LCDDVD2TFFR - Dvd speler LEXIBOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LCDDVD2TFFR LEXIBOOK

Veiligheidsmaatregelen 124

Veiligheidsinstructies 125

Beschrijving van het LCD-schem 125

Afstandsbediening 126

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 126

Bereik van de afstandsbedieling 127

Installatie 127

Het apparatus uitpakken 127

De tevisie installeren 127

De antenne aansluiten 127

Aansluiting op een computer 127

HDMI aansluiting 127

Aansluiting op de voeding 127

Cd-type 128

Gebruik on onderhoud van de cd's 128

Regionale codes 129

Eerste installment 129

Functies van de TV-toetsen 129

Aan-/Uitzetten 129

Volumeregeling 129

Zenderselectie 129

Herinnering 129

Bronmodus selecteren 129

Installingenmenu's van het LCD-schem 129

Beeldeffect 130

Geluideffect 130

LCD menu 130

Slaaptimer (SLEEP) 130

Weergave (DISPLAY) 130

Ondertiteling toets (TNT functie) 130

NICAM toets (TNT functie) 130

Taal toets (TNT functie) 130

Beeldverholding 130

Functies van de DVD-toetsen 137

Aan-/Uitzetten 137

Een cd insteken en uithalen 137

Afspelen/Pauze 137

Stop 137

Vorige/Volgende 137

Vooruit/Achteruit scanner 137

DVD afspeelmenu 137

Herhaalmodi 137

A-B herhalen 137

Ondertiteling 138

Audio 138

Vertraagd aufspelen 138

Hoek 138

Zoeken 138

Weergave 138

Zoom 138

DVD Installingenmenu 138

Systeeminstelling 138

Taalinstelling 138

Audio-installing 139

Dolby Digital instelling 139

Speciale DVD functies 140

INTRO toets 140

Programmeermodus 140

Foto-cd 140

Probleem en oplossingen 140

Specifications 141

Onderhoud 142

Garantie 142

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LET OP GEVAAR

De grafische symbolen op het etiket aan dechterkant beteken het volgende:

De blikksemstraal in een gelijkbenige diehroeik wijst de gebruiker op net-geisoleere de "gevaarlijke spanningen" binnen de behuizing, die een elektrische schok数千eroverzoeken.

Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek waarschuwt de gebruiker op belangrijke bediening- en onderhoudsinstructies (reparatie), in de documentatie die bij het apparaat geleverd worden.

WAARSCHUWING:

• Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verkleinen,
• Het apparaat mag Niet blootgesteld worden aan waterdruppel. Bloemenvazen dienen Niet op het apparaat geplaatst te worden.
• Het netsnoer worden gezebuilt om het apparaat uit te zetten. Het stopcontactClient aanom goed bereikbaart te zich.
• Om het apparaat volledig uit te zetten moet het netsnoer volledig uit het stopcontact getrokken worden.

GEVAAR

LASERVEILIGHEID

Dit apparaat bevatae optische laser in het CD-mechanisme, met ingebouwdveeiligheidsvoortzieningen. Probeer deze Niet uit elkaar te halen. Laat dit alleen uitvoeren door gekwalificeerd personneel. Bootstelling aan de onzichtbare laserstraal kan het menselijk oog beschadigden.

DIT IS EEN KLASSE-1 LASERPRODUCT. ONJUIST GEBRUK VAN DE KNOPPEN, WIJZIGENGEN OF NIET IN DEZE GEBRUKSAANWIJZING BEPAALDE PROCEDURES KAN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJE LASERSTRALEN TEN GEVOLGE HEBBN.

Als het apparaat open staat en het interlock-systemeffect isKnownen onzichtbare laserstralen uitgezonden worden.Voorkom directe bloatstelling aan de laserstraal.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories "Dolby", "Pro Logic" en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijkige ongepubliceerd werk © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorheden.

Dit product bevat technologie voor kopieerbescheming, beschermd door patenten in de V.S en andere landen, waaronder de patentnummers 5,315,448 and 6,836,549, evenals andere intellectuelle eigendomsrechten. Het gebruik van de technologie voor kopieerbescheming van Macrovision in het product moet gemachtigd+zijn door Macrovision. Reverse engineering of dissambreren is Niet togetstaan.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Let op alle waarschuwingen.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
6. Alleen schoomaken met een droge doeck.
7. Blokeer de ventilatieopeningen Niet. Installee volgens de instructies van de fabrikant.
8. Installer损坏 in de buurt van hittebronnen zoals verwarming, ovens of andere apparaten (waaronderversterkers) die hitte veroorzaken.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van een gepolariserde of geaarde stekker nicht. Een gepolariserde stekker hebdt twee polen waar bij de einde dikker is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee polen en een derde (rand)aarde. De grotre poot van de stekker of de (rand)aarde is er voor uwveilgheid.

Als de meegeleverde stekker Niet in uw stopcontact past, neem dan contact op met een elektricien ter verranging.

1. Zorg dat er nicht over het netsnoer gelopen kan worden of dat deze Niet bekneld kan raken, met name in de buurt van de stekkers en waar deze uit het apparaatkommen.
2. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde hulpstukken/accessoires.
3. Trek de stekker uit het stopcontactijdens onweer, of als het apparaat langere vrijniet gebruikt gaat worden.
4. Reparaties dienen alleen door gekwalificeerd personeel uitgevoerd te worden. Reparatie is nodig als het apparaat op een van de volgende wijzen beschadigd is: het netsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof is ingelekt of er+zijn voorwerpen in het apparaaterecht gekommen, het apparaatis blootgesteld aan regen ovoht, het apparaatwerkt Niet goed, de prestaties gaan acheuteruit of isGeVallen.
5. Zorg dat het stopcontact Niet overbelast worden. Gebruik alleen de aangegeven adapter.
6. Gebruik alleen door de fabrikant aangegeven reserveonderdelen.
7. Het product kan aan de muur bevestigd worden als dit door de fabrikant aanbevolen worden.
8. Vraag het personeel een veiligheidscontrole uit te voeren na reparatie of onderhoud aan dit product.

BESCHRIJVING VAN HET LCD-SCHERM

A

1. TV/AV toets
2. MENU toets
3. CH + / - toetsen
4. VOL+/- toetsen
5. PLAY (afspelen) toets
6. EJECT (uitwerpen) toets
7. POWER (aan/uit) toets

B

1. DC 12V ingang
2. HDMI poort "High Definition Multimedia Interface"
3. VGA ingang
4. Scart-aansluiting
5. S-video ingang
6. Video-ingang
7. Linkse audio-ingangen
8. Rechtse audio-ingangen
9. Lijningang
10. Koptelefoonaansluiting
11. RF ingang (antenne)
12. COAX OUT uitgang (coaxiale uitgang)

VOORZORGSGMAATREGELEN MET HET LCD SCHERM BIJ HET WEERGEVEN VAN EEN STILSTAAND BEELD

Een stilstaand beeld kan permanente schade toebrengen aan het LCD scherm.

• Toon geen stilstaand beeld op het LCD scherm gedurende longer dan 2uur waar dit beeldretentie kan veroorzaken. Dit is ook wel gekend als een "inbrandvlek". Om dit te vermijden, dient u de holderheid en contrast van het scherm te verminderen bij het weergeven van een stilstaand beeld.
• De LCD TV voor een langdurigeperiode in 16:9 formaat bekijken kan sporen van randen nalaten bovenaan, onderaan en in het midden van het scherm veroorzaakt door het verschil inlichtuitzending op het scherm. EenDVDofeen spel speloen een gelijkaardig effect hebben op het scherm. Schade veroorzaakt door bovenstaande punten wordeniet gedekt door de garatie.
• Het werkgeven van stilstaande beelden van videospelletjes en pc gedurende longer dan een bepaaldeperiode kan gedeelijke nabeelden voortbrengen. Om dit veoorkommen, dient u de "helderheid" en het"contrast" te verminderen bij het werkgeven van stilstaande beelden.

