KH 2525 - Bluetooth luidspreker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloos luidsprekersysteem met laadstation (UHF stereo)
Merk	SILVERCREST
Model	KH 2525
Afmetingen zendereenheid (L x B x H)	ca. 31,8 x 12,4 x 6,7 cm
Afmetingen van één luidspreker (L x B x H)	ca. 10 x 12,5 x 11,2 cm
Gewicht zendereenheid	ca. 350 g
Gewicht van één luidspreker	ca. 600 g
Voeding zendereenheid	Netadapter 100-240 V~, 50/60 Hz, uitgang 14 V, 350 mA
Voeding luidsprekers	1 x accupakket (9,6 V, 900 mAh) of 8 x AAA-batterijen/accu's (niet meegeleverd)
Maximaal opgenomen vermogen	6,6 W
Opgenomen vermogen in standby	0,6 W
Maximaal uitgangsvermogen	2 x 5 W
Transmissietype	UHF stereo, draaggolffrequentie 863 MHz
Bereik (buiten)	tot 40 m
Accuduur (gemiddeld volume)	ca. 3 uur
Audio-ingang	AUDIO IN-aansluiting (3,5 mm jack) op de zendereenheid
Hoofdfuncties	Draadloze audio-afspelen, volumeregeling, kanaalkeuze, SCAN-functie, automatische stand-bymodus na 4 minuten zonder signaal
Onderhoud en reiniging	Reinig de behuizing met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel; vermijd dat er vocht binnendringt
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, spatwater; gebruik alleen de meegeleverde adapter; open de behuizing niet
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reparaties uitsluitend door erkende klantenservice; gebruik originele reserveonderdelen
Algemene informatie	3 jaar garantie; bedrijfstemperatuur: +5 tot +40 °C; luchtvochtigheid 5-90% (zonder condensatie)

Veelgestelde vragen - KH 2525 SILVERCREST

Hoe sluit ik de zendereenheid aan op mijn audiobron?

Gebruik de meegeleverde aansluitkabel. Voor een bron met cinch-uitgang (RCA) sluit u de twee cinch-stekkers aan op de audio-uitgang en de jack-stekker op de AUDIO IN-ingang van de zendereenheid. Voor een bron met jack-uitgang sluit u een jackkabel aan beide zijden aan. U kunt ook de 6,3 mm jack-adapter gebruiken indien nodig.

Hoe laad ik de luidsprekers op?

Zet de schakelaar van de luidsprekers op 'Charge' en plaats ze vervolgens op de zendereenheid zodat de laadcontacten elkaar raken. De rode LED brandt tijdens het opladen en gaat uit wanneer de accu's vol zijn. Laad de accu's voor het eerste gebruik 24 uur op.

Waarom is er geen geluid?

Controleer: 1) De zendereenheid is ingeschakeld (groene LED) en de netadapter is aangesloten. 2) De luidsprekers zijn ingeschakeld (volume niet op OFF). 3) De accu's zijn opgeladen of de batterijen zijn goed. 4) De audiobron speelt af. 5) De audiokabel is correct aangesloten. 6) De schakelaar van de luidsprekers staat in de juiste stand (Charge voor accu's, Normal voor AAA-batterijen).

Hoe stel ik het volume in?

U kunt het volume op twee plaatsen instellen: op de zendereenheid met de + en - toetsen, en op elke luidspreker met de draaiknop aan de achterzijde (draai naar ON om te verhogen, naar OFF om te verlagen). Pas beide aan voor optimaal geluid.

Wat te doen bij slechte geluidskwaliteit of gekraak?

Druk op de SCAN-toets van een luidspreker om automatisch een betere frequentie te zoeken. U kunt ook het kanaal wijzigen met de kanaalkeuzeschakelaar op de zendereenheid en vervolgens opnieuw een SCAN uitvoeren. Zorg ervoor dat de accu's zijn opgeladen en dat de afstand tussen de luidsprekers en de zendereenheid niet meer dan 40 m bedraagt (buiten).

Kan ik AAA-batterijen gebruiken in plaats van de meegeleverde accu's?

Ja, u kunt 8 AAA-batterijen/accu's (Micro-formaat) per luidspreker plaatsen. Zet in dat geval de schakelaar op 'Normal'. Let op: AAA-batterijen kunnen niet in het apparaat worden opgeladen; gebruik een externe lader. De meegeleverde accu's zijn de enige die via de zendereenheid kunnen worden opgeladen.

