MultiSystem K 3000 - Keukenmachine BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Keukenmachine
Merk	Braun
Model	MultiSystem K 3000
Afmetingen (B x D x H)	ca. 35 x 25 x 30 cm
Gewicht	ca. 6,5 kg
Vermogen	900 Watt
Netspanning	220-240 V, 50/60 Hz
Inhoud mengkom	3,5 liter
Functies	Roeren, Kneden, Mixen, Verkleinen, Pureren
Meegeleverde accessoires	Mengkom, deeghaken, garde, mixeropzet, pureerstaaf
Materiaal	Kunststof en roestvrij staal
Reiniging	Vaatwasmachinebestendige onderdelen (kom, accessoires) / Alleen handwas voor motoreenheid
Veiligheid	Overbelastingsbeveiliging, antislipvoeten, veiligheidsschakelaar
Onderhoud	Regelmatige reiniging, geen speciaal onderhoud
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar via Braun klantendienst of geautoriseerde handelaren
Garantie	2 jaar (afhankelijk van land)
Fabrikant	Braun GmbH, Duitsland

Veelgestelde vragen - MultiSystem K 3000 BRAUN

Hoe reinig ik de mengkom het beste?

De mengkom en de meeste accessoires zijn vaatwasmachinebestendig. Doe ze gewoon in de vaatwasser of reinig ze met de hand met warm sop. Droog alle onderdelen grondig af voordat u ze weer monteert.

De motor start niet, wat kan ik doen?

Zorg ervoor dat het apparaat correct is gemonteerd: de veiligheidsschakelaar voorkomt werking als de kom of het opzetstuk niet goed vastzit. Controleer ook of de snelheidsregelaar op een stand > 0 staat en of de stekker in het stopcontact zit.

Kan ik hete ingrediënten in de mixer doen?

Nee, doe geen hete ingrediënten (boven 60 °C) in de mixer of pureerstaaf. Hete vloeistoffen kunnen door drukopbouw uitspuiten en verwondingen veroorzaken. Laat hete ingrediënten voor verwerking afkoelen tot minstens 60 °C.

Hoe wissel ik het opzetstuk?

Zet het apparaat uit en trek de stekker uit. Draai de mengkom tegen de klok in om deze te verwijderen. Druk op de uitwerptoets op de motorkop om het opzetstuk los te maken. Plaats het gewenste opzetstuk en laat het hoorbaar vastklikken.

Is de keukenmachine vaatwasmachinebestendig?

De mengkom en de meeste opzetstukken (deeghaken, garde, mixeropzet) zijn vaatwasmachinebestendig. De motoreenheid en de pureerstaaf met kabel mogen niet in de vaatwasser of in water worden ondergedompeld – reinig ze alleen met een vochtige doek.

Welke accessoires zijn inbegrepen?

Inbegrepen zijn: mengkom (3,5 l), deeghaken, garde, mixeropzet en pureerstaaf. Optionele accessoires zoals vleesmolen of groentesnijder zijn apart verkrijgbaar.

Hoe stel ik de snelheid in?

Draai de snelheidsregelaar naar de gewenste stand (1-12 of traploos). Voor kneden adviseren we stand 1-2, voor kloppen van slagroom stand 4-6, en voor mixen stand 6-12. Begin altijd met een lage stand en verhoog langzaam.

Wat moet ik doen bij oververhitting?

Het apparaat heeft een oververhittingsbeveiliging: als het tijdens gebruik uitschakelt, laat het dan minstens 15 minuten afkoelen. Verminder de belasting (bijv. minder ingrediënten of langere pauzes) en zorg dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.

Waar vind ik de gebruiksaanwijzing?

De gebruiksaanwijzing wordt meegeleverd. U kunt deze ook downloaden van de Braun-website onder Service/Support als PDF. Voer hiervoor het modelnummer MultiSystem K 3000 in.

Hoe kan ik reserveonderdelen bestellen?

Reserveonderdelen bestelt u rechtstreeks bij Braun klantendienst via telefoonnummer of de website. Houd het modelnummer (MultiSystem K 3000) en het specifieke onderdeel (bijv. afdichting, mengkom) bij de hand. Alternatief via geautoriseerde vakhandelaren.

GEBRUIKSAANWIJZING MultiSystem K 3000 BRAUN

Onze produkten worden gemaakt om te kunnen voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen, functionaliteit en design. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Braun apparaat.

