MultiSystem K 3000 - Kjøkkenmaskin BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøkkenmaskin
Merke	Braun
Modell	MultiSystem K 3000
Dimensjoner (B x D x H)	ca. 35 x 25 x 30 cm
Vekt	ca. 6,5 kg
Effekt	900 Watt
Nettspenning	220-240 V, 50/60 Hz
Volum røreskål	3,5 Liter
Funksjoner	Røring, elting, miksing, hakking, purering
Medfølgende tilbehør	Røreskål, eltekroker, visp, miksetilbehør, stavmikser
Materiale	Plast og rustfritt stål
Rengjøring	Oppvaskmaskin-egnede deler (skål, tilbehør) / Kun håndvask for motorenhet
Sikkerhet	Overbelastningsvern, sklisikre føtter, sikkerhetsbryter
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring, ikke spesielt vedlikehold
Reservedeler	Fås via Braun kundeservice eller autoriserte forhandlere
Garanti	2 år (avhengig av land)
Produsent	Braun GmbH, Tyskland

Ofte stilte spørsmål - MultiSystem K 3000 BRAUN

Hvordan rengjør jeg røreskålen best?

Røreskålen og det meste tilbehøret er oppvaskmaskinsikre. Legg dem i oppvaskmaskinen eller rengjør dem for hånd med varmt oppvaskvann. Tørk alle delene grundig før du setter dem sammen igjen.

Motoren starter ikke, hva kan jeg gjøre?

Forsikre deg om at apparatet er riktig montert: Sikkerhetsbryteren hindrer drift hvis skålen eller tilbehøret ikke er riktig låst. Kontroller også at hastighetsregulatoren står på en stilling > 0 og at strømpluggen er satt i.

Kan jeg ha varme ingredienser i mikseren?

Nei, ikke ha varme ingredienser (over 60 °C) i mikseren eller stavmikseren. Varme væsker kan sprute ut på grunn av trykkoppbygging og forårsake skader. La varme ingredienser avkjøles til minst 60 °C før bearbeiding.

Hvordan bytter jeg tilbehøret?

Slå apparatet av og trekk ut strømpluggen. Drei røreskålen mot klokken for å fjerne den. Trykk på utløserknappen på motorhodet for å løsne tilbehøret. Sett inn ønsket tilbehør og klikk det på plass (hørbart).

Er kjøkkenmaskinen oppvaskmaskinsikker?

Røreskålen og de fleste tilbehørene (eltekroker, visp, miksetilbehør) tåler oppvaskmaskin. Motorenheten og stavmikseren med kabel må derimot ikke settes i oppvaskmaskin eller senkes i vann – rengjør dem kun med en fuktig klut.

Hvilket tilbehør følger med?

Medfølgende tilbehør er: røreskål (3,5 l), eltekroker, visp, miksetilbehør og stavmikser. Ekstrautstyr som kjøttkvern eller grønnsakskutter er tilgjengelig separat.

Hvordan stiller jeg inn hastigheten?

Drei hastighetsregulatoren til ønsket trinn (1-12 eller trinnløst). For elting anbefaler vi trinn 1-2, for pisking av fløte trinn 4-6, og for miksing trinn 6-12. Start alltid med et lavt trinn og øk sakte.

Hva gjør jeg ved overoppheting?

Apparatet har overopphetingsbeskyttelse: Hvis det slår seg av under drift, la det avkjøles i minst 15 minutter. Reduser belastningen (f.eks. mindre ingredienser eller lengre pauser) og sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert.

Hvor finner jeg bruksanvisningen?

Bruksanvisningen følger med apparatet. Du kan også laste den ned som PDF på Braun-nettstedet under Service/Support. Skriv inn modellnummer MultiSystem K 3000.

Hvordan kan jeg bestille reservedeler?

Reservedeler bestiller du direkte hos Braun kundeservice på telefonnummeret eller via nettsiden. Hold modellnummeret (MultiSystem K 3000) og den konkrete reservedelen (f.eks. pakning, røreskål) klar. Alternativt via autoriserte forhandlere.