AFSTANDSBEDIENING

1. STANDBY (STAND-BY) toets
2. Cijfertoetsen
3. +10/2 zendertoetsen
4. ASPECT (beeldverholding) toets
5. VOL+/VOL- toetsen
6. ENTER (invoeren) toets
7. LCD MENU toets
8. PMODE (beeldmodus) toets
9. INPUT (bron) toets
10. STOP/FAV- (favorieten -) toets
11. PLAY/PAUSE (afspelen/pauze)/FAV (favorieten) toets
12. Volgende/HOLD (teletekt vastzetten) toets
13. Vorige/TEXT (teletekst) toets
14. Vooruit scanners/SIZE (grotte) toets
15. Achteruit scannen/INDEX toets
16. TITLE (TITLE) toets
17. D.MENU toets
18. PROG (programma) /RODE toets
19. INTRO (inleiding) / GROENE toets
20. EJECT AUTO (auto uitwerpen) toets
21. MUTE (geluid dempen) toets
22. HERINNERING toets
23. NICAM toets
24. CH+/CH- toets
25. DISPLAY (weergave) toets
26. Richtingtoetsen
27. DVD SETUP (DVD-installingen) /EXIT (verlaten) toets
28. SMODE (audio modus) toets
29. SLEEP (slaap) toets
30. SLOW/STEP (vertraagd afspelen)/FAV+ (favori- eten)+)toets
31. EPG (Elektronische programmagids) toets
32. AUDIO/LANG (AUDIO/TAAL) toets
33. SUBTITLE (ondertiteling) toets
34. ANGLE/REVEAL (HOEK/ONTHULLEN) toets
35. ZOOM/SUBPAGE (ZOOM/SUBPAGINA) toets
36. D.DISPToets
37. GOTO (ga waar) toets
38. A-B (A-B herhalen) /BLAUWE toets
39. REPEAT (herhalen) / GELE toets

Batterijinstallatie

1. Open de cover van het batterijvakje.
2. Plaats 2 AAA 1.5V batterijen --- zoals weergegeven en plaats de batterijcover terug.

Corrosie, oxidatie, lekkende batterijen en andere slijtage-effecten van deze aard zullen de garantie doe den verrallen.

Probeer Niet-oplaadbare batterijen Niet op te laden. Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat gehaal worden voordat deze opgeladen worden. Oplaadbare batterijen dienen alleen onder toezicht van een volwassene opgeladen te worden. Gebruik Niet tegelijkkertijd batterijen van verschillende types of oude en neue batterijen. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gewijkwaardige types als aanbevolen. Batterijen dienen geplaatst te worden met de juiste polariteit. Lege batterijen dienen uit het apparaat gehaal te worden. De polen van de batterijen dienen nicht kortgesloten te worden. Gooi batterijen Niet in open vuur. Verwijder batterijen als u het apparaat langere tijd net gebruikt.

WAARSCHUWING: Een storing of geheugenverlies kan verroorzaakt worden door een sterke freiagentie-interfereinte een elektrostatische ontlading. Indien er zich een abnormale functie Voordoet, stel het toestel opnieuw in of verwinder en verbind opnieuw de batterijen, of haal de AC/DC-adapter uit het stopcontact en stek deze er daarna opnieuw in.

Werkzame afstand van de afstandsbediening: binnen een bereik van 7 meter.

Opmerking: Als er zich een obstakel befindtussen de tv en de zender, kan het gebeuren dat de zender nicht zarwerken. Als er rechtstreekszonlicht, een gloeilamp, fluorescerende lamp of een ander sterk licht op de afstandsbediening schijnt, kan het gebeuren dat de afstandwerking wisselvallig werkct.

INSTALLATIE

Het apparatus uitypakken

Controleer bij het uitpakken of volgende elementen aanwezig zijn:

1 LCD-schem met ingebouwde DVD-speler en TNT tuner
1 afstandsbediening
2 AAA/LR03 batterijen
1 netadapter
1 wisselstroomkabel
1 gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterial, zoals plakband, plastic folie, bevestigingslintjes en etiketten, is geen onderdeel van deze tv-set en dienen dan ook weggegood te worden.

De tv opstellen

Plaats het apparaat op een stevige, horizontale ondergrond zonder trilling. De set mag nicht blootgesteld worden aan trillingen of schokken. Gleeve de voorwaarden in de verilgheidsinstructies na te leven. Om de tv te doen werkden, kunt u de toetsen op de rechterzijde en aan de bovenkant van het LCD scherm gebruiken oof ook de toetsen op de afstandsbediening.

Gebruik de invoer- en uitvoerverbindingen aan de linkerzijde van het scherm om andere apparaten op het toestel aan te sluitten.

Antenneverbinding

Sluit uw antennne aan op de antennaeaansluiting aan de linkerzijde van het toestel.

Aansluiting op een computer

U kunt uw LCD-schem gebruiken als een monitor/uidspreker voor uw computer door hem aan te sluiten op+zijn S-Video interface of VGA systemen en video/audio interface van de PC. Selecteer verrolgens de overeenstemmende bron ( « VGA » bron, raadpleeg de paragraaf « De videobron selecteren »).

HDMI aansluiting

Uw LCD-schem is utgerust met een HDMI poort waardoor urechtstreeks kutant aansluiten op High-Definition utrusting (camcorder, satellietontvanger HD DVD-speler of een computer of een spelconsole). Selecteer verrolgens de overeenstemmende bron ( « HDMI » bron, raadpleeg de paragraaf « De videobron selecteren »).

Aansluiting op de voeding

Sluit de télévisie nietaan op de voeding alvorens alle andere verbindingen uitgevoerd te hebben. Steek de stekker van de televisie in een stopcontact (CA 220-240V~50Hz) dat zich dichtt bij deplaats bevindt waar u het toestel installeerde.

CD-TYPES

Cd-types	Cd-formaat (diameter)	Opgenomen tijd
DVD VIDEO	12cm	Eenzijdig: ongeveer 120 min Dubbelzijdig: ongeveer 240 min
Super VCD (MPEG2)	12cm	Ongeveer 45 min
VCD (MPEG1)	12cm	Ongeveer 74 min
COMPACT DISC DIGITAL AUDIO	12cm	Ongeveer 74 min
HD-CD	12cm	Ongeveer 74 min
MP3/JPEG	12cm	Ongeveer 600 min
DivX	12cm	Ongeveer 74 min

Opmerking: deDVD-speler is tevens compatibel met DVD-R, CD-R en CD-RW.

WAARSCHUWING: STEEK GEEN CD'S VAN 8 CM IN. ZE KUNNEN HET SYSTEEM BESCHADIGEN!

ONDERHOUD DISCS

Verzorging van schijfjes (A)

• Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine of sterke chemische schoonmaakmiddelen, waar deze het oppervlak hunnen beschadenig.
• Het is belangrijk dat er geen vloeistof in het apparaatterecht komt.
• Haal de schijfjes uit de doos door deze aan de rand vast te pakken, verwijl (A) u zachtjes op het gat in het midden drukt.
• Buig de schijf Niet en raak het glimmende oppervlak Niet aan.
• Plaats de schijf in de lade met het etiket maar boven.
• Een vuile schijf kan eventuele niet goed afgespeeld worden. Als een schijf vuil is=kunt u deze schoonmaken met een zachtde doek. Wrijf van het midden waar de buitenkant.
• Voorkom directe bloatstelling aan zonlicht, extreme temperatenen en vocht.
• LET OP: Gebruik geen oplosmiddelen (b.v. sprays voor langspeelplaten, thinner, benzine, enz.) om een schijf schoon te makeen.
• Behandel de schijfjes voorzichtig. Houdt de schijffjes alleen aan de randen vast. Zorg dat uw vingers Niet in contactkommen met het glimmende, onbedruktweppervlak van de schijf.

Schoonmaken van de schijfjes (B)

• Plak geen plakband, stickers, enz. op de bovenkant van de schijf.
• Maak de schijf zo nu en dan schoon met een zachte, Niet pluizende doek. Gebruik geen schoonmaak- of schuurmiddelen. Indienoodzakelijk, gebruik een schoonmaakset voor CD's.
• Als een schijf overslaat of blijft hangen is dit waarschijnlijk het gevolg van een vuile of beschadigde (bekraste) schijf.
  Veeg bij het schoonmaken van binnen maar buiten in rechte lijn. Wrijf nooit in cirkelvormige bewegingen.

