CSU70R - Draagbare radio CD MPMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CSU70R MPMAN

De bliksemschicht met een pijl in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke Niet-geisoleerde spanning in het toestel, die voldoende kracht heeft om een risico van elektrische schokken te

LET OP

Risico op elektrische schokken niet te openen

Waarschuwing: om het risico op elektrische schokken te verminderen, deksel (of rug) nicht verwijderen. Geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Laat het onderhoud over aan gekwalificee Waarschuwing: om het risico op elektrische schokken te verminderen, deksel (of rug) Niet verwijderen. Geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Laat het onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.rd personeel.

Het uitroepteken in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld
om de gebruiker te waarschuwen
voor de aanwezigheid van
belangrijke bedienings en
onderhoud (reparatie) instructies
in de bijgeleverde
gebruiksaanwijzing.

De Let op marketing bevindt zich aan de onderzijde van het toestel.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSNSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
6. Reinigen - De stekker loskoppelen uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Reinig hetuitsluitend met een droge doeck.
7. Ventilateopeningen nicht blokkeren. Installer volgens de instructies van de fabrikant.
8. Gebruik dit product Niet op een onstabile kar, stand, statief, beugel of tafel. Het product kan vallen en letsel aan een kind of volwassene, en ernstige schade aan het product toebrengen. Gebruik alleen een kar, stand, statief, beugel of tafel die door de fabrikant worden aanbevolen of verkocht met het product. Bij het
   opstellen van het product moet aan de instructies van de fabrikant worden voldaan, en要去 een bevestiging worden gebruikt aanbevolen door de fabrikant. Het product en de wagen要去 met zorg-snel stoppen worden verplaatst, hard duwen en ongelijke oppervlakken konnen het product en wagen lately kantelen of omvallen.
9. Het apparaat Niet in de buurt plaatsen van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteuitlaten, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die hitte produceren.
10. Maak de verilgheid van de gepolariseerde of geaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee tanden, waarvan een breder is dan de andere. Een geaarde

stekker heeft twee tanden en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zich er voor uw verilgheid. Als de bijgeleverde stekker Niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor verranging van het verouderde stopcontact.

1. Bescherm het netsnoer zodate er Niet overheen wordt gelopen of bekneld raakt, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
2. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant is aanbevolen.
3. Haal de stekker van het apparaatijdens onweersbuien of wanner het apparaat voor een langerearend Niet worden gebruikt.
4. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd personneel. Onderhoud is vereist wanner het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of als er een voorwerp in het apparaat is geallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, Niet normal functioneert, of is gezallen.
5. Dit apparaat mag nicht worden blootgesteld aan druppels of spitters water en dat er geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen geplaatst worden op het apparaat.
6. Stopcontact nicht overbelasten. Gebruik alleen de stroombronnen zoals aangegeven.
7. Gebruik verwangende onderdelen zoals gespecifieerd door de fabrikant.
8. Het product mag worden bevestigd aan een wand indien aanbevolen door defabrikant.
9. Na het uitvoeren van onderhoud of reparaties aan dit product, vraag de monteur om veiligheidscontroles uit te voeren.
10. Stroomvoorziening - Dit product moet alleen worden gezruikt met het type voedingsbron op het etiket. Als u Niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of hetplaatselijke elektriciteitsbedrijf. Voor producten die bedoeld zijn om te werken op batterijen of andere bronnen, die de handleiding.
11. Voorwerpen en vloeistoffen - geen voorwerpen duwen in het product via de openingsen, ze können in contact komen met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting, wat kan leiden tot brand of elektrische schokken. Mors geen vloeistof op het product.
12. Reparatie - Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een gekwalificeerd personeel onder de volgende voorwaarden:

a) Als het netsnoer of de stekker beschadigd is,
b) Als er vloeistof is gemorst, of als er een voorwerp in het product is geallen,
c) Indien het product is blootgesteld aan regen of water,
d) Als het product Niet normal werkt door het volgen van de gebruiksaanwijzingen. Stel alleen zaken die worden behandeld in de handleiding als een onjuiste afstelling van andere functies kan leiden tot schade, wat vaak een uitgebrecht onderzoek nodig door een gekwalificierde technicus om het product te herstellen waar de normale werkung.
e) Als het product is gevalen of beschadigd is, en
f) Wanner het product een duidelijke verandering in het functioneren vertoont - dit wijst op een behoefte aan service.