BRUKSANVISNING MultiSystem K 3000 BRAUN

Pisketilbehør 7 ... 14

Mixetilbehør 5 ... 14

Æltetilbehør 2 ... 7

Universalskål

Universalkniv 7 ... 14

Plader 2 ... 14

Blenderglas

7...14

* se tabellen på maskinens frontpanel

Momentindstilling

Sæt mixetilbehøret på gearet og sæt begge dele ned over drivakslen i dejskålen (C).

Brug universalskålen og universalkniven ⑮ til at mixe, hakke, snitte. Snitte/rivepladerne ⑰ anvendes til at strimle, rive, raspe.

⑬ Låg med påfyldningstragt og stopper

⑭ Beskyttelseskappe

⑮ Universalkniv

⑯ Universalskål

⑰ Plader

Ⓐ Pommes frites plade

⑥ Julienneplade

(N.B.: Alle tilbehørsdele, som bruges i universalskålen sammen med den grå knivholder, er grå.)

Max. kapacitet:

Forslag til anvendelse:

Grov side: agurker, kålrabi, rå kartofler, lög, porrer, salami, bananer, tomater, champignon, radiser, salat (rullet stramt sammen), selleri. Fin side: agurker, kål, rå kartofler, gulerodder, lög, salami, radiser.

Forslag til anvendelse:

Adskillelse og samling

Låg ⑱

Våre produkter er produsert for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design.

Vi håper du vil få mye glede av ditt nye Braun produkt.

Braun K 3000 er et kløkkenmaskinsystem som tilfredsstiller de høyeste krav for elting, miksing, røring, visping, hakking, kutting, snitting, riving og rasping, enkelt og raskt.

Les hele bruksanvisningen grundig før produktet tas i bruk.

Viktig!

• Knivene 15 / 19 er meget skarpe! Hold knivene kun i håndtakene. Ta alltid ut knivene fra bollene før du tar ut den tilberedte maten.
• Nettspenningen må alltid tilsvare spenningen som er angitt under maskinen. Må kun tilkoples vekselstrøm.
• Apparatet skal alltid oppbevares utenfor barns rekkevidde.
• Dette produktet er ikke ment å brukes av barn eller personer med redusert fysisk eller mental kapasitet, med mindre en person ansvarlig for barnets eller den andre personens sikkerhet har kontroll over situasjonen. Generelt anbefaler vi at produktet oppbevares utilgjengelig for barn.
• Apparatet er konstruert for husholdningsbruk og for bearbeiding av de angitte mengder.
• Ingen av delene skal benyttes i mikrobølgeovn.
• La ikke maskinen stå og arbeide uten tilsyn.
• Braun elektriske apparater tilfredsstiller gjeldende krav til sikkerhet. Reparasjoner eller bytte av ledning må kun foretas av autorisert servicepersonell. Mangelfulle, ukvalifiserte reparasjoner kan føre til skader eller ulykker.
• Slå av apparatet og ta ut støpselet før oppbevaring.

Basisenhet (se side 4)

① Motordel
② Oppbevaringsplass for ledning
③ Kontrollampe for sikring
④ Bryter (kontinuerlig gange/på: «l/on», av: «off/0», automatisk repeterende momenttrinn: «auto.pulse»)
⑤ Trykkbryter for manuelt momenttrinn («pulse •»)
⑥ Elektronisk hastighetsvelger (regulerbar 2–14, også ved momenttrinn)
⑦ Eltekrok
⑧ Vispeholder
8a Grovvisp
⑧b Visp
⑨ Slikkepott
⑩ Påfyllingsrør
⑪ Lokk
⑫ Eltebolle (rustfritt stål)

Sikring

Kontrollampen ③ blinker for å indikere at motoren er overbelastet og vil snart slå seg av. Straks sikringen har slått av motoren, vil kontrollampen ③ lyse konstant. Slå av maskinen med bryteren ④ (bryterstilling «off/0»).

Vent i ca. 15 minutter slik at motoren blir avkjølt. Slå så på maskinen igjen med bryteren ④ (posisjon «l/on»). Dersom kontrollampen ③ skulle tenne igjen og motoren ikke starter, gjentas avkjølingsprosessen som beskrevet ovenfor.

