoonmaking op stoffigeplaatsen.

6. Gebruik de luchtblazer Niet met een mondstuk met een Kleinere diameter dan het originele, bijvoorbeeld door een slang met een Kleinere diameter te bevestigen aan het uiteinde van het lange mondstuk of aan de luchtuitlaat van het gereedschap.
7. Gebruik de luchtblazer nicht om ballen, rubberbootjes en dergelijk mee op te blazen.

Door en verhoogd motortoerental kan de ventilator kapot gaan waardoor ernstig personlijk letsel kan ontstaan. Een oververhitte motor en regelcircuit kan brand verooorzaken.

1. Houd kinderen, omstanders en huisdieren tijdens gebruik uit de buurt van de luchtblazer.

2. Gebruik de luchtblazer nicht vlak bij een openstaand raam, enz.

3. Wij adviseren u de luchtblazer alleenijdens redelijkke tidstippen te gebruiken: Niet voeg in de ochtend ofaat in de avond wonneer overlast voor anderen kan ontstaan.
4. Wij adviseren u voor gebruik het afval los te makeen met een hark of bezem.
5. Wij adviseren u onder stoffige omstandigheden de ondergrund enigszins vrij te makeen of een los verkrijgbaar beregeningshulpstuk te gebruiken.
6. Wij adviseren u het lange mondstuk te gebruiken zodate de luchtstraal vlak bij de grond vrijkomt.
7. Het blaasapparaat mag zich zonder toezicht worden gebruikt door kinderen of geestelijk gezhandicapten.
8. Houd algid toezicht op keine kinderen om te voorkomen dat deze nicht met de luchtblazer gaan spelen.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

WAARSCHUWING:

Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gelebruik) en neem alle veriligeidsvoerschriften van het betreffende gereedschap alsstijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUK of het Niet naleven van de veligeidsvoerschriften in deze gelebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstige verwondingen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VOOR ACCU

1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoord de accu worden gebruikt, aandachtig door alvorens de acculader in gebruik te nemen.
2. Neem de accu nicht uit elkaar.
3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddelijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brandwonden en zichs een ontploffingverozaken.
4. Als er elektrólyt in uw ogen is terechtgekomen, spoel dan uw ogen met schoon water en roep onmiddelijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheid veroorzaken.
5. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend material.
(2) Bewaar de accu Niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kanoorzaak zich van een grote stroomafgithe, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.

1. Bewaar het gereedschap en de accu Niet op plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de accu nooit in het vuur, ook Niet wanneer hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan namelijk ontploften in het vuur.
3. Wees voorzichtig dat u de accu Niet LAST vallen en hem Niet blootstelt aan schokken of stoten.
4. Gebruik nooit een beschadigde accu.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanner u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Als u de accu te veel oplaadt, zal hij minder lang meegaan.
3. Laad de accu op bij een kamertemperatuur tussen 10^ en 40^ . Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

Zorg altijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren.

Installeren of verwijderen van de accu (Fig. 1)

• Schakel het gereedschap altijd uit alvorens de accu te installereren of te verwijderen.
• Om de accu uit het gereedschap te halen, verschuift u de knop op de voorkant van de accu en trekt u de accu eraf.
• Om de accu te installereren, doet u de tong op de accu overeenkomen met de groef in de behuizing en dan schuift u de accu erin. Schuif de accu zo ver möglichk erin totdat deze op+zijn plaatsvastklikt. Wanner het rode gedeelte op de bovenkant van de knop nog zichtaar is, zit de accu Niet volledig erin. Schuif hem volledig erin totdat het rode gedeelte nicht meer zichtaar is. Als u dit Niet doet, kan de accu per ongeluk eruit vallen en uzelf of andere Personen in uw omgeving verwonden.
• Gebruik geen overmatige kracht wanner u de accu erin steekt. Indien de accu Niet gemakkelijk waar binnen schuift, betekent dit dat deze nicht juist erin is gesteken.

Accubeveiligingsystem

De accu is voorzien van een beveiligingsystem dat automatisch het uitgangsvermögen onderbreekt voor een langere levensduur.
Het gereedschap kanijdens het gebruik stoppen wanneer het gereedschap en/of de accu zich in de volgende situatie bevinden. Dit wordt veroorzaakt door de inwerkingtreding van het beveiligingsystemen en duidt Niet op een defect van het gereedschap.
- Bij overbelasting van het gereedschap:

Druk op dit moment op de "OFF"-knop en hef de oorzaak van de overbelasting op, en druk daarna weeer op de "HIGH/LOW"-knop om te starten. Als het gereedschap Niet werkt nadat op de "HIGH/LOW"-knop is gedrukt, is de automatische uitschakeling van het accuvermogen nog steeds in werkig. Laad de accu op alvorens deze te gebruiken.
- Als de resterende acculading laag is: Laad de accu op.