LET OP!

Klasse 1 laserproduct

Klasse 1 laserproduct CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1

Dit product bevat een laag stroomverbruik laserapparaat.

LET OP! Onzichtbare laserstraling tijdens het openen en sluiten. Voorkomen blootstelling aan de straal.

Volg deze adviezen vooreiligkeit.

• De laserstraal die in deze cd-speler is schadelijk voor de ogen, probeer de behuizing Niet te demonteren.
• Stop onmiddelijk als een vloeistof een voorwerp in de kast is geallen.
• De lens nicht aanraken. Als u dat doet,=kunt u schade aan de lens toebrngen en de speler nicht goed werken.
• Plaats geen voorwerpen in de verilgheid sleuf. Als u dat doet, zal de laser diode worden ingeschakeld verwijl de cd deur nog open is.
• Als het apparaat Niet wordt gebruikt voor een langereijd, zorg ervoor dat alle stroombronnen zijn losgekoppeld van het apparaat. Verwijder alle batterijen uit de batterijhouser.
• Dit apparaat maakt gebruik van een laser. Het gebruik van knoppen, aanpassingen of de uitvoering van procedures anders dan hier vermeld, können leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Als er zich een probleem voordoet, verwijder de stroombron en neem contact op met een gekwalificeerd personeel

1. Functie knop	9. STOP knop
2. Standby knop	10. Hoge kwaliteit geluid
3. VOL-/CLOCK/VOL+	11. Handvatten
4. CD Deur	12. Telescopische anteenne
5. Knop/ Play/Pause/ Knop	13. CD Spiegel
6. SD Slot	14. Luidspreker Net
7. USB Slot	15. AUX-IN aansluiting
8. SLEEP knop

BELANNGRIJKE OPMERKINGEN

Vermijd installment van het toestel opplaatsen hieronder beschreiben:

• Plaatsen blootgesteld aan direct zonlicht of zich bij uitstralende apparaten, zoals elektrische verwarmers.
  Stoffigeplaatsen.
• Plaatsen onderhevig aan voortdurende trillingen.
  Vochtige of natte plaatsen.

STROOMVOORZIENING

Dit apparaat werkt op 120V 60Hz of 230V 50Hz of 6 x DC1.5V "C" (UM-2) batterijen. Probeer de radio NIET te bedieren op een andere stroombron. U kurz schade aan het apparaat toebrengen en de garantie doein verrallen.

Zorg ervoor dat het stopcontact waarop u dit toestel aansluit, goed werkt en constant (spanningvoerend) vermogen ontvangt.

AC BEDIENING

1. Wanner het netsnoor (meegeleverd) is aangesloten op de AC aansluiting aan dechterkant van het apparaat en het andere uiteinde wordt aangesloten op een 230V AC 50Hz stopcontact, za het apparaat automatisch de verbinding van de batterijen afsnijden, en alleen werken op netstroom.
2. Druk op STANDBY om in te schakelen, Druk nogmaals op STANDBY om uit te schakelen!
3. Druk op de functieschakelaar om "FM", "CD" of "AUX"

BATTERIJ BEDIENING

1. Verwijder de batterijieklep.
2. Installer 6 x DC1.5V "C" (UM-2) batterijen (niet inbegrepen) volgens de polariteit afbeelding in het batterijvak.
3. Sluit de batterijieklep.

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de batterijen goed+zijn geplaatst.

Verkeerde polariteit kan het toestel beschadigen en vervalt de garantie.

Voor de Beste prestaties en een langere gebruiksduur, adviseren wij het gebruik van goede kwaliteit alkaline-batterijen.

LETOP

1. Meng geen oude en neue batterijen.
2. Meng geen alkaline, standard (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen.
3. Wanner het apparaat Niet word gebruikt voor een langere tijd, de batterijen verwijderen. Oude of lekkende batterijen kan leiden tot schade aan het apparaat en kan de garantie kome te verrallen.
4. De batterijen Niet in brand gooien, batterij hunnen ontploffen of lekken.

BATTERIJ VERVANGEN

Wanner de uitgang geluid van dit apparaat wordt verrormd of de CD speler verschijnt onstabel, zichn batterijen zwak. U要去 alle lege batterijen tegelijkertijd verrangen om batterij lekkage te voorkomen.

FM BEDIENING

1. Druk op STANDBY om in te schakelen. De FM individatie Licht gaat aan en er is geluid
2. Lang drukken op de "knop" voor 2-3s, de lage kant van FM zalematisch zoeken en afstemmen op een kanaal.
3. Lang drukken op de "knop" voor 2-3s, de hoge kant van FM zalematisch zoeken en afstemmen op een kanaal.
4. Gedurende FM ontvangst, de telescopische FM Antenne algtd volledig uitgestrekt honden voor beste prestatie. Maar als FM ontvangst zwak is, probeer het apparaat dan te verplaatsen in de buurt van een open raam voor betere ontvangst.
5. Druk op de "VOL +" of "VOL -" om volume te verhogen of te verminderen
6. Druk op STANDBY om uit te schakelen

CD BEDIENING

OPMERKING: Dit appaaat spelt nicht alleen commerciele CD's, maar ook zich gefemakaakte CD-RW af.

Vanwege de Niet-gestandaardiseerde formaat, definitie/ productie van CD-R/RW kan de afspeel kwaliteit en prestaties nicht worden gegarandeerd.
- De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor de weergave van een CD-R/RW die te wijten�n aan de opname aandoenen zoals PC prestaties, software, media-eigenschappen enz.
- Geen label of zegel hechten aan beiden+zijden van de CD-R/RW disc. Dit kan een storing opleveren.

AFSPEEL MODUS

1. Druk de functietoets waar de "CD" positie.
2. Open de CD Deur,plaats een CD met het label maar boven en de CD Deur verwolgens sluiten.
3. Het apparaat geeft "CD READ" aan, en leest de disc-informatie
4. Na het uitlezen van totaal aantal tracks, zar het toestel de CD automatisch afspelen!
5. Druk op de "knop", de CD zal de LASTE track af te spelen, druk op de "knop", de CD zal de volgende track afspelen, druk op PLAY/PAUSE knop om te pauzeren, druk nogmaals om door te spelen.
6. Druk op de "VOL +" of "VOL -" om volume te verhogen of te verminderen
7. Druk op STANDBY om uit te schakelen

OPMERKING: Als overslaan opttreedt tijdens het afspelen, probeer dan het volume te verminderen.

De CD Deur nicht openen tijdens het afspelen.

USB BEDIENING

1. Druk op de STANDBY toets om aan te schakelen
2. Druk de functietoets op de "USB" positie
3. Plaats een USB stick in de aansluiting, het apparaat zal "USB READ" weergeven, het USB lampje.gaat knipperen.
4. Na het uitlezen van het totaal aantal tracks, zal het toestel de USB automatisch afspelen.
5. Druk op de "knop", de USB zal de LASTE track afspelen, druk op de "knop", de USB zal de volgende track afspelen, druk op PLAY / PAUSE knop om te pauzeren, druk nogmaals om wee ter spelen
6. Druk op de "VOL +" of "VOL-" om het volume te verhogen of verlagen.
7. Druk op de STANDBY toets om uit te schakelen

De eenheid kanIRST USB apparaat Niet lezen.

• Als u uw apparaat eenmaal hebt aangesloten op de eenheid,要去 u wellicht het USB apparaat eerst inschakelen voordat het kan werken.
• Dit apparaat heeft geen ondersteuning voor een directe USB verbinding met een computer. U要去en USB apparaat, of een MP3 speler gebruiken.
• Als u gebruik maakt van een USB externe harde schijf: moet u uw apparaat tegelijk aansluten op een externe voedingsbron en op het apparaat. Als u gebruik maakt van een eigen stroomvooziende PMP, zorg ervoor dat de batterij voldoende geladen is.
• Controller of het bestand systeme van uw USB apparaat in het FAT-of FAT 32 formaat is geformatteerd. USB apparaat geformatteerd in NTFS zich niet compatibel met deze eenheid. Let op: als u probeert een bestandssysteme te wijzigen, het formateren van uw apparaat zal alle gegevens worden. Gieve eerst de gelebruiksaanwijzing van uw USB-apparaat te raadplegen.

