KH 2302 - Hi-Fi-Anlage SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 2302 SILVERCREST

Gewicht miniset: ca. 2,1 kg

Gewicht luidsprekers: ca. 2,2 kg

Beveiligingsklasse : Ⅱ/□

Frequentiebereiken radio:

Radio: AM (MW): 522 - 1620 kHz

FM (UKW): 87,5 - 108 MHZ

USB-aansluiting

Leesbare

Geheugenkaartcompartiment

Leesbare geheugenkaarten:

SD (2 GB), MMC (2 GB)

Als Telefonische behandeling van uw klacht nicht möglich is, krijgt u

De garantie geldt nicht

Bestimmungsgemäß Gerbrauch 38
Technische Daten 38
Sicherheitshinweise 38
Bedienelemente 40
Inbetriebnahme 41
AnschlieBen 42
Bedienung 43
Uhr einstellen 44
Radiobetrieb 46
CD-Betrieb 46
MP3-Betrieb 48
USB- und Speicherkarten-Funktionen 50
Reinigung 50
Entsorgen 50
Garantie und Service 51
Importeur 51

MP3-DESIGNANLAGE KH2302

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist zum Empfang von FM/AM-Radiosendern, sowie zur Wiedergabe von Audio CDs und MP3-Dateien von CDs, USB-Datenträgern und SD/MMC Speicherkarten vorgesehen. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im hauslichen Gebrauch vorgesehen. Es ist nicht für die Verwendung in gewerblichen oder in industriellen Bereichen geeignet.

Technische Daten

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC und der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC.

Netzanschluss: AC 220 V - 240 V ~50 Hz

Leistungsaufnahme: 28 Watt

Nennleistung: 4,5 Watt RMS

an 8 Ohm pro Kanal

Standby-Betrieb: ca. 6 W

Betriebstemperatur

bereich: +5^ - +40^

Feuchigkeit: 5-90%

(keine Kondensation)

Abmessungen Mikroanlage

(ohne montierte Konsolen)

(L× B× H) 320× 192× 75mm

Abmessungen Laufsprecher

(L× B× H) 130× 160× 205mm

Gewicht Mikroanlage: ca. 2,1 kg

Gewicht der

Lautsprecher: ca. 2,2 kg

Schutzklasse: II/回

Max. Ausgangsspannung

(Kopflörer-Anschluss): 70-80 mV

CD-Spieler

abspielbare Formate: CD, CD-R, CD-RW

Frequenzbereiche Radio:

Radio: MW (AM): 522 - 1620 KHz

UKW (FM): 87,5 - 108 MHz

USB-Steckplatz

Lesbare

USB-Speichersticks: USB1.1 und 2.0 bis zu einer

Kapazität von 2 GB

Speicherkartenfach

Lesbare Speicherkarten:

SD (2 GB), MMC (2 GB)

Technische Änderungen vorbehalten!

Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutz zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Batterien dürfen nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder konnten Batterien in den Mundnehmen und verschlucken. Werde eine Batterie verschlukt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden:

• Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschritt-mäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkaibel niemals nass oder feucht wird. Führten Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann.

• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz-kabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Lassen Sie Anschlussleitungen bzw. Geräte, die nicht einwandfrei Funktionieren oder beschädigt wurden,(sofort vom Kundendienst reparieren oder austauschen.
• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasserein. Wischen Sie es nur mit einem leicht feuchten Tuch ab.

• Stellen Sie sichere, dass niemals Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangen können.
• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter (wie z. B. Blumenvasen) auf das Gerät.
• Platzieren Sie das Gerät in der Nähe der Netzsteckdose. Achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.
• Um Stolperfallen zu vermeiden, verwenden Sie keine Verläufigungskabel. Bei Gefahr muss der Netzstecker schnell erreichen sein.
• Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen oder reparieren. In thisem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen Fachbetrieb bzw. Service-Center auszuführen.

Hinweis zur Netztrennung

Der Schalter POWER dieses Gerates trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Außer dem nimmt das Gerät im Standby-Betrieb Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden.

Hinweise zum Umgang mit Batterien

Die Fernbedienung verwendet Batterien. Für den Umgang mit Batterien beachten Sieitte Folgendes:

Explosionsgefahr!

Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batterien nicht wieder auf.

• Öffnen Sie die Batterien niemals, loten oder schweißen Sie nie an Batterien. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr!
• Überprüfen Sie regelmäßige Batterien. Auslaufende Batterien können Beschäftigungen am Gerät verursachen.
• Wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzen, entnahmeß Sie die Batterien.
• Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie Schutzhandschuhe an.
• Reinigen Sie das Batteriefach und die Batterie-kontakte mit einem trockenen Tuch.

Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden:

• Stellen Sie keine Kerzen oder andere öffen Brandquellen auf das Gerät.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Höhe vonHEYen Oberflächen.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind. Andernfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut beluftet.
• Decken Sie niedie Beluftungsöffnungen zu!
• Vermeiden Sie zusätzliche Wärmezufuhr, z. B. durch direkte Sonneneinstrahlung, Heizungen, andere Geräte usw!.
• Halten Sie Kinder von Anschlussleitung und Gerät fern. Kinder untersätzen früig die Gefahren von Elektrogeräten.
• Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes.

• Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, darüber Sie es nicht mehr in Betriebnehmen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren.

• Batterien dürfen nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder konnten Batterien in den Mundnehmen und verschlucken.

Sollte eine Batterie verschluckt worden sein,
suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Gewitterwarnung!

Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlag- gefahr trennen Sie das Gerätitte vom Stromnetz!

Hinweis zu Stoßspannungen (EFT / elektrischer Schneller Übergangsvorgang) und elektrostatischen Entladungen:

Im Falle einer Fehlfunktion aufgrund elektrischer Schneller Übergangsvorgänge (Stoßspannung) bzw. elektrostatischer Entladungen muss das Produkt zurückgesetzt werden, um den normalen Betrieb wieder herzustellen. Möglicherweise muss die Stromversorgung getrennt und wieder neu angeschlossen werden.

① Hinweis:

Dieses Gerät ist mit rutschfesten Gummifüben ausgestattet. Da Möbeloberflächen aus den ver-schieden Materialien bestehen und mit unter-scheidlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht vollig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die GummifüBe angreifen und aufweichen. Legen Sie gegebenenfalls eine rutschfeste Unterlage unter die FuBe des Gerätes.

Gefahr Laserstrahlung!

Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser".

• Offnen Sie niemals das Gerät.
• Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren. Im Inneren des Gerätes liegt unsichtbare Laserstrahlung vor.
• Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.

Bedienelemente

A. Vorderseite

Sensor für die Fernbedienung
CD-Fach
3 VOLUME + / - Lautstärke erhöhen/verringern
4 PLAY/PAUSE: Wiedergabe starten/unterbremen
Tasten SKIP und SKIP Überspringtaste und Schnellsuchlauf innerhalb eines Titels, Uhrzeitinstellung (Minuten und Stunden)
STOP: Wiedergabe anhalten
7 REPEAT: Wiederholfunktion einstellen
3 MEM: Programmierfungi einstellen
EQ: Klang einstellen
10 BAND: Frequenzband wahlen
1 FUNCTION: Betriebsart wahlen
12 STANDBY: Gerä einschalten/ in den Standby-Betrieb schalten
OPEN/CLOSE: CD-Fach öffnen/schlieben
Display

B. Oberseite

USB-Anschluss
16 Anschluss fur SD/MMC Speicherkarten
17 Anschluss fur Mittelwellenantenne

C. Linke Seite

18 Kopfhörer-Anschluss

D. Rechte Seite

19 Netzkelbel
Antennen-Anschluss 75 Ohm
±b POWER: Ein- und Ausschalter
AUX IN L/R: Linker und rechtter Eingang Audiogerät
SPEAKER OUT L/R: Linker und rechter Laufsprecheranschluss

E. Fernbedienung

① STANDBY: Gerät einschalten/ in den Standby-Betrieb schalten
② EQ: Klang einstellen
③ VOLUME + / - Lautstärke erhöhen/verringern
④ BAND: Freqenzband wahlen
⑤ FUNCTION: Betriebsart wahlen
⑥ REPEAT: Wiederholfunktion einstellen
⑦ PLAY/PAUSE: Wiedergabe starten/unterbremen
⑧ STOP: Wiedergabe anhalten
⑨ Stereo/Mono-Umschaltung (ST./MONO), Such-Taste (FIND)
⑩ Batteriefach (a. d. Rückseite)
11Programmwahl-Taste + / - (ALBUM PRESET + / -
12 Tasten SKIP und SKIP Überspringtaste und Schnellsuchlauf innerhalb eines Titels, Uhrzeitinstellung (Minuten und Stunden)
⑬ PROG/MEM: Programmierfungtion
14 RAND: zufällige Wiedergabe
⑤ TIMER: Einschalt- und Ausschaltzeit einstellen
⑥ SLEEP: Einschlaf-Funktion einstellen
17 MUTE: Ton ausschalten

F. Mittelwellenantenne (MW)

G. Wurfantenne (UKW)

H. Laufsprecher

I. Konsolen

Inbetriebnahme

Gerätauspacken

Entfernen Sie samtliches Verpackungsmaterial. Entfernen Sie auch die Transportsicherung aus dem CD-Fach.

Achtung!

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie speilen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Lieferumfang prufen

Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgenden Teile mitgeliefert wurden:

-Mikroanlage
-Fernbedienung
- 2 Batterien 1,5 V Typ Micro AAA/R03
-2 Lautsprecher
-2Konsolen
-Wurfantenne (UKW)
-Mittelwellenantenne (MW)
- Montagezubehör

Mikroanlage aufstellen oder aufhängen

Sie können die Mikroanlage waagerecht oder senkrecht aufstellen bzw. die Mikroanlage und die Lautsprecher an einer Wand montieren.