(B)
Correct

Incorrect

• Schijfjes要去en na elk gebruik in de doosjes worden opgeslagen.
• Schijfjes nicht bloatstellen aan direct zonlicht, hoge temperaturen of stof,enz.
• Langdurige blootstelling aan extreme temperatures kan het schijfje cervormen.
• Plak of schrijf niets op beiden zijden van de schijf. De sunt of de inkt kan het oppervlak beschadigen.

INFORMATIE OVER REGIO'S

Deze DVD-speler is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de Regio-informatie, opgeslagen op de DVD-schijf. Als het regionummer van de DVD Niet overeenkomt met het regionummer van deze DVD-speler kan die schijf Niet in deze DVD-speler afgespeeld worden.

Het regionummer van deze DVD-speler is

(Japan, Europa, Zuid-Afrika, Midden-Oosten)

TV-KNOPPEN

Eens aangesloten op de netspanning, gaat het toestel automatisch in stand-by modus en het indicatorlampje op het Voorpaneel van het LCD scherm worden rood.

1. Druk op de POWER toets van het LCD-schem of op de STANDBY toets van de afstandsbediening om de tevisie aan te zetten.
2. Het indicatorlampje worden groen en na enkele seconden zal het LCD scherm oplichten.
3. Druk nogmaals op de POWER of STANDBY toets om het scherm in stand-by modus te zetten.

Opmerking: het toestel zal automatisch in de stand-by modus overgaan na enkele minutes inactiviteit.

Volume-installing

1. Druk op de VOL+/VOL- knappen op de TV of de VOL+/VOL- knappen op de afstandsbediening om het volume te verhogen of verminderen.
2. Om het geluid volledig uit te zetten, druk u op MUTE op de afstandsbediening.
3. Druk nogmaals op MUTE of op een volumetoets om het volume terug aan te zetten.

Programmakeuze

1. Druk op de CH + / CH knappen op de TV of op de CH + / CH op de afstandsbediening om opwaarts of neerwaarts te schakeni tussen de kanalen.

2. De numerieke toetsen van de afstandsbediening+kennen gebruikt worden omrechtstreeks het kanaalnummer in te voeren:

3. Voor een eancijferig nummer, voert u gewoon het gewenste nummer in.

4. Voor een tweeecijferig nummer, drukt u op de knop en dan op het nummer.

HERINNERING

Druk op de RECALL knop om te schakelenussen hetIRST bekeken kanaal en het huidige kanaal.

De videobron selecteren

Druk op de INPUT toets van de afstandsbedingiening om toegang te krijgen tot het « Bronmenu», Gebruik de▲ en▼toeten om de gewenste bronze toe selecteren: « TV», « SCART», « CVBS (AV)», « S-VIDEO», « VGA» (PC), « HDMI», « DVD», « DTV (TNT) » Druk op ENTER om uw keuze te bevestigien.

Opmerking: zorg ervoor dat de audio-/videokabels aangesloten zich.

Installingenmenu's van het LCD-schem

Wat de geselecteerde modus ook is, druk op de LCD-MENU toets om toegang te krijgen tot de verzillende instellenungen's van het LCD-schem: « BEELD » menu, « AUDIO » menu, « PARAMETERS » menu, « TIMER » menu, « FUNCIE » menu (raadpleeg de paragraaf « LCD MENU »).

Opmerking : de beschikbare instellingen hangen af van de geselecteerde bron.

Beeldeffect (PMODE toets)

Druk herhaaldelijk op de PMODE toets om een beeldeffect te selecteren zoals volgt:

Standaard Persoonlijk Movie (film) Sport Zacht Spiel

Geluideffect (SMODE toets)

Druh herhaaldelijk op de SMODE toets om een geluideffect te selecteren zoals volgt:

Slaaptimer (SLEEP)

Met de SLEEP toets Aunt u de automatische slaapstand van het LCD-schem programmeren. Druk herhaaldelijk op de SLEEP toets om de gewensteijd te selecteren (in minutes): 0 Min, 15 Min., 30 Min., 45 Min., 60 Min., 75 Min., 90 Min., 105 Min. of 120 Min.

Om de slaaptimer uit te schaken, drukt u herhaaldelijk op SLEEP en selecteert u « 0 Min. »

Weergave (DISPLAY)

In TV-modus drukt u eenmaal op de DISPLAY toets van de afstandsbediening om informatie omtrent het bekeken programme op het scherm weer te geven (zendernummer, audio system, signaalty...enz.). Druk eenmaal op de toets om de informatie te doen verdwijnen.

Ondertiteling toets (TNT functie)

In DTV-modus (TNT), gebrukt u de SUBTITLE toets om de weergave van ondterteling bij het bekeken programma in of UIT te schaken.

Opmerking : de beschikbaarheid van deze functie hangt af van het bekeken programme.

NICAM toets (TNT functie)

In TV-modus gebruikt u de NICAM toets om te schakelen:tussen een stereo of mono system.

Taal toets (TNT functie)

Druk herhaaldelijk op de AUDIO/LANG toets om de audio taal van het bekeken programma te wijzigen.

Opmerking : de beschikbaarheid van deze functie hangt af van het bekeken programme.

Beeldverholding

Druk herhaaldelijk op de ASPECT toets om rechtstreeks het formaattype of de videoeergave te wijzigen: « Volledig scherm», « Zoom1», « Zoom2», « Auto», « 4:3», « 14:9», « 16:9» of « Ondertiteling »

Met de Elektronische programmagids (of EPG)kest u een programmagids weergeven (per week).

Raadpleeg de paragraaf « ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS »).

LCD-MENU

Druk op de LCD-MENU toets om toegang te krijgen tot het configuratiemenu van het toestel.

1. Gebruik de en toetsen om het gewenste menu te selecteren (« BEELD » menu, « AUDIO » menu, « PARAMETERS » menu, « TIMER » menu of « FUNCTIE » menu).
2. Gebruik de en toetsen om een optie te selecteren.
3. Druk op de toetsen om de instellingen te wijzigen en de functies in ofuit te schakelen.

Opmerking : als het icoon weergegeven worden naast een functie, drukt u op of op ENTER om toegang te krijgen tot het overeenstemmendesubmenu of om de functie te activeren.

1. Gebruik de LCD-MENU of DVD SETUP/EXIT toetsen om terug te keren maar de vorige stap of om het configurati菜单 te verlaten.

Opmerking :

• Uw instellingen worden automatisch bewaard als u het configuratiemenu verlaat.
• Na 10 seconden inaktiviteit za het toestel automatisch het configuratiemenu verlaten.
• De beschikbare instellingen hangen af van de geselecteerde bron.

TV INSTELLINGENMODUS

Druk op de INPUT toets van de afstandsbediening, gebruik verwolgens de en toeeten om de videobron op «TV» in te stellen en druk op ENTER.

BEELD menu

Beeldmodus

1. Druk op de LCD-MENU toets, gebruik verzolgens de en toetsen om het menu « BEELD » te selecteren.
2. Gebruik de en toetsen om de optie « Beeldmodus » te selecteren.
3. Druk op de en toetsen om een beeldeffect te kiezen: « Standaard», « Persoonlijk», « Movie » (film), « Sport», « Zacht » of « Spiel »

Contrast, Helderheid, Kleur, Tint, Scherpte, Kleurtemperatuur, DNR

1. Druk op de LCD-MENU toets, gelebruik verzolgens de en toetsen om het « BEELD » menu te selecteren.

2. Gebruik de ▲en▼ toetsen om de gewenste optie te selecteren, druk verwolgens op de« en ▷toetsen om de instelleningen uit te voeren :

3. « Contrast »: het beeldcontrast instellen.

4. « Helderheid » : de beeldhelderheid instellen.
5. « Kleur »: De kleurintensiteit instellen.
6. « Tint »: om deze instelling te wijzigen, hebt u een NTSC system nodig.
7. « Scherpte »: de beeldscherpte instellen:tussen « Normaal », « Scherp », « Sharpest » (erg scherp), « Softest » (erg zacht) of « Soft » (zacht).
8. « Kleurtemperatuur »: deze optie staat standard ingesteld op « Normaal», u kurz deze nicht wijzigen in TV-modus.
9. « DNR » (Digital Noise Reduction) : Met de DNR of Digitale risonderdrukkingkest u de beeldkwaliteit verbeterden door de stoveringen te verminderen. U heb de keuze tussen de instellengen « Off » (uit), « Laag », « Mid » (medium) of « Hoog ».

