LU361PE - Verlichting THEBEN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Aanwezigheidsdetector voor verlichting (modellen LU361PE, LU361PE2, LU361PE-S)
Merk	THEBEN
Model	LU361PE
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Aantal contacten	LU361PE: 1 contact (10 A, 230 V); LU361PE2: 2 contacten (contact I: 10 A, contact II: 10 A, 230 V)
Detectiehoek	360° circulair
Detectiezone	Ongeveer 7 meter diameter op 2,4 meter hoogte (instelbaar van 1 tot 7 m via METER-knop)
Aantal detectiezones	304 zones
LUX-instelling	6 niveaus: 10, 30, 100, 400, 1000 lux, ∞ (oneindig)
Tijdsvertraging (verlichting)	Test, puls (1 s ON / 9 s OFF), 1 min, 5 min, 15 min, 30 min, 60 min
Tijdsvertraging (verwarming/ventilatie)	10 s, 3 min, 15 min, 30 min, 60 min
Beschermingsgraad	IP40, Klasse II
Bedrijfstemperatuur	Van -10°C tot +45°C
Bevestiging	Aan het plafond, gat van 65 mm diameter, plafonddikte 5-25 mm
Inhoud van de verpakking	1 detector LU361PE of LU361PE2, 1 kabel 30 cm (voor PE2) of 3,5 m (voor PE-S), 1 voedingsbehuizing, 1 handleiding
Extra functies	LED bedrijfsindicator, RJ11-connector, multidirectionele detector, speciale lenzen zonder dode zones, instelling detectiekop (350° horizontaal, 30° verticaal)
Aanbevolen toepassingen	Kantoren, vergaderzalen, hotels, wasruimtes, keukens, toiletten

Veelgestelde vragen - LU361PE THEBEN

Hoe installeer ik de LU361PE-detector aan het plafond?

Schakel eerst de stroom uit. Boor een gat van 65 mm diameter in het plafond, waarbij de aansluitkabel buiten blijft. Gebruik voor het model LU361PE-S de kabel van 3,5 m. Schroef de voedingsbehuizing aan het plafond, steek vervolgens de detector in het gat door de veerassen naar binnen te duwen. Zorg ervoor dat de detector gelijk ligt met het plafondoppervlak.

Hoe stel ik de tijdsvertraging van de verlichting in?

Verwijder voorzichtig de detectiekop met een schroevendraaier om bij de knoppen te komen. Draai de TIME-knop naar de gewenste waarde: Test (5 s), Puls (1 s ON / 9 s OFF), 1 min, 5 min, 15 min, 30 min of 60 min. Zet de knop duidelijk op een markering om storingen te voorkomen.

Hoe stel ik de helderheidsdrempel (LUX) in?

Draai de LUX-knop naar een van de 6 vooraf ingestelde niveaus: 10, 30, 100, 400, 1000 lux of ∞ (oneindig). De detector wordt alleen geactiveerd als de omgevingshelderheid lager is dan de gekozen drempel. In de Testmodus is de LUX-instelling inactief.

Hoe voer ik een looptest uit?

Zet de METER-knop op 7 m en de TIME-knop op Test. Na het inschakelen wacht u 40 s (opwarmtijd) en loopt u vervolgens door de detectiezone. Als de detector u detecteert, gaat het licht 5 s aan. Pas de detectiekop en de METER-knop aan om het bereik te wijzigen.

Wat moet ik doen als de rode LED niet brandt?

Controleer of het apparaat onder spanning staat en of de aansluitingen correct zijn. Raadpleeg het aansluitschema in de handleiding. Als het probleem aanhoudt, is de voedingsbehuizing mogelijk defect en moet worden vervangen.

Waarom gaat het licht niet uit?

Dit kan worden veroorzaakt door onbedoelde inschakeling: ga uit de detectiezone om activering te voorkomen. Controleer ook of de aansluitingen correct zijn. Als het probleem aanhoudt, kan de detector te dicht bij een warmtebron of bewegende objecten (gordijnen, planten) zijn.

Hoe sluit ik twee detectoren op elkaar aan?

