KH2318 - Hi-Fi set SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH2318 SILVERCREST

MP3/CD Mini-installatie met

USB & Card Reader KH2318

Gebruiksaanwijzing

MP3/CD Mini-installatie met USB & Card Reader KH 2318 Bladzijde

1. Gebruik in overeenstemming met bestemming 4
2. Inhoud van het pakket 4
3. Technische gegevens 4
4. Veiligheidsvoorschriften 4
5. Plaatsen 5
6. Bedieningselementen 5
7. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 6
8. Omgang met batterijen 6
9. Aansluiten 6
10. In- en uitschakelen 6
11. Apparaat/geluidsbron kiezen 6
12. Volume instellen 7
13. Type geluid instellen 7
    14.Hoofdtelefoon gebruiken 7
14. Tijd instellen 7
15. Wekfunctie instellen (Timer) 7
16. Slaapfunctie (Sleep) 8
17. Radiofunctie 8
18. CD-functions 9
19. MP3- en WMA-functies 10
20. USB- en geheugenkaartfuncties 12
21. MP3-opnamefunctie (REC) 12
22. Reiniging en onderhoud 14
    24.Milieurrichtlijnen 14
    25.Importateur 14
23. Belangrijke garantiebepalingen 14

Lees de gebruiksaanwijzing vór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.

1. Gebruik in overeenstemming met bestemming

De mini-installatie is uitsluitend bedoeld voor het luisteren maar audio-cd's (CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA) en radioprogramma's, alsmede voor het opnemen en afspelen van MP3's en WMA's van SD- en MMC-kaarten.

U mag de mini-installatie Niet voor commerciele of industrièle doeleinden gebruiken.

Voor schade die voortvloeit uit Niet in overeenstemming met de bestemming zijnde gebruik van het apparaat, worden geen aansprakelijkheid aanvaard!

2. Inhoud van het pakket

1 Mini-installatie
2 Luidsprekers
1 Afstandsbediening
2 Alkaline batterijen, type Micro LR 03/AAA/1,5 V
1 Middengolfantenne
1 Draadantenne
1 Gebruiksaanwijzing

De technische specificaties van het apparaat, makeh het möglichk dat het apparaat ingesteld kan worden op een frequentiebereik van AM (MW) 522-1620 kHz. In verschillende landen konnen afwijkende landelijkbebpalingen bestaan voor de toegewezen radiofrequentiebereiken. Houd er rekening mee dat u buihen het toegewezen radiofrequentiebereik ontvangen informatie Niet mag verkopen, doorgveen aan derden of gebruiken voor nied-geeigende doeleinden.

Max. capacitit

USB-geheugenstick/SD-en MMC-kaart:1GB

4. Veiligheidsvoorschriften

• Laat kinderen Niet zonder toezicht met elektrische apparaten omgaan - zij können möglichk letselgevaar Niet alttijd juiste inschatten.
• Om onbedoeld inschakelen te voorkomen, haalt u na elk gebruik en voor elke reiniging de netstekker uit het stopcontact.
• Inspector het apparaat en alle onderdelen op zichtbare beschadigingen. Alleen als het apparaat in perfecte toestand is, is de veiligheid van het apparaat gegarandeerd.
• Het netstekker moet.altijd goed toegankelijk,zijn, zodat het apparaat in geval vanood snel van het lichtnet kan worden losgekoppeld.

Explosiegevaar!

• Gooi de batterijen Niet in het vuur.
• Laad de batterijen Niet op, tenzij het oplaadbare batterijen়.
• Soldeer of las nooit de batterijen of maakt ze open.

Gevaar voor elektrische schok!

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een netspanning van 230V /50Hz .
• Gebruik het apparaat Niet als het aansluitsnoor of de netstekker beschadigd is.
• Laat netsnoeren en apparaten die nicht probleemloos werken of beschadigd zijn, sterstond door de klantendienst repareren of verrangen.
• Gebruikt de apparaten pas weiter als ze gerepareeréd zich.
  Dompel dit apparaat nooit onder in water. Veeg het alleen af met een vochtige doeK.
• Stel het apparaat Niet bloot aan regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of natte omgeving.
  Zie erop toe dat het netsnoer tijdens het gebruik Niet nat of vochtig worden.
  U mag de behuizing van het toestel Niet zich openen of repareren. In dat geval is de veiligheid Niet gegarandeerd en vervalt de garantie.
• Plaats geen met vloeistoffen gezulde voorwerpen,zoals bijv. een vaas, op het apparatusat.

Brandgevaar!

• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van hete oppervlakken.
• Zet het apparaat Niet opplaatsen waar hetblootstaat aanrechtstreeks zonlicht. Anders kan het oververhit raken en onherstelbaar worden beschadigd.
• Laat het apparaat zolang het in bedrijf is nooit onbeheerd awhile.
• Dek nooit de ventilatieopening van het apparaat af wanner het is ingeschakeld.
• Plaats geen open vuurbronnen, zoals bijv. kaarsen, op het apparaat.

Letselgevaar!

• Houd kinderen uit de buurt van het netsnoer en apparaat. Kinderen onderschatten vaak de gevaren van elektrische apparaten.
  Zorg voor een veilige opstelling van het apparaat.
• In het geval dat het apparaat geallen of beschadigd is, mag u het Niet verder gebruiken. Laat het apparaat door deskundig personeel nakijken en eventueel repareren.
• Houd batterijenuit de buurt van kinderen. Kinderen können batterijen in de mond stoppen en inslikken.

Gevaar voor oogletsel!

Het apparatus beschikt over een „klasse 1 laser".
- Probeer het apparaat Niet te repareren. Binnen in het apparaat is er onzichtbare laserstraling.
- Kijk nooit rechtstreeks in het geopende cd-vak. De onzichtbare laserstraal kan uwogen beschadigen.

6. Bedieningselementen

Voorlichtig!

Opmerking ten aanzien van piekspanningen (EFT / snelle elektrische overgangsspanning):

In geval van een storing door een snelle overgangsspanning (piekspanning)要去 het product worden geset (mogelijk要去 het worden losgekoppeld van de stroomvoorziening en waar worden aangesloten) om de normale werkig weer te herstellen.

Elektrostatice ontladingen

In geval van een storing door elektrostatische ontlading要去 het product worden geset (mogelijk要去 het worden losgekoppeld van de stroomvoorziening en weeer worden aangesloten) om de normale werkig veer te herstellen.

