MSM65per - Blender BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Bosch
Model	MSM65per
Producttype	Staafmixer
Vermogen	500 W
Voedingsspanning	220-240 V, 50-60 Hz
Inhoud kom (indien meegeleverd)	600 ml
Snelheden	2 snelheden + Turbo
Materiaal mes	Roestvrij staal
Lengte staaf	20 cm
Gewicht	0,8 kg
Inbegrepen accessoires	Garde, maatbeker, deeghaak (afhankelijk van versie)
Belangrijkste functies	Mixen, hakken, emulgeren, pureren
Onderhoud	Verwijderbare staaf, vaatwasmachinebestendig
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling, automatische uitschakeling bij oververhitting
Reserveonderdelen	Beschikbaar via Bosch after-sales service
Repareerbaarheid	Reparatie-index 7,5/10
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - MSM65per BOSCH

Hoe gebruik ik de Turbo-stand op mijn Bosch MSM65per staafmixer?

De Turbo-stand wordt geactiveerd door op de speciale knop te drukken (vaak gemarkeerd "Turbo" of boven aan de handgreep). Het verhoogt tijdelijk de snelheid voor dikkere mengsels. Houd de knop ingedrukt tijdens gebruik.

Kan ik hete vloeistoffen mixen met deze mixer?

Ja, u kunt hete vloeistoffen mixen, maar vul de kom niet meer dan halfvol om spatten te voorkomen. Laat iets afkoelen voor het mixen (max 80°C).

Hoe maak ik de staaf van de mixer schoon?

De staaf is verwijderbaar en kan onder stromend water worden afgespoeld. Gebruik een zachte borstel voor een grondige reiniging. Vermijd schurende middelen. Sommige onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig (raadpleeg de handleiding).

Wat moet ik doen als de mixer niet start?

Controleer eerst of het apparaat goed is aangesloten en het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat de kom of accessoires correct zijn bevestigd. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Bosch.

Welke soorten bereidingen kan ik maken met deze mixer?

Deze staafmixer kan soepen, smoothies, sauzen, purées mixen, kruiden of noten hakken en dressings emulgeren. De garde is ideaal voor crèmes en eiwitschuim.

Is de mixer lawaaierig?

Zoals elk huishoudapparaat produceert het een normaal geluid tijdens gebruik. Het geluidsniveau is acceptabel voor thuisgebruik (ongeveer 80 dB). Gebruik het op een stabiel oppervlak om trillingen te verminderen.

Hoe vervang ik de messen van de mixer?

De messen zijn niet verwijderbaar op dit model. Bij slijtage wordt aanbevolen de hele staaf te vervangen. Neem contact op met Bosch after-sales service om reserveonderdelen te bestellen.

Kan ik zeer harde voedingsmiddelen zoals ijsblokjes mixen?

Deze mixer is niet ontworpen om ijsblokjes te malen. Snijd harde voedingsmiddelen in kleine stukjes voordat u ze mixt. Gebruik de Turbo-stand met tussenpozen om overbelasting van de motor te voorkomen.

Wat is de maximale inhoud van de maatbeker?

De meegeleverde maatbeker heeft een inhoud van 600 ml. Overschrijd de maximale markering niet om overlopen te voorkomen. Mix grote hoeveelheden in porties.

Hoe bewaar ik de mixer na gebruik?

Reinig en droog alle onderdelen grondig. Bewaar de mixer op een droge plaats. Als u een muurbeugel heeft, gebruik deze dan om ruimte te besparen.

GEBRUIKSAANWIJZING MSM65per BOSCH

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, houd u eraan en bewaar hem goed. Als u dit apparaat aan iemand anders geeft, lever dan ook deze gebruiksaanwijzing mee.

Bij niet-naleving van de aanwijzingen voor het juiste gebruik van het apparaat is de fabrikant niet aansprakelijk voor daaruit resulterende schade.

Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving. Gebruik het apparaat uitsluitend voor verwerkingshoeveelheden en -tijden die gebruikelijk zijn in het huishouden.

