MSM65per - Blender BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Bosch
Model	MSM65per
Produkttype	Stavblender
Effekt	500 W
Strømforsyningsspænding	220-240 V, 50-60 Hz
Skålens kapacitet (hvis medfølger)	600 ml
Hastigheder	2 hastigheder + Turbo
Klingemateriale	Rustfrit stål
Fodlængde	20 cm
Vægt	0,8 kg
Medfølgende tilbehør	Piskeris, målebæger, dejkrog (afhængig af version)
Hovedfunktioner	Blender, hak, emulgere, purere
Vedligeholdelse	Aftagelig fod, kan vaskes i opvaskemaskine
Sikkerhed	Sikkerhedslås, automatisk stop ved overophedning
Reservedele	Fås via Bosch kundeservice
Reparationsindeks	Reparationsindeks 7,5/10
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - MSM65per BOSCH

Hvordan bruger jeg Turbo-tilstanden på min Bosch MSM65per stavblender?

Turbo-tilstanden aktiveres ved at trykke på den dedikerede knap (ofte mærket 'Turbo' eller placeret øverst på håndtaget). Det giver dig mulighed for midlertidigt at øge hastigheden til tættere blandinger. Hold knappen nede under brug.

Kan jeg blende varme væsker med denne blender?

Ja, du kan blende varme væsker, men sørg for ikke at fylde skålen mere end halvt for at undgå stænk. Lad det køle lidt af før blending (maks. 80°C).

Hvordan rengør jeg blenderens fod?

Foden er aftagelig og kan skylles under rindende vand. Til grundig rengøring brug en blød børste. Undgå slibende midler. Nogle dele kan vaskes i opvaskemaskine (se vejledningen).

Hvad gør jeg, hvis blenderen ikke starter?

Kontroller først, at apparatet er tilsluttet, og at stikkontakten virker. Sørg for, at skålen eller tilbehøret er korrekt monteret. Hvis problemet fortsætter, kontakt Bosch kundeservice.

Hvilke typer tilberedning kan jeg lave med denne blender?

Denne stavblender kan blende supper, smoothies, saucer, puréer, hakke urter eller nødder og emulgere dressinger. Piskeriset er ideelt til fløde og æggehvider.

Er blenderen støjende?

Som ethvert husholdningsapparat producerer den normal støj under drift. Lydniveauet er acceptabelt til hjemmebrug (ca. 80 dB). Brug den på en stabil overflade for at reducere vibrationer.

Hvordan skifter jeg blenderens klinger?

Klingerne kan ikke afmonteres på denne model. Ved slitage anbefales det at udskifte hele foden. Kontakt Bosch kundeservice for at bestille reservedele.

Kan jeg blende meget hårde fødevarer som isterninger?

Denne blender er ikke designet til at knuse isterninger. Til hårde fødevarer skæres de i små stykker før blending. Brug Turbo-hastighed i intervaller for at undgå overbelastning af motoren.

Hvad er den maksimale kapacitet på målebægeret?

Det medfølgende målebæger har en kapacitet på 600 ml. Overskrid ikke maksimumsmærket for at undgå spild. Bland store mængder i portioner.

Hvordan opbevarer jeg blenderen efter brug?

Rengør og tør alle dele grundigt. Opbevar blenderen et tørt sted. Hvis du har en vægmontering, brug den til at spare plads.

BRUGSANVISNING MSM65per BOSCH

Læs brugsanvisningen grundigt, følg den, og opbevar den på et sikkert sted! Ved overdragelse af apparatet skal denne vejledning vedlægges.

Producenten fraskriver sig ansvaret for skader, der skyldes en manglende overholdelse af instrukserne vedr. korrekt brug af apparatet. Brug kun apparatet til forarbejdningsmængder og -tider, som er almindelige i husholdningen.

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og i hjemmet.

Apparatet er ikke egnet til tilberedning af kartoffelmos (eller mos af fødevarer med lignende konsistens). Det må ikke bruges til at forarbejde andre substanser eller genstande. Brug kun apparatet med originale dele og tilbehør. Apparatet må ikke stilles på eller i nærheden af varme overflader, f.eks. komfur. Blenderbægeret er ikke egnet til brug i mikrobølgeovnen.

Dette apparat kan benyttes af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsigt eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer og risici, der kan være forbundet med brugen af apparatet. Børn må ikke komme i kontakt med apparatet og den elektriske ledning og må ikke betjene apparatet. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn.

Sikkerhedsanvisninger

Advarsel!

Maskinen må kun anvendes indendørs ved stuetemperatur og maks. 2000 m over havets overflade. Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning med vekselstrøm via en stikdåse med jord, der er installeret forskriftsmæssigt. Kontrollér, at jordledningssystemet for den elektriske husinstallation er installeret forskriftmæssigt.

Tilslut og anvend kun apparatet iht. angivelserne på typeskiltet. Brug kun apparatet, når netledningen og apparatet er ubeskadigede.

Reparationer på apparatet, f.eks. udskiftning af en beskadiget netledning, må kun foretages af vores kundeservice for at undgå tilskadekomst. Apparatet må aldrig tilsluttes eller anvendes med timere eller fjernbetjente stikdåser. Apparatet skal altid være under opsyn, når det anvendes! Det anbefales, at apparatet kun er tændt, så længe blenderen er i brug.

Netkablet må ikke komme i kontakt med varme dele eller trækkes over skarpe kanter. Apparatet må aldrig dyppes ned i vand eller kommes i opvaskemaskine. Hænderne må ikke være fugtige, når der arbejdes med apparatet. Benyt ikke apparatet i tomgang. Dyp ikke apparatet så langt ned i væsken, at forbindelsesstedet mellem blenderfod og motorenhed er dækket af væske.

Apparatet skal efter hver brug, når det ikke er under opsyn, altid afbrydes fra strømnettet, før det samles, adskilles eller rengøres og i tilfælde af fejl.

Advarsel!

Fare for tilskadekomst!

Vær forsigtig, når skarpe skæreknive håndteres, skålen tømmes og under rengøringen. Vent, indtil blenderfodkniven står helt stille efter brug af apparatet. Inden tilbehørsdele eller ekstra dele udskiftes, skal apparatet slukkes og afbrydes fra strømnettet. Tilbehør må kun sættes på og tages af, når apparatet står stille. Grib aldrig ind i blenderfodkniven. Rengør aldrig blenderfodkniven med de bare fingre. Brug en børste. Stik aldrig hånden ind i kniven i minihakkeren. Tag altid kun fat i kunststofgrebet på minihakkeren. Berør ikke kniven på minihakkeren med de bare hænder.

Advarsel!

Fare for skoldning!

Forsigtig ved forarbejdning af varme fødevarer. Varme fødevarer kan sprøjte ved forarbejdningen. Stil aldrig blenderfoden på varme overflader eller ned i meget varme fødevarer. Lad kogende fødevarer afkøle til mindst 80°C før forarbejdning. Skal blenderen bruges i en varm gryde, skal gryden fjernes fra kogepladen, før blenderen tages i brug.

Advarsel!

Kvælningsfare!

Lad ikke børn lege med emballagen.

Tillykke med købet af dit nye apparat fra firmaet Bosch. Yderligere informationer om vores produkter finder du på vores internetside.

Indhold

Tiltænkt anvendelse 31

Sikkerhedsanvisninger ....31

Overblik 33

Betjening....33

Efter arbejdet / rengøring....34

Bortskaffelse 35

Reklamationsret....35

Fold billedsiderne ud.

1 Blenderfod / drev

Stik blenderfoden / drevet i den tilbehørsdel, der skal benyttes, og sørg for, at de klikker rigtigt på plads.

2 Tænd-tast

Stavblenderen er tændt, så længe tænd-tasten (a eller b) holdes inde.

a Regulerbar hastighed (med hastighedsreguleringen 3) b Turbo-hastighed

3 Hastighedsregulering +/-

Hastigheden kan indstilles trinløst (kun i forbindelse med tasten 2a). – Drejes mod - reduceres hastigheden. – Drejes mod + øges hastigheden.

4 Sikkerhedstaster

Blenderfoden / drevet tages af ved at trykke samtidigt på de to sikkerhedstaster.

5 Blenderfod (afhængigt af model)

a Plast b Metal

6 Piskeris med drev

Piskeriset (a) skal gå i hak med drevet (b)

7 Blenderbæger med låg

a Blenderbæger

Arbejdet i blenderbægeret forhindrer stænk og sprøjt af fødevarerne.

b Låg

Sæt låget på blenderbægeret for opbevaring af forarbejdede fødevarer.

Afhænger af modellen:

8 Minihakker

Anbring påsatsen på minihakkeren, og drej den mod højre, indtil den klikker hørbart på plads.

a Minihakker b Påsats c Låg d Ice-Crush-kniv

9 Vægholder

Til opbevaring af stavblender. Vægholderen fastgøres på en egnet lodret flade med 2 skruer (vedlagt).

Hvis minihakkeren ikke medfølger, kan den bestilles hos kundeservice (best.-nr. 00651139; indeholder ikke nogen Ice-Crush-kniv).

Med minihakkeren bruges apparatets fulde ydelse, ved overholdelse af opskriften.

Blenderfod, motorenhed og påsats til minihakkeren må kun sættes på og tages af, når apparatet er slukket.

Vigtig henvisning

Slukker apparatet under brug, er overbelastningssikringen aktiveret.

■ Sluk for apparatet, og træk netstikket ud. ■ Lad apparatet køle af i 5 minutter. ■ Træk hele netkablet ud.

Blenderfod

Apparatet er egnet til at mikse mayonnaise, sovse, blandede drikkevarer, babymad, kogt frugt og grønt.

Stavblenderen er ikke egnet til at lave kartoffelmos.

→ Billede 5

■ Sæt blenderfoden på motorenheden, og få den til at falde i hak. ■ Sæt netstikket i. ■ Fyld fødevarerne i blenderbægeret. - Indstil den ønskede hastighed. Hold fast i stavblender og bæger. For at undgå stænk og sprøjt af fødevarerne, tryk først på tændetasten, når blenderfoden er dykket ned i fødevarerne. ■ Stavblenderen skal altid slukkes, før den tages ud af de blendede fødevarer.

Piskeris

- Til at piske flødeskum, æggehvider og mælkeskum (kold mælk, maks. 8 °C).

OBS!

■ Sæt aldrig piskeriset i drevet uden motorenheden.

→ Billede 6

■ Sæt drevet på motorenheden, og få den til at falde i hak. ■ Stik piskeriset ind i drevet, og tryk det fast. ■ Sæt netstikket i. ■ Fyld fødevarerne i blenderbægeret. ■ Indstil den ønskede hastighed (anbefaling: høj hastighed) ■ Hold fast i motorenhed og bæger, og tryk på start-tasten.

Minihakker

Til at småhakke krydderurter, løg, frugt, grønt, is, hård ost og kød (se også "Tips til hakning med minihakker").

Ice-Crush-kniven (ikke alle modeller) bruges til at småhakke is. Optimal bearbejdningsmængde: 4-6 isterninger.

OBS!

Før kød hakkes: Fjern knogler, brusk, hud og sener. Minihakkeren må ikke benyttes til at hakke kaffebønner og peberrod. Minihakkeren skal altid hakke med maks. hastighed.

→ Billede 8

■ Stil minihakkeren på en glat og ren arbejdsflade, og tryk den ned. ■ Sæt kniven i. ■ Fyld ingredienserne i. ■ Sæt påsatsen på minihakkeren, og drej den mod højre indtil stop. ■ Sæt motorenheden på påsatsen, og få den til at falde i hak. ■ Sæt netstikket i. ■ Hold fast i motorenhed og bæger. Tryk på start-tasten.

Efter arbejdet / rengøring

Apparatet skal rengøres grundigt efter hver brug.

⚠️ Fare for elektrisk stød

Dyp aldrig motorenhed og drev i væske, og sæt dem aldrig i opvaskemaskinen. Træk netstikket ud, før rengøringsarbejdet påbegyndes! Anvend ikke nogen damprenser!

OBS!

Overfladerne kan beskadiges. Brug ikke skurende rengøringsmidler.

Bemærk: Ved forarbejdning af f.eks. rødkål og gulerødder opstår der misfarvninger på plastdelene, som kan fjernes med nogle dråber madolie.

Rengøring af motorenhed

■ Træk netstikket ud. ■ Tryk på sikkerhedstasterne, og tag motorenheden af tilbehørsdelen. ■ Tør motorenheden af med en fugtig klud og herefter med en tør klud. ■ Bægeret kan tåle opvaskemaskine.

Rengøring af blenderfod

■ Sæt blenderfoden i opvaskemaskinen, eller rengør den under rindende vand. ■ Blenderfoden skal stå ret op (med blenderfodkniven opad) under tørringen, så evt. vand i foden kan løbe ud.

Rengøring af piskeriset

■ Tag piskeriset af drevet. ■ Piskeriset kan sættes i opvaskemaskinen. Drevet må kun tørres af med en fugtig klud.

Rengøring af minihakkeren

⚠️ Vær forsigtig!

Dyp aldrig påsatsen på minihakkeren i vand, og sæt den aldrig i opvaskemaskinen.

■ Træk netstikket ud. ■ Fjern motorenheden fra påsatsen. ■ Drej påsatsen mod venstre, og tag den af minihakkeren. ■ Tag fat i kunststofgrebet på kniven til minihakkeren, og tag den ud. ■ Minihakker og kniven til minihakkeren kan tåle opvaskemaskine. Påsatsen tørres af med en fugtig klud.

Bortskaffelse

Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU. Du kan få nærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

Reklamationsret

På dette apparat yder Bosch 2 års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis denne ønskes udført indenfor retten til reklamation. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning.

Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Ret til ændringer forbeholdes.

Tips til hakning med minihakker

Maks. mængde Forberedelse Tid			(sekunder)
Persille 1 bundt Fjern stænglerne 10-20
Løg 100 g Skær i kvarte 5-10
Babymad 175 g Kog og skær i terninger		10-20
Middelhård ost (f.eks. emmentaler)	200 g	Køl (i køleskabet)	10
Hård ost	100 g	Skær i 1 cm store terninger	20-30
Tørt brød	150 g	Skær i mindre stykker	15-20
Kød	200 g	Skær i 1 cm store terninger	15-25
Tørret frugt (1⁄4 figner, 1⁄4 blommer, 1⁄2 honning)	200 g	Køl (i køleskabet)	5
Honning-hasselnød-smørepålæg	10 g	hasselnødder	30
	130 g	honning (fra køleskabet, 5°C)	5
	1 g	kanel (pulver)

Korrekt brug

Sikkerhetsanvisninger

⚠️ Advarsel!

7 miksebeger med lokk

a Miksebeger

Säkerhetsanvisningar

⚠ Varning!

Säkerhetsanvisningar 41

Översikt 43

Användning....43

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.