Opmerking: elektrostatische ontlading doet zich voor wanner men met schoenen met kunststofzolen over een tapijt loopt dat ook kunststofdeeltjes bevat. Door de wrijving van de schoenzolen op het tapijt worden in het lichaam een lading opgewekt die zich ontlaadt zodra men een elektrisch geleidend voorwerp zoals bijv. een deurklink of de carrosserie van een auto aanraakt. Daar bij is het voldoende het geleidende voorwerp tot op een paar centimeter te naderen. Direte aanraking is voor het ontladen Niet vereist. De lading kan ook via een Lichtboog wegvoeien. Ontlading is derhalve ook door delen van een kunststofbehuizing möglichk.

Opmerking: dit apparaat is voorzien van antislip-rubbervoetjes. Aangezien oppervlakken uit verschillende materialen bestaan en met uitenlopende onderhoudsmiddelen worden behandeld, kan nicht volledig worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten die de rubbervoetjes aantasten en week maken. Leg eventueel een antislipmatje onder de voetjes van het apparaat.

Bij het opnemen van cd's of radioprogramma's, dient u de copyrightbepalingen in acht te nemen van het land waar u het apparatusaat gebruikt.

5. Plaatsen

Verwijder de mini-installatie en de accessoires uit de verpakking.
Verwijder alle transportbeveiligingen, plakband en folie.
Zet de mini-installatie zo neer dat de klep van het cd-vak volledig open kan. (zie hoofdstuk „CD-functions")
→Plaats de mini-installatie en de luidspeakers op een vlak oppervlak (horizontal).
Zet een luidspreker rechts naast de mini-installatie neer.
Zet de andere luidspreker links naast de mini-installatie neer.

Display
Bedieningstoets (STANDBY)
3 Toets Programmeren (MEMORY/CLK ADJ)
Toets Timer (SLEEP/TIMER)
Toets Zoeken (FIND/ESP)
Toets Programmakeuze UP (ALBUM/PRESET UP)
7 Toets Programmakeuze DOWN (ALBUM/PRESENT DN)
Toets Stop-en Bandkeuze (STOP AND)
Toets Vooruit (SKIP+/UP)
10 Luidsprekers onderduk ken (MUTE)
Toets Info (INFO/BIT-SEL)
Toets Opname (REC)
18 Volumeknop (VOLUME)
Geheugenkaartslot (SD & MMC)
USB-aansluiting
16 3,5 mm stereo-tulpaansluiting audio-apparaat (AUX IN)
17 Hooftelefoonaansluiting
Toets Terug (SKIP-DOWN)
Toets Afspelen/Pauze (PLAY/PAUSE
Toets PTY en Random (PTY/RAND)
Toets RDS en Herhalen (RDS/REPEAT)
Toets Intro en Stereo/Mono-omschakeling (MONO/ST./INTRO)
Toets Geluideffecten (EQ)
Toets Mediakeuze (FUNCTION)
Sensor voor de afstandsbediening
26 Toets Opname (REC)
Bedieningstoets (STANDBY)
28 Toets Mediakeuze (FUNCTION)
Volume verhogen (VOLUME)
Toets Stop en Bandkeuze (STOP ■/BAND)
Volume verlagen (VOLUME)
Toets Vooruit (SKIP+/UP)
Toets Zoeken (FIND/ESP)
Toets Intro en Stereo/Mono-omschakeling (MONO/ST./INTRO)
5 Toets Programmeren (MEMORY/CLK ADJ)
Toets PTY en Random (PTY/RAND)
37 Toets Timer (SLEEP/TIMER)
Toets Geluideffecten (EQ)
Toets RDS en Herhalen (RDS/REPEAT)
40 Toets Programmakeuze - (ALBUM/PRESENT-)
Toets Programmakeuze + (ALBUM/PRESENT+)
Toets Terug (SKIP-/DOWN)
Toets Afspelen/Pauze (PLAY/PAUSE)
4 Toets Info (INFO/BIT-SEL)
Luidsprekers onderdukken (MUTE)
46 CD-vak
CD-cak open/sluiten (OPEN/CLOSE)
Middengolfantenne
Rechter aansluiting audio-apparaat (AUX IN R)
50 Linker aansluiting audio-apparaat (AUX IN L)
Aansluiting middengolffantenne (AM ANT)
Rode klembus linker luidspreker (SPEAKER L)
Zwarteklembus linker luidspreker (SPEAKER L)
Zwarteklembus rechter luidspreker (SPEAKER R)
Rode klembus rechter luidspreker (SPEAKER R)
5 Antenne-aansluiting 75 Ohm
Netsnoer
Luidsprekers
59 Draadantenne

7. Batterijen in de afstandsbedieningplaatsen

Voor de afstandsbediening heeft u twee batterijen nodig van het type Micro LR 03/AAA/1,5 V.

Open het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening.
→Plaats de batterijen in het batterijvak en let op dat u de batterijen op de juiste manier hierin plaats, dus + op + en - op - (zie afbeelding in het batterijvak).
Sluit de klep van het batterijvak en zorg er voor dat de klep vastzit.

8. Omgang met batterijen

Lekkende batterijnen können beschadiging van de afstandsbediening veroorzaken.

Als u de afstandsbediening gedurende langere tijd Niet gebruikt, is het raadzaam de batterijen eruit te halen.

Vervang alsijd alle batterijen tegelijkertijd en gebruik batterijen van hetzelfde type.
Trek handschoenen aan als de batterijen lekken.
Reinig het batterijvak met een droge doeck.

9. Aansluiten

Luidsprekers

Steen het rode uiteinde van de kabel van de linker luidspreker in de rode klembus (SPEAKER L) van de mini-installatie.
Steen het zwarte uiteinde van de kabel van de linker luid-spreker in de zwarte klembus (SPEAKER L) van de mini-installatie.
Steen het rode uiteinde van de kabel van de rechter luid-spreker in de rode klembus (SPEAKER R) van de mini-installatie.
Steen het zwarte uiteinde van de kabel van de rechtter luid-spreker in de zwarte klembus (SPEAKER R) van de mini-installatie.

Extra audioapparaat

U kunt aanvullende audioapparaten, zoals een MiniDiscspeler of een tv-toestel, aansluiten op de mini-installatie.

→Sluit de 3,5 mm stereo-tulpstekker van het audioapparaat aan op de 3,5 mm stereo-tulpaansluiting voor het audioapparaat (AUX IN) 16.

Bovendien kurz u nog aanvullende audioapparaten, Zoals een MiniDisc-speler of tv-toestel, op de blijkant van de mini-installatie aansluiten.