Hoe onderhoud ik het systeem?

Reinig de behuizing met een licht vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Voorkom dat er vocht in de apparaten binnendringt. Bewaar ze op een droge plaats en verwijder de batterijen/accu's als u ze langere tijd niet gebruikt.

Wat te doen als een LED niet brandt?

Als de LED van de zendereenheid niet brandt, controleer dan of de netadapter correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Als een LED van een luidspreker niet brandt, controleer dan of de volumeknop niet op OFF staat, of de accu's zijn opgeladen en of het batterijvak correct is gesloten.

Wat is het bereik van het systeem?

Het bereik kan tot 40 meter buiten zonder obstakels bedragen. Binnen kan het bereik kleiner zijn afhankelijk van muren en storingen. Voor een betere ontvangst verkleint u de afstand tussen de luidsprekers en de zendereenheid.

Hoe maak ik gebruik van de garantie?

Bewaar de kassabon als aankoopbewijs. De garantie van 3 jaar dekt materiaal- en fabricagefouten. Voor een claim belt u de klantenservice (in Frankrijk: 0800 808 825, in België: 070 350 315) of stuurt u een e-mail. Transportschade, slijtageonderdelen en batterijen zijn niet gedekt.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 2525 SILVERCREST

Draadloos luidsprekersystemeN BL

FR Mode d'emploi 5
NL Gebruiksaanwijzing 25
DE Bedienungsanleitung. 45

Sommaire

Introduction 6

Prologue. 6

gebruiksaanwijizing 26

Auteursrecht 26

Beperking van aansprakelijkheid .27

Waarschuwingen 27

Gebruik in overeenstemming met

bestemming 28

Veiligheid 29

Gevaardoor elektrische stroom...29

Omgaan met batterijen/accu's . .29

Basisveiligheidsvoorschriften 30

Bedieningselementen

(zie uityvouwpagina's) .31

Opstellen en aansluiten...32

Veiligheidsvoorschriften 32

Inhoud van het pakket en inspectie

van transport 32

De verpakking afvoeren 33

Voorwaarden voor de locatie van

plaatsing. 33

Netvoedingsadapter aansluiten...33

zendunit aansluten aan een

audio-apparaat 34

Accu's in de luidsprekersplaatsen

en aansluten 34

Accu's opladen. 35

Bediening en bedrijf....35

In- en uitschakelen 35

Installingen 36

Werking 37

Reiniging 37

Veiligheidsvoorschriften 37

Reiniging. 37

Problemen oplossen. . . . . .38

Veiligheidsvoorschriften 38

Oorzaken van storingen en deze

verhelpen 38

Opslag/milieurichtlijnen . .40

Opslag 40

Apparaat afdanken 40

Batterijen afvoeren 40

Appendix 41

CE-conformiteitsverklaring 43

Garantie 43

Service 44

Imprimeur 44

Inleiding

Voorwoord

Geachte klont,

Met de aankoop van het draadloos luidspekersysteme KH 2525 heeft u gekozen voor een kwaliteit'sproduct van SilverCrest, dat in technisch en fonctioneel opzicht voldoet aan de modernste stand van ontwikkeling.

Lees de hier gegeven informatie, zodate u snel vertrouwd raak met uw apparaat en volledig gebruik kutn make n van alle functies ervan.

Wij wensen uw veel plezier toe bij het gebruik.

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing maakt onderdeel uit van het draadloos luidspekersystem KH 2525 (navolgend aangeduid als apparaat) en geeft u belangrijke aan-wijzingen over het gebruik volgens de bestemming, de veiligheid, de aansluiting, evenals de bediening van het apparaat.

De gebruksaanwijzing moet voortdurend nabij het apparaat beschikbaar zich. Zij要去 doorijdere persoon gelezen en toegepast worden, die opdracht heeft voor de bediening van het apparaat en het verhelpen van storingen ervan.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze met het apparaat door aan de volgende eigenaar.

Auteursrecht

Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd.

ledere reproductie, resp. herdruk, ook gedeeltelijk, evenals de weergave van afbeeldingen ook in veranderde toestand, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant.

