DVDP6DP DISNEY PRINCESSES - DVDP6PA PAT PATROUILLE - Dvd speler LEXIBOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare dvd-speler met lcd-scherm 7"
Merk	Lexibook
Model	DVDP6DP (Disney Princesses) / DVDP6PA (Paw Patrol)
Afmetingen	175 x 160 x 40 mm
Gewicht	576 g
Scherm	7 inch (179 mm) lcd, draaibaar
Voeding	AC-netadapter 100-240V 50/60Hz, autoadapter DC 9-12V, ingebouwde lithiumbatterij 7,4V / 1200 mAh
Batterijduur	Ongeveer 2,5 uur
Oplaadtijd	Ongeveer 3 tot 4 uur
Ondersteunde formaten	DVD, VCD, audio-cd, CD-R/RW, DVD±R/RW, JPEG
Belangrijkste functies	DVD/cd afspelen, draaibaar scherm, afstandsbediening, usb- en av-poorten, koptelefoonaansluiting, acculading, ouderlijk toezicht, ondertiteling, zoom, herhaling, programmering, zoeken
Connectiviteit	USB (voor afspelen van audio-, video- en fotobestanden), AV-uitgang (voor aansluiting op tv), 3,5 mm koptelefoonaansluiting
Ouderlijk toezicht	Ja, met wachtwoord (standaard 1369), niveaus van 1 tot 8
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Voor reiniging loskoppelen. Geen chemische producten gebruiken.
Veiligheid	Laserproduct klasse 1, niet aan water blootstellen, niet openen, alleen de meegeleverde adapters gebruiken
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker vervangbare onderdelen. Reparatie alleen door een gekwalificeerde technicus.
Garantie	2 jaar (lithiumbatterij 6 maanden garantie)
Inbegrepen accessoires	AC/DC-adapter, autoadapter, afstandsbediening (batterij CR2025 inbegrepen), koptelefoon, handleiding
Algemene informatie	Ontworpen in Europa, gemaakt in China. Merk Lexibook S.A., Frankrijk.

Veelgestelde vragen - DVDP6DP DISNEY PRINCESSES - DVDP6PA PAT PATROUILLE LEXIBOOK

Hoe laad ik de batterij van de dvd-speler op?

Sluit de netadapter of autoadapter aan op de speler en op een stopcontact. Het rode lampje geeft aan dat er wordt opgeladen, groen wanneer de batterij vol is. Het volledig opladen duurt ongeveer 3-4 uur.

Wat is de batterijduur?

De batterijduur is ongeveer 2,5 uur bij normaal gebruik. Dit kan variëren afhankelijk van het volume en het type schijf.

Welke soorten schijven kan ik afspelen?

Deze speler ondersteunt DVD, VCD, audio-cd, CD-R/RW, DVD±R/RW en JPEG-bestanden op cd of dvd. Dvd's moeten regiocode 2 hebben (Europa, Japan, enz.).

Hoe gebruik ik de afstandsbediening?

Verwijder het beschermingslipje van de batterij (CR2025 inbegrepen). Richt de afstandsbediening op de sensor aan de voorkant van de speler binnen 3 meter. Gebruik de knoppen voor navigatie, afspelen, volume, enz.

Kan ik de speler op een televisie aansluiten?

Ja, gebruik de AV OUT-aansluiting (video- en audio-uitgang) met een rca-kabel (niet inbegrepen) om de speler op uw tv aan te sluiten. Selecteer de bijbehorende AV-ingang op uw tv.

Hoe reinig ik het scherm of het apparaat?

Koppel het apparaat los en gebruik een zachte, droge doek om het scherm en de behuizing te reinigen. Gebruik geen chemische of schurende producten.

Wat te doen als de speler niet aangaat?

Controleer of de adapter goed is aangesloten of de batterij is opgeladen. Als het probleem aanhoudt, koppel de adapter los en sluit deze opnieuw aan. Bij storing, verwijder en plaats de batterij van de afstandsbediening opnieuw.

Hoe stel ik ouderlijk toezicht in?

Druk op SETUP, ga naar VOORKEUREN > OUDERLIJK TOEZICHT. Voer het standaardwachtwoord in (1369) om het niveau te wijzigen (1 tot 8). U kunt het wachtwoord ook wijzigen onder het tabblad WACHTWOORD.

Zijn er koptelefoons inbegrepen?

Ja, er wordt een paar koptelefoons meegeleverd. Sluit deze aan op de jackaansluiting aan de rechterkant. Een hoog volume kan het gehoor beschadigen.

Kan ik bestanden van een usb-stick afspelen?

Ja, steek een usb-stick in de usb-poort. Druk op BRON om USB te selecteren, kies vervolgens het bestandstype (audio, JPEG of video). Gebruik de richtingstoetsen om te navigeren.