Sluit de tulpstekker (rechter kanaal) van het audioapparaat aan op de rechter aansluiting voor het audioapparaat
Sluit de tulpstekker (linker kanaal) van het audioapparaat aan op de linker aansluiting voor het audioapparaat.

FM-antenne aansluiten

Voor de radio-ontvangst op FM moet u de meegeleverde draadantenne of eenuisantenne op de mini-installatie aansluiten.

Steeke de antennestekker in de aansluiting van 75 Ohm op de mini-installatie.
Rol de draadantenne vollediguit.

Als de ontvangst Niet goed is, verander dan de positie van de draadantenne.
Heeft u een goede ontvangst, bevestig de draadantenne dan op deze positie, bijvoorbeeld met plakband.

Middengolffantenne aansluiten

Voor de radio-ontvangst van een middengolfzender要去 een aanvullende antennapop de mini-installatie aansluten.

Haal de meegeleverde middengolfantenne uit de verpakking.
Rol de aansluitkabel van de antennueit.
Klap de ring zover open, tot deze hoorbaar in de antenneno-voet vastklikt.
Steek de antennestekker in de aansluiting van de middengolfantenne (AM ANT) 51
Stel bijvoorbeeld door draaien, de middengolffantenne zo af, dat de radio-ontvangst optimaal is.

Mini-installatie

Sluit de netstekker van het netsnoer 5 aan op een stopcontact 230V /50Hz

10. In- en uitschakelen

Zodra u de mini-installatie op de netstroom heeft aangesloten, bevindt de installmentzieh in de stand-bystand en het display brandt zwak.

Afspeelfunctie

Druk in de stand-bystand op de toets STANDBY of Het display 1 brandt holder.

Stand-bystand

Druk nogmaals op de toets STANDBY resp. Het display brandt zwak.

11. Apparaat/geluidsbron kiezen

U heeft de keuze uit de volgenden geluidsbronnen:

TUNER (radio)
CD
USB
CARD (geheugenkaarten)
AUX (audioapparaat)

Druk op de toets MEDIAKEUZE (FUNCTION) 24 resp. 28.

Druk net zo vaak op.Deze toets, tot op het display degewenste geluidsbron worden weergegeven.

12. Volume instellen

U kunt het volume via de afstandsbediening en de mini-installatie instellen.

Afstandsbediening

Om het volume te verhogen, drukt u op de toets VOLUME VERHOGEN 29.
Druk net zo vaak op deletoets tot u het gewenste volume heeft ingesteld.

Om het volume te verlagen, drukt u op de toets VOLUME VERLAGEN
Druk net zo vaak op deletoets tot u het gewenste volume heeft ingesteld.
Op het display ① worden het ingestelde volume weergegeven.

Mini-installatie

Om het volume te verhogen draait u de volumeknop waar rechts.
^ Om het volume te verlagen draait u de volumeknop 13aar links.

Op het display wordt het ingestelde volume weergegeven.

Luidsprekkergeluid uitschakelen (Mute)

Om het geluid van de mini-installatie te onderdrukken, drukt u op de toets LUIDSPREKER ONDERDRUKKEN resp. 5.
Om het onderdrukte geluid weer in te schakelen, drukt u nogmaals op de toets LUIDSPREKER ONDERDRUKKEN ⑩ resp. ⑤.

13. Type geluid instellen

Met de instelling van het geluidstype kut u de geluidskwaliteit aanpassen aan de gewenste muziekstijl. U heeft de keuze uit de volgenden instellen:

Druk net zo vaak op de toets GELUIDSEFFECTEN 2 resp. tot op het display 1 het gewenste geluideffect worden weergegeven.

Als u de geluideffectenijdens het afspelen wilt aanpassen,\ wordt het geluid onmiddelijk veranderd.

14. Hoofdtelefoon gebruiken

U kunt op de mini-installatie een stereo hoofdtelefoon met 3,5 mm tulpstkker aansluiten. De hoofdtelefoonaansluiting 7 bevindt zich aan de voorkant van de mini-installatie.

Wanner u de hoofdtelefoon heeft aangesloten, worden de luidsprekers uitgeschakeld en hoort u het geluid alleen nog via de hoofdtelefoon.

Stek de tulpstekker van de hoofdtelefoon in hoofdtelefoonaansluiting 7.

Als u vaak en hard via de hoofdtelefoon maar muziek luistert, kan dit tot gehoorschade leiden.

15. Tijd instellen

U kunt de tijd alleen in de stand-bystand instellen.

Druk op de toets PROGRAMMEREN # resp. 35

Op het display knippert de tijdsaanduiding.

Druk op de toetsen resp. of 18 resp. om de uren in te stellen.
Om deze instelling op te slaan, drukt u op de toets PROGRAMMEREN 3 resp. 5
Op het display knippert de aanduiding van de Minutes.
Druk op de toetsen 串 resp. of 串 resp. om de minutes in te stellen.
Druk nogmaals op de toets PROGRAMMEREN 串 resp. Deijd is ingesteld en geactiveerd.

16. Wekfunctie instellen (Timer)

U kurz zich door uw mini-installatie lately wekken. Daartoe kurz u de gewenste wektijd, de geluidsbron en het volume instellen. De mini-installatie schakelt zich na de ingesteldeijd in een uit. U kurz u latent wekken door de radio of door het geluid van een cd.

Als u gewekt wilt worden door het geluid van een cd, legt u in een cd in het cd-vak 46. (zie hoofdstuk „CD-functions")
Als u gewekt wilt worden door de radio, kiest u een zenderuit.
Kies de zender met behulp van de programmeuze-toetsen 6 resp.40 of7 resp.41
Als u door een van de andere geluidsbronnen (USB, CARD, AUX) gewekt wilt worden, bereidt deze dan hierop voor
Steek een SD- resp. MMC-geheugenkaart in het geheugenkaartslot

Steek de USB-geheugenstick in de USB-aansluiting van de mini-installatie.
Sluit de aanvullende audioapparaten via de aansluiting (AUX IN) of via de tulpaansluitingen (AUX IN L/R) / 50 aan op de mini-installatie.
De wekfunctie kan alleen in de stand-bystand worden ingesteld.
Om het apparaat in de stand-bystand te zetten, drukt u op de toets STANDBY 2 resp.
Druk op de toets TIMER # resp. 7
Op het display knippert de geluidsbron en er wordt een tijdsymbol weergegeven.
Om de geluidsbron in te stellen, drukt u op de toets MEDIAKEUZE (FUNCTION) 4 resp. 28.
Om dequeinstalling op te slaan, drukt u op de toets TIMER 4 resp. 7.
Op het display knippert het volumeniveau.
Stel het gewenste volume in, zoals beschreiben worden onder 12. Volume instellen".
Om doitting op te slaan, drukt u op de toets TIMER 4 resp. 7.