Beperking van aansprakelijkheid

Alle technische informatie, gegevens en aanwijzingen voor het gebruik in deze gebruiksaanwijzing voldoen aan de LASTe stand bij het in druk bezorgen en worden gedaan maar ons beste weten met inachtneming van荃 bestaande ervaringen eninzachten.

Men kan op basis van de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing geen aanspraken doen gelden.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schade als gevolg van het Niet in ache nemen van de gebruiksaaanwijzing, gebruik dat Niet volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van ongeoorloofde onderdelen.

Waarschuwingen

In de onderhavige gebruiksaanwijzing worden volgende waarschuwingen gebruikt:

GEVAAR

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar markeert een dreigende gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit fataal of maar letsel tot gevolg hebben.

De aanwijzingen in deze waarschuwing inucht nemen, om gevaar voor fataal of zwaar letsel van personen te vermijden.

WAARSCHUWING

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben.

De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om persoonlijk letsel te vermijden.

LET OP

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele materièle schade.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit materièle schade tot gevolg hebben.

De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materiele schade te vermijden.

OPMERKING

Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat vergemakkelijk.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparatus is alleen bestemd voor de weergave van audio-signalen van willekeurige audio-apparaten. De beiden luidsprekers zijn waar bij via radiotelegrafie met de zendunit verbonden.

Als u het apparaat Niet binnen de Europese Economische Ruimte gebruikt,要去 u de landelijk bepalingen, resp. wetten van het land van gebruik in acht nemen.

Een ander of verdergaand gebruik geldt als nicht in overeenstemming met de bestemming.

WAARSCHUWING

Gevaar door gebruik dat nicht in overeenstemming is met de bestemming!

Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat Niet in overeenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik.

Het apparatusaatuitsluitend gebruiken in overeenstemming met de bestemming.
De beschreiben procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen.

Alle vormen van claims wegens schade door gebruik dat nicht volgens de bestemming is+zijn uitgesloten.

Het risico isuitsluitend Voor de gebruiker.

Veiligheid

In dit hoofdstuk krijt u belangrijke veiligheidsinstrumenties voor de omgang met het apparaat.

Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften. Verkeerd gebruik kan resulteren in personlijk letsel en materiele schade.

Gevaar door elektrische stroom

GEVAAR

Levensgevaar voor elektrische stroom!

In geval van contact met leidingen of delen die onder spanning staan bestaat er levensgevaar!

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om een gevaar door elektrische stroom te vermijden:

• Gebruik het apparaat Niet, als de netvoedingsadapter of het netsnoer beschadigd is.

  Open in geen geval de behuizing van de netvoedingsadapter. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok bij aanraking van spanningsgeleidende delen en als de elektrische en mechanische constructie verandert.

Omgaan met batterijen/accu's

WAARSCHUWING

Gevaar door gebruik dat nicht in overeenstemming is met de bestemming!

Voor de veilige omgang met batterijen/accu's de volgende veiligheidsinstructies in acht nemen:

Gooi batterijen Niet in het vuur.
Batterijen/accu's Niet kortsluiten.
Probeer batterijen nicht opnieuw op te laden.
Controller de batterijen/accu's regelmatig. Vrijkomend batterijzuur kan het apparaat permanent beschadigen. In de omgang met beschadigde of lekkende batterijen/accu's heel erg voorzichtig zijn. Gevaar voor letsel door bijtende chemicalien!
Bewaar batterijen/accu's buiten bereik van kinderen. In geval van inslikken, onmiddelijk medische hulp zoeken.
Haal de batterijen/accu'suit de luidsprekers,als u het apparaat langere tijd Niet gebruikt.

