BLACK & DECKER GK1640T - Elektrische kettingzaag BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BLACK & DECKER GK1640T BLACK & DECKER

Waarschuwing! Bij het gebruik van elektrische machines dieren ter bescherming gegen brandgevaar, elektrische schokken en persoonlijk letsel algijd gespaste verilgheidsmaatregelen in acht te worden genomen.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg alle aanbevolen
veiligheidsinstructies op, voor,ijdens en na het gebruik van uw kettingzaag.
Houd uw kettingzaag in goede conditie.
Zorg dat ubekend bent met de schakelaars en bediening van uw kettingzaag, voordat u deze gaat gebruiken, maar zorg vooral dat u weet hoe u de machine in een noodsituatie moet uitschakelen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing en alle andere meegeleverde documentatie, zodat u deze later kurz raadplegen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Ken uw kettingzaag. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en zorg dat ubekend bent met de schakelaars en bediening van uw kettingzaag, met name voor het zagen van rond hout. We raden u aan als u voor de eerste koer boomstammen zaagt, dit op een zaagbok te doen.
- Gebruik de zaag nicht in een gevaarlijke omgeving. Houd de werkomgeving schoon en ruim rommel op. Zorg dat de werkomgeving goed is verlicht. Gebruik indien möglich alsijd een zaagbok of een montageframe.

Zaag geen nat hout en gebruik de kettingzaag Niet in de regen.

Houd kinderen en toeschouwers op een veilige afstand terwijl u de kettingzaag gekruikt. Laat geen kinderen, andere mensen of dieren in de buurt van de kettingzaag komen, terwijl u deze gekruikt.

Onderhoud uw kettingzaag als u deze nicht gebruikt. Berg de kettingzaag Niet op zonder dat u eerst de ketting en het zwaard uit de zaag hebt verwijderd en ondergedompeld in olie hebt bewaard. Bewaar alle onderdelen van uw kettingzaag op een droge, veilige plaats, buiten bereik van kinderen. Laat het oliereservoir leeglopen voordat u de kettingzaag opbergt.
Forceer uw kettingzaag Niet. De zaag werkte beter en veiliger indien u deze op de waarvoordedoelde snugheid gebruikt.

Beschemende kleding. Draag nauwsluitende en beschemende kleding, inclusief een veiligheidshelm met een veiligheidsbril, oorbeschemmers, veiligheidsschoenen, een werkbroek met borstkuk en stevige leren handschoenen.

Misbruik de kabel Niet. Draag een kettingzaag nooit aan de kabel en trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie of scherpe randen. Controller de kabel regelmatig op beschadiging.
Zet uw werk met klemmen of klampen vast. Bedien de kettingzaag met bevide handen.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u van werklocatie verandert, of wanner u accessoires zoals de ketting moet afstellen, slijpen, reinigen of verrangen, of moet controeren of de kabel in de knoop zit of is beschadigd.

Sleutels. Controller altijd of de sleutels van de kettingzaag zijn verwijderd voordat u begint.
Verlengsnoeren. Inspectoroor voor gebruik het verlengsnoer. Vervang het snoer indien het beschadigd is. Maak bij gebruik buitenshuis uitsluitend gebruik van verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Een Black & Decker verlengsnoer met een lengte tot 30m kan worden gebruikt zonder verlies van vermogen.

• Gebruik alleen verlengsnoer HO7RN-F 2 x 1mm². Dit is een minimumvereiste.
  Blij oplettend. Gebruik nooit een kettingzaag als u moe bent.
  Controller de machine op beschadigde onderdelen. Controller voordat u gaat werkemet de kettingzaag zorgvuldig of een beschemkap of ander onderdeel dat is Beschadigd, nog maar behoren werkt. Controller of bewegende onderdelen zichuitgelijnd, of ze Niet vast zitten, of onderden onbeschadigd zich en of ze wel goed+zijn gemonteerd, en op andere omstandigheden die de werkking van de kettingzaag+kennenbeinvloeden. Een beschemkap of ander onderdeel dat is beschadigd,要去 door eenerkend servicecentrumaar behoren wordengerepareerd of verrangen. Gebruik dekettingzaag Niet als de aan/uit-schakelaar nicht werkt.
  Reparations. Deze machine voldoet aan de geldende veiligheidseisen. Reparations mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde vakmensen en met behulp van originele reserveonderdelen; anders kan er een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan.