① Hinweis:

Achten Sie bei jeder Art des Aufstellens daraufuf, dass sich die Klappe des CD-Fachs noch vollständig öffnen kann.

Waagerechtes Aufstellen

1. Stellen Sie die Mikroanlage auf eine ebene, waagerechte Fläche auf.
2. Stellen Sie die Laufsprecher den Anschlüssen entsprechend zur rechten und linken Seite der Mikroanlage auf.

Senkrechts Aufstellen

1. Wenn Sie die Mikroanlage senkrecht aufstellen都会, stecken Sie je eine der mitgelieferten Konsolen in eines der Schlüssellicher auf der Rückseite der Mikroanlage und schiben Sie die Konsole bis zum Anschlag auf die Mikroanlage.

Die Mikroanlage kann nun senkrecht aufgestellt werden.

1. Stellen Sie die Laufsprecher den Anschlüssen entsprechend zur rechten und linken Seite der Mikroanlage auf.

Wandmontage

Sie können die Mikroanlage und die Laufsprecher an einer Wand montieren.

① Hinweis:

Bringen Sie das Gerät und die Laufsprecher nur an einer stabilen Wand an.

1. Bohren Sie die Schraublöcher für die Mikroanlage in einem Abstand von 19 cm nebeneinander waagerecht in die Wand.
2. Bohren Sie die Schraublöcher für die Laatsprecher 35mm higher als die der Mikroanlage und im Abstand von mindestens 7cm von der rechten und der linken Seite der Mikroanlage in die Wand.

① Hinweis:

Damit die Schrauben richtig in den Halterungen auf der Rückseite der Mikroanlage/Lautsprecher greifen können, müssen die Schraubenköffe ca. 3 mm aus der Wand ragen.

1. Befestigen Sie die Schrauben, je nach Wandbeschaffenheit, mit Hilfe von Dubeln in der Wand.
2. Hängen Sie die Mikroanlage/Lautsprecher mit den Schlüssellochern an den Schrauben auf.

Batterien in die Fernbedienung einlagen

Für die Fernbedienung benöttigen Sie zwei Batterien 1,5 V Typ Micro AAA/R03 (im Lieferumfang enthalten).

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung.
2. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der im Batteriefach abgebildeten Polarität in das Batteriefach ein.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorpfältig, bis der Deckel einrastet.

Umgang mit Batterien

Auslaufende Batterien konnen Beschädigungen am Gerät verursachen.

• Wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzten, entnehmer Sie die Batterien.
  Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Types.
• Bei ausgelaufenen Batterien ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.

AnschlieBen

Laufsprecher

Beide Lautsprecherkabel verfügbar an ihren Enden über jeweils einen Cinch-Stecker.

1. Verbinden Sie den Cinch-Stecker des rechten Laufsprechers mit dem Laufsprecheranschluss SPEAKER OUT R.
2. Verbinden Sie den Cinch-Stecker des linken Laufsprechers mit dem Laufsprecheranschluss SPEAKER OUT L.

Zusätzliches Audiogerät

Sie können zusammenliche Audiogeräte, wie z. B. Mini-Disc-Player oder ein TV-Gerät, an der Mikroanlage anschließen, um den Ton über die Mikroanlage wiedergeben zu konnen.

1. Verbinden Sie den Cinch-Stecker (rechte Kanaal) des Audiogeräts mit dem Anschluss AUX IN R.
2. Verbinden Sie den Cinch-Stecker (linker Kanal) des Audiogeräts mit dem Anschluss AUX IN L.

Mittelwellen-/Wurfantenne anschlieben und austrichten

Für den Mittelwellen-Empfang (MW) mussen Sie die Mittelwellenantenne an die Mikroanlage anschließen.

1. Wickeln Sie das Anschlusskabel von der Antenne ab.
2. Richten Sie den Ring sowieit auf, bis er hörbar in den Antennenfuß einrastet.
3. Stecken Sie den Antennen-Stecker in den Anschluss der Mittelwellenantenne.

Für den Ultrakurzwellen-Empfang (UKW) müssen Sie die Wurfantenne an die Mikroanlage anschließen.

1. Damit Sie mit der Mikroanlage einen gute Empfang haben, rollen Sie die Wurfantenne ganz aus.
2. Stecken Sie den Antennen-Stecker der Wurfantenne in die Anschlussbuchse 75 OHM JACK an der Mikroanlage.

① Hinweis:

Wenn der Empfang unzureichend ist,ändern Sie die Position der Wurfantenne.

Zusätzliche Antenne über 75 Ohm-Anschluss Bei unzureichendem Empfang über die mitgelieferte Wurfantenne konnen Sie die Mikroanlage mit einer Hausantenne verbinden.

• Stecken Sie den Antennen-Stecker der Hausantenne in die Anschlussbuchse 75 OHM JACK an der Mikroanlage.

Kopfhörer anschließen

Sie konnen an der Mikroanlage einen Stereo-Kopf-hörer mit 3,5 mm-Klinkenstecker anschließen. Die Kopfhörerbuchse befindet sich an der linken Seite der Mikroanlage. Wenn Sie den Kopfhörer angehsslten haben, werden die Laufsprecher abgeschaltet und Sie horen den Ton nur noch über den Kopfhörer.