Basisveiligheidsvoorschriften

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat:

• Controller het apparaat vór het gebruik op uitwendig zichbare schade. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of geallen is.
  In geval het snoer of de aansluitingen beschadigd+zijn, laut u deze door ge- autoriseerd en vakkundig personeel, of door de klantenservice verrangen.
  Personen, die wegens hun lichamelijke, geestelijke of motorieke vermogens nicht in staat zijn om het apparaat veilig te bedieren, mogen het apparaat alleen gebruiken onder toezicht van of na aanwijzing door een verantwoordelijksoon.
  Geef kinderen alleen toestemming voor gebruik van het apparaat mits onder toezicht.
  Laat reparations aan het apparaat alleen uitvoeren door geauthoriseerde spe- cialzaken of door de klantenservice. Ondeskundige reparations konnen resu- teren in aanzienlijke bevaren voor de gebruiker. Bovendien worden er dan geen garantie meer gegeven.
  Een reparatie van het apparaatijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant geauthoriseerd is, anders worden er geen garantie更是 geveven bij schade die naden opttreedt.
  Defecte onderdelenmightalleenwordenvangendoorigineleonderdelen.Alleen bijdezeonderdelenisgegarandeerd,datzijzullenvoldoenaan deveiligheidseisen.
  ■ Bescherm het apparaat gegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen.
  Vermijd recktstreeks zonlicht.
  In geval er storingen optreden en tijdens onweer, de stekker uit het stopcontact halen.
  Het apparaat Niet blootstellen aan spat- of druppelwater en geen voorwerpen gezuld met water, zoals bijv. vazen of drankjes op of naast het apparaat neerzetten.

Bedieningselementen (zie uivvouwagina's)

Luidsprekers
Status-LED zendunit
Status-LED liquidsprekers
4 Oplaadcontactenzendunit
5 Toets -
6 Schakelaar
7 Toets +
8 zendunit
9 Kanaalkeuzeknop
10 Aansluiting AUDIO IN
Aansluiting DC IN
12 Oplaadcontacten luidsprekers
13 Schakelaar Normal/Charge
14 Klep batterijvak
15 Toets SCAN
16 Aan/uit-knop/volumeknop
17 Netvoedingsadapter
13 Aansluitsnoer (cinch-stekker)
19 Jackplug-adapter
20 Aansluitsnoor (jackplug)

NL

NL

Opstellen en aansluten

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

Bij de ingebruikname van het apparatusat kan persoonlijk letsel en materiaèle schade optreden!

Neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht om de gevaren te vermijden:

Verpakkingsmaterial mag nicht als spellegoed worden gebruikt.

Erbestaatverstikkingsgevaar.

Let altijd op de aanwijzingen over de eisen aan de locatie van plaatsing,

evenals over de elektrische aansluiting van het apparaat, teneinde per

soonlijk letsel en materiaèle schade te vermijden.

Inhoud van het pakket en inspectie van transport

Het apparaat worden standaard met volgende componenten geleverd:

• zendunit
  Netvoedingsadapter voor zendunit
  Luidsprekers (2x)
  Accu-pakket voor luidsprekers (2x)
• Aansluitsnoer 3,5 mm maar 3,5 mm jackplug, lenghte 50 cm
• Aansluitsnoer 3,5 mm jackplugaar cinch-stekker (RCA),length 1 m
• Adapter 3,5 mm maar 6,3 mm jackplug
• Gebruiksaanwijzing

OPMERKING

Controller of de levering compleet is en of er sprake is van zichbare schade.
In geval de levering nicht compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of door transport, neemt u contact op met de Service-Hotline (zie garantiebewijs).

De verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu en gekozen uit afvoertechnische aspecten en.daarom recyclebaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoffen en redueert het ontstaan van afval. Voer verpakkingsmaterialen die Niet更是 worden gebruikt af conform deplaatselijke geldende voerschriften.

OPMERKING

• Indien möglich de originele verpakking bewaren gedurende de garanti-periode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantie-kwestie volgens de voorschriften te können verpakken.

Voorwaarden voor de locatie vanplaatsing

Voor een veilig en storingsvrijij functioneren van het apparaat moet de locatie vanplaatsing aan volgende voorwaarden voldoen:

De zendunit en de luidsprekers要去 op een stevige, vlakke en horizontale ondergrund worden geplaatst.
Plaats het apparaat Niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving, of in de buurt van brandhaar materiaal.
Het stopcontact moet probleemloos te bereiken zich, zodat het netsnoer in geval van noood snel uit het stopcontact gehaald kan worden.

Netvoedingsadapter aansluten

Neem de volgende aanwijzingen in acht bij de elektrische aansluiting voor een veilig en storingsvrij functioneren van het apparaat:

Voordat u het apparaat 17 aansluit, eerst de aansluitgegevens (spanning en freqentie) op het kenplaatje vergelijk den met die van uw elektra-installatie. Deze gegevens要去en overeenkomen, zDat het apparaat Niet beschadigd raakt.
Stel zeker, dat het aansluitsnoer van de netvoedingsadapter 17 onbescha-digd is en Niet over hete vlakken en/of scherpe kanten worden gelegd.
Het aansluitsnoer van de netvoedingsadapter 17 mag Niet strak+zijn gespannen.
Sluit het aansluitsnoer aan de aansluiting DC IN 11 aan en stek de netvoedingsadapter 17 in een stopcontact.

zendunit aansluten aan een audio-apparaat

OPMERKING

Let op de gebruiksaanwijzing van het audio-apparaat.

Audio-apparaat met cinch-contacten

Sluit de jackplug van het aansluitsnoer 13 aan op de aansluiting AUDIO IN 10 van de zendunit.
Sluit de beide cinch-stekkers van het aansluitsnoer 13 aan op de audiouitgang van het audio-apparaat.

Audio-apparaat met aansluiting voor jackplug

Sluit de jackplug van het aansluitsnoor 20 aan op de aansluiting AUDIO IN 10 van de zendunit.
Sluit de andere jackplug van het aansluitsnoer 20 aan op de audio-ingang van het audio-apparaat. Gebruik, indien nodig, de jackplug-adapter 19.

Accu's in de luidsprekersplaatsen en aansluiten

OPMERKING

Bij de levering zijn de accu-pakketten al in het batterijvak geplaatst. Alleen de aansluitsnoeren van de accu-pakketten要去en nog met de luidsprekers worden verbonden.
Maak de byeke klemhaken van de batterijvakklep los 14 en verwijder de klep van het batterijvak.
Sluit het aansluitsnoer van het accu-pakket aan.

OPMERKING

Let erop, dat de lus voor het uitnemen onder het accu-pakket ligt, om het accu-pakket gemakkelijker te konnen verwijderen.
Zet de klep van het batterijvak er weer in.
Zet de schakelaar 13 op stand Charge, als u gebruik maakt van de accu-pakketten.

OPMERKING

De luidsprekers können ook met telkens 8 batterijen/accu's van het formaat AAA (LR03 - Micro) worden bedreven. Deze zijn nicht inbegrepen in de levering.
- Gebruik geen lege en{nieuwe batterijen/accu's bij elkaar en alleen batterijen/accu's van hetzelfde type en let op de polariteit.
Zet de schakelaar 13 op stand Normal, als u gebruik maakt van 8 batterijen/ accu's van het formaat AAA (LR03-Micro).

Accu's opladen

OPMERKING

U sunt alleen de meegeleverde accu-pakketten opladen met het apparaat. Bij gebruik van accu's van het formaat AAA heeft u voor het opladen een accu-lader nodig.
Zet de luidsprekersuit. Draai waaroor de volumeknop 16 op dechterzijde van de betreffende luidspreker tot aan de aanslag in richting OFF. De statusLED 3 dooft.
Zet bij de beide luidsprekers de schakelaar 13 op stand Charge (opladen).
Plaats de.beide luidsprekers zodenig op de zendunit,dat de oplaadcontacten 4 en 12 boven elkaar liggen.De oplaad-procedure begint en de statusLED 3 bij.beide luidsprekers brandt rood. De status-LED dooft,als de accu volledig is opgeladen.

OPMERKING

Voor het eerste gebruik de accu's 24 uur opladen.

Bediening en bedrijf

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen over de bediening en het bedrijf van het apparatusat.

In- en uitschakelen

zendunit aan-/uitzetten

Om de zendunit in te schakelen gebruikt u de schakelaar 6. De statusLED 2 brandt groen.
Om de zendunituit te schakelen gebruikt u opniew de schakelaar 日 6. De status-LED 2 dooft.

Luidsprekers aan-/uitzetten

OPMERKING

De bedrijfsduur bij gebruik van het accu-pakket bedraagt ca. 3 uur op gemiddeld volume. Als de klankkwaliteit slechter worden,要去 de accu opgeladen worden.
Om de luidsprekers in te schakelen draaat u de volumeknop 16 op de achter-zijde van de betreffende luidspreker in richting ON. De status-LED 3 brandt groen.
Om de luidsprekers uit te schakelen draaat u de volumeknop 16 op de achter-zijde van de betreffende luidspreker in richting OFF. De status-LED 3 dooft.

Installingen

Volume instellen

Volume instellen op de zendunit

Om het geluid harder te zetten drukt u op de toets 7.
Om het geluid zachter te zetten drukt u op de toets 5.

Volume instellen op de luidspreker

Om het geluid harder te zetten draaat u de volumeknop 16 op dechterzijde van de betreffende luidspreker in richting ON.
Om het geluid zachter te zetten draaith de volumeknop 16 op de achter-zijde van de betreffende luidspreker in richting OFF.

Kanaal stellen

Kies met de kanaalkeuzeknop op de achterzijde van de zendunit het zendkanaal, waarmee de Beste weergavekwaliteit worden bereikt.

Frequentie instellen

Druk op de toets Scan 15 op de weiterzijde van de betreffende luidspeker. De freiouctie-instelling start en stopt, als een signal wordt ontvangen.

Werking

Zet de zendunit aan.
Start de weergave van het audio-apparaat. De melding van de status-LED ② wisselt van groen maar blauw.
Zet de luidsprekers aan. De status-LED brandt eerst groen en wisselt dan maar blauw.
Stel desgewenst het kanaal en de frequente in.
Stel het gewenste volume in.

OPMERKING

Na 4 minutes zonder ontvangst van een signaal schakelen de luidsprekers alsmede de zendunit om in de standby-stand. De betreffende status-LED brandt groen.

Reiniging

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

Gevaar door lekkend batterijzuur!

In het geval van lekkende batterijen/accu's kan de uittredende vloeistof letsel (huidirritatie) of schade aan het apparaat veroorzaken.

Was de handen grondig.

LET OP

Eventuele beschadigingen van het apparatus.

Binnendringend vocht kan het apparaat eventueel beschadigen.

Let erop, dat er bij het schoonmaken geen vocht in de zendunit en de luidspekers indringt, om een onherstelbare schade aan het apparaat te vermijden.

Reiniging

■ Reinig de behuizing uitsluitend met een Licht vochtige doek en een mild afwasmiddel.

Problemen oplossen

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen over de lokalisering van storingen en het verhopen van storingen. Neem de aanwijzingen in acht om gevaren en beschadigingen te vermijden.

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

Neem de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht om gevaren en materiele schade te vermijden:

• Reparations aan elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen, die door de fabrikant zich geschoold. Door onvakkundige reparations können aanzienlijke bevaren optreden voor de gebruiker en kan er schade ontstaan aan het apparaat.

Oorzaken van storingen en deze verhelen

De navolgende babel helpt bij de lokalisering en het verhelpen van Kleinere storingen:

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Accu worden nicht opgeladen	De netvoedingsadapter 17 is Niet aangesloten.	Sluit de netvoedingsadapter 17 correct aan.
	De schakelaar 18 staat Niet op stand Charge.	Zet de schakelaar 18 op stand Charge.
	De accu's zijn nicht correct geplaatst, resp. het accu-pakket is Niet aangesloten.	Plaats de accu's correct, resp. sluit het accu-pakket aan.
	De luidspreker is Niet correct op de zendunit geplaatst.	Luidspreker correct opzetten.
Geen geluid	De zendunit is Niet in-geschakeld.	Zet de zendunit aan.
	De netvoedingsadapter 17 is Niet aangesloten.	Sluit de netvoedingsadapter 17 correct aan.
Probleem	Mogelijk ooorzaak	Oplossing
Geen geluid (vervolg)	Er staat geen stroom op het stopcontact.	Controleer de zekeringen inuis.
	De luidsprekers zich uitgeschakeld.	Zet de luidsprekers aan.
	De accu's in de luidsprekers zich Niet opgeladen.	Laad de accu's op.
	Het volume is te laag ingesteld.	Stel een geschikt volume in.
	De zendunit is Niet aangeslo-ten op het audio-apparaat.	Sluit de zendunit correct aan.
	De weergave van het audio-apparaat is Niet gestart.	Start de weergave aan het audio-apparaat.
	De schakelaar 13 staat in de verkeerde stand.	Zet bij gebruik van het accu-pakket de schakelaar 13 op stand Charge, bij andere accu's, resp. batterijen op stand Normal.
slechte klankkwa-liteit, sterke ruis	De transmissie-frequentie is nicht optimaal ingesteld.	Druk op de luidspreker op de toets SCAN 15.
		Stel een ander kanaal in en druk op de luidspreker op de toets SCAN 15.
	De accu's zich Niet voldoende opgeladen.	Laad de accu's op.
	Het volume op de luidspre-kers iniet correct ingesteld.	Stel het volume in.
	De afstand+tussen de luidsprekers en de zendunit is te groot.	Reduceer de afstand+tussen de luidsprekers en de zendunit.
	Het ingangspeil van het audio-signaal is te zwak.	Verhoog het volume op het audio-apparaat.

OPMERKING

• Als u met de eerdergenoemde stappen het probleem Niet=kunt verhelpen, neem dan a.u.b. contact op met de klantenservice...

NL

Opslag/milieurichtlijnen

Opslag

Haal de netvoedingsadapter ut het stopcontact en haal de accu's ut de luidsprekers als u het apparaat langere tijd Niet gebruikt.

Bewaar het apparaat in een droge omgeving.

Apparaat afdanken

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil.
Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn
2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeenteinigingsdienst.

Batterijen afvoeren

Batterijen/accu's mogen nicht met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Elke consument is wettelijk verplicht batterijen/accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente of in de handel. Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval te+kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast. Lever batterijen/accu's uitsluiten in ontladen toestand in.

Appendix

Technische gegevens

Algemeen
Bedriifstemperatuur	+5 - +40	°C
Vochtigkeit (geen condensatie)	5 - 90	%
Afmetingen (L x B x H)
- zendunit	ca. 31,8 x 12,4 x 6,7	cm
- Luidsprekers (per stuk)	ca. 10 x 12,5 x 11,2	cm
Gewicht
- zendunit	ca. 350	g
- Luidsprekers (per stuk)	ca. 600	g
max. vermogen	6,6	W
Vermogen standby	0,6	W

Netvoedingsadapter voor zendunit
Fabrikant	Shenzhen All-Key Technology Co., Ltd.
Type	AK00G-1400035VW
Gewicht	ca. 65	g
Afmetingen	ca. 65 x 23 x 74	mm
Ingangsspanning	100 - 240	V~
Netfrequentie	50/60	Hz
Uitgangsspanning	14	V=
Uitgangsstroom	350	mA

NL

Accu-pakket voor luidsprekers

Fabrikant	BetterPower Battery Co., Ltd
Type	BPI 43AAA900*8
Gewicht (per stuk)	ca. 93	g
Afmetingen (per stuk)	ca. 44 x 30 x 30	mm
Uitgangsspanning	9,6	Vmm
Capaciteit	900	mAh

Luidsprekers

Spanningsvoorziening	1 x accu-pakket of 8 x accu/batterij formaat AAA (Niet meegeleverd)
max. uitgangsvermögen	2 x 5	W

verdere gegevens over radio-transmissie

Transmissiewijze	UHF Stereo
Dragerfrequentie	863	MHz
Frequentie-response	40 Hz - 12 kHz
Vervorming	1,5	%
Signaal/ruisverhouding	50	dB
Kanaalafstand	30	dB
Reikwijdtde (openlucht)	tot aan 40	m

Opmerkingen over de CE-conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC, van de richtlij R&TTE 99/5/EC en de Richtlij ecodesign 2005/32/EC (Verordening 1275/2008 Lid II, nr. 1).

De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur.

C E

Garantie

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak wollen make op de garantie, neem dan Telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegardeerd.

OPMERKING

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten,ECHTERNiet voor transportschaden, aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderden, bijv. schakelaars of accu's.

Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en Niet voor bedrijsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons geauthoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Uw wettelijk rechten worden door deze garantie Niet beperkt. De garantieperiode worden nicht verlangd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor verrangen en gerepareerde onderdelen.

Eventuele schaden en gebreken die reeds bij de koop aanwezig zijn要去en direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijkECHTER twee dagen na datum van aankoop.

Na afloop van de garantieperiode worden alle reparations die optreden in rekening gebracht.

NL

Service

Kompernass Service Netherland

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Kompernass Service Belgium

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Inhaltsverzeichnis

Einführung. 46

Vorwort. 46