Op het display knippert de urenweergave voor de inschakeltijd.

Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. 12 om de uren in te stellen voor de inschakeltijd.

Om doitinstalling op te slaan, drukt u op de toets TIMER 4 resp. 7

Op het display knippert de minutesweergave voor de inschakeltijd.

Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. 12 om de minutes in te stellen voor de inschakeltijd.

Om de uitschakeltijd in te voeren, drukt u op de toets TIMER 4 resp. 7.

Op het display knippert de urenweergave voor de uitschakeltijd.

Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. 12 om de uren in te stellen voor de uitschakeltijd.

一 O m deze instelling op te slaan, drukt u op de toets TIMER 4 resp. 7

Op het display knippert de minuteweergave voor de uitschakeltijd.

Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. 42 om de Minutes in te stellen voor de uitschakeltijd.

Om deze instelling op te slaan, drukt u op de toets TIMER 4 resp. 7.

Een kloksymbol geeft aan dat de wekfunctie is ingeschakeld.

Als u de wekfunctie wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de toets TIMER 4 resp. 7.

De wekfunctie is uitgeschakeld en het tijdsymbol gaat UIT.

17. Slaapfunctie (Sleep)

U kurz eenijd instellen waarop de mini-installatie要去 worden uitgeschakeld. U kurz een uitschakeltijdCUSen 10 en 90 minutes kiezen.

Druk op de toets STANDBY 2 resp. 7 om het apparaat in de afspeelstand te zetten.

Druk net zo vaak op de toets TIMER 4 resp. 7 tot u de uitschakeltijd heeft ingesteld.

Op het display verzischijnt de uitschakeltijd. Bij elke toetsdruk wordt de uitschakeltijd 10 minuten korter.

Om de slaapfunctie uit te schakelen, dient u net zo vaak op de toets TIMER 4 resp. 7 te drukken tot op het display "OFF" worden weergegeven.

18. Radiofunctie

Druk in de stand-bystand op de toets STANDBY 2 resp. 2 Het display 1 brandt holder.

Druk net zo vaak op de toets Mediaeuze (FUNCTION) 24 resp. 8 tot op het display TUNER worden weergegeven.

Band (FM/AM (MW)) kiezen

Met de mini-installatie=kunt u zowel FM-zenders als AM-zenders ontvangen.

Druk op de toets resp. omussen FM-zenders en AM-zenders te schakelen.

Druk op de PROGRAMMAKEUZE-toetsen 6 resp. 41 of7 resp. 10 om:tussen de radiozenders te schakelen.

Als de FM-ontvangst gestoord is, schakelt u met de toets MONO/ST./INTRO ② resp. ③aar mono om.

Automatisch zenders zoeken

Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. en houd deze kort ingedrukt.

De Zoekactie start en stopt automatisch zodra een freiuctie met voldoende ontvangststerkte is gezonden.

Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. en houd deutsche kort ingedrukt om het zoekproces voort te zetten.

Druk kort op de toetsen 9 resp. of 18 resp. 2 om het zoekproces stop te zetten.

Handmatig zoeken

Met de handmatige Zoekfunctiekest u zorgen voor de fijnafstemming van de zenders, bijvoorbeeld bij moeilijke ontvangstomstandigheden.

Druk kort op de toets resp. 72 om de ontvangst-frequentie te verhogen.

Druk kort op de toets resp. om de ontvangst-frequentie te verlagen.

Zenders opslaan (Memory)

U kunt 45 zenders op de hiervoor geservesveerde programma-plaatsen (30 FM en 15 AM) opslaan.

Stel de gewenste zender in.

Druk op de toets PROGRAMMEREN ③ resp. ⑤ om de zender op te slaan.

Op het display knippert het cijfer van de geheugenplaats. Als door het RDS-signaal de naam van de zender al wordt weergegeven, worden er geen geheugenplaats op het display aangegeven.

Kies de gewenste programmaplaats met de PROGRAMMA-KEUZE-toetsen 6 resp. 4 of 7 resp. 10.

→Druk op de toets PROGRAMMEREN 3 resp. 35.

De zender is nu opgeslagen op de programmaplaats.

Opgeslagen zenders kiezen

In de radiofunctie kurz u de opgeslagen zenders kiezen.

Druk op de PROGRAMMAKUZE-toetsen 6 resp. 4 of7 resp. 40.

Druk net zo vaak op deze toetsen tot de gewenste programmaplaats op het display worden weergegeven.

RDS-Informatie weergeven

Enkele FM-zenders zenden tezamen met het geluidssignal aanvullende gegevensuit. U kunt de volgende gegevens tijdens de radiofunctie weergeven:

• PS (programmaservice/naam zender)
• PTY (programmatype/PTY)
• RT (radiotekt)
• CT (clock time & date/tijd & datum)

Druk op de toets RDS resp. 9

Druk net zo vaak op deze toets tot de gewenste informatie op het display worden weergegeven.

Zenders zoeken met RDS

U cunt een radiozender van een bepaald programmatype latent Zoeken. De volgende programmatypen staan u ter beschikking:

• NEWS (nieuw)

• AFFAIRS (gebeurtenissen)

• INFO (informatie)

SPORT

SCIENCE (wetenschap)

VARIED (diverse)

• POP M (popmuziek)

• ROCK M (rockmuziek)

MORM (middle of the road-muziek)

LIGHT M (lichte populaire muziek)

• CLASSICS (klassieke muziek)

OTHER M (overige muziek)

WEATHER (weer)

SOCIAL A (maatschappelijk)

RELIGION

• PHONE IN (programma's met deelname van luisteraars)

• TRAVEL (reizen)

• LEISURE (vrijetijd)

JAZZ M (jazzmuziek)

COUNTRY (country & western-muziek)

NATIONAL (schlager)

• OLDIES M (oldies & evergreens)

FOLK M (folklore)

Druk op de toets Programmatype resp. 36

Op het display knippert de tekst "PTY SEL".

Druk op de toetsen resp. of 18 resp.

Druk net zo vaak op deze toeitsen tot het gewenste programmatype op het display worden weergegeven.