SD KAART BEDIENING

1. Druk op de STANDBY toets om aan te schakelen
2. Druk de functietoets op de "KAART" positie
3. Plaats een SD KAART in de aansluiting, het apparaat zaI"CARD READ" weergeven, het SD kaart lampjeGaat knipperen
4. Na het uitlezen van het totaal aantal tracks, zal het toestel de SD KAART automatisch afspelen
5. Druk op de "knop", de SD KAART za de LASTE track afspelen, druk op de "knop", de SD KAART za de volgende track afspelen, druk op PLAY/PAUSE knop om te pauzeren, druk nogmaals om wee ter spelen.
6. Druk op de "VOL +" of "VOL--" om het volume te verhogen of verlagen
7. Druk op de STANDBY toets om uit te schakelen

Het apparaat kanIRST geheugenkaart Niet lezen.

Controleer ten eerste als uw geheugenkaart compatibel is met het apparaat.

Ondersteunde geheugenkaarten zijn SD, SDHC, MMC formaten. We hebben dit apparaat getest met het grootste deel van geheugen kaarten op de markt, we{kunnen echter nicht garant staan voor een volledige compatibiliteit met alle kaarten in de markt omwille van de vele technologische standaarden dat in gebruik is. Indien u een compatibiliteit probleem heeft: gebruik dan een geheugenkaart met een Kleinere capaciteit (2 GB oflager) of anders de apparaat via een USB apparaat aan te sluiten.

KLOKBEDIENING

1. Druk op de KLOK toets voor 2-3 seconden om de KLOK symbol waar te gehen, op dit moment knippert "24" op het display.
2. Druk "knop" of "knop" om "12" of "24" uur stijl te selecteren, dan drukt u nogmaals op de KLOK toets om deze te behouden. Nu knippert "uur" op het display, drukt op "knop" of "knop" om het gewenste uur te selecteren en druk verwolgens op KLOK knop om het te behouden
3. Op dit moment, zullen de "minuten" op het display knipperen, druk op "knop" of "nop" om de gewenste minuut te selecteren en druk verwolgens op de KLOK knop om het te behouden
4. Op dit moment zal de "datum" op het display knipperen, druk op "knop" of "knop" om de gewennen datum te selecteren, druk dan op KLOK knop om het te behouden.

ALARM BEDIENING

1. Druk "AL1" op de afstandsbediening om de ALARM functie te openen en te sluiten
2. Lang drukken op de "AL1" voor 2-3 seconden om de ALARM symbol waar te geven, op dit moment zal het "uur" knipperen op het display, drukt op "knop" of "knop" om het gewenste uur te selecteren, drukervolgens op de "AL1" om het te behouden
3. Op dit moment zullen de "minutes" knipperen op het display, druk op "knop" of "knop" om de gewenste minuut te selecteren, druk verwolgens op de "AL1" om het te behouden
4. Selecteer "ZZ" of "Radio" of "CD" voor ALARM, druk op de "AL1" om het te behouden
5. Stel het volume op het gewenste niveau en druk op de "AL1" om het te behouden! De ALARM functie voor "AL2" is hetzelfde als "AL1"

AUX IN BEDIENING

Deze CD speler is voorzien van een aux line-in ingang voor het aansluiten van een iPod, MP3-speler of andere digitale muziekspelers.

1. Sluit de hoofdtelefon van uw externe apparaat aan op de AUX IN aansluiting dat zich aan de linkerkant van deze CD-speler bevindt (De aansluitkabel is nicht inbegrepen).
2. Schakel de CD-speler aan en het zal de AUX functie in schakelen zodra er een extern apparaat is aangesloten op de AUX IN aansluiting.
3. Begin uw iPod, MP3-speler of een ander extern audio-apparaat af te spelen.
4. Volume langzaam aanpassen zowel op de cd-speler en op het externe apparaat.
5. iPod, MP3-speler en enz uitschakel na het afluisteren. Zet de cd-speler uit en de AUX IN aansluiting loskoppelen.