De Braun K 3000 is een keukenmachine systeem. Het voldoet aan de hoogste eisen voor kneden, mixen, roeren, kloppen, hakken, snijden, raspen en schaven, eenvoudig en snel.

Lees eerst zorgvuldig en volledig de gebruiksaanwijzing voordat u dit apparaat gaat gebruiken.

Belangrijk

• De sikkelmessen ⑮ / ⑲ zijn zéér scherp!
  Pak de sikkelmessen uitsluitend bij de kunststof knop vast. Na gebruik dienen de sikkelmessen altijd eerst te worden verwijderd voordat de kommen worden geleegd.
• Controleer of het voltage aangegeven op de bodemplaat overeenkomt met die van het lichtnet. De machine uitsluitend op wisselspanning aansluiten.
• Houd de machine buiten het bereik van kinderen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde fysieke of mentale capaciteiten, tenzij zij het apparaat gebruiken onder toezicht van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Over het algemeen raden wij aan dit apparaat buiten bereik van kinderen te houden.
• Dit apparaat is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Het is geschikt voor de in deze gebruiksaanwijzing vermelde hoeveelheden.
• Gebruik geen van de onderdelen in de magnetron.
• Houd toezicht op het apparaat als deze in werking is.
• Elektrische apparaten van Braun voldoen aan de veiligheidsvoorschriften. Reparaties aan het apparaat of vervanging van het snoer mogen alleen worden uitgevoerd door deskundig service-personeel. Ondeskundig, oneigenlijk reparatiewerk kan aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker.
• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt.

A Basis unit (zie zijde 4)

① Motorhuis
② Snoeropbergruimte
③ Controlelamp voor veiligheidszekering
④ Aan/uit-schakelaar (constante werking/aan: «l/on», uit: «off/0», automatisch gebruik: «auto.pulse»)
⑤ Drukknop voor handmatig gebruik
⑥ Elektronische snelheidsregelaar (variabel 2 – 14, ook met momentschakelaar)
⑦ Kneedhaak
⑧ Aandrijfarm
8a Garde
⑧b Fijne garde
⑨ Spatel
⑩ Vulschacht
⑪ Deksel
⑫ Kneed- en mix kom (roestvrij staal)

Veiligheidszekering

In geval dat de motor wordt overbelast, zal het controlelampje ③ gaan knipperen. Vervolgens zal de motor zichzelf uitschakelen. Wanneer de veiligheidszekering de motor heeft uitgeschakeld, zal het controlelampje ③ constant branden. Schakel de motor uit met de schakelaar ④ (positie «off/0»). Wacht ca. 15 minuten totdat de motor is afgekoeld. Schakel vervolgens het apparaat opnieuw in met de schakelaar ④ (stand «l/on»). Gaat het lampje ③ daarna opnieuw branden en wil de motor niet starten wanneer u hem inschakelt, herhaal dan de hiervoor beschreven afkoelprocedure.

Belangrijk: wanneer de motor zichzelf automatisch heeft uitgeschakeld omdat deze overbelast was, kan deze alleen opnieuw worden ingeschakeld als de schakelaar ④ eerst op nul (stand «off/0») is gezet.

Snelheidsregelaar

Het is aan te bevelen om eerst de snelheid te kiezen met de variabele, elektronische snelheidsregelaar ⑥ en dan het apparaat in te schakelen, om direkt vanaf het begin over de gewenste snelheid te beschikken.

Hulpstuk Aanbevolen snelheid*

Kned- en mix kom

Fijne garde 7 ... 14

Garde 5 ... 14

Kneedhaak 2 ... 7

Universele kom

Sikkelmes 7 ... 14

©nijplaten 2 ... 14

Blender

7...14

* zie tabel op de voorkant van het motorhuis

Momentschakelaar

De momentschakelaar is geschikt voor:

• voorzichtig toevoegen van bloem aan beslag om de luchtigheid niet te beinvloeden,
• toevoegen van geklopt eiwit of room aan een stevige massa,
• hakken van delicaat en zacht voedsel, bijv. gekookte eieren, uieu.

Zet de schakelaar ④ op «auto.pulse» om de automatische momentschakelaar in te schakelen. Dit veroorzaakt korte opeenvolgende draaimomenten van gelijke lengte bij de gekozen snelheid.

De functie «auto.pulse» wordt opgeheven door het apparaat uit te schakelen (schakelaar ④ op «off/0»).