Druk nogmaals op de toets Programmatype resp. om het zoeken van de zenders te starten.

Het gekozen Programmatype en „SEARCH" knipperen afwisselend op het display. Zodra een gewenste zender is gezonden, worden inplaats van de frequentie of naam van de zender het type programma weergegeven.

19. CD-functions

Druk in de stand-bystand op de toets STANDBY 2 resp. Het display 1 brandt holder.

Het cd-vak 16 kan nicht in de AUX-modus of Radio-modus worden geopend of gesloten.

Druk op de toets MEDIAKEUZE (FUNCTION) 24 resp. 26.

Druk net zo vaak op deze toets tot op het display de gegevens van de in het cd-vak geplaatste cd worden weergegeven of de melding „READING" en na enkele seconden, "NO DISC".

CD in het cd-vakplaatsen

Druk op de toets cd-vak OPENEN/SLUITEN om het cd-vak te openen.

Het klepje van het cd-vak klapt omhoog.

Leg de cd, met de bedrukte zichde aan de bovenkant, in het cd-vak 46.

Druk de cd voorzichtig aan onder tot deze vast zit.

Druk nogmaals op de toets cd-vak OPENEN/SLUITEN om het cd-vak te sluiten.

Op het display verschijnt "READING". Na enkele seconden worden de gegevens van de cd (aanal titels en totale speeltijd) weergegeven.

CD uithetcd-vak nemen

Om het cd-vak te openen drukt u op de mini-installatie op de toets cd-vak OPENEN/SLUITEN 47.

Neem de cd eruit.

Afspelen starten

→Druk op de toets resp. 43

Afspelen stoppen

Druk op de toets resp. 30

Afspelen onderbreken/hervatten

Drukijdens het afspelen op de toets resp. 19

Druk nogmaals op de toets resp. 43 om het afspeelproces voort te zetten.

Volgende en vorige titel

Druk op de toets resp. 出 om de volgende titel van de cd af te spelen.

Druk eénmaal kort op de toets resp. om terug te keren maar het begin van de titel.

Druk tweeemaal kort achterelkaar op de toets resp. om de vorige titel van een cd af te spelen.

Titel vooruit- en terugspoelen

Drukijdens het afspelen op de toetsen resp. of 18 resp.

Houd deze zolang ingedrukt tot de gewenste plaats in det titel worden此处。

Herhaalfunctie (REPEAT)

Met de herhaalfunctie=kunt u eén titel van een cd of alle titels van een cd herhaald afspelen.

Drukijdens het afspelen op de toets HERHALEN 1 resp. 9 om afzonderlijke titels te herhalen. Op het display worden REPEAT 1" weergegeven.

Druk nog een keer op de toets HERHALEN 41 resp. 9 om alle titels van een cd te herhalen.

Op het display wordt „REPEAT ALL" weergegeven.

Druk voor de derde keer op de toets HERHALEN

resp. 9 om de herhaalfunctie uit te schakelen.

Titels in willekeurige volgorde aftspelen (RANDOM)

Druk op de toets RANDOM resp.

Op het display wordt „RANDOM" weergegeven en de titels van een cd worden in willekeurige volgorde afgespeeld.

Druk nogmaals op de toets RANDOM 20 resp. 36 om derandom-functie uit te schaken.

Introfungtie (INTRO)

Met de introfunctie=kunt u telkens de eareste tien seconden van de titels van een cd afspelen.

Druk op de toets INTRO resp.

Op het display worden "INTRO" weergegeven.

Druk op de toets resp. 19

De titels worden achtereenvolgens telkens tien seconden afgespeeld.

Druk nogmaals op de toets INTRO 2 resp. 4 om de intro-functie ui te schakelen.

Op het display verdwijnt „INTRO".

Titelvolgordeprogrammeren

U kunt de volgorde programmeren waarin de titels van een cd worden afgespeeld. Er staan 32 geheugenposties ter beschikking.

Druk op de toets PROGRAMMEREN 3 resp. 39.

Op het display verzschijnt programmaplaats 1 van de titel die bij het afspelen als eerste titel要去en afgespeeld.

Kies met de toetsen 串 resp. of 18 resp. de gewennen titel voor de programmaplaats.

Druk op de toets PROGRAMMEREN 3 resp. 5 om de instelling op te slaan.

Op het display wordt de volgende programmaplaats weergegeven.

Om verdere titels te programmeren, herhaalt u de voorgaande procedure.

Zijn alle programmaplaatsen bezet, verschijnt op het display "FULL".

Druk op de toets resp. ⑧ als u het afspelen van de opgeslagen titels wilt starten.

Geprogrammeerde titelvolgorde starten

Op het display verschijnt „PROG" en de eerste geprogrammeerde titel worden weergegeven.

Druk op de toets resp.

Geprogrammeerde titelvolgorde wissen

Drukijdens het afspelen op de toets resp. 39.

Op het display verschijnt „PROG" en de eerste geprogramme-erde titel worden weergegeven. De programmering blijf zolang opgeslagen tot u nogmaals de toets resp. indrukt, de cd uiH het cd-vak verwijdert of de mini-installatie uitschakelt.

ESP-functie

Het antischoksystemeem "ESP" (Electronic Shock Protection) zorgt ervoor dat bij trillingen de muziek van een cd zonder storingen worden weergegeven. De ESP-functie slaat hiertoe 40 seconden van het muziekstuk vooruit op.

Druk op de toets FIND/ESP. ⑤ resp. ⑧ om de optie ESP in te schakelen.

Druk nogmaals op de toets FIND/ESP. resp. om de ESP waar uit te schaken.

20. MP3- en WMA-functions

Druk in de stand-bystand op de toets STANDBY resp. Het display 1 brandt holder.

Het cd-vak 4 kan alleen in de CD-/MP3-/WMA-modus worden geopend of gesloten.

Druk op de toets MEDIAKEUZE (FUNCTION) 24 resp. 28.

Druk net zo vaak op deze toets tot op het display de gegevens van de in het cd-vak geplaatste cd worden weergegeven of de melding „NO DISC" worden weergeveen.

CD in het cd-vakplaatsen

Druk op de toets cd-vak OPENEN/SLUITEN om het cd-vak te openen.

Het klepje van het cd-vak klapt omhoog.

→Plaats een cd met MP3's of WMA's, met de opdruk aan de bovenkant, in het cd-vak 46.

Druk de cd voorzichtig aan onder tot deze vast zit.

Druk nogmaals op de toets cd-vak OPENEN/SLUITEN om het cd-vak te sluiten.