Opmerking : na enkele seconden inaktiviteit zult u automatisch het menu verlaten.

AUDIO menu

Opmerking : na enkele seconden inaktiviteit zult u automatisch het menu verlaten.

PARAMETERS menu

Land

1. Druk op de LCD-MENU toets, gebruik verzolgens de en toetsen om het « PARAMETERS » menu te selecteren.
2. Gebruik de ▲en▼ toetsen om de optie « Land » te selecteren. Raadpleeg de paragraaf « Eerste installmentie »

Automatisch zoekenaar etherzenders

1. Druk op de LCD-MENU toets, gebruik verzolgens de en toets om het « PARAMETERS » menu te selecteren.
2. Gebruik de en toetsen om de optie « Auto zoeken » te selecteren. Druk op ENTER of op de toets om de automatische zenderinstelling te starten.
3. Druk op de ENTER toets om te bevestigen en het automatisch zoekenaar etherzenders te starten.
   Van zodra het automatisch zoeken voltooid is, zal het toestel zender 1 uitzenden.
4. U kurz op de ENTER toets drukken om de lijst met geregistreeerde zenders te bekijken. Gebruik verzolgens de en toetsen om een zender te kiezen en druk op ENTER om hem te bekijken.

Opmerking:

• Om het automatisch scannen te annuleren,(Int, u eender wanner op de LCD-MENU of DVD SETUP/EXIT toetsen drukken.
• Als de geregisteerde zenders Niet in de gewenste volgorde staan, kurz u de optie « De zendernaam wijzigen » gelebruiken om hun indeling te veranderen (zie de paragraaf « Indeling van de zenderlijst »).

Manueel zoekenaar etherzenders

1. Druk op de LCD-MENU toets, gebruik verzolgens de en toetsen om het « PARAMETERS » menu te selecteren.
2. Gebruik de ▲en▼ toetsen om de optie « Manueel zoeken » te selecteren, druk verwolgens op de ENTER of > toets om toeing te krijgen tot het manueel instellen van zenders.

Zender

de toetsen om de optie « Zender » te selecteren, gebruikervolgens de < en > toetsen om een beschikbaar zendernummer te selecteren.

Gebruik de ▲en▼ toetsen om de optie « Geluidsysteme » te selecteren, druk verrolgens op de en toetsen om het audio systeme te selecteren (« I » voor het Verenigd Koninkrijk, « DK » voor Oost-Europa, « L/L » voor Frankrijk of « BG » voor West-Europa).

Gebruik de ▲en▼ toetsen om de optie « Kleursysteme » te selecteren, druk verwolgens op de

Opmerking : Selecteer het SECAM systeem voor Frankrijk.

Zendernaam

Hangt af van de geselecteerde zender.

AFT

Als het.beend van de ontvangen zenders Niet duidelijk is (dat kan te wijten zich aan storingen),gebruikt u de entoetsen om de optie « AFT » te selecteren. Drukervoilgens op de « en» toetsen om « Aan » te kiezen.De ontvastn van de zender zal automatisch verfijn worden totdat he beeld scherp worden.

Manueel zoeken

1. Gebruik de en toetsen om de optie « Manuele zoeken » te selecteren, druk cervolgens op de en toetsen gedurende ongeveer 2 Seconden om het omlaag of omhoog zoeken aan zichders te starten.
2. Als de gewenste zender gezonden is, drukt u op de LCD-MENU of DVD SETUP/EXIT totesen om de procedure te verlaten en de zender te registreren.
3. U网点 op de ENTER toets drukken om de geregistreede zenders weeer te geven. Gebruik verwolgens de Anen Toetsen om een zender te selecteren en druk op ENTER om hem te bekijken.

Opmerking:

• U kunt tevens herhaaldelijk op de en toeeten drukken om de freqentie van 0,06MHz te verhogen of verminderen.
• Als de geregisteerde zenders nicht in de gewenste volgorde staan, kurz u de optie « De zendernaam wijzigen » gelebruiken om de indeling te veranderen (zie de paragraaf « Indeling van de zenderlijst»).
• Om de procedure van het manuele zoeken te annuleren,(Intu eender wanner op de LCD-MENU of DVD SETUP/EXIT toets drukken.

Indeling van de zenderlijk ( « De zendaernaam wijzigen »)

1. Dru op de LCD-MENU toets, gebruik verzolgens de entoetsen om het « PARAMETERS » menu te selecteren.
2. Gebruik de ▲en▼ toetsen om de optie « De zendernaam wijzigen » te selecteren, druk verwolgens op de ENTER of ▷toets om toegang te krijgen tot de lijst van geregistreerde zenders.

De zendervolgorde wijzigen (enkel etherzenders)

1. Gebruik de ▲en ▼toetsen om de zender te selecteren die u wenst te verplaatsen en druk op de ▷toets.
2. Gebruik de ▲en▼ toetsen om de zender te selecteren waarvoor u de verandering in de lijst wenst door te voeren en druk op de ▷toets om de verplaatsing te bevestigen.

Favorite zenders

Om een lijst van uw favoriete zenders aan te make:

1. Gebruik de ▲en▼ toetsen de ozender te selecteren die u wenst toe voegen aan uw favorietenlijn en druk op de INTRO/GROENE toets.

2. Het « ster » ICOON zal naast het zendernummer verschijnen in de « Vlaggen » kolom.

3. Om een zender uit de favorietenl te verwijderen, selecteert u de zender met behulp van de en toesten, druk verzolgens op de INTRO/GROENE toets. Het « ster » icoon za verdwijnen.

4. Om de lijst met uw favoriete zenders waar te gezven, drukt u eender wanneer op de /FAV toets terwijl u maar de tevisie kijkt. Gebruik de en toeelsen om een zender te selecteren en druk op ENTER om hem te bekijken.

5. Om rechtstreeks maar uw favoriete zenders te navigeren zonder de favorietenlijst te doorlopen, gebruikt u de /FAV- en /FAV+ toetsen.

Met deze opties kunt u zenders overslaan als u door de programme's navigeert met behulp van de CH+ en CH- toetsen.

1. Gebruik de ▲en▼ toetsen om de zender te selecteren waarnaar u wenst te springen en druk op de REPEAT/GELE toets.

2. Het « kuis » icoon za naast het zendernummer in de « Vlaggen » kolom verschijnen.

Opmerking: u zult aan de zender spends als u de CH+/CH- toeisen gebruik om te navigeren, maar u kunt ze alltijd bekijken door rechtstrecks het nummer in te drukken met behulp van de cijfertoieten.

1. Om de optie uit te schaken, selecetr u de gewenste zender en drukt u nogmais op de REPEAT/ GELE toets. Het « kruis » ① icono zarwdijnen.

Opmerking : na enkele seconden inaktiviteit zult u automatisch het menu verlaten.

TIMER menu

1. Druk op de LCD-MENU toets, gebruikervolgens de entoetsen om het « TIMER » menu te selectoren.

2. Gebruik de en toetsen om de gewenste optie te selecteren:

3. « Slaaptimer » : om dearend in te stellen dat hij automatisch in slaapmodus gaat (tussen 0 en 120 minuten).

4. « OSD Timer » : om de weergavetijd in te stellen van de berachten op het scherm (5, 10, 15, 20, 25 of 30 seconden).

Opmerking : na enkele seconden inaktiviteit zult u automatisch het menu verlaten.

FUNCTIE menu

1. Druk op de LCD-MENU toets, geleukervolgens de en toeansen om het « FUNCITIE » menu te selecteren.

2. Gebruik de toetsen om de gewenste optie te selecteren, druk vervolgens op de en toetsen om de instellenig uit te voeren.

Taal

Gebruik deze optie om de weergavetaal in te stellen.

Videoformaat

Gebruik deze optie om het beeldformaat in te stellen.

Blauw scherm

Gebruik deze optie om de blauwe ache tergrondkleur te activeren (« Aan ») of uit te schakelen (« Uit »).

Ouderlijke contrôle (« Child Lock »)

1. Gebruik de ▲en▼toetsen om de optie « Child Lock » te selecteren, druk verwolgens op de ENTER of ▲toets om toeing te krijn tot het menu van ouderlijke controle.