• Stecken Sie den Klinkenstecker des Kopfhörers in die Kopfhörerbuchse.

Achtung:

Das Musikhoren mit Kopfhorern über einen längeren Zeitraum und mit voller Lautstärke kann zu Gehorschäden führen!

Netzanschluss

• Wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, verbinden Sie den Netzstecker des Netzkabels mit einer Netzsteckdose.

Bedienung

Gerät in den Standby-Modus schalten/ausschalten

1. Drucken Sie den Schalter POWER ein.

Wenn die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde, wird im Display 00:00 angezeigt. Die Mikroanlage befindet sich nun im Standby-Modus.

1. Um die Mikroanlage einzuschalten, drücken Sie die Taste STANDBY.

Im Display erscheint die Anzeige HELLO und daß nach die zuletzt eingestellte Funktion.

1. Um das Gerät wieder in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie die Taste STANDBY.

Im Display erscheint die Anzeige GOOD BYE und danach die Uhrzeit.

1. Um das Gerät vollständig auszuschalten, drücken Sie erneut den Schalter POWER.

① Hinweis:

Die Einstellung der Uhrzeit bleibt nicht erhalten, wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird.

Betriebsart wahlen

• Drücken Sie so oft die Taste FUNCTION, bis im Display die gewünschte Betriebsart angezeigt wird. Sie können zwischen folgenden Betriebsarten wahren:

CD	(CD-Betrieb)
USB	(Wiedergabe von MP3-Dateien von einem USB-Datenträger)
CARD	(Wiedergabe von MP3-Dateien von einer Speicherkarte)
AUX	(Wiedergabe eines an die Anschlüsse AUX IN angeschlossenen Audiogerätes)
TUNER	(Radiobetrieb)

Lautstärke regeln

• Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Taste VOLUME+ auf der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Gerätes.
• Um die Lautstärke zu verringn, drücken Sie die Taste VOLUME- auf der Fernbedienung oder an der Vorderseite des Gerätes.

Im Display wird kurz die eingestelle Lautstärkestufe angezeigt.

Ton ausschalten

• Um den Ton auszuschalten, drücken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung. Im Display blinkt die Anzeige MUTE.
• Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste MUTE erneut oder drucken Sie eine der Tasten VOLUME.

Klang einstellen

Mit der Klangestellung können Sie die Klangqualität der jeweiligen Musikrichtung anpassen. Sie können aus folgenden Einstellungen wahlen:

POP-JAZZ-FLAT-CLASSIC-ROCK

• Drücken Sie so oft die Taste EQ, bis im Display die gewünschte Klangeinstellung angezeigt wird. Wenn Sie während der Wiedergabe die Klangeinstellung anpassen, wird der Klang sofort verändert. In der Einstellung FLAT wird der Klang unverändert ausgegeben.

Uhr einstellen

Sie können die Uhrzeit nur im Standby-Betrieb einstellen.

1. Drücken Sie die Taste MEM CLK-ADJ oder PROG/MEM. Im Display blinkt die Stundenanzeige.
2. Um die Stunden einzustellen, drücken Sie die Taste SKIP oder SKIP
3. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie die Taste MEM CLK-ADJ oder PROG/MEM. Im Display blinkt die Minutenanzeige.
4. Um die Minuten einzustellen, drücken Sie die Taste SKIP oder SKIP
5. Drücken Sie die Taste MEM CLK-ADJ oder PROG/MEM. Die Uhrzeit ist nun eingestellt und aktiviert.

① Hinweis:

Die Einstellung der Uhrzeit bleibt nicht erhalten, wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird oder mit dem Netzschalter ausgeschaltet wird.

Weck-Funktion einstellen (Timer)

Sie können sich von ihrer Mikroanlage wecken setzen. Dazu können Sie die gewünschte Weckzeit, die Tonquelle und die Lautstärke einstehen. Die Mikroanlage schaltet sich dann zur eingestallenten Uhrzeit ein und aus. Sie können sich vom Radio, vom Klang einer CD, Speicherkarte oder eines USB-Datenträgers wecken setzen.

① Hinweis:

Wenn Sie vom Klang einer CD, Speicherkarte oder eines USB-Datenträgers geweckt werden möchten, legen Sie vorher das entsprechende Medium ein.

Wenn Sie vom Radio geweckt werden möchten, stellen Sie einen Sender ein, wie unter "Radiobetrieb" beschreiben.

Um die folgenden Einstellungen vornehmen zu können, muss sich das Gerät im Standby-Modus befinden.

Betriebsart einstellen

1. Drucken Sie die Taste TIMER.
   Auf dem Display blinkte die Anzeige für die Betriebsart.
2. Wahlen Sie mit der Taste FUNCTION die Betriebsart CD, USB, CARD oder TUNER aus.