Op het display worden de gegevens van de cd (aantal albums en titels) weergegeven.

CD uij het cd-vak nemen

Om het cd-vak te openen drukt u op de mini-installatie op de toets cd-vak OPENEN/SLUITEN ①.

Neem de cd eruit.

MP3-/WMA-titel herhalen

Druk op de toets resp.

Afspelen stoppGen

Druk op de toets resp. 30

Afspelen onderbreken/hervatten

→Druk tijdens het afspelen op de toets resp. ④

Druk nogmaals op de toets resp. om het af-speelproces voort te zetten.

Album uitkiezen

Wanner de cd meerdere MP3-albums bevat, gaat u als volgt te werk:

Druk op de toets PROGRAMMAKUZE 6 resp. of

resp. om een album uit te kiezen.

Met de toets resp. 4 start u het afspelen van het hele album.
Of kies met de toetsen 9 resp. of 18 resp. 4 een titel.
Met de toets resp. 5 start u het afsplen.

Volgende en vorige titel

Druk op de toets 串 resp. om de volgende MP3-/ WMA-titel op de cd af te spelen.
Druk eenmaal kort op de toets resp. om terug te keren maar het begin van de titel.
Druk tweeemaal kort acheterelkaar op de toets resp. om de vorige titel van een cd af te spelen.

Titel vooruit- en terugspoelen

U kunt bepaalde passages in een MP3-WMA-titel afsplen.

Drukijdens het afspelen op de toetsen 串 resp. of 18 resp.42
Houd deze zolang ingedrukt tot de gewenste plaats in det titel worden此处。

Zoekfuncties

In de Zoekmodus sunt u bestanden of albums op uw MP3-/ WMA-cd zoeken. U sunt laten zoeken op beginletter (A-Z) of op cijfers (0-9). U heeft 10 seconden deijd voor de afzonderlijke handelingen. Anders worden de Zoekfunctie automatisch aufgeb broken en het display schakelt terug maar de vorige displayweergave.

Druk op de toets ZOEKEN resp. om het zoeken aan de bestanden te starten.

Op het display worden alle bestandsnamen met de letter A weergegeven.

Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. 19
Druk net zo vaak op deze toetsen tot op het display gewennen beginletter of het cijfer worden weergegeven.
Druk op de toets 串 resp. 0om de gekozen beginletter of het cijfer te selecteren en maar names van titels met deze beginletter resp. dit cijfer te zoeken.
Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. 17
Druk net zo vaak op deze toetsen tot op het display gewennen bestandsnaam worden weergegeven.
Druk op de toets 19 resp. 18 om het bestand af te spelen.
Druk tweeemaal op toets ZOEKEN 5 resp. 3 om het zoeken waar de albums te starten. Op het display worden de naam van het eerste album weergegeven.
Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. 42
Druk net zo vaak op deze toetsen tot op het display gewennen naam van het album worden weergegeven.
Druk tweeemaal op de toets resp. 串 om het album af te spelen.

Bestandsinformatie weergeven

U kurz tijdens het afspelen op het display de volgende bestandsinformatie lately weergeven:

FILE (bestand)
- TITLE (titel)
- ARTIST (naam van de artiest)
- ALBUM (naam van het album)

Druk op de toets INFO ① resp. ④
Achtereenvolgens worden op het display de bestandsinformationie weergegeven.
Druk nogmaals op de toets INFO 1 resp. 4 om de weergave van alle titels weeer op te roepen.

MP3-herhaalfunctie (REPEAT)

Met de herhaalfunctie kurz u afzonderlijke titels, een album of alle albums van een MP3-cd herhaald aftspelen.

Drukijdens het afspelen op de toets HERHALEN ① resp. ⑨ om een afzonderlijke titel van een MP3/WMA-cd te herhalen.
Op het display worden „REPEAT 1" weergegeven.
Druk nogmaals op de toets HERHALEN 1 resp. 9 om een album van een MP3-cd te herhalen.
Op het display wordt „REPEAT ALBUM" weergegeven.
Druk drie keer op de toets HERHALEN 21 resp. 39 om alle titels van een MP3/WMA-cd te herhalen.
Op het display wordt „REPEAT ALL" weergegeven.
Druk vier keer op de toets HERHALEN 21 resp. 39 om de herhaalfunctie wee uit te schakelen.
Titels in willekeurige volgorde aftspelen (RANDOM)
→Druk op de toets RANDOM 20 resp. 35
Op het display worden „RANDOM" weergegeven en de titels van een cd worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
Druk nogmaals op de toets RANDOM resp. 36 om derandom-functie uit te schaken.

Introfundie (INTRO)

Met de introfundiekestu telkens de eareste tien seconden van de titels van een cd afspelen.

Druk op de toets INTRO resp. 31

Op het display wordt „INTRO" weergegeven.

Druk op de toets resp.

De titels worden achtereenvolgens telkens tien seconden afgespeeld.

Druk nogmaals op de toets INTRO 2 resp. 36 om de introfunctie waar UIT te schakelen.

Op het display verdwijnt „INTRO".

MP3-/WMA-titelvolgorde programmeren

U kunt de volgorde programmeren waarin de titels van een MP3-/WMA-cd worden afgespeeld. Er staan 32 geheugen-positions ter beschikking.

Druk op de toets PROGRAMMEREN 3 resp. 35.

Op het display verzschijnt programmaplaats 1 van de titel die bij het afspelen als eerste titel要去en afgespeeld.

Selecteer met de toetsen resp. of resp. de gewennen titel voor de programmaplaats.

Druk op de toets PROGRAMMEREN resp. om de insteling op te slaan.

Op het display worden de volgende programmaplaats weergegeven.

Om verdere titels te programmeren, herhaalt u de voor-gaande procedure.

Zijn alle programmaplaatsen bezet, verschijnt op het display "FULL".

Druk op de toets resp. als u het afspelen van de opgeslagen titels wilt starten.

Geprogrammeerde titelvolgorde starten

Op het display verschijnt „PROG" en de eerste geprogrammeerditel worden weergegeven.

Druk op de toets resp.

Geprogrammeerde titelvolgorde wissen

Drukijdens het afspelen op de toets resp. 30

Op het display verschijnt, PROG en de eerste geprogrammeerde titel worden waergegeven. De programmering blijt zolang opgeslagen tot u nogmaals de toets resp. 30 indrukt, de cduit het cd-vak 45 verwijdert of de mini-installatie uitschakelt.