Opmerking: Als de AUX IN aansluiting is aangesloten, za de cd-speler automatisch gaan maar de AUX modus, ongeacht wat de functie selector op cd of de radio-modus is. Vergeet Niet om de kabel los te koppelen van de CD speler na gebruik om wee ter kuren luisteren maar de radio of cd speler

SLEEP MODUS

1. Druk op de STANDBY knop om uit te schakelen
2. Druk op de SLEEP toets om deijd (90S, 80S, 70S, 60S, 50S, 40S, 30S, 20S, 10S) voor de sleep modus in te stellen

SPECIFICATIONS

General

Voeding: AC100V - 230V~ 50/60Hz

Stroomverbruik: 15 W

Uitgangsvermogen (RMS): 0.6W * 2

Eenheid Afmetingen: 289.5 x 220.5 X 148.5 MM

Eenheid Gewicht: 1.36 kg

MP3

Bit Rate: 128 kbps

Radio

Afstem Frequentie: FM: 87.5 -108MHz

ONDERHOUD

1. Kinderen要去en onder toezicht staan bij het gebruik van dit apparaat.
2. Wikkel nooit de oortelefoo n lood rond een dier of person. Bijzondere aandacht dient te worden genomen met lange draden.
3. Reinig uw toestel met een vochtige (niet natte) doek. Oplosmiddel of schoonmaakmiddel moot nooit worden gezruikt.
4. Laat uw toestel Niet in direct zonlicht of in een hete, vochtige of stoffige plaats.
5. Houd uw toestel uit de buurt van warmtebronnen en bronnen van elektrische ruis, zoals TL lampen of motoren.
6. Als de muziek uittvalt of wordt onderbroken tijdens het afspelen, of als de cd helemaal Niet afspeeld, moet het ondvliak worden gereinigd. Voor het afspelen, veeg de disc van binnen maar buiten met een zacht reinigingsdoekje.

Probleem	Mogelijk Oorzaak	Oplossing
Lawaai of geluid verzormd op de FM-uitzending	- Station Niet goed afgestemd op FM.- FM telescopische anteenne is Niet uitgetrokken.	- FM-zender opnieuw instellen.- FM: FM-telescopische anteenne uittrekken.
FM geen geluid	- Apparaat is Niet in "FM" functie modus.- Volume op het minimum	- Druk op de Functie knop om over te schakelenaar "FM" modus.- Volume verhogen.
CD-speler worden Niet afgespeeld	- Apparaat is Niet in de CD functie modus.- CD is Niet goed geladen.- Als de cd zich is samengesteld, kan de gebruike media nicht compatibel+zijn met de speler.	- Selecteer CD functie modus.- Plaats de CD met label maar boven.- Gebruik een betere kwaliteit en test opnieuw.
CD slaat over tijdens het spelen	- Disc is vuil of bekrast.	- Wipe CD with clean cloth or use another disc.
Intermitterende geluid van cd speler	- Disc is vuil of beschadigd - Vuile lens- Speler is onderhevig aan overmatige schokken of trillingen	- Veeg de CD met een schone doek of gebruik een andere schijf.- Reinig of verrang de defeche schijf.- Gebruik een CD lensreinigingsdisc om de lens schoon te make. - Verplaats de speleruit de buurt van schokken of trillingen.
Geluid worden verzormd bij een hoog volume instelling	- Volume controle is ingesteld op maximum.	- Pas de volumeregeling aan op een lager comfortabeleiveau.- Schakel DBBS functie UIT voor zeer luide muziek.

Dit dient ter certificering dat CSU70R voldoet aan de richtlijn van de Raad 89/336/EEC (EMC-richtlijn)

Toepasbare normen:

EN55013:2001+A1+A2

EN61000-3-2:2006+A1+A2

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007

PARA EVITAR RISCO DE CHOQUE OU INCÊNDIO, NÃO USE esta TOMADA COM UMA EXTENÇÃO, RECEPTÁCULO OU OUTRA SAÍDA A NÃO SER QUE SUAS LÁMINAS POSSAM SER TOTALMENTE INSERIDAS PARA EVITAR EXPOSÇÃO. PARA EVITAR RISCO DE CHOQUE OU INCÊNDIO, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO A UMIDADE OU CHUVA.