De handmatige momentschakelaar «pulse •» wordt in werking gesteld door op drukknop ⑤ te drukken wanneer het apparaat uit staat («off/0»). Door de handmatige momentschakelaar te gebruiken, kunt u de lengte van de momenten zelf bepalen. Het apparaat werkt op de gekozen snelheid zolang knop ⑤ ingedrukt blijft. Wanneer de knop wordt losgelaten, zal de motor stoppen.

Voorzichtig: 15 pulsen/minuut maximal

Het plaatsen en verwijderen van de kneed- en mix kom en de deksel

Reinig alle onderdelen voordat u ze voor de eerste keer gebruikt (zie paragraaf «Schoonmaken»).

Draag voor de veiligheid het apparaat altijd met beide handen.

@ Plaats de kneed- en mix kom ⑫ op het motorhuis ① zodat de markeringen op de kom overeenkomen met de tekens op het motorhuis. Draai de kom met de klok mee totdat deze vastklikt.
⑥/© Plaats het gewenste hulpstuk op de aandrijfas in de kom en duw dit zover mogelijk naar beneden.
Plaats de deksel ¹¹ op de kom zodat de pijl op de deksel overeenkomt met de pijl op de kom ¹² . Draai de deksel met de klok mee tot hij hoorbaar vastklikt. De deksel is goed vergrendeld indien het lipje aan de deksel zover mogelijk in de veiligheidsgleuf van het motorhuis is gedraaid en een veiligheidspal heeft geaktiveerd. Draai de deksel tegen de klok in om deze te verwijderen.

De vulschacht ⑩ moet in de opening in de deksel worden gestoken zodat de hoogste rand aan de binnenkant van de kom valt. Dit zorgt ervoor dat het toevoegen van ingrediënten terwijl het apparaat ingeschakeld staat, eenvoudiger gaat.

Dubbele veiligheidssluiting:

De motor kan alleen worden ingeschakeld indien zowel de kom 12 en de deksel 10 correct zijn geplaatst. De deksel kan alleen van de kom worden verwijderd als de motor is uitgeschakeld.

Wanneer het apparaat is uitgeschakeld, kan de deksel ① worden verwijderd door deze tegen de klok in te draaien. Haal het inzetstuk eruit. Draai de kom ② tegen de klok in en neem het van het motorhuis.

Schoonmaken

Altijd eerst de motor uitschakelen en de stekker uit het stopkontakt nemen.

Motorhuis ① alleen met een vochtige doek reinigen.

Bij kleurstofrijke produkten (bv. wortelen) kan op kunststof onderdelen verkleuring ontstaan; wrijf dit eerst met spijsolie schoon voor het afwassen.

De kneedhaak ⑦ en de aandrijfarm ⑧ moeten met de hand worden afgewassen. Dompel ze niet onder in water. Alle andere onderdelen kunnen in de vaatwasmachine. Gebruik geen hogere wastemperatuur dan 65°C.

Gebruik voor het schoonmaken van de moeilijk bereikbare plaatsen de steel van de bij behorende spatel ⑨ (e) en indien nodig een borstel.

Gebruik geen scherpe voorwerpen bij het schoonmaken.

Onderhouds- en reinigings- instructies voor de roestvrijstalen kneed- en mix kom

• Voor het eerste gebruik de kom afspoelen met heet zeepwater.

• Na het gebruik de kom zo snel mogelijk afspoelen met heet zeepwater, in het bijzonder na het werken met zeer zout voedsel.

• Hardnekkige etensresten moeten worden geweekt en daarna worden verwijderd met een spons (geen schuurspons) of borstel.

• Wanneer de kom in de vaatwasser wordt gereinigd, de roestvrijstalen kom uit de vaatwasmachine halen zodra het reinigingsprogramma is afgelopen. Zo worden achterblijvende waterdruppels voorkomen. Gebruik niet teveel afwasmiddel en ontkalker.

- Droog de kom goed af voordat u deze opruimt.

Kneden

De kneedhaak ⑦ is speciaal gemaakt om gistdeeg, pasta en korstdeeg te maken. Minder geschikt is de kneedhaak voor het maken van beslag. Gebruik in dat geval de grove garde ⑧. Plaats alle ingrediënten in de kom ⑫ nadat de kneedhaak is aangebracht.