21. USB- en geheugenkaartfuncties

U kurz de MP3-/WMA-titels van USB-apparaten, alsmede SD- of MMC-geheugenkaarten afspelen.

Vanwege het groe aanbod aan opslagmedia kan geen compatibilititeit met alle huidige en toekomstige opslagmedia worden gegarandeerd.

MP3's/WMA's van USB-apparaten aftspelen

Steck de USB-heugegenstick in de USB-aansluiting van de mini-installatie.

Kies met de toets Mediakeuze (FUNCTION) 24 resp. 28 de optie USB.

Op het display wordt kort het aantal albums, titels en MP3's/WMA's weergegeven.

Druk op de toets resp. 值 om het aftspelen te starten.

MP3's/WMA's van SD-/MMC-geheugenkaarten afspelen

Steek een SD- resp. MMC-geheugenkaart in het geheugenkaartslot 18.

Kies met de toets MEDIAKEUZE (FUNCTION) 24 resp. 28 de optie CARD.

Op het display wordt kort het aantal albums, titels en MP3's/WMA's weergegeven.

Het afspelen start automatisch.

Album zoeken

Druk tweeemaal op toets ZOEKEN 5 resp. 3 om het zoeken waar de albums te starten.

Op het display worden de naam van het eerste album weergegeven.

Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. 12
Druk net zo vaak op.Deze toetsen tot op het display degewenste naam van het album worden weergegeven.
Druk tweeemaal acheterelkaar op de toets resp. om het album af te spelen.

Bestandsinformatie weergeven

U kuntijdens het afspelen op het display de volgende bestandsinformatie lately weergeven:

FILE (bestand)
- TITLE (titel)
- ARTIST (naam van de artiest)
- ALBUM (naam van het album)

Druk op de toets INFO 1 resp. 4

Achtereenvolgens worden op het display de bestandsinformatie weergegeven.

Druk nogmaals op de toets INFO ① resp. ④ om de weergave van alle titels wee teroepen.
Voer de overige bedieninguit, zoals in het hoofdstuk MP3-en WMA-functie" is beschren.

22. MP3-opnamefungtie (REC)

Met de mini-installatie kurz u MP3-opamen op een aangesloten USB-apparaat of een SD-/MMC-geheugenkaart vastleggen. De volgende geluidsbronnen zijn hiervoor beschikkaar:

TUNER (FM--radio)
CD/MP3/WMA (cd's)
AUX (audioapparaat)

Druk in de stand-bystand op de toets STANDBY resp. 7 Het display brandt holder.

Van een radio of een aanvullend audio-apparaat opnemen

Druk op de toets Mediaeuze (FUNCTION) 4 resp. 28.
Druk net zo vaak op.Deze toets, tot op het display degewenste geluidsbron worden weergegeven.
→Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting

of

Steek een SD- resp. MMC-geheugenkaart in het geheugenkaartslot 14
Druk op de toets INFO 1 resp. 4
Op het display worden de bitrate weergegeven.

① Het instellen van de bitrate is nicht möglich bij WMAof MP3-bestanden. De bestanden worden in originele grotte gekopieerd.

Met de bitrate sunt u de kwaliteit van de MP3-opnamen beinvloeden. Des hoger de bitrate des te better is de geluids-kwaliteit. Bij een hoge bitrate neemt de benodigde geheugenplaats op een aangesloten USB-apparaat of een SD-/ MMC-geheugenkaart toe. De volgende bitratees können worden ingesteld:

• 64 kbps
  96 kbps
  128kbps
  192 kbps
  256 kbps

Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp.

Druk net zo vaak op deutsche toetsen tot de gewenste bitrate op het display worden weergegeven.
Druk nogmaals op de toets INFO 1 resp. 4
Druk op de toets Opname (REC) ② resp. ⑥. Is er alleen een opslagmedium aangesloten, worden er gelijk begonnen met opnemen.
Steekt er een USB-apparaat, zoals een SD/MMC-kaart in de mini-installatie,要去 het opslagmedium kiezen. Op het display verschijnt, "CHECK" en het actuèle opslagmedium knippert. Druk op de toetsen of resp. 12 om het opslagmedium te kiezen.
Druk op de toets Opname (REC) 26 resp. 26 om de opame te starten of wacht enkele seconden.
Druk nogmaals op de toets Opname (REC) 2 resp. 25 om de opname te beeindigen.

De opgenomen geluidsgegevens worden in MP3-formaat in de map „Audio" op het aangesloten USB-apparaat of de SD-/MMC-geheugenkaart opgeslagen.

Van cd's opnemen

Druk op de toets MEDIAKEUZE (FUNCTION) 24 resp. 28.
Druk net zo vaak op deze toets tot op het display de gegevens van de in het cd-vak geplaatste cd worden weergegeven of de melding "NO DISC" worden weergegeven.
Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting 15

of

Steek een SD- resp. MMC-geheugenkaart in het geheugenkaartslot 16.
Druk op de toets INFO 1 resp. 4

Op het display worden de bitrate weergegeven.

1 Het instellen van de bitrate is nicht möglich bij WMA-of MP3-bestanden. De bestanden worden in originele grotte gekopieerd.

Met de bitrate sunt u de kwaliteit van de MP3-opnamen beinvloeden. Des hoger de bitrate des te beter is de geluids-kwaliteit. Bij een hoge bitrate neemt de benodigde geheugenplaats op een aangesloten USB-apparaat of een SD-/ MMC-geheugenkaart toe. De volgende bitrates können worden ingesteld:

64 kbps
96 kbps
128 kbps
192 kbps
256 kbps

Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. 42
Druk net zo vaak op deze toetsen tot de gewenste bitrate op het display worden weergegeven.
Druk nogmaals op de toets INFO ① resp. ④

Afzonderlijke titels van cd's opnemen

Volg de bedieningsstappen in de paragraf "Van cd's opnemen".
Om een afzonderlijke titel op te nemen, moet u deze selecteren met de toetsen resp. of resp. Druk op de toets resp.
Druk op de toets Opname (REC) 12 resp. 16
Steekt er een USB-apparaat, zoals een SD/MMC-kaart in de mini-installatie, moet u het opslagmedium kiezen. Op het display verschijnt knippert het actuele opslagmedium. Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. ① om het opslagmedium te kiezen.
Druk op de toets Opname (REC) 12 resp. 13 om de opame te starten of wacht enkele seconden. Op het display knippert "CHECKING" en de opname begint.