Viktig: Hvis motoren automatisk har slått seg av på grunn av overbelastning, kan maskinen kun slås på igjen med bryteren ④ hvis den har vært slått av (posisjon «off/0») med denne bryteren først.

Hastighetsvelger

Vi anbefaler å velge hastighet med den regulerbare, elektroniske hastighets-velgeren ⑥ først og deretter slå på maskinen slik at man arbeider med den ønskete hastigheten helt fra begynnelsen.

Tilbehør Anbefalt hastighets- område*

Eltebolle

Visp 7 ... 14
Grovvisp 5 ... 14
Eltekrok 2 ... 7

Foodprocessorbolle

Blade 7 ... 14

a - discs 2 ... 14

Glasshurtigmikser

7...14

* se tabell på motordelens frontpanel

Momenttrinn

Momenttrinnet er nyttig til følgende:

• Ved forsiktig tilsetting av mel slik at det ikke innvirker på konsistensen.
• Ved tilsetting av vispet egg eller krem til mer kompakte matvarer.
• Hakking av delikate og myke matvarer, f. eks. egg, løk.

Sett bryteren ④ i «auto.pulse» posisjon for å starte det automatiske momenttrinnet. Dette gjør at maskinen arbeider i korte intervaller av identisk varighet i valgt hastighet. Funksjonen «auto.pulse» stoppes ved å slå av maskinen (bryter ④ i posisjon «off/0»).

Det manuelle momenttrinnet «pulse•» starter ved å trykke på knappen ⑤ når maskinen er slått av (bryter i posisjon «off/0»). Når du bruker det manuelle momenttrinnet kan du selv variere lengden på intervallene. Maskinen arbeider ved valgt hastighet så lenge knappen ⑤ trykkes ned. Når du slipper knappen, stopper motoren.

Advarsel! Maks. 15 omdreiniger/minutt

Montering og demontering av eltebollen og lokket

Rengjør alle deler før første gangs bruk (se avsnitt «Rengjøring»).

Av sikkerhetsmessige årsaker bør maskinen alltid bæres eller løftes med begge hender.

⑧ Plasser bollen ⑫ på motordelen ① slik at markeringene på bollen stemmer overens med markeringene på motordelen. Drei bollen i klokkeretningen til det klikker.
⑥/© Skyv det nødvendige tilbehøret så langt det går på drivakselen i bollen.
④ Sett lokket ¹ på bollen slik at pilen på lokket stemmer overens med pilen på bollen ⑫. Drei så lokket i klokkeretningen til tappen på lokket går inn i sikkerhetslåsen på motordelen og du hører at det klikker på plass. Når lokket skal tas av, dreies det mot klokkeretningen.

Påfyllingsrøret ⑩ må settes ned i lokkets åpning slik at den høyeste kanten vender innover. Det gjør det mer praktisk å tilsette ingredienser under bearbeidingen.

Dobbelt sikkerhetslås: Motoren kan kun starte hvis både bollen 12 og lokket 13r ordentlig i lås. Lokket kan kun tas av när motoren er slått av.

Når maskinen er slått av, drei lokket ⑪ mot klokkeretningen og løft det av. Ta ut tilbehøret. Drei bollen ⑫ mot klokkeretningen og løft den av.

Rengjøring

Slå alltid av motoren og ta støpselet ut fra stikkontakten før rengjøring. Motordelen ① rengjøres kun med en fuktig klut.

Noen matvarer (f.eks. gulrot) kan føre til misfarging; tørk av med matolje før vask. Eltekroken ⑦ og vispeholderen ⑧ skal vaskes for hånd. Senk det ikke ned i vann. Alle andre deler kan vaskes i oppvaskmaskin på maksimum 65 °C.

Deler som er vanskelige å nå, f.eks. fordypningen på innsiden av lokket ①fengjør godt med slikkepotten ⑨ (e) og en børste om nødvendig.

Bruk aldri skarpe gjenstander ved rengjøringen.

Vedlikehold og rengjøring av eltebollen i rustfritt stål

• Rengjøres i varmt såpevann før første gangs bruk.
• Rengjøres i varmt såpevann så snart som mulig etter bruk, spesielt etter tilbereding av meget saltholdig mat.
• Hardnakkede matrester bør bløtlegges og fjernes med en svamp (bruk ikke skuresvamp) eller en børste.
• For å forhindre at det blir flekker av gjenværende vanndråper ved rengjøring i oppvaskmaskin, skal bollen i rustfritt stål tas ut av maskinen straks rengjøringsprogrammet er ferdig. Vær forsiktig slik at du unngår overdoser av rengjøringsmidler og avkalkingsmidler.
• Tørk bollen grundig før den settes bort for oppbevaring.

Elting

Eltekroken ⑦ er spesielt designet for tilbereding av gjærdeiger, pasta, butterdeiger og mørdeiger.

Den egner seg ikke til tilbereding av lette deiger. Til dette benyttes grovvispen 8a.

Ha alle ingrediensene i bollen ⑫ etter at eltekroken er montert.

Gjærdeig (brød, kake)

Inntil 1,5 kg mel pluss ingredienser:

Hastighet 2 - 7 3 - 5 minutter

Ha først i mel og deretter alle andre ingredienser - unntatt melken - i eltebollen, inkludert rosiner, sukat og nøtter. Sett på lokket og velg hastighet 2 – 7. Sett så bryteren på kontinuerlig gange (posisjon «/on»). Tilsett væske gjennom påfyllingsrøret 10 mens motoren er igang.

Maksimal mengde 2 kg mel.

(Tilbereding av 1,5 - 2 kg mel)

Hastighet 3 - 4

Tilsett resten av melet og elt på hastighet 3 i ca. 5 minutter. Ta så deigen ut av bollen og la den heve i.h.t. oppskriften.

Pastadeig

Melmengde: min. 250 g

max. 1 kg

Hastighet 2 – 7 ca. 3,5 min.

Ha mel og andre ingredienser i eltebollen – unntatt vann. Hell ønsket mengde vann gjennom påfyllingsrøret ⑩. Hell ikke på mer vann etter at deigen har formet seg som en ball, da vannet ikke vil bli jevnt absorbert.

Elting av butterdeig

Melmengde: min. 250 g

max. 750 g

Hastighet 5 – 7 ca. 2,5 min.

Ha melet i eltebollen og tilsett alle de andre ingrediensene. For å oppnå gode resultater bør du ikke bruke varmt, mykt smør. Deigen er ferdig når den former seg som en ball og er eltet litt til etter dette. Bearbeidingstiden (ca. 2,5 min.) avhenger av deigmengden. Deigen vil bli for myk hvis den eltes for lenge.

Miksing, røring og visping

Bruk grovvispen til miksing av kakerører, smørkrem og potetmos. Tilsett ingrediensene først etter at vispetilbehøret er satt på plass. Maksimal mengde: 1 kg mel (eller mindre hvis oppskriften inkluderer mange andre ingredienser).

Hastighet: 5 – 14

Sett grovvispen på vispeholderen og skyv begge på drivakselen i eltebollen (C). Lokket låses deretter på plass på eltebollen (D).

Tilberedingsinstruksjoner:

Smøret skal verken være for hardt eller for mykt. Ved mosing av poteter brukes meget varme ingredienser og forvarm eltebollen med varmt vann på forhånd. Mos de skrelte, kokte potetene sakte (hastighet 5 – 7, ca. 1 min.). Hell så i varm melk gjennom påfyllingsrøret ⑩ og visp raskt (hastighet 11 – 13).

Bruk vispen ⓖ til visping av krem, eggehviter eller sukkerbrød. Tilsett ingrediensene i bollen etter at vispen er satt i.

Fløte til krem - 7 dl 9 - 11

Eggehviter - 8 (ca. 2,4 dl) 14

Sett vispen på vispeholderen og skyv begge på drivakselen i eltebollen (C). Lokket låses deretter på plass på eltebollen (D).

Foodprocessorbolle (gjennomsiktig bolle) (se side 5)

Bruk foodprocessorbollen til miksing, hakking, kutting med universalkniven ⑮ eller ved bruk av skivene ⑰ til snitting, riving, rasping.

⑬ Lokk med påfyllingsrør og stapper

⑭ Beskyttelsesdeksel

⑮ Universalkniv

⑯ Foodprocessorbolle

⑰ Skiver

Ⓐ Pommes frites skive

⑥ Julienneskive

© Vendbar snitteskive

(NB! Alt tilbehør til bruk i foodprocessorbollen med den grå drivakselen er grå.)

Maksimal kapasitet:

Små kvantiteter bør helst tilberedes i glass-hurtigmikseren ⑳ med kniven ⑲.

Universalkniv ⑮

Advarsel! Universalkniven er meget skarp. Universalkniven kan brukes til miksing, hakking, kutting, men også til elting av deig (f.eks. gjærdeig, maks. 1 kg mel pluss ingredienser, hastighet 2 – 7, ca. 3 min.).

Beskyttelsesdeksel ⑭

Før bruk tas beskyttelsesdekselet i plast av ved å sette kniven med beskyttelsesdekselet på bordet og press så håndtaket nedover til beskyttelsesdekselet løsner (A). Universalkniven kan kun settes i foodprocessorbollen ⑯ uten beskyttelsesdekselet (B).

Etter bruk settes beskyttelsesdekselet på igjen ved å sette kniven på et bord. Symbolet på beskyttelsesdekselet må være over den høyeste delen av universalkniven. Skyv beskyttelsesdekselet over håndtaket og hold dekselet med en hånd. Trekk hardt i håndtaket med den andre hånden til universalkniven fester seg i dekselet (C).

Alle ingrediensene has i foodprocessorbollen etter at kniven er satt i.

Flytende ingredienser kan tilsettes gjennom påfyllingsrøret mens motoren er igang. Etter bruk skal alltid kniven tas ut av food-processorbollen før den bearbeidete maten.

Blanding av supper, milkshake etc.

Hastighet: 7 – 14, ca. 30 sekunder Ved maksimal kapasitet på 2 l, bruk hastighet 8 (for å unngå at det flyter over).

Shake (maksimum 1,5 l): del frukt i biter, fyll på og formiks på hastighet 14, tilsett så væske på hastighet 7 og bland (vær oppmerksom på at melk lett skummer når den mikses; bruk tilsvarende mindre mengder).

Kutting, hakking

Hastighet 2–14

Se tilberedingstabell, side 33.

Skiver ⑰

Sett ønsket skive på skiveholderen ⓕ og drei skiven mot klokkeretningen i pilens retning (D) til den går i lås. Skiven tas av ved å dreie i klokkeretningen.

Sett så lokket på foodprocessorbollen og lås det (F).

Ved bruk av skivene skal bryteren alltid settes på kontinuerlig gange (posisjon «l/on»).

Ved bearbeiding av saftige eller myke ingredienser, vil du oppnå best resultat på en lavere hastighet. Harde ingredienser skal bearbeides på høyere hastighet.

Ved tilsetting av ingredienser gjennom påfylingsrøret (G) skal stapperen alltid benyttes.

Stikk aldri hånden ned i påfyllingsrøret när motoren er igang.

Skive ⓐ, ⓑ, Ⓒ:

For jevnest mulig resultat skyves ingrediensene som skal bearbeides ned i påfyllingsrøret när maskinen er slått av.

Skive ⓓ, ⓔ:

Ingrediensene kan skyves ned i påfyllingsrøret mens motoren er igang.

Pommes frites skive ⓐ

Hastighet 2 - 7

Skriften skal vende mot brukeren.

Eksempler på ingredienser som kan bearbeides: rå poteter, selleri.

Julienne skive ⑥

Hastighet 2 - 7

Skriften skal vende mot brukeren.

Denne skiven kutter grønnsaker i strimler.

Skyver du grønnsakene ned i påfyllingsrøret vertikalt, vil strimlene bli kortere. Skyves de ned på skrå eller horisontalt, vil strimlene bli lengre.

Eksempler på ingredienser som kan bearbeides: agurk, gulrot, rødbeter, reddiker, selleri, kålrot, rå poteter.