Lautstärke einstellen

1. Drucken Sie die Taste TIMER.
   Auf dem Display blinkt die Anzeige für die Lautstärke.
2. Stellen Sie mit den Tasten VOLUME+ und VOLUME-die gewünschte Lautstärke ein.

Einschaltzeit einstellen

1. Drücken Sie die Taste TIMER. Auf dem Display erscheint ON und es blinkt die Stundenanzeige für die Einschaltzeit.
2. Um die Stunden für die Einschaltzeit einzustellen, drücken Sie die Taste SKIP « oder SKIP »
3. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die Taste TIMER. Auf dem Display blinkt die Minutenanzeige für die Einschaltzeit.
4. Um die Minuten einzustellen, drücken Sie die Taste SKIP oder SKIP

Ausschaltzeit einstellen

1. Um die Stunden für die Ausschaltzeit einzugeben, drücken Sie die Taste TIMER. Auf dem Display erscheint OFF und es blinkt die Stunden-anzeige.

2. Um die Stunden einzustellen, drücken Sie die Taste SKIP oder SKIP.

3. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die Taste TIMER. Auf dem Display blinkt die Minutenanzeige für die Ausschaltzeit.

4. Um die Minuten einzustellen, drücken Sie die Taste SKIP oder SKIP.

① Hinweis:

Wenn die Ausschaltzeit gleich der Einsatzzeit ist, erscheint im nächsten Schritt die Anzeige ERROR.

Einstellungen speichern

13.Drucken Sie die Taste TIMER.

Auf dem Display erscheint wieder die Uhrzeit.

Außerdem zeigt ein Uhrensymbol an, das die Weckfunktion eingeschaltet ist.

• Wenn Sie die Weckfunktion ausschalten möhen, drücken Sie kurz die Taste TIMER.
• Um die Weckfunktion wieder einzuschalten, drucken Sie die Taste TIMER erneut und führen Sie die oben beschrieben Schritte zur Einstellung der Weckfunktion aus.

Einschlaf-Funktion aktivieren (SLEEP)

Sie können eine Zeit festlegen, nachdem sich die Mikroanlage abschalten soll. Sie können eine Abschaltzeit zwischen 10 und 90 Minuten auswahlen.

1. Schalten Sie die Mikroanlage ein.
2. Drücken Sie so oft die Taste SLEEP, bis Sie die Abschaltzeit eingestellt haben.

Auf dem Display wird die Abschaltzeit und SLEEP angezeigt.

1. Mit jedem Tastendruck wird die Abschaltzeit um zehn Minuten reduziert.

Um die Einschlaf-Funktion auszuschalten, drücken Sie so oft die Taste SLEEP, bis OFF im Display angezeigt wird.

Radiobetrieb

• Drücken Sie mehrmals die Taste FUNCTION, bis die Anzeige TUNER im Display erscheint.

Frequenzband wahlen

Mit der Mikroanlage konnen Sie UKW (FM) und MW (AM) Sender empfangen.

Um das Frequenzband zu wahlen, drücken Sie die Taste BAND. Im Display erscheint die Anzeige AM bzw. die Anzeige FM.

① Stereo/Monoempfang

Wenn der UKW-Empfang gestört ist, schalten Sie mit der Taste FIND ST./MONO auf Monoempfang um.

Während des Umschaltens entscheid im Display kurz die Anzeige STEREO bzw. MONO.

In der Einstellung STEREO wird beim Stere-oempfang eines UKW-Senders STEREO im Display angezeigt.

Automatischer Suchlauf

• Halten Sie die Taste SKIP oder SKIP kurz gedrückt.
  Der Suchlauf startet und halt automatisch an, wenn eine Frequenz mit ausreichender Empfangsstärke gegunden wurde.
  Um den Suchlauf erneut zu starten, halten Sie noch einmal die Taste SKIP oder SKIP kurz gedrückt.
  Um den Suchlauf anzuhalten, drücken Sie die Taste SKIP oder SKIP

Manuelle Suche

Mit der manuellen Suehe konnen Sie eine Feinab-stimmung der Sender z. B. bei schwierigen Empfangsverhältnissen durchführren.

Um die Empfangsfrequenz zu erhöhen, drücken Sie kurz die Taste SKIP
Um die Empfangsfrequency zu verringn, drucken Sie kurz die Taste SKIP

Sender speichern (Memory)

Sie können Sender auf bis zu 45 Programmplätzen (30 x UKW und 15 x MW) speichern.

• Wahlen Sie ein Frequenzband aus und stellen Sie den gewürschten Sender ein, wie zuvor beschrieben.
• Um den Sender zu speichern, drücken Sie die Taste MEM CLK-ADJ oder PROG/MEM.

Im Display blinkt die Anzeige 1 für den Programmplatz 1.

1. Wahlen Sie den gewünschten Programplatz mit den Tasten ALBUM PRESET +/- aus.
2. Um den Programmplatz zu bestätigen, drücken Sie die Taste MEM CLK-ADJ oder PROG/MEM.

Der Sender ist jetzt auf dem Programplatz gespeichert.

Gespeicherte Sender auswahlen

Sie konnen während des Radiobetriebs die gespeicherten Sender auswahlen.

1. Wöhlen Sie mit der Taste BAND das Frequenzband aus, in dem Sie den Sender gespeichert haben.
2. Wahlen Sie mit den Tasten ALBUM PRESET +/- den Programmplatz aus.

CD-Betrieb

• Drücken Sie mehrmals die Taste FUNCTION, bis die Betriebsart CD im Display erscheint.

CD einlagen

1. Um das CD-Fach zu öffnen, drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ▲.

Die Klappe des CD-Fachs öffnet sich.

① Hinweis:

Entfernen Sie vor der ersten Verwendung den Transportschutz aus dem CD-Fach!

1. Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach.

2. Drücken Sie die CD leicht nach unten, bis sie fest auf der Achse sitzt.

3. Um das CD-Fach zu schreiben, drucken Sie erneut die Taste OPEN/CLOSE ▲.

Im Display werden die Daten (Anzahl der Titel und Gesamtspielzeit) der CD angezeigt.

CD herausnehmen

• Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um das CD-Fach zu öffnen.

Entnehmen Sie die CD.

Wiedergabe starten

• Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE.

Wiedergabe stoppen

• Drucken Sie die Taste STOP.
  Wiedergabe unterbrechen/fortsetzen
  Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drucken Sie während der Wiedergabe die Taste PLAY/PAUSE. Die Anzeige im Display blinkt.
  Um die Wiedergabe fortzusetzen, drucken Sie die Taste PLAY/PAUSE erneut.

Titel vor und darüber

Um den nachsten Titel einer CD wiederzugegeben, drücken Sie die Taste SKIP
Um zum Anfang des aktuellen Titels zusückzukehren, drücken Sie die Taste SKIP
- Um den vorherigen Titel einer CD wiederzuge-ben, drücken Sie zweiimal kurz nacheinander die Taste SKIP

Titel Vor- und Rücklauf

• Halten Sie während der Wiedergabe die Taste SKIP oder SKIP gedrückt.
• Halten Sie diese solange gedrückt, bis die gewünschte Stelle im Titel erreicht wurde.

Wiederhol-Funktion (REPEAT)

Mit der Wiederholfunktion konnen Sie einzelnte Titel einer CD oder die gesamten Titel einer CD wiederholt abspielen.
Um einzelnte Titel zu wiederholen, drucken Sie die Taste REPEAT.

Auf dem Display wird REPEAT1 angezeigt.

Um alle Titel einer CD zu wiederholen, drücken Sie die Taste REPEAT zweimal.
Auf dem Display wird REPEAT ALL angezeigt.
Um das Wiederholen zu beenden, drucken Sie die Taste REPEAT so oft, bis die Anzeige REPEAT1/REPEAT ALL erlischt.

Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen (RAND)

• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste RAND. Im Display erscheint die Anzeige RANDOM.

Die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge startet so fort.

Titelfolgeprogrammieren

Sie können die Reihenfolge programmieren, in der die Titel einer CD wiedergegeben werden. Dafür stehen Ihnen 64 Programmplätze zur Verfügung. Dies ist nur möglich, wenn die Wiedergabe gestopt ist.

1. Drücken Sie die Taste MEM CLK-ADJ oder PROG/MEM.

Auf dem Display wird der Programplatz P-01 des Titels angezeigt, der bei der Wiedergabe als erster Titel abgeschweit werden soll.

1. Wahlen Sie mit der Taste SKIP « oder SKIP « den gewünschten Titel für den Programplatz.
2. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie die Taste MEM CLK-ADJ oder PROG/MEM.

Um weitere Titel zu programmieren, wiederholen Sie die vorhergehenden Handlungsschritte.

Nachdem alle Programmplätze belegt sind, erscheidt die Anzeige FULL im Display.

Die Programmierung bleibt solange gespeichert, bis Sie die CD aus dem CD-Fach entfernen, die Taste STOP drücken oder die Mikroanlage ausschalten.

Programmierte Titelfolge starten

1. Starten Sie die Wiedergabe durch Drucken der Taste PLAY/PAUSE.

Um den vorherigen MP3-Titel auf der CD wiederzugegeben, drücken Sie zweiimal nacheinander die Taste SKIP

① MP3

MP3 bezeichnet ein vom Fraunhofer Institut entwickeltes Verfahrens bzw. Format zur Kompression von Audiodaten.

Im MP3-Format komprimierte Musikstücke haben nur noch einen Bruchteil ihrer ursprünglichen GröBe, wodurch sich z. B. auf CD-Rs/CD-RWs weltaus mehr Musik speichern{lösst als auf handelsüblichen Audio-CDs, auf denen Audiodaten im CDA-Format gespeichert werden.

MP3-Titel wiedergeben

1. Legen Sie eine CD, die MP3-Dateien enthalt, in das CD-Fach ein.
2. Drücken Sie mehrmals die Taste FUNCTION, bis die Betriebsart CD im Display erscheint.

Im Display wird die Anzahl der enthaltenen Alben und die Titelanzahl angezeigt.
3. Um die Wiedergabe der MP3-CD zu starten, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE.

Alben anzeigen

Wenn die CD mehrere MP3-Alben enthalt, gehen Sie wie folgt vor:

1. Um ein Album auszuwahlen, drücken Sie die Tasten ALBUM PRESET + / -
2. Starten Sie die Wiedergabe des gesamten Al- bums mit der Taste PLAY/PAUSE .
3. Mit der Taste SKIP oder SKIP wahlen Sie einen Titel aus.
4. Starten die Wiedergabe mit der Taste PLAY/PAUSE.

Wiedergabe stoppen

• Drücken Sie die Taste STOP.

Titel vor und darüber

Um den nachsten MP3-Titel auf der CD wiederzugegeben, drücken Sie die Taste SKIP
Um zum Anfang des aktuellen MP3-Titels zurückzukehren, drücken Sie die Taste SKIP.

Titel Vorlauf und Rücklauf

Sie können bestimmte Stellen innerhalb eines MP3 Titels wiedergeben.

• Halten Sie während der Wiedergabe die die Taste SKIP oder SKIP gedrück, bis die gewünschte Stelle im Titel erreicht wurde.

Suchfunktionen

Im Suchmodus können Sie Titel oder Alben auf ihrer MP3-CD nach Dateinamen suchen.

Sie können nach Anfangsbuchstaben (A-Z) oder nach Ziffern (0-9)uchen. Wenn kein Datename mit "A" vorliegt, wird A 000 angezeigt.

1. Um den Suchmodus zu starten, drücken Sie auf der Fernbedienung einmal die Taste FIND ST./MONO.

Im Display erscheint der Buchstabe "A" und die Anzahl der vorhandenen Titel, welche mit "A" beginnen.

Wenn kein Datename mit "A" vorliegt, wird A 000 angezeigt.

1. Drücken Sie die Taste SKIP « oder SKIP « so oft, bis im Display der gewünschte Anfangsbuchstabe oder die Ziffer angezeigt wird.
2. Um den Titel wiederzugegeben, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE.
3. Wenn mehrere Dateinamen mit dem Buchstaben "A" beginnen, drücken Sie die Taste STOP. Im Display entscheidt der Name des ersten Titels mit dem Anfangsbuchstaben "A".
4. Drücken Sie die Taste SKIP Im Display werden die weiteren Datenamen mit dem Anfangsbuchstaben "A" angezeigt.
5. Um den Titel wiederzugegeben, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE.
6. Um die Albumsuche zu starten, drücken Sie zweimal die Taste FIND ST./MONO.

Im Display erscheint der Name des ersten Albums.
Wenn keine Alben, sondern einzeln MP3-Dateien, auf der CD gespeichert sind, erscheint im Display "ROOT".

1. Drücken Sie die Taste SKIP « oder SKIP « so oft, bis im Display das gewünschte Album oder die Ziffer angezeigt wird.
2. Um das Album wiederzugegeben, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE.

Datei-Informationen anzeigen

Sie können sich im Display den Dateinamen, den Name des Interpreten und den zum Titel gehörenden Albumtitel anzeigen halten.

1. Starten Sie einen MP3 Titel.
2. Halten Sie während der Wiedergabe die Taste FIND ST./MONO zwei Sekunden lang gedrückt. Nacheinander werden im Display der Datename (FILE), der Titel (TITLE), der Interpret (ARTIST) und das Album (ALBUM) angezeigt.
3. Um die Gesamttitel-Anzeige wieder aufzufen, drücken Sie erneut die Taste FIND ST./MONO für zwei Sekunden.

MP3-Titelfolge programmieren

Sie können die Reihenfolge, in der die Titel einer MP3-CD wiedergegeben werden, programmieren. Dafür stehen Ohnen 64 Programmpläte zur Verfügung.

Dies ist nur möglich, wenn die Wiedergabe gestopt ist.

1. Drücken Sie die Taste MEM CLK-ADJ oder PROG/MEM.
   Auf dem Display blinkt der Programplatz 1 des Tiels, der bei der Wiedergabe als erstes abgeschpielt werden soll.
2. Wahlen Sie mit der Taste ALBUM PRESET- oder ALBUM PRESET+ das gewünschte Album für den Programmplatz.

Im Display blinkt die Titelanzeige für den Programmplatz 1.

1. Wahlen Sie mit der Taste SKIP « oder SKIP » den gewünschten Titel für den Programmplatz.
2. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie die Taste MEM CLK-ADJ oder PROG/MEM erneut.

① Hinweis:

Um weitere Titel zu programmieren, wiederholen Sie die vorhergehenden Handlungsschritte.

Die Programmierung bleibt solange gespeichert, bis Sie die MP3-CD aus dem CD-Fach entfernen, die Taste STOP drucken oder die Mikroanlage ausschalten.

Nachdem alle Programmplätze belegt sind, erscheidt die Anzeige FULL im Display.

Programmierte Titelfolge starten

1. Starten Sie die Wiedergabe durch Drucken der Taste PLAY/PAUSE.

Programmierte MP3-Titelfolge überprüfen

1. Stoppen Sie die Wiedergabe mit der Taste STOP.
2. Drucken Sie die Taste MEM CLK-ADJ oder PROG/MEM.

Mit jedem Drücken wird ein gespeicherter Titel in aufsteigender Reihenfolge der Programmplätze im Display angezeigt.

MP3-Wiederhol-Funktion (Repeat)

Mit der Wiederholfunktion konnen Sie einzelnte Titel einer MP3-CD oder alle Titel einer MP3-CD wiederholt abspielen.

Um einen Titel zu wiederholen, drücken Sie die Taste REPEAT.
Auf dem Display wird REPEAT1 angezeigt.
- Um alle Titel einer MP3-CD zu wiederholen, drücken Sie zweiimal die Taste REPEAT.
Auf dem Display wird REPEAT ALL angezeigt.
- Um alle Titel eines Albums einer MP3-CD zu wiederholen, drücken Sie dreimal die Taste REPEAT.
Auf dem Display wird REPEAT ALBUM angezeigt.
Um die Repeat-Funktion abzubrechen, drucken Sie so oft die Taste REPEAT, bis die Anzeige REPEAT/ALL/ALBUM erlischt.

USB- und Speicherkarten-Funktionen

① Hinweis:

Sie können Speichermedien mit bis zu 2 GB Speicherkapazität an den USB-Anschluss bzw. den Anschluss für Speicherkarten anschließen.

MMC

(Multimedia Card): Speichermedium für Ton- und Bilddaten (rechteckig ca. 24 × 1,4 × 32 ~mm )

SD

(Secure Digital Card): Speichermedium für Ton- und Bilddaten. (rechteckig ca. 24 × 2,1 × 32 ~mm )

USB

(Universal Serial Bus): Universelle Schnittstelle für Datenübertragung.

① Hinweis:

Aufgrund der Vielzahl der erhältlichen Speichermedien kann keine Kompatibilität mit allen aktuellen und zukünftigen Speichermedien gewährleistet werden.

MP3 von USB-Stick oder Speicherkarte wiedergeben

Sie können MP3-Titel von USB-Sticks, SD- oder MMC-Speicherkarten abspielen.

1. Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss der Mikroanlage,
2. Stecken Sie eine SD-bzw. MMC-Speicherkarte in den Anschluss fur Speicherkarten.
3. Wahlen Sie mit der Taste FUNCTION die Funktion CARD-USB.

Im Display wird die Anzahl der enthaltenen Alben, die Titelanzahl und MP3, angezeigt.
4. Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE.

Führn Sie die übrige Bedienung durch, wie im Kapitel „MP3-Betrieb" beschrieben.

Reinigung

• Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt!
  Säubern Sie das Innere des Disk-Fachs - falls nötig - ausschließlich mit einem sauberen trockenen Pinsel (z. B. Objektiv-Pinsel, erhältlich im Foto-Fachhandel). Säubern Sie das Innere des Disk-Fachs niemals feucht!

Warning!

Dringt Feuchtigkeit in das Gerät ein, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Außer dem kann das Gerät darauf irreparabel beschädigt werden!

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Batterien/Akkus entsorgen

Batterien/Akkus)dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenenzustand zurück.

Führn Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Sie erhalten auf这点es Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Sollten Sieriotz unserer hohen Qualitätsstandards einen Grund zur Beanstandung这点es Gerätes haben, so kontaktieren Sieitte unsere Service-Hotline.

Falls eine Telefonische Bearbeitung ihrer Beanstandung nicht möglich ist, erhalten Sie Dort

• eine Bearbeitungsummer (RMA-Nummer) sowie
• eine Adresse, an die Sie Ihr Produkt zur Garantieabwicklung einsenden können.

Bitte legen Sie im Falle einer Einsatzung eine Kopie des Kaufbeleges (Kassenzettel) bei. Das Gerät muss transportsicher verpackt und die RMA-Nummer direkt ersichtlich sein. Einsatzungen ohne RMA-Nummer können nicht beareritet werden.

① Hinweis

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler.

Die Garantieleistung gilt nicht

• für Verschleiße
• für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen wie Schaltern oder Akkus.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlich festgelegten Gewährleistungsansprüche werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

SilverCrest

Garantie

MP3-Designanlage KH 2302

Um einen kostenlosten Reparaturablauf zu gewährleisten, setzen Sie sichitte mit der Service-Hotline in Verbindung. Halten Sie hierfür ihren Kassenbeleg bereit.

Absenderitte deutlich schreiben:

Name

Vorname

StraBe

PLZ/Ort

Land

Telefon

Datum/Unterschrift

DE Kompernaß Service Deutschland Tel.: [phone] (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preis aus dem Mobilfunknetz) Fax: [phone] e-mail: [e-mail]

AT Kompernaß Service Österreich Tel.: [phone] email: [e-mail] www.mysilvercrest.de

Fehlerbeschreibung :