GEBRUIKSAANWIJZING DVDP6DP DISNEY PRINCESSES - DVDP6PA PAT PATROUILLE LEXIBOOK

Veiligheidsinstructies

OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, VERWIJDER HET DEKSEL (OF ACHTERZIJDE) NIET. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER GEREpareERD KUNNEN WORDEN. LAAT ONDERHOUD DOOR EEN GEKWALIFICEERDE TECHNICUS UITVOEREN.

De grafische symbolen op het deksel achteraan de set hebden de volgende betekenis:

GEVAARLIJKE VOLTAGE:

Het blinksemschichtsymbol in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op de aanwezigheid van onceisoleerde, 'gevaarlijke spanning' in de behuizing van het product, die sterk genoeg kan zich om een gevaar voor elektrocutie bij Personen te vormen.

ATTENTIE:

Het uitroepteken in een gewelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur bij het apparaat.

WAARSCHUWING:

• Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht om brandgevaar of elektrische schokken te voorkomen.
• Stel het apparaat Niet bloot aan gedruppel of gespetter enplaats geen voorwerpen gezuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat.
• De stekker worden gebruikt om het apparaat van de stroom los te koppelen en deze要去 steeds makkelijk bereikbaar zich.
• Om het apparaat volledig van de netspanning los te koppelen, haal de stekker uit het stopcontact.

GEVAAR

LASERVEILIGHEID

Dit apparaat maakt gebruik van een optische laserstraal in het CDmechanisme, deze is voorzien van ingebouwde beveiligingen. Probeer niem om deze uit elkaar te halen, raadpleeg een gekwalificeerde onderhoudsdienst. Blootstelling aan een onzichtbare laserstraal kan het menselijk oog beschaden.

CLASS 1

LASER PRODUCT

DIT IS EEN KLASSE 1 LASERPRODUCT. HET GEBRUK VAN GELIKW BELDIENING, AANPASSING OF PROCEDURE HIER NIET VERMELD KAN EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN LASERSTRALING VEROORZAKEN

Onzichtbare en gevaarlijke laserstraling wanner geopend en vergrendeling mistrukt of nicht werkt. Vermijdrechtstreekse bootstelling aan de laserstraal.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories 'Dolby', 'Pro Logic' en het dubbel-D symbolismং发展格局. Vertrouwelijkne Niet gepubliceerde werken. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehonden.

Dit product is voorzien van kopierbeveiligingstechnologie dat is beschermd door V.S. en buitenlandse octrooien, met inbegrip van octrooinummers 5,315,448 en 6,836,549, en andere intellectuelle eigendomsrechten. Het gebruik van de kopierbeveiligingstechnologie van Macrovision in het product moet door Macrovision goedgekeurd zijn. Het product uit elkaar halen of nabouwen is verboden.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Houd rekening met alle waarschuwingen.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat Niet in de nabijheid van water.
6. Maak het apparaat uitsluitend schoon met een droge doeck.
7. Zorg dat de ventilatie-openingen nicht worden belemmerd. Installer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
8. Installeer het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen Zoals radiatoren, warmteafvoeren, kachels of andere warmteproduencerende apparaten (inclusief versterkers).
9. Omzeit de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde of geaarde stekker Niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, de ene breder dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een aardingspen. De brede pen of de aardingspen is aangebracht voor uw veilighid. Als de meegeleverde stekker Niet in uw stopcontact past, neem contact op met uw elektricien om het oude stopcontact te latentervangen.
10. Bescherm het snoer gegen knikken, vooral bij de stekker, het stopcontact en het punt waar het snoer uit het apparaat komt, en zorg dat er nicht over het snoer gelopen kan worden.
11. Gebruik allen hulpstukken/ accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.
12. Haal de stekker uit het stopcontact bij blinksem of als u het apparaat gedurende een langeperiode Niet zult gebruiken.
13. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegtond onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat beschadig is, zaals in volgende geallen: het snoer of de stekker is beschadig; vloeistof is op het apparaat gemorst of een voorwerp is in het apparaat geallen; en / of apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, werkt Niet hier behoren of is op de grund geallen.
14. Overbelast het stopcontact Niet. Gebruik alleen aanbevolen voedingsbronnen.
15. Gebruik alleen reserveonderdelen die door de fabrikant+zijn aanbevolen.
16. Na voltooing van het onderhoud of de reparatie aan dit product, vraag uw onderhoudstechnicus om controles UIT te voeren.
17. Gebruik het product Niet als deze aan regen of een vloeistof werk blootgesteld of in een vloeistof werk gedompeld.
18. Als u problemen met de DC auto-adapterervaart, controller de zekering en, indien nodig, verrang deze (2A). Vervang de zekering altijd door een zekering van hetzelfde type en graad. Als de zekering is doorgeslagen, controller alle aansluitingen en inspecteer het snoer op eventuele schade. Als de zekering regelmatig doorslaat, lever uw auto-adapter in bij uw handelaar. Vervang de zekering Niet door een zekering van een hogere graad wantzsche kan de spelier beschadigen.
19. Houd een minimale afstand rond het apparaat voor voldoende ventilatie.

20. De ventilatie dient Niet belemmerd te worden door het afdekken van de ventilatieopeningen door voorwerpen zoals een krant, een tafellaken, gordijnen, etc.

21. Plaats geen voorwerp met een open vlam, zoals een brandende kaars, op het apparaat.

22. Het apparaat is ontworpen om te worden gezruikt in een gematigd en/of tropisch klimaat.
23. Gooi de batterijen op een juiste manier weg. Gooi gebruekte batterijen in de inzamelbakken die voor dit doeleinde voorzien zijn.
24. Stel het apparaat Niet bloot aan gespetter of gedruppel. Plaats geen voorwerp gezuld met een vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat.

Installatie

Het apparaat uitypakken

Controller het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn:

1 x Draagbare DVD-speler

1 x Auto-adapter

1 x Afstandsbediening (CR2025 lithium type batterij reeds in het batterijvak)

1xKoptelefoon

1 x AC / DC adapter

1 x Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUING: Al het verpakkingsmaterial Zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en labels die nicht deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegoid te worden.

Beschrijving draagbare DVD-speler

1. TFT LCD-schem
2. Luidsprekers
3. Draimechanisme voor scherm
4. Discvak
5. OMHOOG ▲/VORIGE [↓], OMLAAG √/VOLGENDE [▶], LINKS [√/VOL-, RECHTS [▶] /VOL+ knuppen
6. Power LED indicator
7. Batterij-indicatielampje
8. Discvak PRESS schakelaar
9. AFSPELEN/PAUZE knop
10. SETUP knop
11. SOURCE knop (BRON)
12. USB-poort
13. Uitgangsaansluiting koptelefoon
14. AV OUT aansluiting
15. ON/OFF schakelaar (AAN/UIT)
16. DC IN 9-12V---aansluiting

Afstandsbediening

1. SOURCE: DVD / USB.
2. MUTE
3. "0-9" CIJFERKNOPPEN
4. DISPLAY
5. 10+ KNOP: Om een track 10 of hoger te selectoren, druk eerst op 10+ . Bijv. om track 12 te selectoren, druk eerst op 10+ en druk dan op de cijferknop 2.
6. MENU/PBC: Naar DVD-hoofdmenu teruggaan (DVD). PBC AAN/UIT-schakelaar (VCD).
7. AUDIO
8. AFSPELEN/PAUZE
9. STOP
10. MODE: Stel de parameters voor de LCD in (helderheid, contrast en verzadiging aanpassen).
11. VOL +
12. Vooruit gaan
13. Achteruit gaan
14. Vooruit knop
15. Achteruit knop
16. STEP: Stap-voor-stap weergave in DVD-modus.
    17.SEARCH
17. SUBTITLE
18. ANGLE
19. TITLE: Ga terug maar het DVD titelmenu.
20. ENTER: Bevestigt de menuselectie.
21. SETUP: Krijg toegang tot het instelmenu.
22. VOL -
23. REPEAT: Druk tijdens het afspelen op REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren.
    DVD: Keuze uit hoofdstuk herhalen/ titel herhalen/uit.

• CD/VCD: Keuze uit een herhalen/ alles herhalen/uit.

• MP3: Keuze uit een herhalen/ map herhalen/uit.

• SLOW: Druk herhaaldelijk op SLOW om langzaam af te spelennen tussen verschillende snelheden te schakelen. De snelheden zijn 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 en normal.

26.PROGRAM
27. ZOOM

Batterij-informatie

Voordat u de afstandsbediening gebruikt, verwijder voorzichtig het plastic lipje van de batterij achteraan het apparatus.

Vervangen van de batterij

1. Druk op de ontgrendelschakelaar aan de rechtzerijde om het batterijdeksel te openen en schuif de batterijhouder uit.
2. Verwijder de uitgeputte batterij enplaats eén lithium CR2025 3V--- type batterij (meegeleverd) zoals weergeveen.
3. Schuif het batterijdeksel terug in totdat deze op+zijn plaatsvastklikt.

Laad nooit Niet-oplaadbare batterijen op. Haal oplaadbare batterijen uit het apparaat voordat u deze laadt. Oplaadbare batterijen mogen enkel opgeladen worden onder toezicht van een volwassene. Meng geen verschillende soorten batterijen of oude met neue batterijen. Het worden aanbevolen om alleen batterijen van hetzelfde of gelijkwaardig type te gebruiken. Plaats de batterijen volgens de juiste polariteit.

Verwijder uitgeputte batterijen uit het apparaat. De voedingsbron mag Niet kortgesloten worden . Gooi geen batterijen in vuur. Haal de batterijen uit als u het apparaat gedurende een langeperiode niet zut gebruiken. Stel de batterijen nooit bloot aan een warmtebron, zoals zonlicht of vuur.

WAARSCHUUNG: Storing of geheugenverlies van het apparaat kan worden veroorzaakt door sterke freiquentiestoringen of elekrostatische ontlading. Als het apparaat Niet maar behoren werkt, haal de batterij uit enplaats deze dan terug.

WAARSCHUWING

Explosiegevaar wanner de batterij verkeerd wordt verrangen. Vervang de batterij alleen door een identieke of gelijkwaardig batterij.

De batterij Niet inslikken, gevaar op chemische brandwonden.

De meegeleverde afstandsbediening dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij worden ingeslikt, kan dit reeds binnen 2研究员 tot ernstige interne brandwonden of zichs de dood leiden.

Bewaar neue en gebruekte batterijen buiten het bereik van kinderen.

Als het batterijvak Niet jeist afgesloten kan worden, gebruik het product Niet langer en houd het buiten het bereik van kinderen.

Als u twijfelt over het feit of een batterij al dan Niet werk ingeslikt of in een lichaamsdeel werk ingebracht, raadpleeg onmiddelijk een arts.

Corrosie, oxidatie, batterijlekkage of een gelijksoortige geleidelijke zuuraantasting makes de garantie ongeldig.

De afstandsbediening gebruiken

• De ideale afstand:tussen afstandsbediening en sensor van de DVD-speler is drie meter.
• De afstandsbediening kan onstabel werken wanner dezon, een gloeilamp, een TLbuis of een andere sterke lichtbron op de sensor van het apparaat schijnt.
• De bedrijfsafstand van de afstandbediening neemt sterk af wanner de batterij uitgeput raakt. Deze is dit geval aan verranging toe.

De ingebouwde lithium batterij laden

Uw DVD-speler is uitgerust met een ingebouwde oplaadbare lithium batterij. Voor eerste gelebruik, laad de batterij volledig op.

1. Steek de AC / DC of auto-adapter in de aansluiting de DVD-speler en steek de stekker in het stopcontact of sigarettenaansteker van de auto. Het stroomindicatielampje is rood wanner het apparatus is ingeschakeld.
2. De lithium batterij worden opgeladen zodia het apparaat op de AC/DC of auto-adapter worden aangesloten.
3. Het batterij-indicatielampje Licht rood op wanner de batterij aan het opladen is.
4. Het indicatielampje worden groen zodra de batterij volledig opgeladen is.

OPLAADDUUR / AFSPEELTIJD

Oplaadduur	Afspeeltijd
Circa 3 tot 4 uwr	Circa 2.5 uwr

Opmerking:

• Deafspeeltijd kan verschillen naargelang het patroongebruik van de DVD-speler.
• Gebruik alleen de adapter meegeleverd met de DVD-speler. Gebruik geen andere adapter.
• Zorg dat het gebruekte stopcontact zich in de nabijheid van het apparaat bevindt en makkelijk te bereiken is.

WAARSCHUWING: Storing of geheugenverlies van het apparaat kan worden veroorzaakt door sterke freiquentiestoringen of elektrostatice ontlading. Als er zich een storing voordoet, haal de stekker van de AC / DC adapter uit het stopcontact en stekde ze dan opnieuw in.

WAARSCHUWING: Explosiegevaar wonneer de batterij verkeerd worden verrangen. Vervang de batterij alleen door een identieke of gelijkwaardig batterij (Alleen voor de onderhoudsinstructies; de batterij mag Niet door de GEBRUILER worden verrangen).

Voedingsaansluiting

Steek de stekker van de AC / DC adapter (AC ~ 100V-240V 50 / 60Hz) van de draagbare DVD-speler in een stopcontact. Zorg dat de batterij van de afstandsbediening worden geplaatst zoals afgebeed in het hoofdstub 'Afstandsbediening'.

Koptelefoonaansluiting

De koptelefoonaansluiting bevindt zich aan de rechtzerijde van het apparaat en is geschikt voor elke standarda koptelefoo. De luidsprekers werken nicht als de koptelefoo wordt gebruikt.

OPGELET: Te hoog volume, vooral bij het gebruik van een kopteleloon, kan het gehoor beschadigen. Zet het volume lager voordat u de kopteleloon aansluit.

Opmerking:

• Alvorens aansluitingen uit te voeren, schakel de DVD-speler uit.
• Voordat u het apparaat voor de eerste maal gebruikt, verwijder de staatische hoes van het LCD-schem.

Schijftypes

DVD	VIDEO	Audio + Video
CD AUDIO	COMPACT DISC DIGITAL AUDIO	Audio
CD-R	COMPACT DISC Recordable	Audio of Video
CD-RW	COMPACT DISC (ReWritable)	Audio of Video
DVD-R	DVD R	Audio of Video
DVD+R	RW DVD-R	Audio of Video
DVD-RW	DVD RW	Audio of Video
DVD+RW	RW DVD-FileWrittable	Audio of Video

Opmerking:

• De draagbare DVD-speler is compatibel met het JPEG-formaat.
• Schijven können alleen gebruikt worden wanner deze op een correcte manier zijn opgenomen.

Informatie regiobeheer

Deze DVD-speler is ontworpen en vervaardigd om te reageren op de Regiobeheerinformatie dat op een DVD-schijf is gereistiereid. Als het Regionummer van de DVD-schijf Niet overeenkomt met het Regionnummer van deze DVD-speler is het nicht möglich om de schijf op deze DVD-speler af te spelen.

Het Regionummer van deze DVD-speler is (Japan, Europa, Zuid-Afrika, Midden Oosten).

Hoofdfuncties

BELANGRIJKE OPMERKING: De functies die hieronder worden beschreiben zijn voormamelijk alleen beschikbaar voor DVD-schijven tenzij anders vermeld, bijv. voor audio CD. De berichten en handelingen die op het scherm worden weergegeven+kennen voor andere types van schijven verschillend zijn.

Afspelen / stoppen

1. Schuif de aan-uit schakelaar maar de ON positie en open dan het deksel van de DVD-speler.
2. Druk op de PRESS knop van de speler om de schijflade te openen.
3. Houd de schijf vast zonder het oppervlak aan te raken enplaats deze op de lade met de bedrukte zijde maar boven gericht (voer een dubbelzijdige DVD-schijf,plaats de schijf met label A/1 maar boven).
4. Sluit de lade. De schijf worden automatisch geladen. Bij een DVD-schijf worden het hoofdmenu of de titelpagina weergegeven. Gebruik de richtingstoetsen / / / van de afstandsbediening of van het apparaat om de gewenste optie te selecteren en druk dan op de PLAY toets of de ENTER toets om te bevestigen.
5. Bij een CD worden het eerste nummer automatisch afgespeeld.
6. Bij een CD die opgeslagen bestanden in mapperen bevat, gebruik de richtingstoetsen van de afstandsbediening om een map of bestand te selecteren en druk op de ENTER toets om de betreffende map of bestand te openen.
7. Druk op de STOP toets als u het afspelen van de schijf wilt stoppen. U kunt het afspelen hervatten door toets te drukken. Het afspelen hervat op deplaats waar u op de STOP toets hebt gedrukt.
8. Druk tweeemaal op de STOP toet om de hervatfunctie te annuleren en de schijf volledig te stoppen.

Volume

Druk op de VOL+ of VOL- toets om het volume te verhogen of te verlagen.

Pauze

1. Druk op de toets om de DVD of CD te pauzeren.
2. Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten.

Vorige | / Volgende

Tijdens het afspelen van de DVD of CD, druk op de Itoets om maar het begin van het vorig hoofdstuk of nummer terug te keren. Of druk op de Itoets om maar het begin van het volgende hoofdstuk of nummer te gaan.

Vooruit / Achteruit scanners

Druk op de ➔ toets om voorwaarts en de ⇌ toets omchterwaarts te zoeken. Druk de knappenijdens het afspelen meerere malen in om de zoeksnelheid te wijzigen: 2X, 4X,

8X, 16X, 32X en normala aftspelen.

Opmerking: Druk op elk moment op de of ENTER toets om maar de normale snelheid terug te gaan.

Demping

Druk op de MUTE toets om de spelier te dampen. Druk nogmaals op de MUTE toets om het geluid opnieuw aan te zetten.

Andere functies

DVD menu

Tijdens het afspelen van de DVD, druk op de MENU toets op de speler of de MENU toets op de afstandsbediening om maar het DVD hoofdmenu te gaan. Gebruik de richtingstoetsen om de gewenste optie te selecteren en druk op de ENTER toets om te bevestigen.

Ondertiteling

Druh herhaaldelijk op de SUBTITLE toets om de ondterteling in te schakelen en om de taal op het scherm te wijzigen.

Opmerking: Het aantal beschikbare talen is afhankelijk van de DVD-schijf.

Audio

• Tijdens het afspelen van een DVD, druk op de AUDIO toets om de audiotaal van de DVD-schijf te wijzigen (als deze functie op de schijf voorhanden is). Druk herhaaldelijk op de AUDIO toets om de taal te wijzigen.
• Tijdens het afspelen van een audio CD / VCD, druk herhaaldelijk op de AUDIO toets om 'Stereo', 'Left' of 'Right' te seleteren.

Zoeken

U kunt maar een specifieke tijdlocatie, nummer, hoofdstuk of titel gaan.

1. Druk op de SEARCH toets om de Zoekmodus te openen.
2. Druk op de / toetsen om de Zoekcriteria te selecteren:
   DVD - een titel, een hoofdstuk of specifiekeijd van een titel.
3. CD - een nummer, specifiekeijd van een nummer of specifiekeijd van de schijf.
4. Gebruik de numerieke toetsen om de gewenste titel, hoofdstuk,ijd of nummer in te voeren.
5. De spelere gaat onmiddelijk waar de doellocatie.

Titel

Druk op de TITLE toets om maar het DVD-titelmenu terug te gaan.