Gebruik een primaire LU361PE2-detector en een secundaire LU361PE-S-detector. De afstand tussen de twee plafondgaten mag niet meer dan 3 m zijn. Sluit de kabel van de secundaire detector parallel aan op de primaire voedingsbehuizing, volgens het schema in de handleiding (Fig. 7). Beide detectoren sturen dezelfde last aan.

Wat is de aanbevolen installatiehoogte?

Het wordt aanbevolen de detector op een hoogte van 2,4 m te installeren om een detectiezone van ongeveer 7 m diameter te krijgen. Als de hoogte anders is, verandert de zone.

Hoe reinig ik de detector?

Gebruik een licht vochtige doek om het oppervlak van de detector te reinigen. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen. Zorg ervoor dat het apparaat spanningsloos is voordat u het reinigt.

Kan de detector buitenshuis worden gebruikt?

Nee, de detector heeft een beschermingsgraad IP40 (bescherming tegen vaste voorwerpen > 1 mm, niet waterdicht). Het is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis, in droge ruimtes zoals kantoren, keukens, toiletten, enz.

GEBRUIKSAANWIJZING LU361PE THEBEN

NL | GEBRUIKSAANWIJZING 43

LU 361 PE2 / LU 361 PE / LU 361 PE-S DETECTEUR DE PRESENCE

• Voedingsspanning: 230 V \~ 50 Hz
- Twee contacten: LU 361 PE2: ref. 101 0 467
Contact I: L ↓ 10 A max (Cos φ = 1)
Contact II: (D1–D2) 10 A 230 V max.
potentiaalvrij contact (Cos φ = 1/230 V \~ max).
Het contact II is niet afhankelijk van de LUX-instelling.
• Eén contact: LU 361 PE: Ref. 101 0 823
Contact I: (D1–D2) 10 A 230 V max. potentiaalvrij contact (Cos = 1 ).
- Twee contacten: LU 361 PE-S: alleen detector met kabel van 3,5 m (voor LU 361 PE2).
- Detectiehoek: 360 ° circulair.
- Detectiezone: ca. 7 meter diameter bij 2,4 meter hoogte.
- Bijstelling van LUX: 6 instelniveaus: 10 lux / 30 lux / 100 lux / 400 lux / 1000 lux / \~ ∞ oneindig.
- Vertragingstijd: LU 361 PE2 – LU 361 PE-S:
- Twee contacten: LU 361 PE-S: alleen detector met kabel van 3,5 m (voor LU 361 PE2). - Detectiehoek: 360 ° circulair. - Detectiezone: ca. 7 meter diameter bij 2,4 meter hoogte. - Bijstelling van LUX: 6 instelniveaus: 10 lux / 30 lux / 100 lux / 400 lux / 1000 lux / \~ ∞ oneindig. - Vertragingstijd: LU 361 PE2 – LU 361 PE-S:
Contact I: Verlichting: Test (LUX inactief) /
5 s. per impuls (1 s. ON / 9 s. OFF) / 1 min. /
5 min. / 15 min. / 30 min. / 60 min.
(7 instellingen).
Contact II: Verwarming, Ventilatie,
Airconditioning: 10 s. / 3 min. / 15 min. / 30 min. /
60 min. (5 instellingen).
LU 361 PE: Verlichting: Test (LUX inactief)
5 s./impuls (1 s. ON / 9 s. OFF)/1 min. / 5 min. /
15 min. / 30 min. / 60 min. (7 instellingen).
- Meter: instelling van de detectiezones.
- Detector: 4 overgevoelige elementen.
- Detectiezone: 304 zones.
- Beschermingsgraad en –klasse:
- Temperatuurbereik: van -10^ tot +45^ .
- Meter: instelling van de detectiezones. - Detector: 4 overgevoelige elementen. - Detectiezone: 304 zones. - Beschermingsgraad en -klasse: IP 40, klasse II. - Temperatuurbereik: van -10^ tot +45^ .

INHOUD VAN DOOS

Model
Referentie	LU 361 PELU 361 PE2Kabel 30 cm	LU 361 PE-SKabel 3,5 m	Voedingseenheid (alleen LU 361 PE2 LU 361 PE)	Handleiding
Hoeveelheid	1	1	1	1

TECHNISCHE GEGEVENS

• Discrete plafondmontage.
• Een bijkomende detector laat toe het detectiebereik te vergroten.
• Dit laagspanningstoestel is gemakkelijk te installeren; voor verschillende plafonddikten.
• Instelling en design van de detector met patent. Optimale dekking van dode hoeken.
• Twee relais (LU 361 PE-2)

Eén relais voor aansluiting op netspanning, het andere met potentiaal contact voor het sturen van verwarming, ventilatie, airconditioning of videobewakingssysteem, enz.