Vendbar snitteskive ©

Hastighet 2 - 7

Den kan brukes på begge sider (grov/fin).

Eksempler på ingredienser som kan bearbeides «grovt»: agurk, kålrot, rå poteter, løk, purreløk, salami, bananer, tomater, sopp, reddiker, salat (tett sammenrullet), selleri.

Eksempler på ingredienser som kan bearbeides «fint»: agurk, hodekål, rå poteter, gulrot, lok, salami, reddiker.

Vendbar riveskive ⓓ

Hastighet 2 - 14

Denne skiven kan brukes på begge sider (grov/fin).

Myke ingredienser (f.eks. agurk) bør tilberedes på hastighet 2 – 7, harde ingredienser kan rives på hastighet opp til 14.

Eksempler på ingredienser som kan bearbeides «grovt»: agurk, kålrot, rødbeter, gulrot, rå poteter, epler, hodekål.

Eksempler på ingredienser som kan bearbeides «fint»: ost (myk, medium hard), agurk, gulrot, rå poteter, epler.

Raspeskive ⓔ

Hastighet 7 - 14

Skriften skal vende mot brukeren.

Eksempler på ingredienser som kan bearbeides: rå poteter (f.eks. til potetpannekaker), pepperrot, parmesan ost (hard).

Glasshurtigmikser (se side 5)

Bruk glasshurtigmikseren ⑳ til miksing, hakking og kutting av små mengder.

⑱ Lokk

⑲ Kniv

⑳ Glasshurtigmikser

① Skruefeste
⑥ Plastring
© Glassbolle
(d) Pakning
© Drivaksel med bunn

Større mengder bør fortrinnsvis bearbeides i foodprocessorbollen ⑯ med universalkniven ⑮.

Viktig: Maksimal bearbeidingstid i glasshurtigmikseren er 1 minutt. Væsker kan bearbeides lenger.

Legg alle ingrediensene i glasshurtigmikseren etter at kniven er satt i (se tilberedingstabell side 33). Væsker skal kun tilsettes gjennom hullet i lokket når motoren er igang. Etter bruk skal alltid kniven tas ut før den bearbeidete maten.

Blanding av supper, milkshake, babymat etc.

Hastighet 2–14, ca. i 1 min.

Frukt til milkshake skjæres i mindre biter og bearbeides før tilsetting av væske.

Persille, hvitløk, løk eller nøtter kan hakkes, likeså kavring til smuler samt kjøtt. Sjokolade, parmesan ost, is, harde krydder og kaffe kan ikke hakkes.

Demontering og montering

Lokk ⑱

Ta av pakningen på innsiden av lokket før rengjøring. Den tørre pakningen settes på plass igjen slik at plastklipsene i lokket passer i sporet på pakningen (H).

Kniv ⑲

Advarsel! Kniven er meget skarp. Kniven tas ut av glassbollen ved å holde i håndtaket mens du presser ned med tommelfingeren og trekker den av drivakselen (I). Kniven settes tilbake i glassbollen igjen ved å trykke den ned på drivakselen til det klikker.

Glassbolle 20

Ta ut kniven som beskrevet ovenfor. For å demontere glassbollen (J), snus den opp ned, og ta så inn i den med en hånd og hold drivakselens plastbase.

Deretter skrus festet i bunnen mot klokkeretningen ved hjelp av stapperen. Ta av skruefestet (a), plastringen (b) og glassbollen (c) en etter en, slik at du til slutt kun holder drivakselen (e) med bunnen og pakningen (d) i hånden.

For å montere igjen, gå frem i motsatt rekkefølge (K):

Legg pakningen på undersiden av drivakselbunnen.

Snu glassbollen opp ned og plasser åpningen i glassbollens bunn over pakningen i bunnen med drivakselen. Pass på at ikke pakningen vrir seg.

Plasser plastringen (b) på glassbollens bunn slik at tappen på plastringen passer i sporet i bunnen av glassbollen (ved håndtaket). Fest alle delene ved å dreie skruefestet (a) i klokkeretningen ved hjelp av stapperen.

Med forbehold om endringer.

Dette produktet oppfyller kravene

i EU-direktivene EMC 2004/108/EC og Low Voltage 2006/95/EC.

Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfall när det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun service-senter eller en miljøstasjon.

Garanti

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig å bytte hele produktet.

Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale Braun reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.

Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser.

Eksempler på hva som kan tilberedes i foodprocessorbollen med universalkniven 15

Bearbeidingstidene er ca. tider og avhenger av kvalitet og mengde som skal bearbeides, samt ønsket finhetsgrad. Antall omdreininger viser til «auto.pulse».

Produkt Maks. mengde Forberedelser Hastighet Bryter posisjon Tid/ant. omdrein.

Løk 750 g delt i 4 14 auto.pulse 15 ggr.
Gulrot 1000 g i biter 14 l/on 20 sek.
Kavring (til smuler)	6	delt i 4	14	l/on	45–60 sek.
Egg, hardkokte	10	hele	7–9	auto.pulse	10–12 ggr.
Epler	750 g	delt i 4	7–9	l/on	10–15 sek.
Kjøtt (magert)	750 g 3 cm terninger		14 l/on 45 sek.
Persille, tørr	200 g(4 bunter)	fjern stilkene		14 l/on 30 sek.
Nøtter, mandler	1000 g	hele	14	l/on	45–60 sek.
Ost (hard, medium)	500 g 3 cm terninger		14 l/on 60 sek.
Ost (myk)	500 g 3 cm terninger		14 l/on 30 sek.
Sjokolade	400 g	i biter	14	l/on	30–45 sek.
Blandete drikker	1,5 l	Hakk frukt før tilsetting avvæske (formiks)(miks)	1488	l/on 60 sek.
Majones (hele egg, olje, eddik,krydder, sennep)	1,5 l	Romtemperatur,oljen tilsettes sakte	14 l/on 75–90 sek.

Oppskrifts-eksempel:

Tørket frukt i vaniljehonning (som pannekakefyll eller bredbart pålegg)

(bruk universalskålen, hastighet: 14)

Avkjøl 1000 g flytende honning og hakket, tørket frukt (500 g svisker, 500 g torket fiken). Hell honning og tørket

frukt i skålen og hakk i 15 sekunder, tillsett 4 dl vann og 3 dråper vaniljearoma og hakk i ytterligere 3 sekunder.

Tilberedingstabell for hurtigmikseren C

Bearbeidingstidene er ca. tider og avhenger av kvalitet og mengde som skal bearbeides, samt ønsket finhetsgrad. Antall omdreininger viser til «auto.pulse».

Produkt	Maks. mengde	Forberedelser	Hastighet	Bryter posisjon	Tid/ant. omdrein.
Blanding
Babymat	1 l(fra 150 g + væske)	Forvarm glassbollen	9–14	l/on	15–25 sek..
Majones	1 l	Bland hele egg, krydder, sennep, eddik.Hell olje gjennom hullet i lokket.	1414	auto.pulsel/on	3–4 ggr.60–90 sek.
Tartar	1 l	Bland hele egg, krydder, sennep, eddik.Hell i olje gjennom hullet i lokket.Tilsett egg delt i 4 og agurk.	14149	auto.pulsel/onauto.pulse	3–4 ggr.60–90 sek.4–6 ggr.
Miksede drikker	7,5 dl	Del opp frukt.Tilsett melk og bearbeid.	1414	auto.pulsel/on	4–6 ggr.15 sek.

Hakking

Persille, tørr	50 g(1 bunt)	fjern stilkene	14	l/on	10–15 sek.
Løk	100 g(1 1/2 løg)	delt i 4	14	auto.pulse	10–12 ggr.
Notter, mandler	200 g(fra 50 g)	hele	7–9	l/on	30 sek.
Kavring(til smuler)	2	delt i 4	14	l/on	30 sek.
Kjøtt (magert)	200 g	delt i terninger	14	l/on	20–30 sek.

Svenska

Knådning av pastadeg

Mjöl: min. 250 g

max. 1 kg

Hastighet 2 – 7 ca 3,5 minut