2. Gebruik de en foetsen om de gewenste optie te selecteren.

PIN code (« PIN Code veränderen »)

Met deze optie=kunt u de PIN code veranderen en de ouderlijke controle functie activeren.

1. Gebruik de en toetsen om de optie « PIN Code veranderen » te selecteren, druk verzolgens op de ENTER OF toets om toeing te krijgen tot het PIN code menu.

2. Op de lijn « Old PIN Code » (oude PIN code) voert u de oude code in met behulp van de cijfertoetsen van de afstandsbediening, drukervolgens op de toets.

Opmerking : er is geen staandcode. Bij de eerste verandering, maar u de eerste lijn leeg en gaat u direct overeer aan de volgende stap door op de toets te drukken.

1. Op de lijn « New PIN CODE » (nieuwe PIN code) voert u de岘t u op▼. Voer de code opnew in op de lijn « Voer opnew in » en druk o ENTER om de wijzig te bevestigten.

Opmerking : u kunt de toets gebruiken om het LASTe ingevoerde nummer te wissen.

Child Lock (ouderlijke controle)

De ouderlijke contrôle functie geeft ouders de mogelijkheid de toeingg tot digitale zenders waarvan de inhoud ongepast geacht wordt, te controleren en te vergrenden ( « Lock » functie). Met deze functie kunt u eveneens verhinderen dat de instelleningen van het configuratiemenu veranderd worden.

Gebruik de en toetsen om de optie « Child Lock » te selecteren, druk verrolgens op de en toetsen om « Aan » te selecteren (ouderlijke controge geactiveerd) of « Off » (ouderlijke controgeuit).

Toetsvergrendeling (« Toetsen vergrendelen »)

Als de toetsvergrendeling functie geactiveerd is, worden de toetsen va het LCD-schem onwerkzaam. Enkel de toetsen van de afstandsbedeniedung kanne gelebruikt worden.

Gebruik de en toetsen om de optie « Toetsen vergrendelen » te selecteren en druk verzolgens op de en toetsen om « Aan » te selecteren (toetsvergrendeling geactiveerd) of « Uit » (toetsvergrendeling uitzeschakeid).

Resetten

Selecteer deze optiek met behulp van de en toeansen druk op ENTER om de instelleningen terug te zieten op de standardwaarden.

SCART/CVBS/S-VIDEO/HDMI/DVD INSTELLINGNMODI

1. Druk op de INPUT toets van de afstandsbediening, gebruik verwolgens de en toetsen om de videobron in te stellen op « TV», « SCART», « CVBS (AV)», « S-VIDEO», « VGA » (PC), « HDMI » of « DVD», en druk op ENTER.
2. Druk op de LCD-MENU toets, gebruik verzolgens de en toetsen om het gewenste menu te selecteren.

BEELD menu (identiek aan het « BEELD » menu van de TV-modus).

AUDIO menu (identiek aan het « AUDIO » menu van de TV-modus).

PARAMETERS menu (niet beschikbaar).

TIMER menu (identiek aan het « TIMER » menu van de TV-modus).

FUNCTIE menu (identiek aan het « FUNCITIE » menu van de TV-modus).

VGA INSTELLINGENMODUS

Druk op de INPUT toets van de afstandsbediending, gebruikervolgens de en toetsen om de videobron in te stellen op «VGA» en druk op ENTER.

BEELD menu

Identiek aan het « BEELD » menu van de TV-modus, maar u kunt de optie « Kleur » Niet wijzigen en de optie « Kluertemperatuur » is beschikbaar en kan ingesteld worden:tussen « Normal » (Normaal), « Warm » en « Cold » (koud).

AUDIO menu (identiek aan het « AUDIO » menu van de TV-modus).

PC Positie menu

Auto Sync

1. Druk op de LCD-MENU toets, gebruik verzolgens de en toeisen om het « PC Positie » menu te selecteren.

2. Gebruik de en toetsen om de optie « Auto Sync » te selecteren, druk verwolgens op ENTER om een automatische configuratie van de parameters te starten.

Fase

Gebruik de ▲en▼toetsen om de optie « Fase » te selecteren, drukervoigens op de« en ▷toetsen om de fase in te stellen en het beeld te stabilisieren.

Klok

Gebruik de en toetsen om de optie « Klok » te selecteren, drukervolgens op de en toetsen om de beeldgroote te optimaliseren.

H positie

Gebruik de en toetsen om de optie « H positie » te selecteren, druk verwolgens op de en toets om de horizontally positie van het beeld in te stellen.

V positie

Gebruik de en toetsen om de optie « V positie » te selecteren, druk verwolgens op de en toetsen om de verticale positie van het beeld in te stellen.

Resetten

Selecteer deze optie met behulp van de en toeeten en druk op ENTER om deinstallingen谈起 te zieten op de standardwaarden.

TIMER menu (identiek aan het « TIMER » menu van de TV-modus).

FUNCTIE menu (identiek aan het « FUNCITIE » menu van de TV-modus).

Opmerking : na enkele seconden inactiviteit, zult u automatisch het menu verlaten.

DTV (TNT) INSTELLINGENMODUS

Druk op de INPUT toets van de afstandsbediening, gebruik verzolgens de ▲ en ▼toetsen om de videobron in te stellen op «DTV» en druk op ENTER.

BEELD menu (identiek aan het « BEELD » menu van de TV-modus).

AUDIO menu (identiek aan het « AUDIO » menu van de TV-modus).

PARAMETERS menu

Land (identiek aan TV-modus).

Automatisch zoekenaar digitale zenders identiek aan het automatisch zoekenaar etherzenders.

Manueel Zoekenaar digitale zenders

Gebruik de ▲en▼toetsen om de optie « Maneuèle Zoeken » te selecteren, druk verrolgens op de ENTER OF >toets om toegang te krijgen tot het manuele instellen van de zenders.

Zender(«Kanalen»)

Gebruik de ▲en▼toetsen de optie « Kanalen » te selecteren, gebruikervolgens de △en ▷toetsen om de Zoeken zendernumber te selecteren.

Manueel zoeken (« Beginnen zoeken »).

1. Gebruik de en toetsen om de optie « Beginnen zoeken » te selecteren, drukervolgens op de ENTER of toets om het zoeken te starten.

2. Als de gewenste zender gezonden is, drukt u op de LCD-MENU of DVD SETUP/EXIT toets om de procedure te verlaten en de zender te registeren.

Indeling van de zenderlijk (De zendaernaam wijzigen)

1. Druk op de LCD-MENU toets, gebruik verzolgens de en toetsen om het « PARAMETERS » menu te selecteren.

2. Gebruik de ▲en▼ toetsen om de optie « De zendernaam wijzigen » te selecteren, druk verwolgens op de ENTER of ▷ toets om toeing te kriijgen tot de lijst van geregisteerde zenders.

De zendervolgorde wizigen (enkel etherzenders)

Favorite zenders (identiek aan de TV-modus).

Vergrendeling/Verwijdering van digitale zenders (« Lock »)

Mef deze optie kurz u de toegang tot digitale zenders waarvan de inhoud once past lijkt, vergrendelen of zenders verwideren.

1. Gebruik de en toetsen om de zender te selecteren die u wenst te vergrendelen en druk op de A-B / BLAUWE toets.

2. Het « hangslot » ICOON za naast het zendernummer verschijnen in de « Vlaggen » kolom.

3. Om een zender te ontreglenen, selecteert u de gewenste zender en drukt u nogmaals op de A-B / BLAUWE toets. Het « hangslot » icon zal verwijnen.

4. Om een zender te verwijderen, gebrukt u de ▲en▼ toetsen om deze te selecteren en druk op de REPEAT/GELE toets.

Lijst van radiozenders

Druk op de PROG/RODE toets om te schakenenussen de lijst van digitale tv-zenders en digitale radiozenders.

TIMER menu (identiek aan het « TIMER » menu van de TV-modus).

FUNCTIE menu (identiek aan het « FUNCTEI » menu van de TV-modus).

Opmerking: na enkele seconden inaktiviteit zult u automatisch het menu verlaten.

ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS

In de « DTV » modus=kunt u met deze functie een elektronische programmagids weergeven.