Gistdeeg (brood, cake)

Bij een maximale hoeveelheid van 1,5 kg bloem of 1,5 kg bloem met ingrediënten: Snelheid 2–7 3 tot 5 minuten

Doe eerst de bloem en vervolgens de andere ingrediënten – met uitzondering van melk – in de kneed- en mix kom, inclusief rozijnen, sukade en noten. Doe de deksel op de kom en kies snelheid 2 – 7. Zet vervolgens het apparaat aan met de schakelaar op constante werking (stand «l/on»). Voeg vloeibare ingrediënten toe via de vulschacht ⑩ terwijl de motor draait.

Maximale hoeveelheid 2 kg bloem. Van 1,5 tot 2 kg bloem: Snelheid 3 – 4

Maak eerst een basisdeeg door alle vloeibare ingrediënten en 1/3 van de bloem gedurende ca. 1 minuut op snelheid 7 in de kom te kneden. Laat dit basisdeeg ongeveer 15 minuten rusten. Voeg dan de rest van de bloem toe en kneed ongeveer 5 minuten op snelheid 3. Neem vervolgens de deksel van de kom en laat het deeg volgens recept rijzen.

Pastadeeg

Hoeveelheid bloem: min. 250 gr. max. 1 kg Snelheid 2 – 7 ongeveer 3,5 min.

Doe de bloem en de andere ingrediënten – behalve water – in de kneed- en mix kom. Giet de vereiste hoeveelheid water in de vulschacht ⑩. Voeg geen water meer toe nadat het deeg zich tot een bal heeft gevormd. Het water wordt dan niet meer gelijkmatig opgenomen.

Bladerdeeg

Hoeveelheid bloem: min. 250 gr. max. 750 gr. Snelheid 5 – 7 ongeveer 2,5 min.

Doe de bloem in de kneed- en mix kom en voeg daarna de andere ingrediënten toe. Gebruik voor een goed resultaat geen warme zachte boter. Het deeg is gereed wanneer deze zich tot een bal heeft gevormd en u nog heel even heeft doorgekneed. De kneedtijd (ongeveer 2,5 minuten) is afhankelijk van de hoeveelheid. Het deeg wordt te zacht wanneer het te lang wordt gekneed.

Mixen, roeren, kloppen

Gebruik de grove garde Ⓚ voor het mixen van cakebeslag, roomboter, aardappelpuree enz. Plaats alle ingrediënten in de kom nadat de garde is aangebracht. Maximale hoeveelheid: 1 kg bloem (of minder wanneer het recept meerdere andere ingrediënten bevat).

Snelheid 5 – 14

Duw de garde op de aandrijfarm en plaats beiden op de aandrijfas in de kom (C). Doe vervolgens de deksel op de kom (D).

Werkinstructies: De boter moet niet te zacht en niet te hard zijn. Wanneer u aardappelpuree maakt, gebruik dan zeer hete ingrediënten en warm de kom met warm water voor. Pureer de geschilde en gekookte aardappelen langzaam (snelheid 5 – 7, ong. 1 minuut). Voeg dan de hete melk toe via de vulschacht Ⓞ en klop snel (snelheid 11 – 13).

Gebruik de fijne garde 📄 voor het kloppen van slagroom, eiwitten en biscuitdeeg. Plaats alle ingrediënten in de kom nadat de garde is aangebracht.

Niet gebruiken voor cakebeslag.

Maximale hoeveelheid: Snelheid Slagroom – 700 ml 9 – 11 Eiwit – 8 (± 240 ml) 14 Biscuitdeeg – van 7 eieren 14

Druk de garde op de as van de aandrijfarm en plaats beiden op de aandrijfas in de kom (C). Doe vervolgens de deksel op de kom (D).

B Universele kom (transparante kom) (zie zijde 5)

Gebruik de universele kom voor het mixen, hakken, snijden met sikkelmes ⑮, of wanneer u snijplaten ⑰ gebruikt, voor het snijden en raspen.

⑬ Deksel met vulschacht en vulstop
⑭ Beschermhuls
⑮ Sikkelmes
⑯ Universele kom
⑰ Snijplaten
① Patat-frites snijplaat
⑥ Julienne snijplaat
© Dubbelzijdige snijplaat
⑭ Dubbelzijdige raspplaat
© Speciale raspplaat
④ Snijplaten houder

(NB.: alle hulpstukken die u gebruikt voor de universele kom met de grijze aandrijfas zijn grijs.) Maximale hoeveelheid: 2 L vloeibare ingrediënten (voor milkshakes 1,5 L).