- Nauwkeurige vertraging: 5 instellingen van 1 min tot 60 min. Test- en impulsmodus.

Testmodus: Praktische test (niet gecontroleerd door LUX)

Impulsmodus: kortstondige uitschakelingen.

• Instelling van LUX: nauwkeurig, praktisch.
• Detectie via multirichtingssensor
  Grotere detectiegevoeligheid bij om het even welke verplaatsingsas.

- Speciaal lensmodel

Een totaal van 304 zones "zonder dode zones" binnen een detectiehoek van 360°, zodat elke handbeweging gedetecteerd wordt.

• LED: aanduiding van de werking.
- Snelle verbinding: via stekker RJ11.

DETECTIEZONE

De aanwezigheidsmelders LU 361 PE2 / LU 361 PE / LU 361 PE-S kunnen gemonteerd worden op een plafond en gebruikt in kantoren, vergaderzalen, hotels, washokken, keukens, toiletten...

Het is aangeraden het apparaat op 2,4 m hoogte te installeren voor een detectiezone van ca. 7 m. diameter (Zie Afb. 1).

Afb. 1

Zijaanzicht 2,4 m 7 m Bovenaanzicht 7 m 4 elements

INSTALLATIE EN MONTAGE

A. Kies de geschikte plaats

Daar de detector reageert op temperatuurveranderingen, moeten de volgende toestanden vermeden worden (Zie Afb. 2).

• Vermijd van de detector naar zones of voorwerpen te richten met weerkaatsende of temperatuurveranderende oppervlakken.
• De detector niet dicht bij een warmtebron monteren, zoals b.v. cv-ventilatie, airconditioning, droge luchtventilatie.
• Vermijd van de detector naar een lichtbron richten.
• De detector niet naar in de wind bewegende voorwerpen richten, zoals b.v. overgordijnen, planten, enz.

Afb. 2

A B

B. Installatieprocedure

Vooraf de netvoeding afsluiten.

1. Lees aandachtig de handleiding vóór het installeren van de detector
2. Zich ervan verzekeren dat de netvoeding volledig afgesloten is.
3. Maak een opening van 65 mm diameter in het plafond en laat de aansluitkabel uitsteken (Zie Afb. 3).

Afb. 3

Φ = 65

Opening van 65 mm diameter in het plafond

N L
Signaalkabel voor LU 361 PE-S

Φ = 65

Max 3 m

Φ = 65

Nota:

• Als men de detectors LU 361 PE2 en de LU 361 PE-S op hetzelfde plafond monteert, erop letten dat de afstand tussen de twee openingen niet meer dan 3 m bedraagt.
• De dikte van het plafond moet 5 tot 25 mm bedragen (Zie Afb. 3 en 8).

• De detectors LU 361 PE2 en LU 361 PE-S kunnen beide op dezelfde stroomkring aangesloten worden. Voor het installeren van de tweede detector LU 361 PE-S, de aansluitkabel door de opening halen (Zie Afb. 3).

• De afdekkap van de verbindingsdoos losschroeven met een schroe-vendraaier (Zie Afb. 4). Eén van de klemmenstroken levert de stroom, de andere verbindt de stekker RJ 11.

Afb. 4

Afdekkap POWER BOX Stekker RJ11

1. Montageschema's.

2. EEN DETECTOR (Zie Afb. 5)

47

Afb. 5

L1 230V ~ 50Hz N Lamp Voedingseenheid Sensor Manuele schakelaar A B LU 361 PE2 Sensor Spanning Manuele schakelaar A1 A2 Ventilator M Contactor Verwarming L2 L3 N

LU 361 PE2

Afb. 5

L1 230V ~ 50Hz N Voedingseenheid Sensor LU 361 PE Spanning Manuele schakelaar A1 A2 D1 D2 Ventilator M Contactor Verwarming L2 L3 N

LU 361 PE

2. TWEE DETECTORS LU 361 PE2 STUREN EEN BELASTING

(Zie Afb. 6)

48

Afb. 6

L1 230V ~ 50Hz N Voedingseenheid L10 L Sensor A B LU 361 PE2 Sensor D10 D20 L1 L Sensor A B LU 361 PE2 Sensor D10 D20 Lamp

LU 361 PE2

3. DE TWEE DETECTORS LU 361 PE2 EN LU 361 PE-S KUNNEN SAMEN OP DE AANSLUITDOOS GEKOPPELD WORDEN

(Zie Afb. 7)

Afb. 7

L1 230V ~ 50Hz N Manuele schakelaar Lamp Voedingseenheid Sensor LU 361 PE2 A B LU 361 PE-S Sensor Spanning Manuele schakelaar D1 D2 A1 A2 Ventilator M Contactor Verwarming L2 L3 N

LU 361 PE2 - LU 361 PE-S

Nota:

• Om zeker te zijn dat de aansluiting correct is, deze na het onder spanning brengen opnieuw controleren.
• Om de LU 361 PE-S tegelijkertijd aan te sluiten (Zie Afb. 8), zie aansluit-diagram.
• Deze parallel aansluiten met de eerste detector LU 361 PE2 op de aansluitdoos (Zie Afb. 7).

Afb. 8 Plafonddikte 5-25 mm 3m Max. LU 361 PE-S LU 361 PE2

1. Voer de montage uit volgens het schema en sluit de verbindingsdoos aan op de inkomstroom. Daarna de afdekkap sluiten en bevestigen m.b.v. de schroeven (Zie Afb. 9).
2. Na het uitvoeren van de aansluitingen, de aansluitdoos door de opening halen om aan het plafond bevestigen (Zie Afb. 10).

Afb. 9

• De twee lange klembeugels bovenwaarts in de opening aanbrengen en de korte klembeugels naar beneden doen drukken; daarna de detector inbouwen.
• De detector in de juiste stand instellen. Controleer of de detector goed ingebouwd is (Zie Afb. 12).

Afb. 12

12 Voedingsdoos

1. De detector met een vochtige doek reinigen.
2. De netvoeding opnieuw aansluiten.

TEST EN AFSTELLING

A. Instelling van de detectorkop

Nota:

- De detectorkop wegnemen m.b.v. een kleine schroevendraaier (Zie Afb. 13).

Afb. 13 Openen

D.m.v. de detectorkop kan u de gewenste detectiezone instellen. Het zwenkbereik is horizontaal 350 ° (per stap van 30 °) en verticaal 30 ° (per stap van 5°) (Zie Afb. 14-15-16).

Afb. 14

30° 350°

Afb. 15

0.15 30°

1. De detector LU 361 PE2 / PE en PE-S is voorzien van een rode LED (Zie Afb. 17). De LED licht gedurende 2 s. zodra de detector wordt geactiveerd (en niet gecontroleerd door LUX).
2. De LED kan gebruikt worden als aanduiding voor de looptest.

Afb. 17

De looptest dient voor het controleren en bijstellen van de detectiezone. De knop METER instellen op "7", de knop "Time 1" op "test" en daarna kan u een looptest uitvoeren (Zie Afb.18).

Nota:

- Bij elke nieuwe spanningsaansluiting gaat de LED gedurende 40 seconden lichten en daarna dooft ze. Tijdens de voorverwarming is er geen uitgang voor LAMP I wanneer het apparaat in test- of impulsmodus is. Er is nochtans een permanente uitgang voor Lamp II. Indien de detector geactiveerd wordt door een beweging na de voorverwarmingstijd (40 s.), worden LAMP I en LAMP II geschakeld volgens de voorafgaande instellingen. Indien er 20 s. na de voorverwarming geen uitschakeling plaatsvindt, worden LAMP I en LAMP II automatisch uitgeschakeld en zullen ze niet meer gecontroleerd worden door de instellingen Time 1 en Time 2.

Afb. 18

Uitvoeren van looptest

1. Richt de detector naar de te detecteren zone
2. De detector onder spanning zetten
3. Beweeg u vanaf de buitenzijde naar de binnenzijde van de zone (Zie Afb. 18). Als de detector uitschakelt, wordt de lamp gedurende 5 s. uitgeschakeld.
4. De detectorkop bijstellen om de detectiezone zo nodig te wijzigen
5. Het detectiebereik kan eveneens aangepast worden met de METER-knop
6. Herhaal vanaf de punten 3 tot 5 totdat de gewenste detectiezone wordt verkregen.

INSTELLINGEN

Nota:

- De detectiekop voorzichtig verwijderen met een schroevendraaier alvo-å rens de instellingen uit te voeren (Zie Afb. 13).

Instelknoppen LUX, METER, TIME

De instelknoppen LUX, METER, TIME volgens de gewenste waarden bijstellen (Zie Afb.19).

Afb. 19

TIME 2

TIME 1

LUX

METER

LU 361 PE2 & LU 361 PE-S

TIME

LUX

METER

LU 361 PE

De instelknoppen TIME en LUX moeten precies op het streepje van de gekozen waarde ingesteld worden en niet tussen twee streepjes. Dit kan een onnauwkeurige werking of disfunctie veroorzaken.

1. Instelling van LUX-knop

Afb. 20

LUX ∞ 1000 400 10 30 100

* 6 instellingen: 10 LUX / 30 LUX / 100 LUX / 400 LUX / 1000 LUX / \~∞oneindig

2. Instelling van TIME-knop

Afb. 21

* Time1 / Time (voor verlichting)
7 instellingen: Test (LUX inactief) / Impuls (1 s. in bedrijf – 9 s. buiten werking) / 1 min. / 5 min. / 15 min. / 30 min. / 60 min.
- Test-modus: Als de instelknop Time1 ingesteld is op "test", staat de detector automatisch in test-modus. In deze modus wordt de verlichting niet gecontroleerd door de LUX. De verlichting wordt 5 s. ingeschakeld en daarna gedoofd. Op hetzelfde ogenblik gaat de LED 2 s. lichten en daarna dooft ze.
- Impuls-modus: Als de instelknop Time1 ingesteld is op "impuls", staat de detector automatisch in impuls-modus.
* Time2 / Time (voor verwarming, ventilatie, airconditioning):
Niet gecontroleerd door LUX (alleen LU 361 PE)
5 instellingen : 10 s. / 3 min. / 15 min. / 30 min. / 60 min.

3. Instelling van METER-knop

Afb. 22

METER 7 m 1 m 4 m

* Als u de METER-knop instelt op "1m", zal de detector binnen een beperkt detectieveld van ca. 1 m diameter schakelen.
* Als u de METER-knop instelt op "7m", zal de detector binnen een groter detectieveld tot ca. 7 m diameter schakelen.
* Als u de METER-knop instelt op het midden (op "4 m"), zal de detector binnen een detectieveld tot ca. 4 m diameter schakelen.

MOGELIJKE STORINGEN

Storing	Oorzaak	Advies
De LED licht niet.	1. De netvoeding in niet aangesloten.2. De aansluiting is niet correct uitgevoerd.	1. Controleer of de netvoeding goed aangesloten is.2. Contoleer of de bedrading overeenstemt met het schema.
De lampenschakelen niet in.	1. De aansluitingen zijn niet correct uitgevoerd.2. Defecte belasting.	1. Controleer of de spanning en de lampen correct aangesloten zijn.2. Vervang de defecte lamp door een nieuwe.
De lampen doven niet.	1. De detector wordt zonder reden geactiveerd.2. De aansluitingen zijn niet correct.	1. Blijf buiten de detectiezone om de detector niet te activeren gedurende de test.2. Controleer of de spanning en de lampen correct aangesloten zijn.
De lampen gaan reden aan en uit.	De detector bevindt zich in de nabijheid van een warmtebron of in de wind bewegende voorwerpen.	Verwijder de detector van warmtebronnenzoals radiatoren, airconditioning of weerkaatsende oppervlakken. Nagaan of er zich geen bewegende voorwerpen in de detectiezone bevinden.

CE APPROVAL

THEBEN S.R.L.

Via Ciro Menotti, 11

20129 Milano

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.theben.it

[e-mail]

THEBEN S.A.R.L.

Adm. de Ruyterstraat 2

3115 HB Schiedam

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

theben®

28-MLTHF467/A/S