1. Druk op de INPUT toets van de afstandsbediending, gebruik vlolgens de en toetsen om de videobron in te stellen op «DTV» en druk op ENTER.
2. Druk op de EPG toets om de programmagids waar te geven en gebruik de CH + / CH - toetsen van het LCD-schem of de CH + / CH toetsen van de afstandsbediening om de gewonnenzster te selecteren.
3. Gebruik de en toetsen om de dag te selecteren, gebruik verzolgens de en toetsen om het gewennen programme te selecteren. Informatie omtrent het programa za weergegeven worden in de rechterbovenhoek van het scherm.

4. Als het programme momenteel uit gezonden worden, drukt u op ENTER om het te bekijken.

5. Als het programme later uitgezonden wordt, drukt u op ENTER om een automatische herinnering te programmeren: het toestel za u verwittigen op het moment dat het geseektele programme uitgezonden worden zal automatisch maar de overeenstemmende zender overgaan.

Opmerking : druk eender wanner op de EPG toets om de elektronische programmagids te verlaten.

TELETEKST

TV-modus

1. Druk op de INPUT toets van de afstandsbediening, gebruik verzolgens de en toetsen om de videobron in te stellen op «TV» en druk op ENTER.
2. Druk eenmaal op de Vorige/TEXT toets om de index van teletekst waar te given. Druk een tweede maal op de toets om de index van teletekst wee ter given en verder te gaan met het vertonen van het bekeken programme.
3. Gebruik de cijfertoetsen om het nummer van de gewenste paging in te voeren of druk op de snelle toegang toetsen (RODE, GROENE, GELE en BLAUWE toetsen van de afstandsbediening) die overearen komen met de gekleurde tekst onderaan de paging.
4. Om de tekstgroitte te vergroten of het bovenste deel van de pagina wee ter geven, drukt u op de Vooruit scannen/SIZE toets. Druk een tweede maal op de toets om het onderste deel van de pagina wee ter geven.
5. Om de bekeken paging te blokkeren, drukt u op de Volgende/HOLD toets. Druk een tweede maal op de toets om de functie te verlaten.

6. Om de verborgen tekst te onthullen (bijvoorbeeld de antwoorden op een quiz), drukt u op de ANGLE/ REVEAL toets. Druk tweemaal op de toets om de functie te verlaten.

7. Om toeing te verkrijgen toen een « subpagina » van de bekeken pagina, drukt u op de ZOOM/ SUBPAGE toets. Druk een tweede maal op de toets om de functie te verlaten.

8. Om toegang te krijgen de terug te keren aan de index van teletektst, drukt u op de Achteruit scannen/ INDEX toets.

Opmerking : druk eender wanner op de DVD SETUP/EXIT toets om de teletekst functie te verlaten.

DTV modus

1. Druk op de INPUT toets van de afstandsbediending, gebruikervolgens de en toetsen om de videobron in te stellen op «DTV» en druk op ENTER.
2. Druk eenmaal op de Vorige/TEXT toets om de teletektindex waar te geven van het programma waamar u kikt. Het programme blijft afgebeeld in een Klein venster op de linkerkart van het scherm en de index wordenrecht weergegeven.
3. Gebruik de on toetsen om het gewenste onderwerp te selecteren en druk ENTER om te bevestigten. Gebruik bezelfde toetsen om een « subindex » te selecteren.
4. Als er meer dan een pagina is, gebruikt u de en toegt s om toegang te krijgen tot de vorige of volgende pagina.
5. Druk eender wonneer op de Vorige/TEXT toets om terug te keren maar het bekeken programma.

DVD knoppen

Zet deDVD-speler aan

1. Druk op de POWER toets van het LCD-schem of op de STANDBY toets van de afstandsbediening om de tevisie aan te zetten.
2. Het indicatorlampje za groen worden en na enkele seconden za het LCD scherm oplichten.
3. Druk op de INPUT toets van de afstandsbediening, gebruikervolgens de en toetsen om de videobron in te stellen op « DVD» en druk op ENTER.

Load/eject a disc (Een cd laden/uitwerpen)

1. Steek een cd in de cd-gleuf met het label gericht aan het Voorpaneel van het LCD scherm. Na enkele seconden, zal het automatisch beginnen afspelen. Als het eenDVD is, zal het Menu/de Titelpagina weergegeven worden. Als het een cd is, zal het eerste nummer automatisch beginnen afspelen.
2. Om de cd uit te werpen, drukt u op de EJECT knop op het LCD scherm of op de afstandsbediening.

Opmerking:

• Houd de cd vast zonder een van beiden zichden aan te raken.
• Sommige cd's starten nicht automatisch. In dat geval, drukt u op de knop op het LCD scherm of op de afstandsbediening.
• Zorg ervoor dat u de cd insteelk met de bedrukte ziche maar boven. Zo Niet, kurz u hetDVD-mechanisme beschadigen.

Play/pause (Afpelen/Pauze)

1. Tijdens het afspelen, drukt u op de knop op het LCD scherm of op de afstandsbediening om het afspelen van de cd te pauzeren.
2. Druk nogmaals op om het afspelen te hervatten.

WAARSCHUWING: De Pauzefunctie kan permanente schade toebrengen aan het LCD scherm. Het is afgeraden langdurig een stilstaand beeel te tonen.

Stop

1. Druk op de ■ knop op het LCD scherm of op de afstandsbediening om het afspelen van de cd te stoppen.
2. Ükt het afspelen hervatten door te drukken op . Het afspelen zal hervat worden waar waar u op gedrukt hebts (Afspelen hervatten).
3. Druk tweeemaal op om de cd te stoppen.

Previous/Next (Vorige/Volgende)

1. Tijdens het afspelen drukt u op de knop om terug te keren maar het begin van het vorige hoofdstuk ofummer.
2. Tijdens het afspelen drukt u op de knop om door te gaan maar het begin van het volgende hoofdstuk of nummer.

Scan Forward/backward (Scan vooruit/achteruit)

1. Tijdens het afspelen drukt u op op de afstandsbediening om vooruit te zoeken. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te veranderen: « DOORSPOELEN x 2 » → « DOORSPOELEN x 4 » → « DOORSPOELEN x 8 » → « DOORSPOELEN x 20 » → « AFSPELEN »
2. Druk op op de afstandsbediening om acheerui te zoeken. Druk herhaaldelijk op deze knop om de zoeksnelheid te veranderen: « AFSPELEN » « TERUGSPOELEN x 20 » « TERUGSPOELEN x 8 » « TERUGSPOELEN x 4 » « TERUGSPOELEN x 2 »
3. Druk eender wanner op om het normaal aftspelen te hervatten.
   Opmerking: het geluid wordenuitgeschakeld bij het vooruit ofchyteruit scannen.

DVD Play Menu (DVD Afspeelmenu)

Druk op de MENU knopijdens het afspelen om terug te keren maar het Menu/ de titelpagina.

Opmerking: deze functie is enkel van toepassing voor eenDVD.

Title (Titel)

1. Tijdens het afspelen van eenDVD drukt u op de TITLE knop en gezrukt u de / / / knappen om een titel te selecteren.
2. Druk op ENTER om rechtstreeks waar de gewenste titel te gaan.

Repeat mode (Herhaalmodus)

Deze functie is van toepassing op eenDVD en cd, maar met verschillende effecten.

1. Bijt het afspelen van eenDVD drukt u eenmaal op de REPEAT knop om het huidige hoofdstub te herhalen, twemaal om de huidige titel te herhalen en driemaal om de volledige cd te herhalen. Druk herhaaldelijk opdezelfde knop om "REP: OFF"eer te geben en de herhaalfunctie ut te schaken.
2. Bij het afspelen van een cd drukt u eenmaal op de REPEAT knop om het huidige nummer te herhalen en tweemaal om de hele cd te herhalen (Repeat All/Alles herhalen).

Repeat AB (Herhaal AB)

U kurz de herhaalinterval precies vermelden door het start- en eindpunt aan te duiden.

1. Druk op de AB knop om het startpunt aan te duiden (afspelen za verder gezet worden).
2. Druk op de AB knop om het eindpunt aan te duiden (het aangeduide punt za automatisch herhaald worden).

Opmerking: Op de AB knop drukken tijdens het herhalen za de Herhaalmodus uitschakelen.

Subtitle (Ondertiteling)

Druk op de SUBTITLE knop op de afstandsbediening om te ontertitelingstaal te veranderen die op het scherm weergegeven worden.