Waarschuwing! Wonneer u andere
accessoires of hulpstukken gebruikt dan de accessoires of hulpstukken die in deze gebruiksaanwijzing worden aanbevolen, kan dit tot personlijk letsel leiden.

Houd bij alle zaagwerkzaamheden de zaag altijd stevig met beiden handen vast, met de duimen en de vingers rond de zaaghandgrepen. Laat uw grip Niet verslappen voordat uw kettingzaag stilstaat.
Zorg dat u stevig staat en Zoek van tevoren\ aar een veilige UITweg voor vallende bomen of takken.
Maak gebruik van wiggen om controle te houden over het kapproces en om te voorkomen dat de ketting en het zwaard in de zaagsnede vast komen te zitten.
Houd alle lichaamsdelen en kleding uit de buurt van de ketting verwijl de kettingzaag is ingeschakeld. Zorg voordat u de kettingzaag inschakelt dat deze niets aanraakt.

Raak een bewegende zaagketting nicht met uw hand aan en probeer deze nooit met uw hand te stoppen.

Draag uw kettingzaag voorzichtig, met het netsnoer los, met het zwaard en de ketting maarachten en met de beschemhuls op de kettingzaag.
Houd de kettingzaag schoon. Laat geen vuil, olie of zaagsel op de kettingzaag ophopen. Let met name op de luchtinaat- en uitlaatsleuven. Deze mogen Niet verstopt raken. Reinig de kettingzaag met een droge doek, maar gebruik geen oplosmiddelen of reinigingsvloeisteffen.
Onderhoud zaagketting. Houd de zaagketting scherp en zorg dat deze stevig gegen het zwaard ligt. Zorg dat de zaagketting en het zwaard schoon en goed geolied zich.

Pas op voor terugslag. Terugslag is de open中断waartse beweging die het zwaard maakt, als de neus van de ketting onverwachtst een voorwerp raakt. Houd de kettingzaag stevig met beiden handen vast wanneer de motor loopt. Houd met uw duimen en vingers de handgrepen rond stevig vast en let goed op wat u zaagt.

Terugslag kan worden veroorzaakt door:

Het per ongeluk raken van takken of andere voorwerpen met een punt van de zaag, verwijl de zaagketting in beweging is.
Het raken van metaal, cement of andere harde materialen bij of in het hout.
Een botte of losse ketting.
Zagen boven schouderhoogte.
Gebrek aan aandacht bij het vasthouden of leiden van de zaag tijdens het zagen.
Te hoog reiken. Zorg.altijd voor een juiste, stabiele houding en reik Niet te hoog.

Probeer de zaag Niet in een eerdere zaagsnedete steken,want dit kan een terugslag veroorzaken. Maak iedere keer een neue zaagsnede.
Gebruik geen kettingzaag als u zich in een boom, op een ladder of op een ander onstabeli oppervlak bevindt. Wanneru u dit wel doet, bent u gewaarschuwd dat deze posities extreem gevaarlijk+zijn.

NEDERLANDS

• Wonneer u een tak zaagt die onder spanning staat, moet u er rekenting mee houden dat deze kan terugspringen, zodat u dan nicht worden geraakt.
  Zaag nicht:

In bewerkt simmerhout.
In de grond.
In gaasafrasteringen, spijkers enzovoort.
In kort struikgewas ofjong hout,want dun materialaal kan in de zaagketting vast komente zitten en maar u toe zwiepen of u uit balans trekken.

Gebruik de kettingzaag nicht boven schouderhoogte.
Zorg dat er iemand in de buurt is (maar op veilige afstand) in geval van een ongeluk.
Zorg wonneer u de ketting om bepaalde redenen moet aanraken, dat de kettingzaag Niet meer op de netspanning is aangesloten
Het lawaai van dit product kan hoger zichn dan 85 dB(A). Neem waarom geschikte maatregelen om uw gezhoort te beschemen.

Waarschuwingssymbolen op de kettingzaag

Lees de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Gebruik de kettingzaag nicht in een vochtige omgeving of in de regen.

Draag altijd oor- en oogbescherming.

Trek aktijd de stekker uit het stopcontact voordat u een beschadigd snoer inspecteert. Gebruik de kettingzaag nicht als de kabel is beschadigd.

Controleer om continu een veilige
werking te garanderen, na elke
10 minuten de kettingspanning,
zoals in deze gebruiksaanwijzing is
beschreiben, en pas deze indien nodig
weer aan maar 3 mm.

Dubbele isolatie

Deze kettingzaag is dubbel geisoleerd.
Dit betekent dat alle externe metalen onderdelen elektrisch geisoleerd zijn van de voeding. Hiervoor is een extra isolatiebarriere:tussen de elektrische en mechanische onderdelen geplaatst. Dubbele isolatie betekent een grotere elektrische veiligkeit, en maakt aarding van de machine overbodig.

Controller of de hettingzaag geschikt is voor de netspanning. De spanning vindt u op het typeplaatje.

Technische gegevens

Zwaardlengthe	30 cm	35 cm	40 cm
Netspanning (V)	230	230	230
Nominal ingangsvermögen (W)	1600	1600	1600
Maximale lengte zaagsnede (cm)	30	35	40
Kettingsnelheid (onbelast, m/s)	8	8	8
Gewicht (kg)	3,7	3,8	3,9
Olie-inhoud (ml)	180	180	180
Veiligheidsklasse	II	II	II

OVERZICT (fig. A)

1. Aan/uit-schakelaar
2. Ontgrendelingsknop
3. Oliedop
4. Oliepeilaanwijzer
5. Beschermkap / hettingrem
6. Kettingbeschermer
7. Regelknop
8. Zwaard
9. Ketting
10. Kettinghoes

MONTAGE

Zorg voor aanvang van de montage dat de machine is uitgeschakeld en de netstekker van het Lichtnet is losgekoppeld.

De ketting olien (fig. A)

U要去 de ketting oliën als u een neue wetting voor de eerste koer gebruikt. Haal de neue wetting uit de plastic zak en week deze minimaal een uur in kettingolie voordat u deze gebruikt. Gebruik Black & Decker kettingolie (cat. nr. A6027).
Gebruik voor bezelfde kettingzaag algtd een merk olie, waar dat een mengsel van verschillende soorten olie tot olie van een slechtere kwaliteit kan leiden, waardoor de levensduur van de zaagketting aanzienlijk worden verkort.
- Gebruik nooit afvalolie,.dkike olie of zeer dunne naaimachineolie. Hierdoor kan uw hettingzaag worden beschadigd.

Het zwaard en de ketting bevestigen (fig. B & C)

Draag alsijd beschermende handschoenen wanner u aan de kettingzaag werkt en haal de stekker uit het stopcontact.

Bevestig de zaagketting (9) rond het zwaard (8) en zorg dat de messen in de juiste richting staan en dat de schuifspanner (11) maar u toe wijst (fig. B).
Plaats de machine horizontal op een stabel oppervlak en leg het zwaard en de ketting op de zwaardtapbouten (13). Zorg dat de ketting rond het aandrijfkettingwiel (12) ligt. Zorg dat de messen op het bovenste deel van het zwaard waar voren wijzen (fig. B).
Controleer voordat u de kettingbeschermer monteert, of de kam (18) zich in de juiste positie bevindt. Druk indien nodig op de regelknop (7) en drieze met de klok mee om de kam maar de juiste positie te verplaatsen.
Zet de kettingbeschermer vast met de bout en draai de kettingbeschermer met de regelknop (7) handvast. U spant de ketting door deregelknop een volledige slag los te draaien, deze stevig in te drukken en met de klok mee te draaien. Controleer wonneer het zwaard maar voren beweegt, of de schakels van de ketting in het zwaard vallen. Oefen nog wat

lichte druk uit wanner de regelknop Niet meer draait. Span de ketting Niet te Veel. Laat de regelknop terugspringen maar "uit" en draai verder met de klok mee om het zwaard vast te zetten. Oefen matige druk uit om de knop vast te zetten.

Controleren van de kettingspanning en aanpassing ervan (fig. D)

Voor gebruik, en na iedere 10 minuten gebruik, dient u de kettingspanning te controleren.

Controller de kettingspanning. De spanning is juist wonneer de ketting terugspringt nadat u deze met weinig kracht met duim en middelvinger 3 mm van het zwaard hebt weggetrokken.

Tussen het zwaard en de ketting aan de onderzijde mag de ketting Niet "doorzakken".

Opmerking: span de ketting Niet te Veel,want dit kan leiden tot extra slijtage,waardoor het zwaard en de ketting minder lang mee gaan.

Opmerking: wanner de ketting nieuw is, moet u de spanning tijdens de eerste 2 gebruiksuren regelmatig (na ontkoppeling van de netspanning) controleren, aangezien een{nieuwe ketting enigszins rekt.

GEBRUIK

Laat de machine op eigenu tempo werken. Niet overbelasten.

Olie in het reservoir bijvullen (fig. E)

Verwijder de oliedop (3) en vul het reservoir met de aanbevolen kettingolie. U ziet het oliepeil in de peilgleuf (4). Plaats de oliedop waar terug.
Schakel de zaag regelmatig UIT en controllerer de olie in de indicator. Haal wanner.Deze minder dan een kwart vol is de stekker van de kettingzaag UIT het stopcontact en vul het reservoir bij met de juiste olie.

Automatische kettingrem (fig. F & G)

Deze machine is uitgerust met een automatische kettingrem, die elke keer als u dechterste schakelaar loslaat of in geval van een terugslag de ketting binnen 150 ms stopt. Test deze rem voor elk gebruik.

NEDERLANDS

De kettingrem instellen

Zorg dat de machine Niet op de netspanning is aangesloten.
Trek de beschermkap (5) maar achefteren maar de beginpositie

Nu is de machine klaar voor gebruik.

Werking van de hettingrem gegen terugslag

Bij een terugslag komt uw linkerhand in aanraking met de beschermkap en drukt deze maar afterwards.

De machine stopt binnen 150 ms.

Werking van de vertragingskettingrem

De kettingrem worden geactiveerd wanner de beschemkap maar voren worden gedrukt, handmatig, met deijkenkant van uw hand, of door+zijn eigen gewicht.

Het voordeel van de vertragingsrem is dat deze door een zware terugslag worden geactiveerd, bijvoorbeeld wanner de ketting metaal raakt, zichs als uw hand de beschemkap Niet raaktzoals bij Gebruik van de zaag in de kappositie.

De antiterugslagkettingrem testen

Pak de machine stevig met beiden handen vast verwijl u op een stevige ondergrond staat - houd de ketting ver van de grond en schakel de zaag in (zie: "De kettingzaag inschakelen").
Draai uw linkerhand maar voren rond de voorste hendel, zodate dechyterzijde van uw hand in aanraking komt met de beschemkap en dezeaarachteren drukt (fig. G).De ketting要去 nu binnen enkele fracties van een seconde stoppen.

Opnieuw instellen na activering van de kettingrem

Volg de instructies voor instelling van de kettingrem.

Opmerkingen:

U kurz de zaag nicht inschaken wanner de beschemkap niert in de beginpositie staat.
Start de zaag pas opniewu als de motor volledig tot rust is gekomen.
Wanner de ketting Niet direct tot rust kommt, geeft dit aan dat de ketting要去 worden gespannen (zie: "Het zwaard en de ketting bevestigen").

De kettingzaag inschakelen (fig. A)

Houd uw kettingzaag stevig met beiden handen vast. Druk de ontgrendelingsknop (2) maar voren en druk cervolgens op de aan/uitschakelaar (1) om te starten.
Haal wonneer de motor start uw duim van de vergrendelingsknop en houd de handgreep stevig vast.

Forceer de machine Niet - liaison de zaag zich het werk doein. De zaag werkt better en veiligere op de slelheid waar voor deze is ontworpen. Door te veel kracht kan de ketting uitrekken.

Wanner de zaagketting of het zwaard vast komt te zitten:

Schakel de zaaguit.
De stekker uit het stopcontact trekken.
Open de zaagsnede met wiggen om de spanning van het zwaard te halen. Probeer de zaag Niet los te wrikken. Begin met een neue zaagsnede.

Kappen (fig. H-J)

Plan van tevoren een veilige uitweg, UIT de buurt van vallende bomen of takken.
Zaag door eenderde van de diameter van de boom (fig. H) aan de kant waar u de boom wilt latent vallen. Zaag dan van boven maar beneden, zodate een inkeping van ongeveer 45^ ontstaat. Zo voorkomt u dat de zaag vastgeklemd raakt.
Maak een velzaagsnede aan de andere zijde, maar stop voordat u door de inkeping zaagt (fig. 1).
Steek een wig of wiggen in de velzaagsnede om deze te openen en de boom te lately vallen (fig. J).

Blokken hakken (fig. K - M)

De manier van zagen is afhankelijk van de manier van ondersteuning van het blok. Maak indien möglich gebruik van een zaagbok. Begin een zaagsnede algijd terwijl de ketting draait en de gekartelde stootrand (17) het hout raakt (fig. K). Draai om de snede te voltooien de gekartelde stootrand gegen het hout.

Bij ondersteuning over de volle lenghte

Maak eén zaagsnede omlaag, maar zorg dat u de grond Niet raakt, want hierdoor worden uw zaag snel bot.

Bij ondersteuning aan beiden uiteinden

Zaag erst tot 1/3 om versplintering te voorkomen en zaag verwolgens nogmaals maar de eerste snede toe.

Bij ondersteuning aan één uiteinde

Zaag eerst tot 1/3 om versplintering te vermijden, en zaag cervolgens omlaag om versplintering te voorkomen.

Zagen op een helling (fig. L)

Ga.altijd heuvelopwaarts van het werk staan.

Bij gebruik van een zaagbok (fig. M)

Een zaagbok worden indien möglich sterk aanbevolen.

Plaats het bloc in een stabiele positie. Zaag algijd aan de buitenkant van de armen van de zaagbok.

ONDERHOUD (fig. N)

Regelmatig onderhoud garandeert een lange en
efficiente levensduur van uw kettingzaag.
Controleer regelmatig de volgende zaken.

Oliepeil

Het peil in het reservoir mag Niet onder een kwartkommen.

Ketting en zwaard

Verwijder steeds na enkele uren gebruik de ketting en het zwaard, en reinig deze grondig.
Controller of de opening:tussen het spannings-/oliegat (18) en de groef van het zwaard schoon is.
Wanner u de onderdelen weeer monteert, moet het zwaard 180^ worden gedraaid en moet de neus van het aandrijfkettingwiel via het tandwielsmeergat (19) worden gesmeerd. Hierdoor wordt de slijtage gelijkmatig over de zwaardrails verdoeffel.
U draait het zwaard 180^ door hetkleine schroefje te verwijderen en aan de tegenoverliggende zichde van het zwaard waar vast tezetten.

Zaagketting slijpen

Om optimale prestaties van de machine te krijgen, moet u de tanden van de zaagketting scherp houden. Richtlijnen voor deze procedure vindt u op de verpakking van de slijpset. Wij raden u aan de Black & Decker kettingslijpset te kopen (verkrijgbaar bij Black & Decker dealers).

STORINGEN VERHELPEN

Controleer wanner de zaag Niet goed werkt het volgende:

Storing	Mogelijkke oorzaak	Maatregel
Machine start nicht.	Gesprongen zekering.	Vervang de zekering.
	RCD uitgeschakeld.	Controler de RCD.
	Netsnoer Niet aangesloten.	Controler de netspanning.
Machine start nicht – ontgrendelingsknop schuift nicht.	Beschemkap in de rempositie.	Verplaats de beschemkap.
Ketting stopt nicht direct wanner de machine worden uitgeschakeld.	Kettingspanning te slap.	Controler de kettingspanning.
Zwaard/kettingঃ发展格局 of roken.	Oliereservoir leeg.	Controler het oliepeil.
	Kettingspanning te strak.	Controler de kettingspanning.
	Neus van aandrijkkettingwiel zwaard要去 worden gesmeerd.

NEDERLANDS

Een versleten ketting verrangen

Reservekettingen zijn verkrijgbaar bij Black & Decker dealers. Gebruik alleen reserveonderdelen van Black & Decker.

Scherpte zaagketting

De messen worden direct bot als ze tijdens het zagen de grond of een spijker raken.

Spanning zaagketting

Controller regelmatig de kettingspanning.

Oliepeil

Vul bij indien laag.

Wat te doen wonneer uw kettingzaag moet worden gerepareerd

Uw kettingzaag voldoet aan de relevante veiligheidsvereisten. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde vakmensen en met behulp van originele reserveonderdelen; anders kan er een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats.

ACCESSOIRES

Cat. nr.	Beschrijving
A6154	300 mm ketting
A6155	350 mm ketting
A6156	400 mm ketting
A6039	Slijpset
A6027	0,5 l kettingolie

Milieu

Gescheiden inzameling. Dit product mag nicht met het gewone huishoudelijkke afval worden weggegooid.

Wanneer uw oude Black & Deckerproduct aan verwangting toe is of het u Niet langer van Dienst kan+zijn,gooi het dan Niet bij het huishoudelijk afval.Zorg ervoor dat het product gescheden kan worden ingezameld.

Door gebruekte producten en verpakkingen gescheiden in te zamelen, worden de materialen gerecycled en opnieuw gebruikt. Hergebruik van gerecyclerde materialen voorkomt milieuuvervuling en vermindert de vraag maar grondstoffen.

Inzamelpunten voor geschieten inzameling van elektrische huishoudproducten bij gemeentelijk vuilnisbergen of bij de verkoper waar u een新产品 koopt, hunnen aanplaatselijke voorschriften gebonden zijn.

Black & Decker biodt de mogelijkheid tot inzamelen en recyclen van afgedankte Black & Decker producten. Om gebruik van deze service te make,Client u het product aan een van onsune servicecentra te sturen, die voor ons de inzameling verzorgen.

U kurz het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de weiterijde van deze handleiding. U kurz ook een lijst van once servicecentra en meer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com

Garantie

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt een uitstekende garantie.

Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijkrechten en beperken deze Niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.

Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van material- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze verranging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de verranging van het product, tenzij:

Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden;
Het product onoordeelkundig is gebruikt;
Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een onceval;

Reparaties zichn uitgevoerd door anderen dan onze servicecentra of Black & Decker personeel.

Om een beroep op de garantie te doeon, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van onsune servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onsene servicecentra eneer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende Internetadres: www.2helpU.com

Meld u aan op once website www.blackanddecker.nl om te worden geinformeerd over weitere producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatatie over het merk Black & Decker en once producten vindt u op www.blackanddecker.nl

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

GK1640T/GK1635T/GK1630T
Black & Decker verklaart dat deze elektrische machines in overeenstemming bijn met:
98/37/EEG, 89/336/EEG
EN 50144, EN 55014,
2000/14/EEG, hettingzaag ≤ 1600 W, Annex V

Niveau van de geluidsdruk, gemeten volgens 2000/14/EEG:

LpA (geluidsdruk)	dB(A)	88
LwA (geluidsvermogen)	dB(A)	101
LwA (gegarandeerd)	dB(A)	103

Neem de vereiste maatregelen voor gehoorbeschemming wanneer de geluidsdruk het niveau van 85 dB(A) overschrijdt.

Gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling overeenkomstig EN 50144:

3.5 m/s²

Kevin Hewitt