De gekozen titel worden afgespeeld en de opnameCNT. De opname stopt automatisch na het beeindigen van de titel. De opgenomen geluidsgeevens worden in MP3-formaat in de map "AUDIO" op het aangesloten USB-apparaat of de SD-/MMC-geheugenkaart opgeslagen.

Druk nogmaals op de toets OPNAME (REC) 29 resp. 26 of de toets 38 resp. 30 om de opname zonder opslaan af te breken.

Complete cd's opnemen

Volg de bedieningsstappen in de paragraaf Van cd's opnemen".
Druk op de toets Opname (REC) 2 resp. 6 om de complete cd op te nemen.
Steekt er een USB-apparaat, zoals een SD/MMC-kaart in de mini-installatie, moet u het opslagmedium kiezen. Op het display verschijnt knippert het actuele opslagmedium. Druk op de toetsen 9 resp. of 18 resp. 4 om het opslagmedium te kiezen.
Druk op de toets Opname (REC) 2 resp. 6 om de opame te starten of wacht enkele seconden. Op het display knippert 'CHECKING" en de opname begint.
De opgenomen geluidsgegevens worden in MP3-formaat in de map „AUDIO" op het aangesloten USB-apparaat of de SD-/MMC-geheugenkaart opgeslagen.
Druk nogmaals op de toets OPNAME (REC) 12 resp. 26 of de toets 3 resp. 30 om de opname zonder opslaan af te breken.

Van MP3-CD's opnemen

Volg de bedieningsstappen in de paragraf "Van cd's opnemen".

Tijdens het opnemen is geen geluid te horen. De MP3's worden in de map „FCOPY" op het aangesloten USB-apparaat of de SD-/MMC-geheugenkaart opgeslagen.

MP3's kopierten

Met de mini-installatie kurz u MP3-opnamen van een aangesloten USB-apparaat maar een SD-/MMC-geheugenkaart kopieren of omgekeerd.

Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting 15
Steek een SD- resp. MMC-geheugenkaart in het geheugenkaartslot 14.
Druk op de toets Mediakeuze (FUNCTION) resp. 28

Druk net zo vaak op deze toets, tot op het display de gewenste geluidsbron worden weergegeven.

U kunt een keuze makeenuit de volgende geluidsbronnen:

• USB (kopiernen van USB-apparaat maar SD-/MMC-geheugenkaart)
• CARD (kopieren van SD-/MMC-geheugenkaartaar USBapparaat)
  Druk op de toets Opname (REC) 2 resp. om alle bestanden te kopieren.
  Om een afzonderlijk bestand te kopieren, moet u dit selec-teren met de toetsen resp. of resp.
  Druk op de toets resp.
  Druk op de toets Opname (REC) 12 resp. 13

De MP3's worden in de map „FCOPY“ op het aangesloten USB-apparaat of de SD-/MMC-geheugenkaart opgeslagen.

Bestanden wissen

Als u bestanden op de SD-/MMC-geheugenkaart of het USBapparaat wilt wissen:

Kies met de toets Mediakeuze (FUNCTION) het mediumuit waarvan u bestanden wilt wissen (USB of CARD).
Druk in de stopmodus op de toets Opname (REC) 2 resp. en houd deze ingedrukt.
Kies met de toetsen 串 resp. of 18 resp. 2 detitel die gewist moet worden.
Druk op de toets Opname (REC) 2 resp. 26
Kies met behulp van de toetsen 串 resp. of 串 resp. YES om het bestand te wissen of NO om terug te keren maar de vorige handelingsstap.
Druk op de toets Opname (REC) 2 resp. 15 om uw keuzete bevestigen.

Als u de optie YES kiest, worden het bestand gewist. U kutn nu verdere bestanden uiktiezen of door het indrukken van de toets ⑧ resp. ⑩ het menu Wissen afluien.

23. Reiniging en onderhoud

Levensgevaar door stroomschokken:

• Open nooit de behuizing van het apparaat. Hierin bevinden zich geen bedieningselementen.
  Dompel de onderdelen van het apparatusaat nooit in het water of in andere vloeistoffen onder!
  Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de behuizing binnendringen.

Schoonmaken van de behuizing:

Haal erst de netstekker uit het stopcontact.
Reinig het oppervlak van de behuizing met eenlicht vochtige doek.

Mini-installatie en luidsprekers

Voer de mini-installatie of onderdelen hiervan af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf.
- Voer de mini-installatie in geen geval af via het normale huisvuil.
- Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met het afvalverwerkingsbedrijf.

Batterijen

• Deponeer de batterijen in geen geval bij het normale huisvuil.
• Batterijen können giftige stoffen bevatten, die schadelijk় voor het milieu. Ontdoe u waarom.altijd van de batterijen in overeenstemming met de bestaande wettelijk bepalingen.

25. Importeur

KompernaB GmbH

Burgstr. 21

26. Belangrijke garantiebepalingen

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Mocht u ondanks once hoge kwaliteitststandaard een gegronde klacht met betrekking tot apparaat hebben, neem dan contact op met once Service-Hotline. Als Telefonische behandeling van uw klacht Niet möglichk is, krijgt u waar

• een verwerkingsnummer (RMA-nummer) alsmede
• een adres waar u uw product naartoe kunt sturen voor afwikkeling van de garantie.

Voeg bij verzending algijd een kopie van de aankoopnota (kassabon) bij. Het apparaat要去 zodenig zich verpakt dat het veilig kan worden vervoerd, en het RMA-nummer要去 direct zichtaar zich. Zendingen zonder RMA-nummer können Niet in behandeling worden genomen.

① Opmerking: De garantie geldt uitsluitend voor materiaal-of fabricagefouten. De garantie geldt Niet
- voor aan slijtage onderhevige delen
- voor beschadiging van breekbare onderdelen, zoals schakelaars of accu's.

Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij ingrepen die Niet worden UITgevoerd door ons geautorieerde servicefiliaal,ervalt de garantie.Uw wettelijk garantierechten worden door deze garantie Niet beperkt.

SilverCrest

Garantie

MP3/CD mini-installatie met USB & Card Reader KH2318

Om verzekerd teijken van een kosteloze reparatie, neemt u contact op met de Service-Hotline. Houd hierbij uw aankoopnota bij de hand.

I.T.S.w.bv

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

B I.T.S.w. bv

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.mysilvercrest.de

Afzender a.u.b. duidelijk leesbaar schrijven:

Naam

Voornaam

Adres

Postcode/plaats

Land

Telefoon

Datum/handtekening

Beschrijving van de fou't/storing: