KH 2302 - Hi-Fi set SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH 2302 SILVERCREST

Gebruik in overeenstemming met bestemming 20
Technische gegevens 20
Veiligheidsvoorschriften 20
Bedieningselementen 22
Ingebruikname 23
Aansluiten 24
Bediening 25
Tijd instellen 26
Radiofungtie 28
CD-functie 28
MP3-functie 30
USB- en geheugenkaartfuncties 32
Reiniging 32
Afvoeren 32
Garantie en service 33
33

Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen - en geef deze mee wonneer u het apparaat overdoet aan iemand anders!

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparatus is bested voor de ontvangst van FM/AM-radiozenders, alsook voor de weergave van audio-CD's en MP3-bestanden van CD's, USB-informatiedragers en SD/MMC-geheugenkaarten. Dit apparatus is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.

Technische gegevens

Dit apparatus is in overeenstemming met de fundamentele eisen en de relevante voorschriften van de EMV-richtlijn 2004/108/EC en de richtlijn voor laagspanningapparatuur 2006/95/EC.

Netstroom: AC 220 V - 240 V ~50 Hz

Opgenomen vermogen: 28 Watt

Nominal vermogen: 4,5 Watt RMS, 8 Ohm per kanaal

Stand-bystand: ca. 6 W

Bereik van de

bedrijfstemperatuar: +5^ - +40^

Vochtigheid: 5 - 90%

(geen condensatie)

Afmetingen miniset

(zonder bevestigde consoles)

(L× B× H) 320× 192× 75mm

Afmetingen luidsprekers

(L× B× H) 130× 160× 205mm

Max. uitgangsspanning

(hooftelefoonaansluiting): 70-80 mV

Cd-speler

Afspeelbare formaten: CD, CD-R, CD-RW

USB-memorysticks: USB 1.1 en 2.0 met een maximale capacititeit van 2 GB

Technische wijzingen voorbehonden!

Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijkke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat.
• Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Kinderen können batterijen in de mond stoppen en inslikken. Indien een batterij verwerd ingeslikt, moet er on-middelijk medische hulp worden gezocht.

Voorkom levensgevaar voor een elektrische schok:

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geinstalleerd en geaard stopcontact. De netspanning moet overeenstemmen met de gegevens op het kenplaatje van het apparaat.

• Let erop dat het netsnoer nooit nat of vochtig worden wonneer het apparaat in bedrijf is. Leg het zo neer dat het Nietbeklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden.

• Laat een beschadigde netstekker of netsnoer onverwijd door deskundig personeel of door de klantenservice verrangen, om gevaarlijke situatuies te vermiiden.

• Laat netsnoeren en apparaten die nicht probleemloos werken of beschadigd zich, sterstond door de klantendienst repareren of verrangen.
• Het apparaat alleen te gebruiken in droge ruimtes.

Dompel het apparaat nooit onder in water.
Veeg het alleen af met een vochtige doek.

Zorg ervoor dat er nooit vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat+kennenkomen.
- Zet geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals bijv. vazen) op het apparatus.
- Plaats de wekkerradio in de buurt van een stopcontact. Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk bereikbaar is.
- Om struikelblokken te voorkomen, dient u geen verlengsnoeren te gebruiken. In geval van gevaar要去 de netstekker snel te bereiken zich.
- U mag de behuizing van het apparaat Niet zich openen of repareren. In dit geval is de veiligheid Niet gegardeerd en vervalt de garantie. Reparaties mogen uitsluitend door een vakhandel of een servicecentrum worden verricht.

Aanwijzing over ontkoppelen van de netstroom

De schakelaar POWER van dit apparaat koppelt het apparaat Niet volledig los van het lichtnet. Bovendien verbruikt het apparaat in de standbystand stroom. Om het apparaat volledig van het net los te koppelen, dient de netstekker uithet stopcontact getrokken te worden.

Aanwijzingen voor de omgang met batterijen

De afstandsbediening werkdt op batterijen. Voor het omgaan met batterijen dient u het volgende in acht te nemen:

Explosiegevaar!

Gooi geen batterijen in het vuur. Laad batterijen Niet opnieuw op.

• Nooit de batterijen openen en batterijen nooit solderen of lassen. Er bestaat risico van explosie- en letselgevaar!
• Controller regelmatig de batterijen. Door lekken de batterijen kan het apparaat beschadigd raken.
  Haal de batterijen eruit als u het apparaat langere&tiet Niet gebruikt.
  Trek bij lekkende batterijen eerst veiligheids-handschoenen aan.
  Reinig het batterijvak en de contacten van de batterijen met een droge doek.

Voorkom brand- en letselgevaar:

• Plaats geen kaarsen of andere open vuurhaarden op het apparatus.
• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van hete oppervlakken.
  Stel het apparaat Niet opplaaten op waar het aan rechtsreeks zonlicht blootstaat. Anders kan het oververhit raken en onherstelbaar worden beschadigd.
• Plaats het apparaat zodenig dat er zich geen hitte in kan ontwikkelen, dus vrij staand en goed geventileerd.
• Dek de ventilatieopengingen nooit af.
• Voorkom extra warmteontwikkeling, bijvoorbeeld doorrechtstreeks zonlicht, verwarmingen, andere apparatuur, e.d.
• Houd kinderen uit de buurt van het netsnoer en apparaat. Kinderen onsderschatten vaak de gevaren van elektrische apparaten.
  Zorg voor een veilige opstelling van het apparaat.

In het geval dat het apparaat gezallen of beschadigd is, mag u het Nieteer in gebruik nemen. Laat het apparaat door deskundig personeel nakijken en eventuele repareren.
- Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Kinderen können batterijen in de mond stoppen en inslikken. Mocht een batterij zich ingeslikt, ga dan meteen maar een dokter.

Waarschuwing voor onweer!

Vór een storm en/of onweer, met gevaar voor blikseminslag, dient u het apparaat van het lichtnet los te koppelen!

Opmerking over stootspanningen (EFT / elektrische snelle overgangs-stroom) en elekstroatische ont-ladingen:

in geval van storingen door gevallen van snelle elektrische overgang (stootspanning), resp. elektrostatische ontladingen, dient het product geset te worden om het normale gebruik wee ter herstellen. Wellicht moet het apparaat worden losgekoppeld van het stroomnet en opnieuw waarop worden aangesloten.

① Opmerking:

Dit apparaat is uitergerust met rubberen slipvrije voetjes. Aangezien de oppervlakken van meubilairuit verschillende materialen hunnen bestaan en met diverse middelen voor onderhoud worden behandeld, kan het Niet volledig worden uittgesloten, dat een aantal van deze stoffen onderdelen bevatten, die de rubberen voetjes hunnen aanastalen en week maken. Leg eventueel een antislipmatje onder de voetjes van het apparaat.

Gevaar: laserstraling!

Het apparaat beschikt over een „klasse 1 laser".

• Open het apparaat nooit.
• Probeer het apparaat Niet te repareren. Binnen in het apparaat is eronzichtbare laserstraling.
• Stelt u zich nicht bloot aan de laserstraal, want deze kan oogletsel veroorzaken.

Bedieningselementen

A. Voorkant

Sensor voor afstandsbediening
2 Cd-vak
3 VOLUME + / - Geluidsvolume harder/zachter
4 PLAY/PAUSE: Weergave starten/onderbreken
ToetsenSKIP enSKIP Toets voor overslaan en snel zoeken binnen een titel,instelling van de tijd (minutes en uren)
STOP: Weergave stoppen
7 REPEAT: Herhaalfunctie instellen
MEM:Programmeerfunctie instellen
EQ: Geluid instellen
10 BAND: Frequentieband kiezen
1 FUNCTION: Functie kiezen
12 STANDBY: Apparaat inschaken/ in stand-bymodus zieten
OPEN/CLOSE: CD-vak openen/sluiten
14 Display

B. Bovenkant

USB-aansluiting
16 Aansluiting voor SD/MMC-geheugenkaarten
Aansluiting voor middengolfantenne

C. Linkerkant

18 Hooftelefoonaansluiting

D. Rechterkant

19 Netsnoer
Antenneaansluiting 75 Ohm
21 POWER: Aan-/uitschakelaar
2 AUX IN L/R: Linker- en rechtseringang audioapparaat
SPEAKER OUT L/R: Linker- en rechter luidsprekeraansluiting

E. Afstandsbediening

① STANDBY: Apparaat inschakelen/ in stand-bymodus schakelen
② EQ: Geluid instellen
③ VOLUME + / - Geluidsvolume harder/zachter
④ BAND: Frequentieband kiezen
⑤ FUNCTION: Functie kiezen
⑥ REPEAT: Herhaalfunctie instellen
⑦ PLAY/PAUSE: Weergave starten/onderbreken
⑧ STOP: Weergave stoppen
⑨ Omschakeling stereo/mono (ST./MONO), Zoektoets (FIND)
10 Batterijvak (aan achterkant)
⑪Programmakeuzetoets+/(ALBUM PRESET+/-)
⑫ Toetsen SKIP en SKIP

Toets voor overslaan en snel zoeken binnen een titel, instelling van de tijd (minutes en uren)

⑬ PROG/MEM:Programmeerfunctie
14 RAND: Willekeurige weergave
⑤ TIMER: Inschakel-en uitschakeltijd instellen
⑥ SLEEP: Inslaapfunctie instellen
17 MUTE: Geluid uitschakelen

F. Middengolffantenne (AM)

G. Draadantenne (FM)

H. Luidsprekers

I. Consoles

Ingebruikname

Apparaat uitpakken

Verwijder al het verpakkingsmaterial. Verwijder ook de transportbeveiliging uit het CD-vak.