Het apparaat is alleen geschikt voor het fijnmaken en mengen van levensmiddelen. Het apparaat is niet geschikt voor de bereiding van aardappelpuree (of gepureerde levensmiddelen met een vergelijkbare consistentie). Het mag niet worden gebruikt om andere substanties/voorwerpen te verwerken. Het apparaat uitsluitend met originele onderdelen en accessoires gebruiken. Het apparaat niet neerzetten op of in de buurt van hete oppervlakken, zoals fornuisplaten. De mixkom is niet geschikt voor gebruik in de magnetron.

Dit apparaat mag door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt indien dit onder toezicht gebeurt of indien zij over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen moeten van het apparaat en aansluitsnoer worden weggehouden en mogen het apparaat niet bedienen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.

Veiligheidsaanwijzingen

⚠️ Waarschuwing!

Gevaar voor elektrische schokken en brand!

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis bij kamertemperatuur en tot 2000 m boven de zeespiegel. Het apparaat mag uitsluitend via een conform de voorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wisselstroom worden aangesloten.

Overtuig u ervan dat het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie conform de elektrotechnische voorschriften is geïnstalleerd.

Sluit het apparaat aan, en gebruik het conform de informatie op het typeplaatje. Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen.

Om gevaarlijke situaties te vermijden mogen reparaties aan het apparaat, zoals vervanging van een beschadigd aansluitsnoer, alleen door onze servicedienst worden uitgevoerd. Gebruik het apparaat nooit op een schakelklok of op een stopcontact met afstandsbediening. Tijdens het gebruik altijd toezicht houden op het apparaat! Wij adviseren u het apparaat niet langer ingeschakeld te laten dan nodig is voor het verwerken van het mixgoed. Het netsnoer niet met hete delen in aanraking brengen of over scherpe randen trekken. Het basisapparaat niet in water dompelen en niet in de vaatwasmachine doen. Het apparaat niet met vochtige handen gebruiken en niet onbelast gebruiken. Het apparaat niet met het contactvlak van de mixervoet en het basisapparaat in het mixgoed dompelen. Het apparaat moet na ieder gebruik, als er geen toezicht aanwezig is, voor de montage, demontage of reiniging en bij storingen altijd van het net worden gescheiden.

⚠️ Waarschuwing!

Gevaar voor letsel!

Wees voorzichtig bij het hanteren van scherpe snijmessen, bij het leegmaken van de kom en bij het reinigen.

Direct na gebruik van het apparaat wachten totdat het mixervoetmes stilstaat. Voor het vervangen van toebehoren of extra onderdelen die tijdens de werking worden bewogen, moet het apparaat worden uitgeschakeld en van het net worden gescheiden. Accessoires alleen aanbrengen en verwijderen wanneer het apparaat stilstaat. Nooit in het mixervoetmes grijpen. Het mixervoetmes nooit met blote handen reinigen. Een borstel gebruiken. Nooit in het mes van de universele fijnsnijder grijpen. Het mes van de universele fijnsnijder uitsluitend vastpakken aan de kunststof handgreep. Het mes van de universele fijnsnijder niet met blote handen aanraken.

⚠️ Waarschuwing!

Gevaar voor brandwonden!

Voorzichtig te werk gaan bij verwerking van heet mixgoed. Heet mixgoed kan opspatten tijdens de verwerking. De mixervoet niet op hete oppervlakken plaatsen en niet in zeer heet mixgoed gebruiken. Kokend mixgoed vóór verwerking met de mixer tot minimaal 80°C laten afkoelen. Bij gebruik van de staafmixer in een pan, de pan eerst van het fornuis nemen.

⚠️ Waarschuwing!

Verstikkingsgevaar!

Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen.

Inhoud

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Bosch-apparaat. Meer informatie over onze producten vindt u op onze internetsite.

Inhoud

Reglementaire toepassing ....25

Veiligheidsaanwijzingen....25

In één oogopslag 27

Bedienen 28

Na het werk / reinigen....29

Afval....29

Garantie 29

Tips voor het fijnsnijden in de universele fijnsnijder ....30

In één oogopslag

De pagina's met afbeeldingen uitklappen.

1 Mixvoet / aandrijfhulpstuk

Mixvoet / aandrijfhulpstuk aanbrengen en vastklikken.

2 Inschakeltoets

De staafmixer is ingeschakeld zolang een inschakelknop (a of b) is ingedrukt.

a Regelbare snelheid (met toerentalregeling 3) b Turbosnelheid

3 Toerentalregeling +/-

Toerental traploos instelbaar (alleen in combinatie met toets 2a). - Naar - draaien verlaagt het toerental. - Naar + draaien verhoogt het toerental.

4 Ontgrendelingstoetsen

Om mixervoet / aandrijfhulpstuk te verwijderen, beide ontgrendeltoetsen gelijktijdig indrukken.

5 Mixervoet (afhankelijk van het model)

a Kunststof b Metaal

6 Garde met aandrijfhulpstuk

De garde (a) moet in het aandrijfhulpstuk (b) vastklikken

7 Mixkom met deksel

a Mixkom Gebruik van de mixkom voorkomt spatten. b Deksel Deksel voor het bewaren van verwerkte levensmiddelen op de mixkom zetten.

Afhankelijk van het model:

8 Universele fijnsnijder

Het fijnsnijderopzetstuk op de universele fijnsnijder plaatsen en met de klok mee draaien tot het hoorbaar vastklikt.

a Universele fijnsnijder b Opzetstuk c Deksel d En Ijscrushermes

9 Muurhouder

Voor het bewaren van de staafmixer. De muurhouder met 2 schroeven (meegeleverd) bevestigen op een geschikt verticaal vlak.

Als de universele fijnsnijder niet standaard met het apparaat wordt meegeleverd, kunt u deze bestellen bij de klantenservice (bestelnr. 00651139; bevat geen ijscrushermes).

Met de universele fijnsnijder benut u bij naleving van de receptgegevens het volle vermogen van het apparaat. → "Tips voor het fijnsnijden in de universele fijnsnijder" zie pagina 30

Bedienen

Voorzichtig!

Mixervoet, aandrijfhulpstuk en opzetstuk van de universele fijnsnijder uitsluitend aanbrengen en verwijderen wanneer het apparaat stilstaat.

Belangrijke aanwijzing

Als het apparaat zichzelf uitschakelt tijdens het gebruik, is de overbelastingsbeveiliging geactiveerd.

■ Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. ■ Laat het apparaat 5 minuten afkoelen. ■ Aansluitsnoer volledig afwikkelen.

Mixervoet

Het apparaat is geschikt voor het mixen van mayonaises, sauzen, mixdranken, babyvoeding, gekookt fruit en groente.

De staafmixer is niet geschikt voor het bereiden van aardappelpuree.

→ Afb. 5

■ Mixervoet op het basisapparaat plaatsen en vastklikken. ■ Stekker in het stopcontact steken. ■ Levensmiddel in de mixkom doen. ■ Gewenst toerental instellen. Staafmixer en kom vasthouden. Om spatten te voorkomen, de inschakeltoets pas indrukken wanneer de mixervoet in de kom is gestoken. ■ De staafmixer altijd uitschakelen voordat u hem uit de kom haalt.

Garde

■ Voor het kloppen van slagroom, eiwit en melkschuim (koude melk, max. 8 °C).

Attentie!

■ Breng de garde nooit zonder aandrijfhulpstuk in het basisapparaat aan.

→ Afbeelding 6

■ Plaats het aandrijfhulpstuk op het basisapparaat en laat het vastklikken. ■ Steek de garde in het aandrijfhulpstuk en laat het vastklikken. ■ Steek de stekker in het stopcontact. ■ Doe de levensmiddelen in de mixkom. ■ Stel het gewenste toerental in (een hoog toerental wordt aanbevolen). ■ Houd het basisapparaat en de mixkom vast en druk de inschakeltoets in.

Universele fijnsnijder

Voor het fijnsnijden van kruiden, uien, fruit, groente, ijs, harde kaas en vlees (zie ook "Tips voor het fijnsnijden in de universele fijnsnijder").

Met het ijscrushermes (bij sommige modellen) kunt u ijs klein maken. Optimale hoeveelheid: 4-6 ijsblokjes.

Attentie!

Verwijder kraakbeen, beenderen en zeen voordat u vlees fijnsnijdt. De universele fijnsnijder is niet geschikt voor het malen van koffiebonen en het fijnsnijden van rammenas. Gebruik de universele fijnsnijder altijd op het maximum toerental.

→ Afbeelding 8

■ Plaats de universele fijnsnijder op een gladde en schone ondergrond en druk hem aan. ■ Breng het mes aan. ■ Voeg de levensmiddelen toe. ■ Breng het opzetstuk op de universele fijnsnijder aan en draai het met de klok mee tot het hoorbaar vastklikt. ■ Steek het basisapparaat op het opzetstuk en laat het vastklikken. ■ Steek de stekker in het stopcontact. ■ Houd het basisapparaat en de universele fijnsnijder vast en druk de inschakeltoets in.

Na het werk / reinigen

Het apparaat moet na elk gebruik grondig worden gereinigd.

Gevaar voor een elektrische schok

Dompel het basisapparaat niet in water en reinig het niet in de afwasautomaat. Neem de stekker uit het stopcontact voordat u begint met de reiniging! Gebruik geen stoomreiniger!

Attentie!

De oppervlakken kunnen beschadigd raken. Geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken.

N.B.: Bij het verwerken van bijv. rode kool en wortels komt er een rood laagje op de kunststof delen. Dit kunt u verwijderen met een beetje slaolie.

Basisapparaat reinigen

■ Stekker uit het stopcontact halen. ■ Ontgrendeltoetsen indrukken en mixervoet / aandrijfhulpstuk van het basisapparaat nemen. ■ Basisapparaat schoonvegen met een vochtige doek en afdrogen. ■ De mixkom kan in de vaatwasmachine worden gereinigd.

Mixervoet reinigen

■ Mixervoet reinigen in de vaatwasmachine of met een borstel onder stromend water. ■ De mixervoet rechtop (mixervoet naar boven) laten drogen, zodat het water eruit kan lopen.

Garde reinigen

■ Garde van het aandrijfhulpstuk nemen. ■ De garde kan worden gereinigd in de vaatwasmachine; het aandrijfhulpstuk alleen afvegen met een vochtige doek.

Universele fijnsnijder reinigen

Voorzichtig!

Het hulpstuk van de allessnijder niet in water dompelen en niet reinigen in de afwasautomaat.

■ Stekker uit het stopcontact halen. ■ Basisapparaat van het opzetstuk nemen. ■ Het opzetstuk tegen de klok in draaien en van de universele fijnsnijder nemen. ■ Het mes aan de kunststof handgreep vastpakken en eruit nemen. ■ De universele fijnsnijder en het mes kunnen in de vaatwasmachine worden gereinigd. Het opzetstuk uitsluitend schoonvegen met een vochtige doek.

Afval

Gooi verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier weg. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment – WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. Raadpleeg uw gespecialiseerde handelaar voor de geldende voorschriften inzake afvalverwijdering.

Garantie

Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier, bij wie u het apparaat heeft gekocht, geeft u hierover graag meer informatie. Om aanspraak te maken op de garantie heeft u altijd uw aankoopbewijs nodig.

Wijzigingen voorbehouden.

Tips voor het fijnsnijden in de universele fijnsnijder

Max. hoeveelheid Voorbereiding Tijd			(seconden)
Peterselie 1 bosje Stengels verwijderen		10-20
Uien 100 g In vier stukken snijden 5-10
Babyvoeding 175 g Koken en in blokjes snijden 10-20
Middelharde kaas (bijv. Emmentaler)	200 g	Koelen (in de koelkast) 10
Harde kaas 100 g In blokjes van 1 cm snijden 20-30
Droog brood	150 g	In stukken snijden	15-20
Vlees	200 g	In blokjes van 1 cm snijden 15-25
Gedroogde vruchten (1⁄4 vijgen, 1⁄4 pruimen, 1⁄2 honing)	200 g	Koelen (in de koelkast)	5
Honing-hazelnoot-broodbeleg	10 g	hazelnoten	30
	130 g	honing (uit de koelkast, 5°C)	5
	1 g	kaneel (gemalen)

Beoogd gebruik

BE België, België, België

BSH Home Appliances S.A.

BSH Huishoudapparaten B.V.

Taurusavenue 36

2132 LS Hoofddorp

Storingsmelding:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

bshg.com

Onderdelenverkoop:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.nl

NO Noorwegen