Display

Druk op de DISPLAY toets om dearend en statusinformatie op het scherm weer te geven (verstreken tijd, resterende titel, verstreken hoofdstuk, resterend hoofdstuk ...), dit voor schijven die deze functie ondersteunen. Druk herhaaldelijk op deze toets om de informatie te verbergen.

Zoom

Druk herhaaldelijk op de ZOOM toets om zoomniveauaus (2 - 4 en 1/2 - 1/4) te selecteren of deze functie UIT te zetten.

Opmerking: Gebruik de ZOOM toets om de afbeeldingen te vergroten of te verkleinen. Om te vergroten, drukt u op . Om te verkleinen, drukt u op . Gebruik de richtingstoetsen om in de ingezoomde afbeelding te bewegen.

Hoek

1. Als eenDVD-disc van een multi-hoekfunctie voorzien is, kan de gezichtshoek worden geselecteerd.
2. Drukijdens het afspelen herhaaldelijk op de ANGLE toets om de gewenste gezichtshoek te selecteren.

Opmerking: het aantal gezichtshoeken is afhankelijk van de disc.

Stap

1. Druk eenmaal op de STEP toets om de video te onderbreken. Druk nogmaals op deze toets om een videoframe omhoog te gaan. (De video bevindt zich de volledigearend in de pauzemodus.)
2. Om te hervatten, drukt u op II.

Programma

Om de volgorde van het afspelen te programmeren:

1. Druk op de PROGRAM toets.
2. Gebruik de numerieke toetsen om de titel en hoofdstuk voor een DVD of enkel het hoofdstuk voor een VCD of audio CD te openen.
3. Druk op de richtingstoetsem om maar de volgende instelling te gaan.
4. Selecteer 'PLAY' om de geprogrammeerde volgorde af te spelelen en druk op de ENTER toets om te bevestigen.

Opmerking: Als u 'Programma wissen' selecteert, zal de speler de afspeelvolgorde van de schijf volgen.

Instellingen in het instelmenu

Druk op de SETUP knop om het instelmenu te openen. Gebruik de richtingsknoppen om het gewenste item te selecteren. Eenmaal alle instellingen zijn voltooid, druk opnieuw op SETUP om maar de normale weergave terug te gaan.

De volgende menu-items können worden gewijzigd:

ALGEMEEN: selecteert het menu ALGEMENE PAGINA.

AUDIO: selecteert het menu AUDIOOPAGINA.

VIDEO: selecteert het menu VIDEOPAGINA.

VOORKEUR: selecteert het menu VOORKEURPAGINA.

WachtwoORD: selecteert het menu WachtwoORDPAGINA.

Algemene instelpagina

V-WEERGAVE

Selecteert de beeldverhouding van het af te spelen beeel:

• 4:3 PANSCAN: Als u een normale TV hebt en u wilt dat weerskanten van het beeld afgesneden of geformatteerd worden zodate op uw TV-schem passen.
• 4:3 LETTERBOX: Als u een normale TV hebt. In dit geval worden een breed beeld met Zwarte randen aan de boven- en onderkant van het beeldschem weergegeven.
• 16:9: Breedbeeldweergave.
• In de breedte gekomprimeerd: Om de weergavemodus op 4:3 in te stellen.

CAMERASTANDPUNT

Geeft in de rechterhoek van het TFT-schem informatie over de huidige hoekinstelling waar (indien beschikbaar op de disc).

OSD-TAAL

UCNT de taalinstellenen naar wens selecteren.

VERBORGEN INFORMATIE

Verborgen information is informatique die in het videosignaal van bepaalde discs is verborgen. Voordat u deze functie selecteert, controller of de disc verborgen informatie bevat en uw TV-toestel tevens over deze functie beschikt.

SCHERMBEVEILIGING

Deze functie worden gebruikt om de schermbeveiliging in of uit te schakelen.

AUTOMATISCH STAND-BY

Deze functie worden gebruikt om het apparaat na 3 of 4 een automatisch in stand-by te zetten.

3/4 UUR: het apparaat gaat na 3/4aar automatisch in stand-by wanner er gedurende dezeperiode geen interactie van de gebruikerplaatsvindt.

UIT: De automatische stand-byfunctie isuitgeschakeld en het apparaat blijft ingeschakeld, zichs wanneer er geen interactie van de gebruiker is.

Instelppagina voor audio

DOWNMIX

Deze optie stelt u in staat om de stereo analoge output van uw DVD-speler in te stellen.

• LT / RT: Selecteer deze optie wanneer uw DVD-speler op een Dolby Pro Logic decoder is aangesloten.
• Stereo: Selecteer deze optie wanner het geluid enkel uit de twee voorste luidsprekers komt.

DOLBY DIGITAL

De opties in Dolby Digital Setup zijn: 'Dual Mono' en 'Dynamisch'.

- Dual Mono

Stereo: De uitgangssignalen van het linker mono-geluid gaan maar de linker luidspreker en die van het rechtter mono-geluid gaan maar de rechtter luidspreker.

L-Mono: De uitgangssignalen van het linker mono-geluid gaan maar zowel de linker als de rechter luidspreker.

R-Mono: De uitgangssignalen van hetrechtier mono-geluid gaan maar zowel de linker als de rechtter luidspreker.

Mix-Mono: Het gemixte linker en rechter mono-geluid zendt uitgangssignalen maar zowel de linker als de rechter luidspreker.

Helderheid, contrast, scherpte, verzadiging: de videokwaliteit instellen.

Voorkeurpagina

TYPE TV

Selecteer het kleursysteme dat overeenstem met uw TV voor AV-output. Deze DVD speler is geschikt voor zowel NTSC als PAL.

• PAL - Selecteer deze optie wanneer uw aangesloten TV over het PAL-systeem beschikt. Het zal het videosignaal van een NTSC-disc omzetten in een PAL-formaat signala.

• NTSC - Selecteer deze optie wanner uw aangesloten TV over het NTSC-systeem beschicht. Het zal het videosignaal van een PAL-disc omzetten in een NTSC-formaat signaal.

• Automata: Het afgegeven videosignaal worden automatisch omgezet afhankelijk van het formaat van de afgeseelde disc.

AUDIO

Selecteer een audiotaal (indien beschikbaar).

ONDERTITELING

Selecteer een ondertiteltaal (indien beschikkaar).

DISCMENU

Selecteer een taal voor het disemenu (indien beschikkaar).

OUDERCONTROL

Op bepaalde DVD's kan eeniveau voor oudercontrole zijn opgenomen. Ditiveau kan gelden voor de volledige disc of voor bepaalde scènes op de disc. Met deze optie kut u het afspelen van bepaalde inhoud belemmeren. De beoordealingsniveauaars zijn:tussen 1 en 8 enarend van land tot land verschillend. U kunt het afspelen van bepaalde inhoud die nicht voor kinderen geschikt is verbieden, of bij bepaalde discs alternativeve scènes latent afspelen.

STANDAARD

Ga terug maar de standardinstellungen.

Instelpgagina voor wachtwoord

WachtwoORDMODUS

Schakel de wachtwoordmodus in ofuit. Als deze optie opuit is ingesteld, za het wijzigenvan het niveau van oudercontrole Niet om een wachtwoord vragen.

OUDE WachtwoORD

Voer het OUDE wachtwoord in (standaard wachtwoord is 1369) en de cursor gaat automatisch waar NIEUW WACHTWOORD.

NIEUW WachtwoORD

Voer het NIEUW wachtwoord in. Voer de 4 cijfers met behulp van de cijferknappen op de afstandsbediening in en de cursor gaat automatisch maar Wachtwoord BEVESTIGEN.

Wachtwoord BEVESTIGEN

Bevestig het NIEUw wachtwoord door het opnieuw in te voeren. Als de bevestiging verkeerd is, blijft de cursor in deze kolom. Na het opnieuw juist invoeren van het neuen wachtwoord,.gaat de cursor automatisch maar OK.

OPMERKING: Als het wachtwoord is gewijzigd, zijn de codes voor oudercontrole en discvergrendeling tevens gewijzigd. Het standardwachtwoord (1369) is altijd actief, zichs wanner het wachtwoord is gewijzigd.

Foto CD

Nederlands

Foto CD

1. Plaats een Foto CD in de lade. Gebruik de richtingstoetsen om 'JPEG' te selecteren en druk op de ENTER toets om te bevestigen.
2. Gebruik de / toetsen om een map te selecteren, gebruik dan de ENTER toets om de bestanden te doorlopen.
3. Gebruik de / toetsen om een Foto te selecteren, gebruik dan de ENTER toets om een diashow te starten.
4. Druk op om de diashow te pauzeren en / of te hervatten.
5. Druk op / van de afstandsbediening om maar de volgende Foto te gaan of maar de vorige Foto terug te keren.
6. Gebruik de richtingstoetsen om de Foto's te draaien.
7. Om de miniatureurenlijst met Foto's die op de cd+zijn opgeslagen te bekijken, drukt uijdens de diashow op de toets. Gebruik de richtingstoetsen om de Foto's en opties onderaan te doorlopen.

Opmerking: Tijdens de diashow:

• De numerieke toetsen können ook worden gebrukt om het cijfer van een gewenste foto rechtsstreeks in te voeren. Voor nummers boven 10 bijv. 12, Druk op de 10+ toets en dan op cijfer 2. U kunt te allen tijde op de toets drukken om maar de fotolijst terug te keren.
• Druk op de ZOOM toets om de foto te vergroten of te verkleinen. Druk onmiddelijk na het drukken op ZOOM op een van de richtingstoetsen om het uitvergrote of verkleinde deel maar een ander gebied te brengen. Om maar de diashow terug te keren, drukt u op de 1 / 1 toetsen.

USB

1. Breng de USB in de USB-aansluiting.
2. Druk op de SOURCE toets en gebruik verwolgens de richtingstoetsen om DVD of USB te selecteren.
3. Druk op de ENTER toets om te bevestigen.
4. Gebruik de richtingstoetsen om 'Audio', 'JPEG', 'Video' te selecteren en druk op de ENTER toets om te bevestigen.
5. Als de spelier automatisch de video-, audio- of fotobestanden afspeelt, druk op de STOP toets om het bestandmenu te bekijken en selecteer de bestanden die u wilt afspelen.
6. Voor alle andere functies, zie de voorgaande instructies vermeld in deze handleiding voor het afspelen van DVD-, audio- en fotobestanden.

Technische gegevens

ALGEMEEN

Voedingsbron

AC～100V-240V 50/60Hz

Stroomverbruik

DC 9V = = = 1.0A

Ingebouwde Li-ion batterij

< 10W

Externe afmetingen (LxBxH)

Lithium batterij - 7,4V / 1200mAh

Schermgrootte

175× 160× 40mm

Gewicht

179mm (7 inches)

Bedrijspositie

576g

Bedrijsvochtigkeit

Horizontal

5% tot 90%

SYSTEEM

Laser

Signaalsystem

S/N

Dynamisch bereik

Frequentierespons

Halfgeleiderlaser golflene 650nm

PAL/NTSC

meer dan 80 db (Alleen ANALOG OUT connectoren)

Probleem	Oplossing
De speler kan nicht worden ingeschakeld.	- Controller de stroomaansluiting. - De batterij is leeg. Laad de batterij op.
Geen beeld op het scherm.	- Controller het batterijvermogen.
Geen geluid	- Als de speler op een ander apparaat (TV of audioversteker) is aangesloten, controller de aansluitingen. - Zorg dat de aangesloten apparaten op een juiste manier werken. - Controller het volume van het apparaat.
De speler speelt de ingevoegde schijf Niet af.	- Zorg dat de schijf op een juiste manier is geplaatst. - Maak de schijf schoon
De afstandsbediening werkkt Niet juist of de speler reageert verkeerd op de afstandsbediening.	- Zorg dat er zich geen obstakels+tussen de afstandsbediening en de sensor van de speler bevinden. - Richt de afstandsbediening maar de sensor op het frontpaneel van de speler. - Controller de batterij van de afstandsbediening en verrang indien nodig. - Zorg dat u de afstandsbediening binnen een afstand van 3 meter van de sensor gebruikt.
Slechte beeldkwaliteit.	- Controller de schijf op vuil en krassen. - Schakel de speler uit en wacht 10 seconden alvorens de speler terug in te schaken.
De toetsen van de speler werken Niet�<|im_start|>

Onderhoud

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt om brand- en schokgevaar te vermijden. Maak de buitenkant van uw apparaat schoon met een stofdoek en onderhoud deze opdezelfde manier als andere apparatuur. Gebruik een zachte, schone doek, bevochtigd in lauw water om de buitenkant van het apparaat schoon te makeen. Wees voorzichtig als u de plastic onderdelen schoonmaakt. Gebruik milde zeep en een Licht bevochtigde doek om het frontpaneel schoon te makeen.

Garantie

Dit product wordt gedekt door once garantie van 2aar, met uitzonderling van de geintegreerde batterij, dieze heeft een garantie van 6 maanden.

Voor elke vordering onder de garantie of dienst na verkoop, neem contact op met uw verdeler en leg een geldig aankoopbewijs voor. Onze garantie dekt om het even welke materiaal- of fabricagefout, met uitzondering van schadeverozaakt door het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing of door een onachtzame actie uitgevoerd op dit apparaat (zoals ontmanteling, blootstelling aan warmte of vocht, enz.). Het is aanbevolen om de verpakking te bewaren voor toekomstige raadpleging.

Om unsere Diensten te verbeteren, is het möglichk dat de kleuren en de details van het product zoals weergegeven op de verpakking wijzigen.

OPMERKING: Bewaar deze gebruiksaanwijzing, het bevat belangrijke informatatie.

Referentie: DVDP6series

Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China

©LEXIBOOK®

www.lexibook.com

Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister Niet gedurende een lange periode aan een hoog volume. Stel uw speler op een laag volume in of schakel deze uit voordat u weggaat. Voor gebruik, lees de gebruiksaanwijzing grondig door.

WAARSCHUING: Dit product langdurig op vol vermogen gebruiken kan tot gehoorbeschadiging van de gebruiker leiden.

Dit product is geen speelgoed.

Bescherming van het milieu

Afgedankte elektrische apparatuur kan worden gerecycled en mag Niet met het gewone huishoudelijk afval worden weggegoood. Steun het behoud van onsne naturulijke rijkdommen op een actieve manier en help met het beschermen van het milieu door dit apparaat bij een inzamelpunt in te leveren (indien voorhanden).