Let op!

Laat kleine kinderen nicht met folie spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar!

Inhoud van het pakket controlleren

Controleer bij het uitpakken of de volgende onder-delen zich meegeleverd:

-Mini hifi-set
-Afstandsbediening
-2batterijen1,5VtypeMicroAAA/R03
-2luidsprekers
-2consoles
- Draadantenne (FM)
- Middengolfantenne (AM)
- Montagetoebohen

Miniset opstellen of ophangen

U kurz de miniset horizontal of verticala plaatens resp. de miniset en de luidsprekers op een wand monteren.

① OPMERKING:

Zorg er bij elke wijze vanplaatsen/ophangen voor dat het deksel van het CD-vak nog volledig kan worden geopend.

Horizontal plaatsen

1. Plaats de miniset op een vlakke, horizontale ondergrond.
2. Plaats de luidsprekers in overeenstemming met de aansluitingen aan de rechtter- en linkerkant van de miniset.

Verticaal plaatsen

1. Wanner u de miniset vertical wilt plaatsen, steekt u de twee meegeleverde consoles in de twee sleutelgaten aan de achterkant van de miniset en schuift u elke console tot aan de aanslag op de miniset.

De miniset kan nu verticaal worden geplaatst.

1. Plaats de luidsprekers in overeenstemming met de aansluitingen aan de rechtter- en linkerkant van de miniset.

Wandbevestiging

U kunt de miniset en de luidsprekers op een wand monteren.

① OPMERKING:

Bevestig het apparaat en de luidspekers uitsluitend op een stabiele wand.

1. Boor de schroefgaten voor de miniset op een afstand van 19 cm naast elkaar horizontaal waterpas in de wand.
2. Boor de schroefgaten voor de luidspekers 35mm hoger dan die voor de miniset en op een afstand van minstens 7 cm van de rechtter-en linkerkant van de miniset in de wand.

① OPMERKING:

Om ervoor te zorgen dat de schroeven goed in de houders op de awhilekant van de miniset/luidsprekers kennen grijpen,要去en de schroefkoppen ca.3mmuit de wand steken.

1. Bevestig de schroeven, alaar gelang het type wand, met behulp van pluggen in de wand.
2. Hang de miniset/luidsprekers met de sleutelgaten aan de schroeven op.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Voor de afstandsbediening zijn twee batterijen 1,5 V type Micro AAA/R03 nods (meegeleverd).

1. Open het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening.
2. Plaats de batterijen met de in het batterijvak aangegeven stand van de polen in het batterijvak.
3. Sluit de klep van het batterijvakervolgens zorgvuldig, totdat deze vast klikt.

① Omgang met batterijen

Door lekkende batterijen kan het apparaat beschadigd raken.

Haal de batterijen eruit als u het apparaat langere tijd nicht gebruikt.
- Vervang.altijd alle batterijen tegelijk en gebruik.altijd batterijen van hetzelfde type.
- Trek, als de batterijen lekken, veiligheids-handschoenen aan en maak het batterijvak met een droge doek schoon.

Aansluiten

Luidsprekers

Beide luidsprekerkabels zich aan het uiteinde voorzien van een cinch-stekker.

1. Sluit de cinch-stekker van de rechterluidsprekker aan op de luidsprekeraansluitig SPEAKER OUT R.
2. Sluit de cinch-stekker van de linkerluidspreker aan op de luidsprekeraansluiting SPEAKER OUT L.

Extra audioapparatuur

U kunt extra audioapparatuur, zoals bijv. een minidisc-speler of een TV-apparaat, op de miniset aansluiten om het geluid waar te gehen via de miniset.

1. Sluit de cinch-stekker (rechterkanaal) van het audioapparaat aan op de aansluiting AUX IN R.
2. Sluit de cinch-stekker (linkerkanaal) van het audioapparaat aan op de aansluiting AUX IN L.

Middengolfantenne/draadantenne aansluiten en richten

Voor ontvangst van de middengolf (AM)要去 u de middengolffantenne aansluten op de miniset.

1. Rol de aansluitkabel van de antennaeuit.
2. Breng de ring zo ver omhoog, tot deze hoorbaar in de antennevoet vastklikt.
3. Steek de antennestekker in de aansluiting van de middengolfantenne.

Voor ontvangst van de korte golf (FM) moet u de draadantenne aansluiten op de miniset.
4. Om verzekerde teijken van een goede ont-vangst, rolt u de draadantenne helemaal UIT.
5. Steek de antennestekker van de draadantenne in de aansluitingsbus 75 OHM JACK van de miniset.

① OPMERKING:

Als de ontvangst Niet goed genoeg is, verandert u de positie van de draadantenne.

Extra antenna via de 75 Ohm-aansluiting

Bij onvoldoende ontvangst via de meegeleverde draadantenne kunt u de miniset op eenuisantenne aansluten.

• Steek de antennestekker van deuisantenne in de aansluitingsbus 75 OHM JACK van de miniset.

Hoofdtelefoon aansluten

U kunt op de miniset een stereo-hoofdtelefoon met een 3,5 mm-jackplug aansluiten. De hoofdtelefoonaansluiting bevindt zich aan de linkerkant van de miniset. Wanner u de hoofdtelefoon hebt aangesloten, worden de luidsprekersuitgeschakeld en hoort u het geluid alleen nog via de hoofdtelefoon.

• Steek de jackplug van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting.

Let op:

Gedurende langere tijd luisteren maar muziek met een hoofdtelefoon bij volledig opengedraaid volume kan gehoorschade tot gevolg hebben

Aansluting aan het stroomnet

• Wanneer u alle aansluitingen hebt uitgevoerd, steekt u de netstekker van het netsnoer in een stopcontact.

Bediening

Apparaat in stand-by modus schakelen/ uitschakelen

Wanner de tijd nog Niet is ingesteld, verschijnt op het display 00:00. De miniset staat nu in de standbymodus.

1. Om de miniset in te schakelen, drukt u op de toets STANDBY.

Op het display verzschijnt HELLO en daarna de LAST ingestelde functie.

1. Als u het apparaat wee in de stand-bymodus wilt zetten, drukt u opnieuw op de toets STANDBY.

Op het display verschijnt GOOD BYE en daarna de tijd.

1. Om het apparataat volledig uit te zetten, drukt u nogmaals op de schakelaar POWER.

① OPMERKING:

De instelling van de tijd要去 verloren als u het apparaat loskoppelt van het lichtnet.

Functie kiezen

• Druk herhaaldelijk op de toets FUNCTION, tot op het display de gewenste bedrijsfunctie worden aangegeven.

U heb't de keuze UIT de volgenden bedrijfsfunctionies:

CD (CD-function)

USB (weergave van MP3-bestanden op een USB-informatiedrager)

CARD (weergave van MP3-bestanden op een geheugenkaart)

AUX: (weergave van een op de aan-sluiting AUX IN aangesloten audioapparaat)

TUNER (radiofunctionie)

Volume regelen

• Om het geluid harder te zetten, drukt u op de toets VOLUME+ van de afstandsbediening of aan de voorkant van het apparaat.
• Om het geluid zachter te zetten, drukt u op de toets VOLUME-van de afstandsbediening of aan de voorkant van het apparaat.

Op het display wordt kort het ingestelde volumeniveau weergegeven.

Geluid uitschakelen

• Om het geluid uit te schakelen, drukt u op de toets MUTE van de afstandsbediening.
  Op het display knippert de aanduiding MUTE.
• Om het geluid waar in te schakelen, drukt u op-nieuw op de toets MUTE of drukt u op een van de toetsen VOLUME.

Geluid instellen

Met de instelling van het geluidstype kunt u de geluidskwaliteit aanpassen aan de gewenste muziekstijl. U heeft de keuze uit de volgenden instellen:

POP-JAZZ-FLAT-CLASSIC-ROCK

• Druk herhaaldelijk op de toets EQ, tot op het display de gewenste geluidinstelling worden aangegeven.

Wanneru tijdens de weergave de geluidstypeinstelling aanpast, wordt het geluidstype meteen gewijzigd.

Bij de instelling FLAT worden het geluid onveranderd weergegeven.

Tijd instellen

U kunt de tijd in de stand-by modus instellen.

1. Druk op de toets MEM CLK-ADJ of PROG/MEM. Op het display knippert de uuraanduiding.
2. Om de uren in te stellen, drukt u op de toets
   SKIP « of SKIP »
3. Om de instelling op te slaan, drukt u op de toets MEM CLK-ADJ of PROG/MEM. Op het display knippert de minutenaanduiding.
4. Om de minuten in te stellen, drukt u op de toets
   SKIP « of SKIP »L
5. Druk op de toets MEM CLK-ADJ of PROG/MEM. De tijd is nu ingesteld en geactiveerd.

① OPMERKING:

De instelling van de tijd blijft Niet behouden wanneer het apparaat van het lichtnet worden losgekoppeld of met de aan/uit-knop wordenuitgeschakeld.

Wekfunctie instellen (Timer)

U kunt u door de miniset lately wekken.

Daartoe kurz u de gewenste wektijd, de geluidsbron en het volume instellen. De miniset worden dan op de ingesteldeijd aan- en uit gezet. U kurz u latent wekken door de radio of door het geluid van een CD, geheugenkaart of USB-informatiedrager.

① OPMERKING:

Wonneer u wilt worden gewekt door het geluid van een CD, geheugenkaart of USB-informatie drager,plaats u vooraf het gewenste medium.

Wonneer u wilt worden geweekt door de radio, stelt u een zender in, zoals beschreiben onder "Radiofunctie".

Om de volgende instellengen te kunnen uitvoeren, moet het apparaat in de stand-bymodus staan.

Bedrijsfunctie instellen

1. Druk op de toets TIMER.
   Op het display knippert de aanduiding voor de bedrijfsfunctie.
2. Selecteer met de toets FUNCTION de bedrijsfunctie CD, USB, CARD of TUNER.

Volume instellen

1. Druk op de toets TIMER.
   Op het display knippert de aanduiding voor het volume.
2. Stel met de toetsen VOLUME+ en VOLUME- het gewenste volume in.

Aanzettijd instellen

1. Druk op de toets TIMER. Op het display verz-schijnt ON en de urenindicatie voor de inscha-keltijd knippert.
2. Om de uren voor de inschakeltijd in te stellen, drukt u op de toets SKIP of SKIP
3. Om de instelling op te slaan, drukt u opniew op de toets TIMER. Op het display knippert de aanduiding van de minutes voor de inschakeltijd.
4. Om de minuten in te stellen, drukt u op de toets SKIP « of SKIP »

Uitschakeltijd instellen

1. Om de uren voor de uitschakeltijd in te voeren, drukt u op de toets TIMER. Op het display verschijnt OFF en de urenaanduiding knippert.

2. Om de uren in te stellen, drukt u op de foets
   SKIP of SKIP

3. Om de instelling op te slaan, drukt u opnieuw op de toets TIMER. Op het display knippert de aanduiding van de minuten voor de uitschakeltijd.

4. Om de Minutes in te stellen, drukt u op de toets SKIP « of SKIP »

① OPMERKING:

Wanner de uitschakeltijd gelijk is aan de in-schakeltijd, verschijnt in de volgende stap het bericht ERROR.

Installingen opslaan

13.Druk op de toets TIMER.

Op het display verschijnt waar deijd. Verder geeft een kloksymbol aan dat de wekfunctie is ingeschakeld.

• Wonneer u de wekfunctie wilt uitschakelen, drukt u kort op de toets TIMER.
• Om de werkfunctie waar in te schakelen, drukt u nogmaals op de toets TIMER en voert u de hier-voir beschreiben stappen voor instelling van de werkfunctieuit.

Inslaapfunctie activeren (Sleep)

U kunt eenijd instellen waarna de miniset automatisch moet worden uitgeschakeld. U kunt een uitschakeltijdCUSen 10 en 90 minuten kiezen.

1. Zet de miniset aan.
2. Druk herhaaldelijk op de toets SLEEP, tot u de uitschakeltijd hebt ingesteld.

Op het display worden de uitschakeltijd en SLEEP weergegeven.

1. Bij elke toetsdruk worden de uitschakeltijd tien minutes korte.

Om de inslaapfunctieuite schakelen,drukt u herhaaldelijk op de toets SLEEP,tot OFF op het displayverschijnt.

Radiofungtie

• Druk herhaaldelijk op de toets FUNCTION, tot de aanduiding TUNER op het display verschijnt.

Frequentiebandkiezen

Met de miniset=kunt u kortegolfzenders (FM) en middengolfzenders (AM) ontvangen.

• Om de frequentieband te kiezen, drukt u op de toets BAND. Op het display verschijnt de aan-duiding AM resp. FM.

① Stereo/mono-ontvangst

Als de FM-ontvangst gestoord is, schakelt u met de toets FIND ST./MONO over op mono-ontvangst.

Tijdens het omschakelen verschijnt op het display kort de aanduiding STEREO resp. MONO.

In de instelling STEREO worden bij stereo-ont-vangst van een FM-zender STEREO op het display weergegeven.

Automatisch zenders Zoeken

• Houd de toets SKIP « of SKIP « kort ingedrukt. De Zoekactie begint en stopt automatisch wanneer een freiagent met voldoende ontvangststerkte is gezonden.
• Om de Zoekactie opniewu te starten, houdt u detoets SKIP « of SKIP « kort ingedrukt.
• Om de Zoekactie te stoppen, drukt u op de toets SKIP « of SKIP »

Handmatig zoeken

Met de handmatige Zoekfunctiekest u zorgen voor de fijnafstemming van de zenders, bijvoorbeeld bij moeilijke ontvangstomstandigheden.

• Om de ontvangstfrequentie te verhogen, drukt u kort op de toets SKIP
• Om de ontvangsfrequency te verlagen, drukt u kort op de toets SKIP

Zenders opslaan (Memory)

U kurz zenders opslaan. Er zijn maximaal 45 programmaplaatsen beschikbaar (30× FM en 15× AM)

• Selecteer een frequentieband en stel de gewenste zender in, zoals hiervoor beschreiben.
• Om de zender op te sloan, drukt u op de toets MEM CLK-ADJ of PROG/MEM.

Op het display knippert de aanduiding 1 voor programmaplaats 1.

1. Selecteer de gewenste programmaplaats met de toetsen ALBUM PRESET + / -
2. Om de programmaplaats te bevestigen, drukt u op de toets MEM CLK-ADJ of PROG/MEM.

De zender is nu opgeslagen op de programma-plaats.

Opgeslagen zenders kiezen

In de radiofungtie=kunt u de opgeslagen zenders kiezen.

1. Selecteer met de toets BAND de frequentieband waar u de zender hebt opgeslagen.
2. Selecteer met de toetsen ALBUM PRESET +/- de programmaplaats.

CD-function

• Druk herhaaldelijk op de toets FUNCTION, tot de bedrijsfunctie CD op het display verschijnt.

CDplaatsen

1. Om het CD-vak te openen, drukt u op de toets OPEN/CLOSE ▲.

Het deksel van het CD-vak gaat open.

① OPMERKING:

Verwijder vór het eerste gebruik de transportbveiliging uit het CD-vak!

1. Leg de CD met de bedrukte kant boven in het CD-vak.

2. Druk de CD voorzichtig着眼onder tot deze vast zit.

3. Om het CD-vak te sluiten, drukt u nogmaals op de toets OPEN/CLOSE ▲.

Op het display verzchijnen de gevevens (aantal titels en totale speelduur) van de CD.

CD uithemen

• Druk op de toets OPEN/CLOSE om het CD-vak te openen.

Neem de CD eruit.

Afspelen starten

• Druk op de toets PLAY/PAUSE.

Afspelen stoppen

• Druk op de toets STOP.
  Afspelen onderbreken/hervatten
• Om het afspelen te onderbreken, drukt u tijdens het afspelen op de toets PLAY/PAUSE. De tekst op het display knippert.
• Om de weergave voort te zetten, drukt u opnieuw op de toets PLAY/PAUSE.

Volgende en vorige nummer

• Om de volgende titel van een CD waar te gezven, drukt u op de toets SKIP
• Omtering te gaan maar het begin van de huidige titel, drukt u op de toets SKIP
• Om de vorige titel van een CD of te spelen, drukt u tweekeeort achtereen op de toets SKIP

Titel vooruit- en terugspoelen

• Houd tijdens het afspelen de toets SKIP « of SKIP « ingedrukt.
• Houd deze zolang ingedrukt tot de gewenste plaat in de titel worden bereikt.

Herhaalfunctie (REPEAT)

Met de herhaalfunctie kurz u afzonderlijke titels van een CD of alle titel van een CD herhaald aftspelen.

• Om afzonderlijke titels te herhalen, drukt u op de toets REPEAT.

Op het display verzschijnt REPEAT1.

• Om alle titels van een CD te herhalen, drukt u twee keer op de toets REPEAT.
  Op het display verschijnt REPEAT ALL.
• Om het herhalen tebeeindigen, drukt u zo vaak op de toets REPEAT totdat de tekst REPEAT1/ REPEAT ALL verdwijnt.

Titels in willekeurige volgorde afspelen (RAND)

• Druk op de afstandsbediening op de toets RAND.

Op het display verschijnt de tekst RANDOM.

Het afspelen in willekeurige volgorde begint meteen.

Titelvolgordeprogrammeren

U kunt de volgorde programmeren waar in
de titels van een CD worden afgespeeld. Daartoe
zijn 64 programmaplaatsen beschikbaar.
Dit is alleen möglich wanner het afspelen is gestopt.

1. Druk op de toets MEM CLK-ADJ of PROG/MEM.

Op het display verschijnt de programmaplaats P-01 van de titel die bij het afspelen als eerste titel要去en afgespeeld.

1. Selecteer met de toets SKIP « of SKIP « de gewenste titel voor de programmaplaats.
2. Om de instelling op te slaan, drukt u op de toets MEM CLK-ADJ of PROG/MEM.

Om nog meer titels te programmeren, herhaalt u de voorgaande stappen.

Als alle programmaplaatsen bezet zich, verschijnt op het display de tekst FULL.

De programmering blijft opgeslagen, tot u de CDuit het CD-vak haalt, op de toets STOP drukt of deminiset uitschakelt.

Geprogrammeerde titelvolgorde starten

1. Start het afspelen door te drukken op de toets PLAY/PAUSE.

2. Om de vorige MP3-titel op de CD af te spelen, drukt u tweekeeort achtereene op de toets SKIP.

① MP3

MP3 is een door het Fraunhofer Institut ontwikkeld proceeds of formaat voor het comprimeren van audiodata.

Muziekstukken die in MP3-formaat zijn gecom- primeerd zich nog slechts een fractie van hun oorspronkelijke grotte. Daardoor kan bijvoorbeeld op CD-R's/CD-RW's viel meer muziek worden opgeslagen dan op gebruikelijke standard audio-CD's, waarop audiodata in CDA-formaat worden opgeslagen.

MP3-titels weergeven

1. Plaats een CD die MP3-bestanden bevat in het CD-vak.
2. Druk herhaaldelijk op de toets FUNCTION, tot de bedrijsfunctie CD op het display verschijnt. Op het display worden het aantal aanwezigie albums en het aantal titels weergegeven.
3. Om het afspelen van de MP3-CD te starten, drukt u op de toets PLAY/PAUSE.

Albums weergeven

Wanner de CD meerdere MP3-albums bevat, gaat u als volgt te werk:

1. Om een album te selecteren, drukt u op de toetsen ALBUM PRESET +/.
2. U start het afspelen van het volledige album met de toets PLAY/PAUSE.
3. Met de toets SKIP of SKIP selecteert u een titel.
4. Start het afspelen met de toets PLAY/PAUSE.

Afspelen stoppen

• Druk op de toets STOP.

Volgende en vorige nummer

• Om de volgende MP3-titel op de CD waar tegeven, drukt u op de toets SKIP
• Om terug te gaan maar het begin van de huidige MP3-titel, drukt u op de toets SKIP

Titel vooruit- en terugspoelen

U kurz bepaalde posities binnen een MP3-titel afspelen.

• Houd tijdens het afspelen de toets SKIP of SKIP ingedrukt, tot de gewenste positie in de titel is bereikt.

Zoekfuncties

In de Zoekmodus sunt u zoekenaar titels of al. bums op een

MP3-CD aan de hand van bestandsnamen.

U kunt latent Zoeken op beginletter (A-Z) of op cijfer (0-9). Wonneer er geen bestandsnaam met een "A" is, verschijnt A 000.

1. Druk om de Zoekmodus te starten eenmaal op de toets FIND ST./MONO van de afstandsbediening.

Op het display verschijnt de letter "A" en het aantal aanwezigte titels die met een "A" beginnen.

Wanneer er geen bestandsnaam met een "A" is, verschijnt A 000.

1. Druk herhaaldelijk op de toets SKIP of SKIP tot op het display de gewenste beginletter of het gewenste cijfer verschijnt.
2. Om de titel waar teGXeven, drukt u op de toets PLAY/PAUSE.
3. Wonneer er meerere bestandsnamen met de letter "A" beginnen, drukt u op de toets STOP.

Op het display verschijnt de naam van de eerste titel met de beginletter "A".

1. Druk op de toets SKIP

Op het display verzchijnen de overige bestandsnamen met de beginletter A.

1. Om de titel waar teGXeven, drukt u op de toets PLAY/PAUSE.
2. Druk om het zoeken van het album te starten tweemaal op de toets FIND ST./MONO.

Op het display verzocht de naam van het eerste album. Wanner op de CD geen albums maar afzonderlijke MP3-bestanden zich opgeslagen, verzocht op het display "ROOT".

1. Druk herhaaldelijk op de toets SKIP of SKIP, tot op het display het gewenste album of cijfer verschijnt.
2. Om het album af te spelen, drukt u op de toets PLAY/PAUSE.

Bestandsinformatie weergeven

Op het display(Int)kunt u de bestandsnaam,de naam van de uitvoerende en de bij de titel horende albumtititel weergeven.

1. Start een MP3-titel.
2. Houdijdens het afspelen de toets FIND ST./MONO twee seconden lang ingedrukt.

Achtereenvolgens verschijnen op het display de be-standsnaam (FILE), de titel (TITLE), de uitvoerende (ARTIST) en het album (ALBUM).
3. Om de weergave met alle titels weeper te roepen, drukt u nogmaals twee seconden lang op de toets FIND ST./MONO.

MP3-titelvolgorde programmeren

U=kunt de volgorde programmeren waarin de titels van een MP3-CD weergegeven worden.

Daartoe staan u 64 programmaplaatsen ter beschikking.

Dit is alleen möglich wonneer het afspelen is gestopt.

1. Druk op de toets MEM CLK-ADJ of PROG/MEM.
   Op het display knippert de programmaplaats 1 van de titel die bij het afspelen als eerste moet worden afgespeeld.
2. Selecteer met de toets ALBUM PRESET- of ALBUM PRESET+ het gewenste album voor de programmaplaats.
   Op het display knippert de titelaanduiding voor programmaplaats 1.
3. Selecteer met de toets SKIP of SKIP de gewenste titel voor de programmaplaats.
4. Om de instelling op te slaan, drukt u nogmaals op de toets MEM CLK-ADJ of PROG/MEM.

① OPMERKING:

Om nog meer titels te programmeren, herhaalt u de voorgaande stappen.

De programmering blij opgeslagen, tot u de MP3-CD uit het CD-vak haalt, op de toets STOP drukt of de miniset uitschakelt.

Als alle programmaplaatsen bezet zich, verschijnt op het display de tekst FULL.

Geprogrammeerde titelvolgorde starten

1. Start het afspelen door te drukken op de toets PLAY/PAUSE.

Geprogrammeerde MP3-titelvolgorde controlleren

1. Stop het afspelen door te drukken op de toets STOP.
2. Druk op de toets MEM CLK-ADJ of PROG/MEM. Bij elke druk verschijt op het display een opgeslagen titel, in oplopende volgorde van de programmaplaatsen.

MP3-herhaalfunctie (REPEAT)

Met de herhaalfunctie kurz u afzonderlijke titels van een MP3-CD of alle titels van een MP3-CD herhaald afspelen.

• Om een titel te herhalen, drukt u op de toets REPEAT.
  Op het display verschijnt REPEAT1.
• Om alle titels van een MP3-CD te herhalen, drukt u twee keer op de toets REPEAT.
  Op het display verschijnt REPEAT ALL.
• Om alle titels van een album op een MP3-CD te herhalen, drukt u drie keer op de toets REPEAT.
  Op het display verschijnt REPEAT ALBUM.
• Druk om de herhaalfunctie te beeindigen herhaaldelijk op de toets REPEAT, tot de tekst REPEAT/ALL/ALBUM verwijdint.

USB- en geheugenkaartfuncties

① OPMERKING:

U kunt opsgmedia met maximaal 2 GB opsg-capaciteit aansluten op de USB-aansluiting resp. de aansluiting voor geheugenkaarten.

MMC

(Multimedia Card): opslagmedium voor geluids-en beeldgeveens (rechthoekig ca. 24× 1,4× 32mm )

SD

(Secure Digital Card): opslagmedium voor geluids-en beeldgeveens. (rechthoekig ca. 24 × 2,1 × 32 ~mm )

USB

(Universal Serial Bus): universele poort voor gegevensoverdracht.

① OPMERKING:

Vanwege het grote aanbod aan opslagmedia kan geen compatibiliteit met alle huidige en toekomstige opslagmedia worden gegardeerd.

MP3 van USB-sleutel of geheugenkaart afspelen

U kunt MP3-bestanden van USB-sleutels, SD- of MMC-geheugenkaarten afspelen.

1. Steek een USB-stick in de USB-aansluiting van de miniset,
2. Steek een SD- resp. MMC-geheugenkaart in de aansluiting voor geheugenkaarten.
3. Kies met de toets FUNCTION de functie CARD-USB. Op het display verschijnt het aantal albums, het aantal titels en MP3.
4. Druk op de toets PLAY/PAUSE om het afspelen te starten.

Voer de overige bedieningshandelingen UIT, zoals beschreiben in het hoofdstuk "MP3-functie.

Reiniging

• Reinig de behuizing uitsluitend met eenlicht vochtige doek en een mild afwasmiddel. Let erop, datijdens het reinigen geen vocht in het apparaat binnendringt!
  Maak het disc-vak van binnen - indien nodig-uitsluitend schoon met een schoon en droog kwastje (bijv. een lenskwastje, verkrijgbaar in de fotovakhandel). Maak het disc-vak van binnen nooit vochtig schoon!

WAARSCHUWING!

Als er vocht in het apparaat komt, bestaat het gevaar van een elektrische schok! Bovendien kan het apparaat hierbij onherstelbaar beschadigd raken!

Afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Voor dit product geldt de Europese richtlijn 2002/96/EC.

Voer het apparaat af via eenerkend afvalwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging.

Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.

Batterijen/accu's afvoeren

Batterijen/accu's mogen Niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Elke consument is wettelijk verplicht batterijen/accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente of in de handel.

Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval te kuren verwerken op een manier die het milieu ontlast. Lever batterijen/accu's uitsluitend in ontladen toestand in.

Voer alle verpakkingsmaterial op een milieuvriendelijke manier af.

Garantie en service

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Mocht u ondanks once hoge kwaliteitsstandaard een gegronde klacht met betrekking tot apparaat hebben, neem dan contact op met once Service-Hotline.

• een verwerkingsummer (RMA-nummer) alsmede
• een adres, waar u het product voor het afhandelen van de garantie maar toe kutsturen. Voeg bij de verzending algijd een kopie van de aankoopnota (kassabon) toe. Het apparaat要去 zodanig�ijn verpakt dat het veilig kan worden vervoerd en het RMA-nummer要去 direct zichtaar�ijn.

Zendingen zonder RMA-nummer{kunnen nicht in behandelting worden genomen.

① Opmerking

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal-of fabricagefouten.

• voor aan slijtage onderhevige delen
• voor beschadigingen aan breekbare onder-delen zoals schakelaars of accu's.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijsfmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons ge-) autoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd,ervalt de garantie.

Uw wettelijke garantierechten worden door deze garantie nicht beperkt.

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

SilverCrest

MP3-Design installment KH 2302

Om verzekerd te zijn van een kostenloze reparatie, neemt u contact op met de Service-Hotline. Houd hierbij uw aankoopnota bij de hand.

FR Kompernass Service France

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

BE Kompenass Service Belgium

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.mysilvercrest.de

INHALTSVERZEICHNIS

SEITE