Kleine hoeveelheden moeten bij voorkeur worden verwerkt in de blender ⑳ met sikkelmes ⑲.

Sikkelmes ⑮

Voorzichtig! Het mes is zeer scherp. Het sikkelmes kan worden gebruikt voor mixen, hakken, snijden, maar ook voor het kneden van deeg (bv. gistdeeg, max. 1 kg bloem plus ingrediënten, snelheid 2 – 7, ong. 3 min.).

Beschermhuls ⑭

Voor het gebruik, dient u de plastic beschermhuls te verwijderen door het sikkelmes met beschermhuls rechtop op tafel te zetten en het handvat neerwaart te duwen tot de beschermhuls loslaat (A). Het sikkelmes kan alleen in de universele kom ⑯ worden geplaatst zonder beschermhuls (B).

Na gebruik plaatst u de beschermhuls terug door werderom het sikkelmes op de tafel te plaatsen. Het merkteken op de beschermhuls moet over het hoge gedeelte van het sikkelmes vallen. Schuif nu de opening van de beschermhuls over het handvat en hou de huls met een hand vast. Trek met de andere hand de knop ferm omhoog totdat het mes in de beschermhuls klemt (C).

Pas op! Het mes is zeer scherp – alleen vasthouden bij de plastic knop.

Doe alle ingrediënten in de universele kom nadat u het sikkelmes heeft aangebracht. Voeg vloeibare ingrediënten toe via de vulschacht terwijl de motor draait. Verwijder wanneer u klaar bent eerst het sikkelmes en dan de inhoud van de kom.

Mixen van soepen, milkshakes etc. Snelheid: 7-14, ongeveer 30 seconden Bij maximale hoeveelheid 2 L snelheid 8 gebruiken (om schuivorming te voorkomen). Shakes (max. 1,5 L): snijd fruit, doe de stukken in de kom en mix op snelheid 14, voeg het vloeibare ingrediënt toe bij snelheid 7 en mix (let op: melk kan gaan schuimen tijdens het mixen. Gebruik kleinere hoeveelheden).

Snijden, hakken

Snelheid 2 – 14 (zie tabel, zijde 25)

Snijplaten ⑰

Plaats de snij- of raspplaat die u wilt gebruiken op de snijplaathouder ① en draai de plaat tegen de klok in in de richting van de pijl (D) tot deze vastgrijpt. Bij het losmaken draait u met de klok mee. Plaats de snijplaathouder met de snijplaat zo ver mogelijk op de aandrijfas in de universele kom (E). Plaats de deksel op de universele kom en sluit deze (F).

Kies altijd de positie «l/on» (constante werking) wanneer u de snij- en raspplaten gebruikt.

Wanneer u sappige of zachte ingrediënten gebruikt, behaalt u betere resultaten bij een lagere snelheid. Harde ingrediënten kunnen beter bij een hogere snelheid worden verwerkt.

Bij het toevoegen van ingrediënten met behulp van de vulschacht (G), dient u altijd de naduwstop te gebruiken. Grijp nooit in de vulschacht wanneer de motor draait.

Snijplaten ⓐ, ⓑ, Ⓒ:

Vul voor het meest gelijkmatige resultaat de vulschacht terwijl de motor staat uitgeschakeld.

Snijplaten ⓓ, ⓔ:

De ingrediënten kunnen in de vulschacht worden gedaan terwijl de motor aanstaat.

Fritessnijplaat ⓐ

Snelheid 2 - 7

Voorzichtig! Deze snijplaat is zeer scherp.

Zorg altijd dat de zijde met de tekst naar boven is gericht.

Vul voor het beste resultaat de vulschacht met 4 – 5 aardappelen tegelijk.

Bereidingsvoorbeelden: rauwe aardappelen, selderij.

Julienne snijplaat ⓑ

Snelheid 2 - 7

Voorzichtig! Deze snijplaat is zeer scherp.

Zorg altijd dat de zijde met de tekst naar boven is gericht.

Deze snijplaat snijdt groente in fijne reepjes. Wanneer de groente vertikaal in de vulschacht wordt geplaatst, worden de reepjes korter. Wanneer u de groente schuin of horizontaal plaatst, worden de reepjes langer.

Bereidingsvoorbeelden: komkommer, wortelen, bieten, radijs, selderij, koolrabi, rauwe aardappels.

Dubbelzijdige snijplaat ©

Snelheid 2 - 7

Voorzichtig! Deze snijplaat is zeer scherp.

Deze plaat kan aan beide kanten worden gebruikt (grof/fijn).

Bereidingsvoorbeelden grove zijde: komkommer, koolrabi, rauwe aardappelen, uien, prei, salami, bananen, tomaten, champignons, radijs, sla (opgerold), selderij.

Bereidingsvoorbeelden fijne zijde: komkommer, koolsoorten, rauwe aardappelen, wortelen, uien, salami, radijs.

Dubbelzijdige raspplaat ⓓ

Snelheid 2 - 14

De plaat kan aan beide zijden worden gebruikt (grof/fijn). Zachte groente (bijv. komkommer) verwerkt u op snelheid 2 - 7, harde groente op hogere snelheden (tot stand 14).

Bereidingsvoorbeelden grove zijde: komkommer, koolrabi, rode biet, wortelen, rauwe aardappelen, appels, koolsoorten.

Bereidingsvoorbeelden fijne zijde: kaas (zacht, medium hard), komkommer, wortelen, rauwe aardappelen, appels.

Speciale raspplaat ⓔ

Snelheid 7 - 14

Zorg altijd dat de zijde met de tekst naar boven is gericht.

Bereidingsvoorbeelden: rauwe aardappelen (voor bijv. aardappelpannekoeken), mierikswortel, parmesaanse kaas (hard).

Blender (zie zijde 5)

Gebruik de blender ⑳ voor het mixen, hakken en snijden van kleine hoeveelheden.

⑱ Deksel

⑲ Sikkelmes

⑳ Blender

① Schroefring
⑥ Kunststof ring
© Glazen kom
d Afdichtring
© Aandrijfas met bodemplaat

Maximale hoeveelheid: 1 L vloeibare ingrediënten (voor milkshakes 750 ml).

Grotere hoeveelheden kunnen beter worden verwerkt in de universele kom ⑯ met sikkelmes ⑮.

Belangrijk: de maximale verwerkingstijd in de blender is 1 minuut. Vloeistoffen mogen langer verwerkt worden.

Voorzichtig! Het mes ⑲ is zeer scherp – pak deze alleen vast bij de kunststof knop.

Doe alle ingrediënten in de blender nadat u het sikkelmes heeft aangebracht (zie voorbeeld-tabel zijde 25). Vloeistoffen mogen wanneer de motor draait alleen worden toegevoegd via het gat in de deksel. Verwijder na gebruik eerst het mes en daarna pas het verwerkte voedsel.

Mengen van soepen, milkshakes, babyvoeding etc.

Snelheid 2 – 14, ongeveer 1 minuut Snijd bij het maken van milkshakes het fruit eerst in kleine stukjes en verwerk deze voordat u de vloeibare ingrediënten toevoegt. De maximale hoeveelheid is 1 liter (voor milkshakes 750 ml), bij grotere hoeveelheden loopt het geheel over. De kom is hittebestendig, zodat u ook hete ingrediënten kunt toevoegen. Babyvoeding blijft beter warm als u de kom vantevoren verwarmt met heet water.

Hakken

Snelheid 2 – 14, auto.pulse

Voor het hakken van peterselie, uien, noten, broodjes en vlees.

Chocolade, Parmesaanse kaas, ijsblokjes, koffie en andere harde ingrediënten mogen niet worden gehakt.

Uit elkaar nemen en in elkaar zetten van de blender

Deksel ⑱

Verwijder de afsluitring wanneer u de binnenkant van de deksel wilt reinigen. Plaats de droge afsluitring daarna weer terug zodat de plastic nokjes in de afsluitgeleiding over de rand van de afsluitring vallen (H).

Sikkelmes ⑲

Voorzichtig! Het mes is zeer scherp. Haal het sikkelmes uit de blender door de kunststof knop vast te pakken en deze al drukkende met uw duimen op de top van de aandrijfas uit de kom te trekken (I).

Het sikkelmes wordt teruggeplaatst in de kom door deze op de aandrijfas te drukken tot het vastklikt.

Blender 20

Verwijder het sikkelmes zoals hierboven beschreven staat.

Om de blender te verwijderen (J), draait u de kom om met de onderzijde naar boven. Pak de huls tussen de aandrijfas en de bodemplaat vast.

Open de grijze schroefring aan de onderkant met behulp van de vulstop door tegen de klok in te draaien. Verwijder de schroefring (a), de kunststof ring (b) en de blender (c), één voor één, zodat u uiteindelijk de aandrijfas (e) met bodem en afdichtring (d) in uw handen houdt.

Het in elkaar zetten van de blender werkt in omgekeerde volgorde (K):

Leg de afdichtring op de rand van de bodemplaat van het aandrijfgedeelte.

Draai de blender om en plaats de open ronde onderzijde op de afdichtring rond de rand van het aandrijfgedeelte. Zorg ervoor dat de afdichtring niet verschuift.

Leg de witte kunststof ring (b) op de onderzijde van de blender, zo dat het witte nokje in de uitsparing tegenover de handgreep valt.

Draai met de grijze binnenschroefring (a) alle delen vast met behulp van de vulstop (met de klok mee).

Wijzigingen voorbehouden.

Dit produkt voldoet aan de EMC-normen volgens de EEG richtlijn 2004/108 en aan de EG laagspannings richtlijn 2006/95.

Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service

Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen.

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.

Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.

Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen.

Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre.

Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt.

Voorbeeldtabel voor universele kom B met sikkelmes ⑮

De verwerkingstijden zijn bij benadering weergegeven omdat ze afhankelijk zijn van de kwaliteit en de hoeveelheid van het te verwerken voedsel en de gewenste fijnheid. Het aantal pulsen verwijst naar de «auto.pulse».

Ingrediënten Max. hoeveelheid Voorbewerking Snelheid Schakelstand Tijd/aantal pulses

Uien 750 g in vieren 14 auto.pulse 15 x
Wortelen 1000 g in stukjes 14 l/on 20 sec
Harde broodjes	6	in vieren	14	l/on	45–60 sec
Ei, hardgekookt	10	heel	7–9	auto.pulse	10–12 x
Appels	750 g	in vieren	7–9	l/on	10–15 sec
Vlees	750 g 3 cm blokjes		14 l/on 45 sec
Peterselie 200 g zonder steel	14 l/on 30 sec
Noten	1000 g heel 14 l/on 45–60 sec
Kaas, hard	500 g 3 cm blokjes		14 l/on 60 sec.
Kaas, zacht	500 g 3 cm blokjes		14 l/on 30 sec
Chocolade	400 g	in stukjes	14	l/on	30–45 sec
Mixdrank	1,5 L	Snij fruit (mix)	148	l/on 60 sec
Mayonaise (hele eieren, olie, azijn, mosterd)	1,5 L	Kamertemp.	14	l/on	75–90 sec

Voorbeeld recept:

Gedroogd fruit in vanille-honing (als pannenkoek-strooisel of spread)

Gebruikt de food processor kom, snelheid: 14)

Koel 1000 g honing en gehakt gedroogd fruit (500 g pruimen, 500 g gedroogde vijgen) in de koelkast.

Doe vervolgens honing en gedroogd fruit in de food processor kom en hak 15 seconden lang, voeg vervolgens

400 ml water en 3 druppels vanille aroma toe en hak nog 3 seconden lang.

Voorbeeldtabel voor blender C

De verwerkingstijden zijn bij benadering aangegeven omdat ze afhankelijk zijn van de kwaliteit en de hoeveelheid van het verwerkte voedsel en de vereiste fijnheid ervan. Het aantal pulsen verwijst naar «auto.pulse».

Produkt	Max. hoeveelheid	Voorbewerking	Snelheid	Schakelstand	Tijd/pulsen
Mixen
Babyvoeding	1 L(min. 150 g + vocht)	Verwarm kom voor	9–14	l/on	15–25 sec
Mayonaise	1 L	Hele eieren en smaaktoevoegingen mengen.Olie via gat in deksel.	1414	auto.pulsel/on	3–4 x60–90 sec
Tartaarsaus	1 L	Meng heel ei, kruiden, mosterd en azijn.Voeg olie toe.Voeg ei in vieren en komkommer toe.	14149	auto.pulsel/onauto.pulse	3–4 x60–90 sec4–6 x
Mixdrank	750 ml	Snij fruit en voegmelk toe.	1414	auto.pulsel/on	4–6 x15 sec
Hakken
Peterselie	50 g	zonder steel	14	l/on	10–15 sec
Uien	100 g	in vieren	14	auto.pulse	10–12 x
Noten	200 g	heel	7–9	l/on	30 sec
Harde broodjes	2	in vieren	14	l/on	30 sec
Vlees	200 g	in blokjes	14	l/on	20–30 sec

Dansk