Opmerking:

• Het aantal ondtertitelingstalen die beschikbaar zich, hangt af van de DVD.
• Deze functie is enkel beschikbaar voorDVD's en super VCD.

Audio

1. Tijdens het afspelen van eenDVD drukt u op de AUDIO knop op de afstandsbediening om de audiotaal van deDVD te veranderen (als de cd die functie aanbiedt).
2. Tijdens het afspelen van een muziek-cd drukt u op de AUDIO knop op de afstandsbediening om het audiokanaal te veranderen:tussen MONO L, MONO R en STEREO.

Slow Play (Traag afspelen)

1. Druk op de SLOW/STEP (TRAAG/STAP) knop op de afstandsbediening om de traag afspelen functie te gebruiken.
2. Druh herhaaldelijk op de knop om het snelheidsniveau aan te passen: « VERTRAAGD /2», « VERTRAAGD 1/3», « VERTRAAGD 1/4», « VERTRAAGD 1/5», « VERTRAAGD 1/6», « VERTRAAGD 1/7», « AFSPELEN »(Afselen).
3. Druk op om het normala aftspelen te hervatten.

Opmerking: Het geluid wordt gedempt in de SLOW modus.

Angle (Hoek)

Als eenDVD de functie van meerdere hoeken bevat,kest u het bekijken van hoeken selecteren.

Tijdens het afspeelen drukt u herhaaldelijk op de ANGLE knop op de afstandsbediening om de gewenste kijkhoek te selecteren.

Opmerking: het aantal hoeken hangt af van de cd.

Search (Zoeken)

U kunt springen maar een specifiekijdstip, nummer, hoofdstuk of titel.

1. Druk op de GOTO (GA NAAR) knop op de afstandsbediening.
2. Gebruik de of knop om het hoofdstuk, titel of tijd te kiezen.
3. Gebruik de numerieke knuppen om het gewenste hoofdstuknummer, titelnummer of tijdstip in te voeren en druk dan op ENTER.
4. De speler zal automatisch maar de gewenste parameter gaan.

Display (Weergave)

Druk eenmaal of tweemaal op de DISPLAY knop op de afstandsbediening om informatatie wee ter te given op het scherm (cd-type, vrij, audiotaal, ontertitelingstaal...). Druk herhaaldelijk om de weergavemodus te verlaten.

Zoom

Deze functie vergroot of verkleint een stilstaand beeld of een film. Druk op de ZOOM knop op de afstandsbediening om de zoomniveauaus te veranderen: "ZOOM 2", "ZOOM 3", "ZOOM 4", "ZOOM 1/2", "ZOOM 1/4", "ZOOM: OFF".

DVD MENU-INSTELLING

Om het instellingenmenu te openen van de geintegreerdeDVD-speler, drukt u op de DVD-SETUP knop op de afstandsbediening als u zich in deDVD-modus bevindt. Gebruik de en knappen op de afstandsbediening om de beschikbare opties te selecteren: "SYSTEM SETUP", "LANGUAGE SETUP", "AUDIO SETUP", en "DIGITAL SETUP".

System setup (Systeeminstelling)

Gebruik de ▲en▼ knop op de afondsbediening om “SYSTEM SETUP” te selecteren. Vervolgens gebruikt u de ▲/▼/▲ knappen om de menuopties te selecteren.

Opmerking: Om het menu te verlaten, seleeert u "EXIT SETUP" en drukt u op ENTER of op de DVD-SETUP knop op eender welt moment.

TV system (TV-system)

U moet deze instelling Niet veranderen. In het geval dat u de uitvoer van het tv-systeel moet veranderen (de tv meedoen maar een ander land, enz.), kunt u "NTSC", "PAL" (standaardinstelling), of "AUTO" selecteren.

TV type

U heb't de keuze de instelling voor het tv-type te veranderen:tussen: "4:3PS (Pan Scan) / "4:3LB" (Letter Box) / "16:9" (Wide screen).

Password (Wachtwoord)

Met deze optie kunt u het ouderlijk toezicht instellen.

1. Om het wachtwoord te veranderen, gebruikt u de numerieke knappen op de afstandsbediening om de code in te voeren (de standardwaarde is 0000), verrolgens drukt u op de ENTER knop om te bevestigen. Het open slot ioontje zal op het scherm weergegeven worden.

2. Voer hetijke wachtwoord in een druk op ENTER. Het geslooten slot icontij ze op het scherm weergegeven worden om te bevestigen dat deijke code bewaarderd. Als de "password" functie ingeschaken is,kest in de instelleningen in de "RATING" optie Niet veranderen.

Rating (parental control)(ouderlijk toezicht)

De functie van ouderlijk toezicht stelt de ouders in staat te voorkomen dat hun kinderenaar ongepast materiaal kijken op een DVD. Ze kannen de klasse voor het programmeren kiezen en de speler zal toegang weigeren tot de DVD inhoud. Er zijn 8 verschillende classes. Om de functie van ouderlijk toezicht te gebruiken:

1. Selecteer de "DATABASE" optie, voer de code van 4 cijfers in (het standaardwachtwoord is 0000), drukervolgens op ENTER om de classes te ontgrendelen.
2. Selecteer de "RATING" optie, gebruikervolgens de en knappen op de afstandsbediening om de gewenste klass te selecteren. Druk op ENTER om te bevestigen.

Default (restore original settings)(Standaard - terugzetten op fabrieksinstellungen)

Om alle instellingen谈起 in te stellen op de standardinstellungen, selecteert u "DEFAULT". Vervolgens druk u op de knop, gevolgd door ENTER.

Language setup (Taalinstelling)

Gebruik de en knuppen op de afstandsbediening om "LANGUAGE SETUP" te selecteren. Gebruik verwolgens de / / knuppen om de menuopties te selecteren.

Opmerking: Om het menu te verlaten, selecteert u "EXIT SETUP" en drukt u op ENTER of op DVD-SETUP knop op eender welk moment.

Menutaal selectoren (OSD taal)

De menutaal die gebruikt worden in deze instructies, is Engels. U kurz ook de OSD (weergave van de taal op het scherm) in een andere taal instellen.

1. Gebruik de en knuppen op de afstandsbediening om "OSD LANGUAGE" te selecteren en verzolgens drukt u op .
2. Gebruik de en knoppen op de afstandsbediening om de gewenste weergavetaal te selecteren. Druk op ENTER om uw selectie te bevestigen. De beschikbare talen zich : Engels, Duits, Spaans, Frans, Portugees of Italiaans.

Andere taalinstelligen

In het "LANGUAGE SETUP" menu,kest u ook de standardtaal instellen voor de audio ("AUDIO LAN"), ondterteling ("SUBTITLE LANG") en de menutaal van uwDVD-speler ("MENU LANGUAGE").Deze instelleningen zullen enkel werkalen als de afgespeeldeDVD de geseleerde taal ondersteunt.Indien dat het geval is, zar al die geseleerde taal het eerst weergegeven wordenijdens de audio-, ondterteling en taalinstelleningen.Gebruik de / / / en ENTER knappen om de instelleningen aan te passen.

Opmerking: Om het menu te verlaten, selecteert u "EXIT SETUP" en drukt u op ENTER of de DVD-SETUP knop op eender welk moment.

Audio output(Audio-uitvoer)

U kurz de "AUDIO OUT" instelling veranderen:tussen: "SPDIF / OFF", "SPDIF / RAW" en "SPDIF / PCM".

- SPDIF / RAW

Kies deze installing als uwDVD-speler aangesloten is op een versterker met een coaxiale kabel of een optische kabel. Bij het afspelen van een cd opgenomen met Dolby Digital, DTS en MPEG audioformaten, zullen de overeenstemmende digitale signalen uitgevoerd worden van de Coaxiale uittvoeraansluiting. De digitale uittvoeraansluitingen van deze spelere ijns ontworpen voor een aansluiting op een Dolby Digital, DTS of MPEG ontvanger of decoderder.

- SPDIF / PCM

Kies deze instelling als uwDVD-speler aangesloten is op een digitale stereoversterker met 2 kanalen. Bij het afspelen van een cd opgenomen met Dolby Digital en MPEG audioformaten, za het audiosignal gemoduleerd worden in een PCM signaal met 2 kanalen en za het uitgevoerd worden van de Coaxialeuitvoeraansluiting of Optische uitvoeraansluiting.