In- en uitschakelen (Fig. 2)

Om het gereedschap te starten, drukt u gewoon op de "HIGH/LOW"-knop. Om het gereedschap uit te schakenl, drukt u op de "OFF"-knop. Om het torental van het gereedschap te veranderen, drukt u op de "HIGH/LOW"-knop. Bij de eerste koer drukken op deze knop worden het hove torental ingeschakeld, en bij de tweede koer drukken worden het lage torental ingeschakeld. Bijijdere verdere druk op deze knop worden de hoog/laag-cyclus beurtelings herhaald.

INEENZETTEN

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

Het lange mondstuk aanbrengen en verwijderen (Fig. 3 en 4)

Om het lange mondstuk aan te brengen, drukt u het zo ver möglich op de luchtuitlaat van het gereedschap.

Om het lange mondstuk te verwijderen, houdt u de beiden knuppen ingedrukt en trekt u het lange mondstuk van het gereedschap af.

De schouderriem bevestigen (Fig. 5)

Trek het bevestigingsoog uit het gereedschap.

Haak de schouderriem aan het bevestigingsoog van het gereedschap.

Pas vór gebruik de lenghte van de riem aan zodat u gemakkelijk met het gereedschap kurz werkden.

BEDIENING

Blazen (Fig. 6)

Houd de luchtblazer stevig met uw hand vast en blaas het vuil weg door de luchtblazer langzaam te bewegen.

Bij gebruik van de luchtblazer in de buurt van een gebouw, grote steen of voertuig, richt u het mondstuk Niet waarop.

Bij gebruik van de luchtblazer in een hoek, begint u te blazen vanuit de hoek aan een breder gebied.

ONDERHOUD

LET OP:

Zorg allijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie.

Schoonmaken (Fig. 7)

Veeg regelmatig de buitenkant van het gereedschap schoon met een in zoepwater bevochtigde doeck.

LET OP:

• Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol en dergelijkte. Hierdoor het verkleuring, verrormingen en barsten worden zerooorzaakt.

Vervangen van de koolborstels (Fig. 8 en 9)

Verwijder en controllerer regelmatig de koolborstels. Vervang de koolborstels wanneer ze tot aan de limietaandui-ding versleten zijn. Houd de koolborstels schoon zodaye goed in de houders glijden. Beide koolborstels dienen tegelijkkertijd te worden verrangen. Gebruik uitsluitend identieke koolborstels.

Gebruik een schroevendraier om de koolborstelhouser-kappen te verwijderen.

Haal de versleten koolborstels eruit, schuif de neue erin, en draai de koolborstelhouserkappen goed vast.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud of afstellenge te worden uitgevoerd door een erkend Dolmar servicecentrum, en dit uitsluitend met gebruikmaking van originele Dolmar verrangingsonderdelen.

ACCESSIONS

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Dolmar gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing worden beschreiben. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor personlijke verwonding opleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor het gespecifieerde doel.

Wenst umeer informatie over deze accessoires, neem dan contact op met het dichtst bijzijnde Dolmar servicecentrum.

• Lang mondstuk
• Schouderriem
• Diverse types originele Dolmar accu's en acculaders
  Accuadapter

1 Parte roja

5 Botón "OFF"

2 Botón

6 Gancho

Alleen voor Europese landen

EU-Verklaring van Conformiteit

Ondergetekenden, Tamiro Kishima en Rainer Bergfeld, als erkende vertegenwoordigers van Dolmar GmbH, verklaren dat de DOLMAR-machine(s):

Aanduiding van de machine: Accu Bladblazer

Modelnr./Type: AG-3628

Technische gegevens: zie de tabel "TECHNISCHE GEGEVENS".

in sériearend geproduceder en

Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen: 2000/14/EC, 2006/42/EC

En+zijn gefabricieerd in overeenstemming met de
volgende normen of genormaliseerde documenten: EN15503

De technische documentatie wordt bewaard door: Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg

De conformiteitsbeoordelingsprocedure vereist door Richtlij 2000/14/EC was in Overeenstemming met annex V.

Gemeten geluidsvermogenniveau: 92,4 dB

Gegarandeerd geluidsvermogenniveau: 96,0 dB

12.11.2009

Tamiro Kishima Hoofddirecteur

De typisch, A-gewogen geluidsniveauaus vastgesteld volgens EN15503:

Geluidsdrukniveau (L_DA) :81,2 db (A)

Geluidsvermogenniveau (LwA): 93,9 dB (A)

Onnauwkeurigheid (K): 2,5 dB (A)

Draag oorbeschemers

ENG900-1

Trilling

De totaalwaarde van de trillingen (triaxiale vectorsom) vastgesteld volgens EN15503:

Gebruikstoepassing: onbelast bedrijf

Trillingsemissie (a_h) : 2,5 m/s² of lager

Onnauwkeurigheid (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.
• De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:

• De trillingsemissieijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschellen van de opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt.
  Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getrofen ter beschemming van de operator die zichn gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkstandigheden (rekencing houdend met allefasen van de bedrijscylus, zoals teijdsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

ESPANOL

ENG102-3

Rudo