RGH 2040 - Scarificateur EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RGH 2040 EINHELL

1. Algemene veiligheidsvoorschriften 22
   2.Technische gegevens 22
2. Overlicht van de opbouw en omvang van de levering 22
3. Behoorlijk gebruik 22
4. Assemblage van de tuinhakselaar 22
5. Inbedrijftstellung 23
   7.Werkinstructies 23
6. Vervangen, slijpen, verwisselen van messen 24
7. Onderhoud 24
8. Bestellen van wisselstukken 24
9. Afvalbeheer 24
   12.Foutopsporing 25

NL

Verpakking:

Het gereedschap bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bigevolg herbruikbaar of kan de grondstoffkringloop terug worden ingebracht.

Bij het begruik van gereedschappen dienen enkele verilighedsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkommen:

Lees deze handleiding zorgvuldig en leef de aanwijzingen ervan na. Maakt u zich aan de hand van deze handleiding vertrouwd met het gereedschap, het juiste gebruik alsmede met de verilghesvoorschriften.
- Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment sunt teru.govinden.
- Mocht u dit gereedschap aan andere Personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding mee te geeven.

Wij zijn nicht aansprakelijk voor oncegaven of schade die te wijten zijn aan nichtnaleving van deze handelding.

1. Algemene veiligheidsvoorschriften

De algemene veilgheidsvoorschriften en de verklaring van de aanwijzingsborden vindt uereg in de bijgaande brochure.

3. Overzicht van de opbouw en leveringsomvang (fig. 1/2)

1 Vulopening
2 Vultrechter
3 Motorbehuzing met messenplaat
4 Stopper
5 Verrijdbaar onderstel compleet
6 Wielen

7 As (inclusief sluitringen en moeren)
8 Transportgreep
9 Netstekker
10 Overbelastingsschakelaar
11 AAN/UIT-s
12 Veiligheidsschroef
13 Wielkappen
14 Ringsleutel
15 Hakselgoedopvangzak

4. Behoorlijk gebruik

De elektrische tuinhakselaar is bedoeld om organische tuinafval te verhakselen. Breng het biologisch abreakbare materiaal (b.v. bladeren, takken) de vultrechter in.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overeenkomstig hun bestemming nie gesteunstraed zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel grabuik. Wij geen geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijke of industrielle bedrijven alsmeede bij gewelijk te stellen aktiviteen worden gebrukt.

Verzamelen van het hakselgoed

U kan de bijeleverdehakselgoedopvangzak onder die uitwerpenöding plaaten.

5. Assemblage van de tuinhakselaar

De tuinhakseelaar is bij aflevering gedemonteer. Het onderstel en de wieloen moeten voor gebruik worden gemonteer. Volg de handleiding stap voor stap en raadpleeg de illustraties voor een gemakkelijke assemblage.

5.1 Verrijdhaar onderstel monteren (fig. 3)

• De motorbehuizing onderste boven op de grond leggen.
• Het onderstel de ervoor voorziende openings in schuiven tot gegen de aanslag.

5.2 As en WIelen monteren (fig. 4-10)

• Moeren en sluitringen van de as verwijderen.
• Het onderstel monteren zoals voorgesteld in de fig. 4-10.

6. Inbedrijfstelling

6.1. Het gereedschap aansluiten en inschakelen

• Verbind de koppeling van de aansluitkabel van hetgereedschap (verlenging) met de netkabel. (fig. 1/pos. 9)
• Door bediening van de AAN/UIT-schekelaar (fig. 1/pos. 11) kan u het gereedschap AANZetten (schekelaar maar de stand "I" brengen) of UITzetten (schekelaar maar de stand "0" brengen).

Aanwijzing: Als op het toestel geen netspanning staat kan het toestel Niet worden ingeschaken. Wordt de stroomtoevoer onderbroken wordt het toestel automatisch uitgeschakenk (stand "0" van de schakelaar). Het toestel kan pas worden ingeschaken na het herstellend van de stroomtoevoer en nadat de AAN-UIT-schakelaar maar strand "1" is gebracht.

6.2 Bevelling gegen overbelasting (motorbeveilig-

De motor is door een overbelastingschakelaar beveiligget gegen overbelasting.

Terwijde motor in werkung is steekt de schakelpen ca. 4 mm boven hetuis van de overbelastingschakelaauit. Als de motor vrij lang wordt overbelast, reageert de beveiliging en wordt het toestel uitgeschakeld. Als dit het geval is steekt de schakelpen van de overbelastingschakelaar ca. 8 mm boven hetuis uit en gaat de AAN/Uit-schakelaar vanzelfaar de stand "0".

Na minstens 1 minutu wachtijd kan de schakelpen van de overbelastingsschakelaar worden ingedruk en kan de AAN/UIT-schakelaar terug那次 stand "I worden gebracht om het toestel in te schakelen. Indien de motor Niet start, moet het uiterwpkanaal worden gereinigd.

6.3 Reinigen van het UITwerpkanaal

Draag steeds stevige werkandschoenen.
Vergewis u er zich van dat de schakelaar maar de stand "Q" is gebracht.
- Trek de koppelving de van aansluktkabel (verlenging) de stekker van het toestel uit.
- Draai de veilheidsgeschroef (fig. 1, pos. 12) los en kaia daarna de vultrechter omhoog (fig. 11).
- Maak de snijvlakken van de messen, de messenschijf en het uitwerpkanaal schoon m.b.v. een borstel. Verwijder aan bijt sukjes hout of ander materiaal dat het roteren van de messenschijf kan blokkeren.
- Klap de vultrechter terug dicht en draai de veilgheidschroeop oeijnau ein.

6.4 Veiligung

De hakselaar is in de binnenruimte op het motorhuis voorzien van een veiligheidsschakelaar (fig. 12, pos. A). Het element dat de schakelaar in werkring zet (fig. 13, pos. D) is op de vultrechter angebracht. Als de vultrechter niert naar behoren op zichen plaatz it of Niet tegen het motorhuis wordgetrudkt, gaat de VEILIGHEIDSSCHAKELAAR reageren en het aanlopen van de motor verhinderen. Mocht zich zeze situatie voordoen klapt u de vultrechtper oon zoals hierboven beschrenve. Maak de binnenuitme zorgvuldig schoon. Klap de vultrechter dan opnieuw dicht zoals hierboven beschrenve en het bij het herinschaken van het toestel erop dat de vultrechter naar behoren op zichen plaatz iten de veiligheidsschroef helemaaal is dichtgedraaid.

LET OPI NOOIT de ontrendelschroef (fig. 1, pos. 12) losdraien zonder voorden het toestel met de AAN/Uit-schakelaar (fig. 1, pos. 11) te hebben uitzegschaken de e koppelng van de aansluitkabel (verlenging) de stekker van het toestel uit te hebben getrokken.

7. Werkinstructies

• Draag werklandschoenen, eeneiligeheidsbril en een gehoorbeschermer.
• Het ingebrachte te versnipperen goed worden automatisch gegrepen en een binnen getrokken. LET OP! Vrij lang hakseligood dat er boven uitsteekt kan bij het intrekken als een roede uitslaan deiftige enkele en die boven is faden.
  Bren er slechts zoveel hakselegood in dat de vultrechter Niet verstopt geraakt.
• Verwelkte, vochtige tuinafval die reeds Meerderede\ dagen ist bliven ligen, versnippert u best afwiselend met takken. Daardoor voorkomt u hetblokkeren van het hakselgoed in de vultrechter.
• Extream zachte afval (b.v. keukenaflav) niet versnipieren aanrechtstrecks composten.
• Sterk vertaktlof houdend goodeerheemaal versnippeneren voordat u er niew hakselgoed in brengt.
• De uItlaatopening van de vultrechter mag Niet door versnipperd materiaal verstopt raken - gevaar voor opstuwing.
• De ventilatiespletenogensnierwordenafgedekt.

NL

8. Vervangen, slijpen, verwisselen van messen

De messen van de messenschij vindervangbaar. Indien de messen要去en worden verrangen mag u om kwaliteits-en veiligheidsredenen enkel originele messen gebruiken.

Let op! Het is aan te bevelen om veiligheidsredenen het slijpen en verwisselen van messen alleen door eenvakwerkplaatselaten uitvoeren.

Draag steeds stevige werklandschoenen

Om van messen te verwisselen (fig. 12/pos. B) verwijdert u de messenschroeven (fig. 12/pos. C). De messen können dan worden gedraaid of door十几年 messen worden verrangen. De assemblage gebeurt in omgekeerde volgorde.

9. Onderhoud

Let op! Voor elke ingreep ter controle of onderhoud van het toestelClient u de stroomtoevoer te onderbeken door de koppeling van de aansluitkabel (verleninq) de stekker van het toestelui te treken.

Voor herstellungen verzoeken wij u zich tot unsere serviceplaatens wenden.

• Gebruik enkel oriqinele wisselstukken.
• Maak het toestel regelmatig schoon. Daardoor verzekert u dat het toestel in een goed functionerende staat maarlicht en een lange levensduur berekt.
• Aan het einde van het werk klapt u de vultrechter\ naar voren en maakt u de binnenruimte schoon. Resten van het hakselgoed gegen u de binnenste metalen onderdelen verwijdert u met een borstel. Olie de schoongemakte messenplaat en de messen Lichtjes.
  Bij het dichtlappen van de trechterClient u erop te lettenatdat de veilheidsschakelaar en de ont-grendelschroef vrij zijn van verwelling.
• Houijdens het werk de ventilationspleten schoon.
• Het kunststoffchaam en de kunststoffcomponenten schoonmaking m.b.v. een lichte huishoudreiniger en een vochtige doek. Gebruik voor het schoonmaking geen agressieve middelen of oplosmiddelen!
  Spuit de hakselaar nooit met water af.
  Vermijdt zeker dat water het toestel binnendringt.

10. Bestellen van wisselstukken

Geliebrehijbetestellenvanwisselstukkende vol-gende gevegeens te vermelden:

• Type van het toestel
• Artikelnummer van het toestel
• Identnummer van het toestel
  Wisselstuknummer van het benodigde stuk.

ActuèlePRIJzeneninfovindtuerogunderwww.isc gmbh.info

11. Afvalbeheer

Let op!

De tuinhakselaar en+zijn accessiones bestaan uit diverse materiales,zoalsb.v.b. metael en kunststof. Ontdoet u zich van defecte onderden op de inazemplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afeven.Informeer u in uw specialzaak of bij uw gemeentebestuur!

1. Foutopsoring

Het toestel werkst nicht	a) Geen stroom op de stekker b) Het toestel is uitgeschakeld c) De overbelastingssschakelaar heeft gereageeréd d) Het uitwerpkanaal is verstopteraakt e) De vultrechter zit Niet vast op het motorhuis	a) Leiding enzekering controleren b) Het toestel inschakelen c) Schakelpen op de overbelastings-schakelaar indrukken d) Het uitwerpkanaal schoonmaken e) Binnenruimte schoonmaken en vei-ligheidsschroef aanhalen
Hakselvermögen onvol-doende	a) Messen versleten	a) Messen omdraaien, slijpen of ver-vangen
Hakselvermögen要去 afterwarduit	a) Messen nagenoog versleten	a) Messen omdraaien, slijpen of ver-vangen

#

Nadruk of andere reproductive van documentatione en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel togeteastaan mits uitrudkrilijke toestemming van ISC GmbH.

①

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoor nicht bij het huisvuil thuis.

Volgens de Europese richtlij 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationale rechtlichen direnen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatif i.p.v. het verzoek het toestel terug te sturen:

In plaats van het elektrische toestel terug te sturen is alternatief de eigenaar van het toestel gehouden mee to werkken aan de adequate recyclage als het eigendom worden opgegeven. Hiervoor kan het afgedankte toestel eveneens bij een inzamelplaats worden afgeveen waar het toestel tebewijderd als bedoed in de wegtveing in zake alvaiverwerking en recyclage. Dit geld nicht voor toebehoortskuten en hulpmiddelen zonder elektrische componenten die bij de afgedankte toestellenISON bijigevoed.

Het gereedschap kan bij ongunstige netomstandigheden leiden tot tjidelijkite spanningsdalingen. Is de netimpedantie Z op het aansluitpunt hier het openbare net groter dan 0,391 Ohm konnen verdere maatregelen nodig zich voordat het gereedschap op diezoaanslitung kan worden gebruikt als bedoeld. Indien nodig kan u de impedantie te weten komen door deplaatsijekte energievoorzinqingmaatschappij te vragen.

①

onze producten zijn aan een strenge kwaliteitst controle onderhevig. Mocht dit apparaat darüber ooit zich naar behoren functioneren, spitj het ons ten zeerste en raguen zich tot once servicedienastonder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag Telefonisch tot uw dien via het hieronder vermelde servicetelefoonnummer. Voor vorderingen in verband met garantie geldt het volgende:

1. Deze garantievooraanden regelen bijomende garantieprestaties. Uw wettelijke garantieclaims血液循环 aanogangetast door deze garantie. Onze garantieprestatie is voor uw gratis.
2. De garantieprestatie heeft uitsluitend betrekking op gebreaken die te wijten zich aan materiaal- of fabricagefouten en is beperkt tot het verhelpen van deze gebreaken of het verrangen van het apparaat. Wij wijen erop dat once apparaat overearenkomst hun bestemming nie gestonstreerd jest voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Een garantieoverearenkomst komt.daarom Niet tot stand als het apparaat in ambachtlijke of industrielle bedrijven alsmodei bei gelijt te stellen activiteiten worden gebruikt. Uitgesloten van once garantie juicesder schadeloosstellingen voor transportschade, schade door Niet-naleving van de montage-instructues of op grond van ondeskundige installment, Niet-naleving van de handleiding (zoals door b.v. aansluiting op een verkeerde netspanning of stroomsoort), oneigenilijke of onoordeelkundige toepassinen (zoals b.v. overbelasting van het apparaat of gebruik van Niet toestgestane inzetgereedschappen of toebehore), Niet-naleving van de onderhouds- en veilighieldsbepalingen, binnendringen van vreende voorwerpen in het apparaat (zoals b.v. zand, stenen of stof), gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf (zoals b.v. schade door neervallen) alsmode door normale slijtag die zich bij het doelmatin Gebruik van het apparaat voordoot.

Er kan geen aanssprak op garantie worden gemaakt als op het apparaat reeds ingrepen werden uitgevoerd.

1. De garantiepiode bedraagt 2aar en gaat in op de datum van aankoop van het apparaat. Garantieclaims dieren voor het verloop van de garantiepiode binnen de twee weken na het vaststellen van het defect gel dend te worden gemaakt. Het geldend maken van garantielclaims na verloop van de garantiepiode is uit gesloten. De hersteling of verranging van het apparaat leidt noch tot een verlenging van de garantiepiode noch wordt door.Deze prestatie een十几年e garantiepiode voor het apparaat of voor eventuele ingebouwde wisselstukken op gang gebracht. Dit geldt ook bij het terplaatse uitvoeren van een serviceacti- viteit.
2. Om een garantieclaim geldend te makeen dient u het defecte apparaat franco op te sturen aan het hieronder vermelde adres. Voeg het originele verkoopbewijs of een ander gedateerd bewijs van aankoop bij. Gelieve waarom de kassabon als bewijs goed te bewaren! Wij verzoeken u de reden van de klacht zo nauwkeurig möglich te beschrijven. Valt het defect van het apparaat binnen once garantieprestatie bezorgen wij u per omgaande een hersteld of nuew apparaat terug.

Uiteraard staan wij ook tot u dienst om mits betaling van de kosten defecten van het apparaat te verhelpen die buiten de garantieomvang vallen. Te dien einde stuart u het apparaat aan ons serviceadres op.

① CERTIFICATO DI GARANZIA

Gentili clientsi,