Tone (klank)

Gebruik de en knoppen om de klank aan te passen.

Digital setup (Digitale installing)

Gebruik de en knuppen op de afstandsbediening om "DIGITAL SETUP" te selecteren. Gebruik verwolgens de / / / knuppen om de menuopties te selecteren.

Opmerking: Om het menu te verlaten, selecteert u "EXIT SETUP" en drukt u op ENTER of de DVD-SETUP knop op eender welk moment.

Dynamisch bereik

Als "SPDIF / RAW" geseleeteerd is,kest u de utlijn ratio instellen om een ander efect te verkrijgen. Gebruik de en\nknappen op de afstandsbediening om de instellenen aan te passen. Indien aangepast op "FULL" zal de piekintensiteit van het audiosignal het minimum jinz; indien aangepast op "OFF" zal het volume op het maximum staan. U kunt ook "6/8", "4/8" of "2/8" selecteren.

Dual mono

Gebruik deze optie om het type audio-uitvoer te kiezen: "STERO", "MONO L", "MONO R" of "MIX MONO".

SPECIALE DVD FUNCTIONS

INTRO knop

Tijdens het beluisteren van een cd, drukt u op de INTRO knop op de afstandsbediening om de eerste 15 seconden van elke nummer af te spelen.

Opmerking: deutsche functie is enkel geldig voor een muziek-cd.

Program mode (Programmamodus)

Deze functie is van toepassing op DVD en CD. U kut de afspeelreeks instellen volgens uw voorkeur.

CD/CDG

1. Druk op de PROGRAM knop op de afstandsbediening. De tabel van de programmeeks zal op het scherm weergegeven worden.
2. Met de numerieke knoppen (0-9) op de afstandsbediening, voert u de liedjesnummers in volgens uw voorkeur.
3. Na het toekennen van de afspeelreeks, beweegt u de cursor waar de "PLAY" optie door gekruik te makes van de / / / knappen. Druk op de ENTER of knop om de reeks te bevestigen en te starten.

DVD

1. Druk op de PROGRAM knop op de afstandsbediening. De tabel van de programmeeks zal op het scherm weergegeven worden.
2. Voer het titelnummer in door gebruik te makev van de numerieke knappen.
3. Voer het hoofdstuknummer in van de geselecteerde titel in de LASTE stap.
4. Herhaal de LASTE 2 stappen om de reeks in te voeren.
5. Na het toekennen van de afspeelreecks, gebruikt u de / / / knuppen om "PLAY" te selecteren. Druk op ENTER of op de knop om te bevestigen en de reeks de starten.
6. Om een programa te annuleren, beweegt u de cursoraar "CLEAR" (WISSEN) en drukt u op ENTER.

Opmerking: Druk eender wanner op de PROGRAM knop op de afstandsbediening om de programmamodus te verlaten.

Picture CD (photo-cd)

1. Steek een Foto-cd in de lade. Als de cd herkend worden, zal de speler een lijst van Foto's (JPG) weergeven die op de cd opgeslagen zijn.
2. Gebruik de / / / knuppen om een Foto te selecteren en druk op de ENTER knop om deFoto waar te gehen.
3. Druk op de knop om een diavoorstelling van de Foto's te starten/pauzeren/hervatten.
4. Druk op de knop om de volgende Foto weer te gehen. Druk op de knop om de vorige Foto waar te gehen.

Opmerking: afhankelijk van de bestandsgrootte, kan het enkele seconden duren alvorens de Foto's op het LCD scherm weergegeven worden.

1. Druk op de PROGRAM knop om een van de overgangseffecten voor de diavoorsteling te selecteren.
2. U kurz de / / knuppen gebruiken om deoto's om te draaien of teroteren.
3. Druk op de ■ knop om de diavoorstelling te stoppen en terug te gaan maar de fotolijst.

FOUTOPSPORING

Probleem	Oplossing
Geen geluid en geen beeld	- Controller of dat de stekker aangesloten is op het stopcontact. - Ga na of u het toestel aangezet hebt door op de POWER toets van het LCD-schem of de STANDBY toets van de afstandsbediening te dokken. - Controller de instelleningen voor helderheid en contrast.
Normaal beeld, maar geen geluid	- Het geluid kan te zicht staan of gedempt+zijn, verhoog het volume. - Probeer eens andere kanalen.. - Zorg ervoor dat de audiokabels goed verbonden+zijn. - Vérifiez que les câbles audio sont correctement installés.
De afstandsbediening werkt nicht goed	- Zorg ervoor dat er geen obstakels+zijnussen het LCD scherm en de afstandsbediening. - Controller of dat de batterijen geplaatst werden volgens de polariteit (+/- tekens). - Probeer om neue batterijen teplaaten.
Het controleampje brandt, maar de toetsen van het LCD-schem werkden Niet.	Ga na of de « toetsvergrendeling » functieuitgeschakeld is en zet het LCD-schem aan met behulp van de afstandsbediening.
Het controleampje is groen, maar er is geen beeld.	De modus is incorrect, selecteer de « TV » of « DTV » modi.
Geen beeld, blauw scherm.	- Controller de antennaeaansluiting. - De zenders+zijniet ingesteld, probeer een automatische scanning.
Geen beeld, beeld is van slechte kwaliteit, de kleur is van slechte kwaliteit	- Probeer om de kleurinstelling aan te passen in het videomenu. - Probeer andere kanalen. - Zorg ervoor dat de videokabels goed aangesloten+zijn.
Beeld met sneeuw/ruis	- Zorg ervoor dat er geen elektrische apparaten staan bij het LCD scherm. Ze zouden storing+kennen voraarzaken. - Controller de antenneverbinding.
U bent uw PIN code verloren of vergeten.	- In TV-modus voert u 4711 in.
Er is geen audio-uitvoer van één van de luidsprekers	- Probeer om de audiobalans aan te passen in het audiomenu.

SPECIFICATIONS

TV SECTIE

Schermgrootte : 55,8 cm

Beeldscherpte: 1680 X 1050 pixels

Helderheid : 300 cd/m2

Contrast : 700 :1

DVD SECTIE

Laser golflene 650 mm

Ingaand vermogen: DC12V

DC energieverbruik: minder dan 48W

luidspreker 2.5" 4ohm x 2

Audio-uitvoer: 2.6 W + 2.6 W

Afmetingen: H: 345 mm x B: 380 mm x D: 70 mm (zonder voet) / H: 345 mm x B: 380mm x D: 175 mm (met voet)

Netto gewicht: 2,5 kg

ONDERHOUD

Ter voorkoming van brand of elektrische schokken, trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. De afwerking van uw apparaat kan schoongemakt worden met een stofdoek en behandeld worden als andere meubelstukken. Gebruik een zacht doeik,licht bevochtigd in lauw water, voor het schoonmakers van de buitenkant van het apparaat. Wees voorzichtig bij het schoonmakers van de plastic onderdelen. Een zacht schoonmaakmiddel en een vochtige doeik mag alleen op het frontpaneeel gebruikt worden.

GARANTIE

Dit product is gedekt door een tweetjaarlijkse garantie.

Voor claims bêtreffende de garantie of názorg, neem contact op met uw distributeur en presentereer een geldig aankoopbewijs. Onze garantie dekt fouten in materiaal en assemblage, met uitzondering van slijtage als gezolg van het Niet naleven van deze gebruiksaanwijzing of onachtzaam gebruik van dit apparaat (zoalsuit elkaar halen, blootstelling aan hitten vochtighheid, enz). Bewaar de verpakking voor latere naslag.

Ter verbetering van once service konnen productkleuren en -details zoals goontoed op de verpakking, gewizigd worden.

OPMERKING: Bewaar deze gebruiksaanwijzing, deze bevat belangrijke informatatie.

Referentie : LCDDVD2TFFR

Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China

http://www.lexibook.com

Milieubescherming

Ongewenste elektriske apparaten kuren hergebrukt worden en dieren nicht met het normala huishoudelijk afval weggegoed te worden. Help bij de bescherming van natuurlijke hulpbronnen en het milieu door dit apparaat bijeood in een iznamelcentrum in te leveren (indien beschikbaar).

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTE