PWS 230 - Elektrisch gereedschap PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Haakse slijper
Merk	PARKSIDE
Model	PWS 230
Nominale spanning	230 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	2000 W
Onbelast toerental	6500 min⁻¹
Slijpschijf diameter	230 mm
Spindel	M14, schroefdraad
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Gewicht (ongeveer)	2,3 kg
Geluidsniveau (LpA)	90 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (LWA)	103 dB(A)
Trilling (arm)	< 2,5 m/s²
Meegeleverde accessoires	Slijper, beschermkap, extra handvat, spansleutel, gebruikshandleiding
Hoofdfuncties	Schuren, afbramen, doorslijpen, droog polijsten
Beschermkap	Ja, gereedschapsloos instelbaar
Extra handvat	Ja, verstelbaar (3 standen)
Veiligheidsvergrendeling	Ja, schakelaar met vergrendeling
Permanente modus	Ja, door vergrendeling van de schakelaar
Spindelblokkering	Ja, voor wisselen van schijf
Onderhoud en reiniging	Reinig regelmatig de ventilatieopeningen; laat koolborstels vervangen door de klantenservice.
Repareerbaarheid	Laat repareren door de klantenservice of een gekwalificeerde elektricien; gebruik originele onderdelen.
Garantie en service	Zie handleiding "Garantie en service"

Veelgestelde vragen - PWS 230 PARKSIDE

Hoe vervang ik de slijpschijf of doorslijpschijf op de PWS 230?

Koppel het apparaat los. Druk op de spindelblokkering (11) om de as te blokkeren. Draai de spanschroef (13) los met de sleutel (17). Plaats de nieuwe schijf (labelzijde naar het apparaat), draai de schroef weer vast. Blokkeer de spindel en draai stevig aan. Laat na vervanging 30 seconden stationair draaien.

Hoe gebruik ik de veiligheidsvergrendeling?

Om in te schakelen, bedien eerst de veiligheidsvergrendeling (3) en druk dan op de AAN/UIT-schakelaar (2). Laat de schakelaar los om uit te schakelen. Voor de permanente modus houdt u de vergrendeling ingedrukt, duwt u de schakelaar tot de vergrendeling, en laat u de vergrendeling los.

Welke accessoires kunnen met de slijper worden gebruikt?

Gebruik uitsluitend afbraamschijven en doorslijpschijven met diameter 230 mm en geschikte boring (M14). Gebruik nooit reductoren of adapters. Schijven voor metaal of steen zijn verkrijgbaar (model 20 niet meegeleverd). Volg de aanwijzingen van de fabrikant.

Hoe stel ik de hoofdhandgreep af?

Koppel het apparaat los. Druk op de ontgrendelknop (4) op de handgreep (1) en draai deze naar rechts of links naar de gewenste positie. Laat de knop los zodat deze vastklikt.

Welke beschermingsmiddelen worden aanbevolen?

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming, stofmasker en beschermende handschoenen. Als u buiten werkt, gebruik dan een aardlekschakelaar (30 mA). Vermijd losse kleding en bind lang haar vast.

Wat te doen bij overmatige trillingen of abnormaal geluid?

Stop onmiddellijk het apparaat. Controleer de montage van de schijf: deze moet correct vastzitten en niet beschadigd zijn. Als het probleem aanhoudt, laat het apparaat dan controleren door een professional. Gebruik geen schijf die niet rondloopt.

Hoe reinig ik de slijper PWS 230?

Koppel het apparaat los. Reinig de behuizing met een droge doek. Gebruik nooit benzine of oplosmiddelen. De ventilatieopeningen moeten schoon zijn; gebruik een kwast of stofzuiger. Voorkom dat er vloeistof in het apparaat komt.

Waar laat ik de koolborstels vervangen?

Het vervangen van de koolborstels moet worden overgelaten aan de klantenservice of een erkende werkplaats. Probeer het niet zelf te doen.

Wat zijn het vermogen en de snelheid van de slijper?

Het nominaal vermogen is 2000 W, de spanning 230 V~50 Hz, en het onbelast toerental 6500 tpm. De maximale slijpschijfdiameter is 230 mm met een M14-spindel.

Hoe krijg ik reservedelen of een reparatie?

Neem contact op met de bevoegde klantenservice zoals vermeld in de garantiehandleiding. Gebruik uitsluitend originele reservedelen om de veiligheid te waarborgen. Open de behuizing niet zelf.

GEBRUIKSAANWIJZING PWS 230 PARKSIDE

NL Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies
BE van het apparatus.

HAAKSE SLIJPMACHINE
BE Bedienings- en veiligheidsinstructies

FR/BE	Instructions d'utilisation et consignes de sécurité	Page 5
NL/BE	Bedienings- en veilgheidsinstructies	Pagina 17
DE/AT	Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite 29

Introduction

Doelmatig gebruik.. 18
Uitvoering.. 18
Leveringsomvang.. 19
Technische gegevens.. .Pagina 19

Veiligheid

Veiligheidsinstructies.. 19
Veiligheid op de werkplek.. 19
Elektrische verilgheit. 19
Veiligheid van personen.. 20
Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten..
Apparaatspecifieke veiligheidsinstructies . 21
Arbeidsinstructies.. 24
Origineel toebehoren/originele extra apparaten.. 25

Ingebruikname

Veiligheidskap met snelsluiting monteren.. 25
Extra handgreep monteren.. 25
Voorbewerkings-/doorslijpschrift monteren/ervangen.. ..Pagina 25

Bediening

In- en uitschakelen.. 26

Onderhoud en reiniging

Afvoer .Pagina 27

Informatie

Service.. 27
Conformiteitsverklaring / producent..

In deze gelebruksaanwijzing worden de volgende pictogrammen/symbolen gekruikt:
	Lees de gelebruksaanwijzing!	W	Watt (werkvermögen)
	Waarschuwings- en veiligheidsinstructies in ache nemen!		Elektrisch gereedschap van veiligheidsklasse II; randgeaard
	Let op voor elektrische schokken! Gevaarlijke elektrische spanning - levensgevaar!		Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming, stofmasker en veiligheidsshandschoenen.
	Explosiegevaar!		Houd kinderen en andere Personen uit de buurt,ijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap.
	Brandgevaar!		Stel het apparaat Niet bloot aan regen en vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoegt het risico van elektrische schokken.
V~	Wisselspanning		Een beschadigd apparaat, netsoer of netsteker betekent levensgevaar door stroomschokken. Controller regardmatig de toestand van het apparaat, het netsnoer en de netsteker.
n0	Nominaal nullastoerental		Dank de verpakking en het apparaat op een milieu-vriendelijk manier afl

Haakse slijpmachine PWS 230

Inleiding

Maak uzelf voor de eerste ingebruikname vertrouwd met de functies van het apparaat en de juiste omgang met elektrische

gereedschappen. Lees waaroor deze handleiding zorgvuldig door.

Bewaar deze handleiding goed. Wanner u het apparaat doorgeeft aan derden, geef dan ook alle documenten door.

- Doelmatig gebruik

Het apparaat is geschikt voor het doorelijpen, voorbewerken en borstelen van metaal en steen zonder het gebruik van water. Ledere wijziging of iederverderstrekkend gebruik van het product is Nietdoelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallensrisico

in. Wij zijn Niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit ut ondoelmatig gebruik. Het apparaat is Niet bestemd voor commercieel gebruik.

Uitvoering

Handgreep (draiaabaar)
AAN-/UIT-schakelaar
3 Inschakelblokkering
4 Ontgrendelingstoets
5 Afdekking koolborstels
6 Extra handgreep
7 Veiligheidskap
8 Spanhendel
Codeernok
10 Aftelschroef
Toets spilvergrendeling
[12] Schroefdraad (3x) voor extra handgreep
13 Spanmoer
14 Montagespil
15 Montagefrens

16 Codeergroef
[17] Sponsleutel
18 Voorbewerkingsschijf*
19 Doorslijschijf voor metaal*
20 Doorsliipschijf voor steen*

• Niet bij de levering inbegrepen

- Leveringsomvang

1 haakse slijpmachine PWS 230
1 extra handgreep
1 veiligheidskap
1 spansleutel
1 gebruksaanwijzing
1 brochure "Garantie en service"

Informatie over geluid en trillingen:

Geluidsniveau met A-meting berekend

Geluidsdrukniveau: 90 dB(A)

Geluidsvermögensniveau: 103 dB(A)

Berekende karakteristieke versnelling

Hand-arm-trilling: < 2,5m / s^2

Meetwaarden berekend conform EN 50144

Veiligheid

Veiligheidsinstructies

Opgelet! Bij het gebruik van elektrischegereedschappen dient u de volgende principieleveiligheidsmaatregelen in acht te nemen ter vermijding van elektrische schokken, letsel- enbrandgevaar. Lees de instructies door voordatu het apparaat gebruikt. Fouten bij de naleving van de onderstaand beschreiben aanwijzingenkunnen elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Veiligheid op de werkplek

Houd het werkbereik schoon en opgeruimd.
Zorg voor een goede ventilatie van het werkbereik. Door wanorde en onverlichte werkbereiken hunnen ongevallen ontstaan.

Explosiegevaar! Werk met het apparaat Niet in een explosiegevaar- lijke omgeving met brandbare vloei

stoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die stof of dampen zouden{kunnen ontsteken.

Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik weg van het elektrische gereedschap. In geval van af-

leiding zou u de contrôle over het apparatuskunnen verliezen.

Waarschuwing! Levensgevaar door elektrische schokken.

De netsteker van het apparaat moet in de contactdoos passen. De steker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geén adaptersteker in combinatie met geoarde apparaten. Ongewijzigde stekers en passende contactdozen verminderen het risico van elektrische schokken.
Vermijd lichaamscontact met geaarde oppervlak

ken zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat verhoogd risico voor elektrische schokken wonneer uw lichaam geaard is.

Stel het apparaat Niet bloat aan regen en vocht. Het binnendringen van wa- ter in een elektrisch apparaat ver

hoogt het risico van elektrische schokken.

Gebruik de kabel nooit ondoelmatig, bijv. om het apparaat te dragen, op te hangen of om de stekeruit de contactdoos te trekken. Houd de kabel verwijderd van ditte, olie, scherpe randen of bewegende apparaatonderdelen. Verwarde of beschadigde kabels en stekers verhogen het risico van elektrische schokken.

Bij een beschadigd apparaat, netkaibel of -steker bestaat levensgevaardoor elektrische schokken. Controller

regelmatig de toestand van apparaat, netkabel en netsteker.

• Gebruik bij werkzaamheden in de open lucht alléén verlangkabels die ook voor het buitenbereik geschikt zijn. Het gebruik van een voor het buitenbereik geschakte kabel vermindert het risico van elektrische schokken.
  Pak het apparaat alleen aan de handgrepen vast wonneer het een verborgen leiding of de eigen netkabel kan raken.
  Het contact met een spanningvoerende leiding kan ook de metalen apparaatdelen onder spanning zetten en zo tot een elektrische schok leiden.

Waarschuwing! Explosiegevaar!

Gebruik geschichte zoekapparatuur

om verborgen verzorgingsleideringen op te sporen of neem contact op met het lokale nutsbedrijf. Het contact met stroomleideringen kan brand en een elektrische schok verooorzaken. Beschadiging van een gasleiding kan een explosie verooorzaken. Het binnendringen in een waterleiding veroorzaakt materièle schade en kan een elektrische schok verooorzaken.

Gebruik een beschadigd apparaat Nieteer. Onderbreek bij gevaar altijd de stroomtoevoer.
Waurschuwing! - Open het apparaat nooit.
Laat reparaties of verrangingen alleén uitvoeren door het servicepunt of door een elektromonteur.

Veiligheid van Personen

Wees steeds waakzaam en let altijd op wat u doet. Wees voorzichtig bij het werken met een elektrisch gereedschap. Gebruik het apparaat Niet wonneer u ongeconcentreerd of moe bent resp. onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen staat. Reeds een moment van onachtzaamheid tijdens het gebruik van het apparaat kan tot ernstig letsel leiden.
Draag naast de personlijke veiligheidsuitrusting altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijkeveiligheidsuitrusting zoals stofmasker, slipvasteveiligheidsschoenen, -handschoenen en -helmof gehoorbescherming helpt, al naargelang hetsoort en de toepassing van het elektrische gereedschap, het risico voor letsel te verminderen.
Bij werkzaamheden in de openlucht adviseren wij rubberhandsschoenen en slipvast schoeisel te dragen.
Vermijd een abusievelijke ingebruikname van het apparaat. Waarborg dat de schakelaar in de "UIT"-positie staat voordat u de steker in de contactdoos steekt. Wanner u tijdens het dragen van het apparaat de vinger aan de AAN-/ UIT-schakelaar hebt of het apparaat reeds ingeschakeld op de stroomverzorging aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder de instelgereedschappen of schroef-sleutel voordat u het apparaat inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/ die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevindt, kan letsel voroorzaken.
Overschat uzelf Niet. Zorg altijd voor een veilige stand en houd te allen tijde het evenwicht. Op deze wijze(Int) u het apparaat vooral in onverwachtte situatuies beter controleren.
Draag geschikte werkkleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen van bewegende onderdelen verwijderd. Draag een haarnet bij langere haren. Votte, Niet-nauwsluitende kleding, sieraden of haren hunnen door bewegende onderdelen worden ingetrokken.
Gebruik stofafzug- of -opvanginrichtingen wanner deze kunnen worden gemonteerd. Let

aar bij op dat de stofzuigers voor deze speciale toepassing geschikt要去en zijn. Het correcte gebruik van deze inrichtingen vermindert het gevaar door stof.

Bij het werk den met elektrische apparaten die over een stofzak beschikken of door middel van een stofafzuing met het dienovereenkomstige apparaat kuren worden verbonden, bestaat brandgevaar! Onder ongunstige omstandigheden zoals bijv. bij vondenregen, bij het schuren van metaal of metaalresten in hout, kan houtstof in de stofbox (of in de filterzak van de stofzuiger) zich ontbranden. Dit kan toenval gebeuren wanner het houtstof met lakresten of andere chemische stoffen vermengd is en het te schuren product na een lange bewerking heet geworden is. Vermijd waarom absolut oververhitting van het te schuren product en van het apparaat. Leeg voor iedere werkpauze algid eerst de stofresp. de filterzak van de stofzuiger.

Voorkom dat andere personen het elektrische gereedschap of de verlangkabel aanraken.

Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten

Belast het apparaat nooit te zwaar. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoor bestemde gereedschap. Met het geschikte elektrische gereedschap werkt u beter en veiligier in het voorgeschreven vermogensbereik.
Gebruik geén elektrisch gereedschap met een defecte schakelaar. Een elektrisch gereedschap dat Niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de steker uit de contactdoos voordat u apparaatinstellingen uitvoert, toebehoren verrangt of het apparaat weglect. Hierdoor voorkomt u dat het apparaat abusievelik ingeschakeld worden.
Bewaar nicht-gebruekte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen.
Laat geén Personen met het apparaat werkdeniet het vertrouwd zijn met het apparaat of diedeze aanwijzingen Niet hebben gelezen.Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wonneer

ze door onervaren Personen worden gebruikt.

Onderhoud het apparaat zorgvuldig. Controller of bewegende apparaatonderdelen optimaal functioneren en Niet klemmen en of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de functie van het apparaat belemmerd worden. Laat beschadigde onderdelen voor het gebruik van het apparaat repareren. Veel ongelukken zijn terug te voeren op slecht onderhoudenelektrische apparaten.
Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, hulpgereedschap enz. overeenkomstig deze aanwijzingen en zoals het voor dit apparaatype voorgeschren is. Houd waar bij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de bestemde toepassingen kan tot gevaarlijke situatives leiden.

Apparaatspecifiekeveiligheidsinstructies

Waarborg aktijd dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u de netsteker in de contactdos steekt.
Wanner u het apparaat in de openlucht gebruikt, dient u het via een foutstroom-veiligigheidsschakelaar (Fl-schakelaar) met maximaal 30mA aan te sluiten.
Gebruik allén een voor het buitenbereik toegestaan verlengsnoer.
Beveilig het gereedschap. Gebruik de spaninrichting/bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Het worden daarin veiliger gehouden dan in uw hand.
Span het gereedschap in geén geval vast in een schroefbank.
Steu in geén geval met uw handen naast of voór het apparaat of het te bewerken oppervlak komt in geval van weglijk den gevaar voor let-sel bestaat.
Trek in geval van gevaar de steker UIT de contactdoos.

Waarschuwing! Gevaar voor hetsel!

Ontgrendel de AAN-/UIT-schakelaar onmiddel- lijk bij een stroomuitval of wonneer de netstekeruit de contactdoos getrokken worden. Schakel

hem maar de UIT-stand. Hierdoor voorkomt u gevaar voor letsel door ongecontrolererd inschakelen van het apparatus.

Gebruik het apparaat Niet wanner de voedings-kabel of de netsteker beschadigd is.
Raak de voedingskabel Niet aan wanner hij tijdens het werk beschadigd of doorgesneden wordt. Onderbreek onmiddelijk de stroomtoevoer en LAST het apparaat verrolgensuitsuitend repareren door eenvakman of het bevoegde servicepunt.
Gebruik het apparatusaat Niet wonneer het vochtig is en ook Niet in een vochtige omgeving.
Wanner u het apparaat in de openlucht gebruikt, dient u het via een foutstroom-veiligheidsschakelaar (Fl-schakelaar) met maximaal 30mA aan te sluiten. Gebruik alleen een voor het buitenbereik toegestaan verlengsnoer.
Draag het apparaat Niet aan de netkabel en hang het Niet aan de netkabel op. Leid de kabel algijd maar afterwards van het apparaat weg.
Slijpschijven要去en goed en overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant bewaard en behandeld worden.
Waarborg dat slijpgereedschappen volgens de aanwijzingen van de fabrikant zijn gemonteerd.
Waarborg dat:tussenlagen worden gebrukt wanneer deze met het slijpgereedschap beschikbaar gesteld worden en verplicht zich.
Waarborg dat een slijpgereedschap voor het gebruik goed aangebracht en bevestigd worden. Laat het gereedschap in nullast 30 seconden in een veilige positie lopen en stop hem direct wanner aanzienlijke trillingen optreden of打破en worden vastgesteld. Wanner deze toestand optreedt, controleert u de machine om de oorzaak vast te stellen.
Wanneer een veiligheidskap bij het elektrische gereedschap geleverd worden, mag het elektrische gereedschap nooit zonder veiligheidskap worden gezruikt.
Waarborg bij slipschijven met een schroefdraadinzet dat de schroefdraad lang genoeg is om de spillengte op te nemen.
Werk nicht op verborgenplaatsen waar stroom, gas- of waterleidingen zouden+kunnen liggen. Gebruik een geschikt Zoekapparaat of vraag

na bij deplaatselijke nutsbedrijven. Het contact met stroomleidingen kan brand en een elektrische schokveroorzaken.

De beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Beschadiging van een waterleiding kan materièle schade en een elektrische schok veroorzaken.

Brandgevaar door wegspringende vonken!

Wanner u metaal schuurt / doorslijt, ontstaat een vondenregen. Letkaarom alkij op dat geén personen in gevaar worden gebracht en geen brandbare materialen in de buurt van het werkbereik zich opgeslagen.

Waarschuwing! Giftige dampen! Het bewerken van schadelijke / giftige stoffen vormt een gevaar voor de gezondheid van de bedierende person of in de buurt aanwezigere personen.
Draag een gehoorbescherming, een veiligheidsbril, een stofmasker en veiligheidshandschoenen.
Sluit het apparaat aan op een geschikte afzuiig-installatie wonneer u langdurige hout, metaal- en steenbewerkingen uityoert waar bij gezondheidsschadelijke stoffen ontstaan.
Sluit bij het bewerken van steen een geschikte stofafzuiing aan. De stofafzuiing要去 goedgekeurd zijn voor het afzuigen van steenstof.

Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schokken door metaalstof! Bij de bewerking van metaal kan zich een geleidende stof in het apparaat afzetten. In deze gevallen dient u de motorruimte regelmatig met behulp van perslucht vanaf de buitenzijde UIT te blazen, met een stofafzuging te werkden en het apparaat via een FI-veiligheidsschakelaar (activingsstroom 30mA ) te gebruiken.

Zorg bij de bewerking van kunststoffen, verf, lak enz. voor afdoende ventilatie.
Drenk materialen of te bewerken oppervlakken Niet met oplosmiddelhoudende vloeistoffen. Door het verwarmen tijdens het schapen hun genzondheidsgevaarlijke / giftige dampen ontstaan.
Draag nauwsluitende kleding en bij lange hareen een haarnetje of een geschikte hoofdbedekking.
- Om verilgheidsreden mag dit apparaat alleen met de extra handgreep gekruikt worden.

De verstelbare verilgheidskap要去iijd gemonteerd,zijn wonneer u werkt met voorbewerkings-of doorslijschijven.
- Gebruik bij ernstige stofbelasting alsijd de stofafzuiiginrichting. Gebruik alleen special goedgeurde stofafzuiiginrichtingen.
Gebruik alleen geoorloofd gereedschap. Controller of het op de schuur-/slijpschijven vermelde toerental hoger dan of geling is aan de nominale snelheid van het apparaat.
Waarborg dat de afmetingen van het slijpgereedschap bij deSlijper passen.
Let op de draairichting en houd het apparaat altijd zodenig vast dat vondenregen en slijpstof van het lichaam weg vliegen.
Waarborg dat de afmetingen van de schijf overeenstemmen met het apparaat en dat de schijf zonder problemen op de montageflens past.
Vermijd het schuren van loodhoudende verven of andere gezondheidsschadelijke materialen.
Asbesthoudend materiaal mag nicht worden bewerkt. Asbest geldt als kankerverweckend.
Gebruik het apparataat alleén voor droog snijden resp. droog slijpen.
- Controller de schijf vór gelebruik; gelebruik geen afgeb broken, gesprongen of op andere wijze beschadigde producten.
Waarborg dat slijpgereedschappen volgens de aanwijzingen van de fabrikant zijn gemonteerd.
Vermijd contact met de draaiende voorbewerkings- of doorslijschijf.
Gebruik het apparaat alleén met een aangebrachte voorbewerkings- of doorslijschijf.
Gebruik het apparaat nooit ondoelmatig en steeds allén met originele onderdelen/ toebehoren.
Gebruik alleén slijpgereedschappen waarvan het toegestane toerental minimaal zo hoog is als het nullasttoerental van het apparaat! Schijven die sneller draaien dan toegestaan, hunnen onherstelbaar worden beschadigd.
Waarborg dat de afmetingen van de schijf overeenstemmen met het apparaat. De schijf moet zonder speling op de montageflensas passen. Gebruik geén verloopstukken of adapters.

Oefen geen zichwaartse druk op de doorslijpschijven UIT.
Gebruik geen doorslijschijven om zijwaarts te slijpen.
- Controller de lijpgereedschappen vór het gebruik. Het lijpgereedschap要去 correct gemonteerd zich en goed+kunnen draaien. Laat het apparaat minstens 30 seconden bij nullast profedraaien. Gebruik geen lijpgereedschappen die beschadigd zich, Niet rond lopen of vibreren.
Onderhoud uw gereedschappen zorgvuldig.
Houd snijgereedschappen scherp en schoon om beter en veiliger te konnen werken.
Volg de aanwijzingen voor de smering en de verwanging van de gereedschappen op.
Monteer voor werkzaamheden met extern toebehoren, bijv. rubberslijpschrift/komborstel/schijfborstel/lamellenschijf een handbescherming (niet bij de levering inbegrepen).
Plaats het apparaat ingeschakeld gegen het werkstuk. Til het apparaat na de bewerking van het werkstuk en schakel het dan UIT.
Vermijd een abnormale lichaamshouding. Houd het apparaatijdens het werk altijd met beiden handen vast (zie ook afb. D). Zorg voor een vergilge stand.
De extra handgreep要去i alle werkzaamheden met het apparaat gemonteerd zich.
Let op de draairichting van de slijpschijf. Houd het apparaat zodanig dat vonden of slijpstof van het lichaam weg vliegen.
Laat het uitgeschakelde apparaat eerst tot stilstand komen voordat u het wegelt. Het slijpgereedschap loopt na het uitschakelen nog na.
Voorkom dat de slijpschijf blokkeert en zo een rukreactie van het apparaat veroorzaakt. Schaikel het apparaat in geval een blokkade onmiddelijk uit. Houd het gereedschap rustig totdat de schijf tot stilstand is gekomen. Trek pas daarna de doorslijschijf uit het werkstuk.
Schakel het apparaat Niet in zolang de doorsliipschijf nog in het werkstuk steekt.
Zorg er bij stoffige werkzaamheden voor dat de luchtopeningen vrij়. Wanner u het stof moet verwijderen,要去 u eerst de stroomtoevoer maar het elektrische gereedschap onderbreken

(bebruiq nicht-metalen objecten) en schade aan inwendige onderdelen vermijden.

Bewaar Niet gebruekte gereedschappen op een droge, hooggelegen of afgesloten plaats buiten de reikwijdte van kinderen.
Gebruik het apparaat voorzichtig en omzichtig. Bescherm het apparaat gegen slagen en stoten.
- Controleer de aansluitleiding van het elektrische gereedschap regelmatig op schade en LAST deze in geval van schade verrangen door een erkendevakman. Controleer de verlangkabels regelmatig en verrang deze wonneer ze beschadigd zich. Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.
- Controller het elektrische gereedschap op eventuele schade. Vór het verdere gebruik van het elektrische gereedschap dienen veiligheids-inrichtingen of Licht beschadigde onderden zorgvuldig op optimale en doelmatige functie te worden onderzoucht. Controller of bewegende onderdelen optimaal functioneren en nicht klemmen en of onderdelen beschadigd zich. Alle onderdelen要去en correct gemonteerd zich en aan alle voorwaarden voldoen om het optimale bedrijf van het elektrische gereedschap te waarborgen. Beschadigde veiligheidsvoorzijningen en onderdelen要去en, indien niets anders in de gebruiksaanwijzingen vermeld staat, deskundig gerepareerd of verrangen worden door een erkende vakmonteur. Beschadigdeschakelaars要去en door de technische Dienst worden verrangen. Gebruik gén elektrische gereedschappen waar bij de schakelaar Niet inen uitgeschakeld kan worden.

Opmerking over de statica

Gleuven bijv. in dragende muren: voor gleuven in dragende muren geldt de norm DIN 1053 deel 1 of gelden landsspecifieke bepalingen.

Deze voorschriften要去en strikt in acht genomen worden. Pleeg vór het begin van de werkzaamheden overleg met de verantwoordelijke staticus of de verantwoordelijke bouwleiding.

Arbeidsinstructies

Opmerking! Slijpgereedschappen mogen al- leén voor de aanbevolen toepassingsmogelijkheden worden gezruikt. In het andere geval konnen deze breken of anderszins beschadigd raken en letsel veroorzaken.

Voorbewerken

Gebruik nooit doorslijschijven voor de Voorbewerking!

Beweeg de haakse slijpmachine met matige druk over het werkstuk.
Beweeg de voorbewerkingsschijf bij zachtete materialen in een vlakke hoek over het werkstuk, bij harde materiaalen in een ieits steilere hoek.

Doorslijpen

Gebruik nooit voorbewerkingschijven om door te slijpen!

Gevaar! Beweeg het apparaat alsijd in tegenloop door het werkstuk. Bij de tegenovergestelde richting bestaat het gevaar van

een terugslag. Het apparaat kan uit de snede worden gedrukt.

Plaats het apparaat altiijd ingeschakeld gegen het werkstuk. Til het apparaat na de bewerking van het werkstuk en schakel het dan pas UIT.
Houd het apparaatijdens het werk alsijd met beiden handen vast (zie ook afb. D). Zorg voor een veilige stand.
Voor een optimaal lijpresultaat beweegt u het apparaat gelijkmatig onder een hoek van 15^ - 30^ (tussen lijpschijf en werkstuk) over het werkstuk heb en weer.
Bij de bewerking van groe oppervlakken mag het apparaat Niet met kracht op het werkstuk gedrukt worden. Wanner het toerenal sterk terugloopt, moet u de aandrukkracht verminderen om veilig en efectief te kuren werken. Wanner het appaarat plotseling afremt of blokkeert, moet u onmiddelloijk de stroomtoevoer uitschakelen.

Doorslijpen: werk Niet te snel en zorg dat de slijpschijf Niet vastslaat.
Voorbewerkings- en doorslijpschijven worden tijdens het werk zeer heet - maar ze dan ook volledig afkoelen voordat u ze aanraakt.
Gebruik het apparaat nooit ondoelmatig.
Let altiijd op dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u de netsteker in de contactdos steekt.
Trek in geval van gevaar de stekeruit de contactdoos.Zorg ervoor dat apparaat en netste ker goed toegankelijk en in noodgevallen goed bereikbaar zich.
Onderbreek altijd de stroomtoevoer vór pauzes, vór alle werkzaamheden aan het apparaat en wanner u het werk beeingid heb. Het apparaat要去 steeds schoon, droog en vrij van olie of andere smeermiddelen zich.
Wees steeds waakzaam! Let altijd op wat u doet en ga steeds met overleg te werk. Gebruik het apparaat in geen geval wanner u onge-concentreerd bent of u Niet goed voelt.

- Origineel toebehoren/originele extra apparaten

Gebruik allén toebehoren en hulpgereedschappen-/apparaten die in deze gebruiksaanwijzing vermeld staan. Het gebruik van andere dan in deze handleiding aanbevolen onderdelen of ander toebehoren kan gevaar voor letsel vormen.

- Ingebruikname

Let op de netspanning. De netspanning moet overe enstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparatus. Met 230V gekenmerkte apparaten kuren ook met 220V worden bediend.

Veiligheidskap met snelsluiting monteren

Trek vór alle werkzaamheden aan het apparaat altiijd eerst de netsteker UIT de contactdoos!
Gevaar voor letse! Gebruik de haakse

slijpmachine altijd met gemonteerde veiligheidskap. De veiligheidskap要去 correct op de haakse slijpmachine gemonteerd worden. Stel de kap zodanig in dat een maximum aan voiligheid wordt bereikt, d.w.z. het kleinst maybe deel van het slijpgereedschap wijst open maar de gebruiker. De veiligheidskap要去 gebruiker gegen afgebrozen stukken en toevallig contact met het slijpgereedschap beschermen.

Open de spanhendel 8.
Plaats de veiligheidskap 7 met de codeernok 9 in de codeergroef 16.
Draai de veiligheidskap 7 naarn de vereiste positie (werkpositie). De gesloten ziche van de veiligheidskap 7 要去 alsijd maar de gebruiker wijzen.
Sluit de spanhendel 8 voor het vastzetten van de veiligheidskap 7.

Zo nodig kan de spankracht van de sluiting door het los- of vastdraaien van de afstelschroef [10] worden veranderd.

Waarborg dat de veiligheidskap 7 vast op de spilhals zit.

- Extra handgreep monteren

Voorlicht! Om veiligheidsredenen mag dit apparaat alleen met de extra handgreep 6 gelebracht worden.

Trek vór alle werkzaamheden aan het apparaat altiijd eerst de netsteker uit de contactdoos!
De extra handgreep kan al naargelang de werkwijze links, rechts of boven de apparaat-kop worden ingeschroefd.

- Voorbewerkings-/doorsijpschijf monteren/ervangen

Neem de afmetingen van de voorbewerkings- of doorslijschijven in acht. De gatdiameter要去 zonder speling bij de montagespil passen. Gebruik geen verloopstukken of adapters.

Trek vór alle werkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de netsteker uit de contactdoos.
- Controller de Voorbewerkings-of doorslijschijf.

Ze mag noch beschadigd noch vochtig zich noch scheuren vertonen.

Gevaar voor verbrandingen! Draag al-tijd veiligheidshandschoenen bij het verrangen van voorbewerkings- en doorslijschijven. Voorbewerkings- en doorslijschijven worden tijdens het werkken zeer heet. Pak deze Niet vast voor-dat ze zijn afgekoeld.
Opmerking: gebruik altiqd alleén schijven die nicht verontreinigd zich.
Gebruik allén slijpgereedschappen waarvan het toegestane toerental minimaal zo hoog is als het nullastoerental van het apparaat!
Vergrendel de toets voor de spilvergrendeling 11 allén bij stilstaande montagespil 14.
Druk op de toets voor de spilvergrendeling om het driijfwerk te blokkeren.
Draai de spanmoer [13] los met behulp van een spansleutel [17], afb. C.
- Plaat de voorbewerkings- of doorslijschijf met de bedrukte zijde maar het apparaat op de montageflens [15].
Plaatservolgendespanmoer13 met de verhoogde zijde aan boven weer op de montagespil 14.
Druk op de toets voor de spilvergrendeling om het drijfwerk te blokkeren.
Draai de spanmoer [13] weer vast met behulp van de spansleutel [17].
Opmerking: wanner de schijf na het verzangen onrustig loopt of trilt,要去 hij onmiddelijk waar worden verzangen.
Laat het apparaat na een schijfervanging om veiligheidsredenen gedurende 30 seconden in nullast lopen. Let op ongewone geluiden en vonkenvorming. Controller of alle bevestigingsonderdelen correct aangebracht zich.
Let op dat de draairichtingspijl op de voorbewerkings- of doorsliipschijven (ook diamantdoorsliipschijven) en de draairichting op het apparaat (draairichtingspijl op het appaathoofd) overeenstemmen.

Bediening

In- en uitschakelen

Opmerking: schakel de haakse slijpmachine al-tijd vór materialcontact in enplaats het appa-raat pas dan op het werkstuk.

Apparaat inschakelen

Druk op de inschakelblokkering 3. Drukvervolgens op de AAN-/UIT-schakelaar 2

Apparaat uitschakelen

Laat de AAN-/ UIT-schakelaar 2 los.

Continubedrivf inschakelen

Druk de inschakelblokkering 3 in en houd\ deze ingedrukt.

Druk op de AAN-/UIT-schakelaar 2 in het bereik van de inschakelblokkering totdat.Deze vergrendeld worden.

Continubedrijf uitschakelen

Druk op de AAN-/UIT-schakelaar 2 en laf hem los.

Handgreep draaien

Trek vór alle werkzaamheden aan het apparaat altiijd eerst de netsteker uit de contactdoos!
De apparaathandgreep kan 90^ nae rechts of aan links gedraaid worden.
Daardoor kan de aan-/uitschakelaar al naargelang de werkomstandigheden in een gunstige positie worden gebracht.
Druk op de ontgrendelingstoets 4 en draai de handgreep 1aar rechts of links.
Laat de handgreep 1 vastklikken.

- Onderhoud en reiniging

Trek vór alle werkzaamheden aan het apparaat altijd eerst de netsteker uit de contactdoos!
Gebruik geén scherpe voorwerpen voor de reingering van het apparaat. Ermighten vloeistoffen in het apparaat dringen.

Laat de verranging van de koolborstels uitsluitend door het servicepunt of een erkendevakwerkplaats uitvoeren. Voor de rest is het apparaat onderhoudsvrij.
Reinig het apparaat regelmatig, het best direct na beeindiging van de werkzaamheden.
Gebruik voor de reiniging van de behuizing een droge doek - gebruik nooit benzine, oplos-middelen of reinigmiddelen die de kunststof aantasten.
Voor de grondige reiniging van het apparaat hebt u een stofzuiger nodig.
De luchtopeningen要去 altijd vrij bijyen.
Verwijder het aanhechtende schuurstof met een kwast.

- Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via deplaatselijke recyclingdiensten kurz afvoeren.

Voer elektronische gereedschappen nicht af via het huisafval!

Conform de Europese richtlij 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting waarvanaar nationaalrecht moeten oude elektrische gereedschappen seperaat worden ingezameld en op milieuvriendelijkijke wijze worden gerecycled.

Uw gemeentelijk milieudienst kan u informatie geven over de afvalverwijdering van uitgediende apparaten.

- Informatie

Service

Voor het bevoegde servicepunt van uw land verwijzen wij hier de "garantietdocumenten".

Laat uw apparaten alleén door gekwalificeerd vakpersoneel en alleén met originele onderden repa

reren. Op deze wijze worden gewaarborgd dat de veilighheid van het apparaat behouden blijft.

Laat de steker of de aansluitleiding altijd door de fabrikant van het apparaat of door zich technische Dienst repareren. Op deze wijze worden gewaarborgd dat de veiligheid van het apparaat behouden blijft.

Conformiteitsverklaring/ producent C

Wij, Komperna GmbH, Burgstr. 21, 44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermee dat het product aan de onderstaande EU-richtlijnen voldoet.

Machinerichtlijn (98/37/EC)

EG-laagspanningsrichtlijn (2006/95/EC)

Elektromagnetische verdraagzaamheid (2004/108/EC)

Type/benaming:

Haakse slijpmachine PWS 230

Bochum, 31.10.2007

Hans Kompernaβ

• Directeur -

Einleitung